IV. 5. 65-83. Thay cho bài diễn văn này, Pope đưa ra đoạn sau:
Tu sĩ: Thôi, hãy bình tâm - vì hổ thẹn thay -
Con gái ông đang sống trong an bình và hạnh phúc,
Và thật vô ích nếu ước mong điều chi khác.
Thiên đường và chính ông đã cùng tạo nên người thiếu nữ này,
Giờ đây thiên đường đã đón nàng về tất cả—
Hãy đến cài nhành hương thảo lên thi hài xinh đẹp này,
Và theo phong tục quê hương ta,
Trong những phục trang rực rỡ và lộng lẫy nhất,
Hãy đưa nàng tới nơi tổ tiên nàng an nghỉ.
Ba dòng cuối được trích nguyên văn từ ấn bản Quarto năm 1597. Hanmer theo Pope, nhưng sắp xếp lại các dòng đầu theo một cách khác, và ông in như sau:
'Thôi, hãy bình tâm - vì hổ thẹn thay - con gái ông đang sống trong an bình
Và hạnh phúc, và thật vô ích nếu ước mong
Điều chi khác. Thiên đường và chính ông đã cùng tạo nên
Người thiếu nữ này, giờ đây thiên đường đã đón nàng về tất cả—
Hãy đến v.v.'
