Hai Nghị viên và một Sứ giả bước vào.
Nghị viên 1. Ngươi đã vất vả dò la: liệu quân số của hắn
Có đông đảo đúng như lời ngươi báo?
Sứ giả. Tôi mới chỉ nói giảm đi phần nào:
Hơn nữa, tốc độ hành quân thần tốc của hắn báo trước
Một cuộc tiếp cận tức thì.
Nghị viên 2. Chúng ta nguy ngập khôn cùng, nếu họ không đưa được Timon về.
Sứ giả. Tôi có gặp một kỵ mã đưa tin, vốn là bạn cũ thưở xưa;
Dẫu đại cuộc đôi bên đối địch,
Nhưng tình nghĩa năm nào vẫn có sức nặng riêng,
Khiến chúng tôi trò chuyện cùng nhau như tri kỷ: người ấy đang ruổi ngựa
Từ Alcibiades tới hang động của Timon,
Mang theo những bức thư khẩn khoản thỉnh cầu,
Mời ngài ấy đồng minh trong cuộc chiến chống lại thành bang này,
Cuộc chiến dấy lên một phần cũng vì mối hận của chính Timon.
Nghị viên 1. Các huynh đệ của chúng ta đã về kia rồi.
Các Nghị viên đi sứ tới gặp Timon bước vào.
Nghị viên 3. Chớ nhắc tới Timon, đừng mong đợi gì nơi ông ta nữa.
Trống trận quân thù đã vang lừng, và vó ngựa tuần tiễu kinh hoàng
Đang làm nghẹt thở cả bầu không trung bằng bụi cát mù mịt: mau vào trong và chuẩn bị:
Tôi e phần ta là sụp đổ tan tành, còn kẻ thù là bẫy giăng đón đợi. [Tất cả cùng rút lui.
