Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 6335 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1801 Một góc tảng băng

❊ ❊ ❊

Evan Bell nhớ rất rõ, bê bối nghe lén của "News of the World" bùng nổ vào năm 2011. Thủ tướng lúc bấy giờ là David Cameron, vị thủ tướng trẻ tuổi nhất kể từ năm 1812. Toàn bộ vụ bê bối nghe lén này đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến David Cameron, bởi ông vốn luôn có mối quan hệ quá thân thiết với News Corp, tập đoàn mẹ của "News of the World". Sự kiện này không chỉ trực tiếp dẫn đến việc đóng cửa tờ "News of the World", mà còn trở thành một vụ bê bối chấn động trong lịch sử báo chí Anh, đồng thời gây ra tác động không nhỏ đến sự nghiệp chính trị của David Cameron.

Thực ra lịch sử các hành vi nghe lén của "News of the World" đã không thể truy nguyên, nhưng lần đầu tiên bị vạch trần là vào năm 2006. Lý do khiến nó trở thành một vụ bê bối vào năm 2011, chính là nhờ "vụ án Milly Dowler" do tờ "The Guardian" khui ra, đây là yếu tố then chốt. Nhìn vào hiện tại, lịch sử đã âm thầm thay đổi.

Evan Bell vừa mới kiểm tra các tư liệu chi tiết, diễn biến sự việc quả nhiên đã có sự khác biệt rất lớn so với kiếp trước. Mọi dấu hiệu đều cho thấy bê bối nghe lén dường như đã bắt đầu nhen nhóm.

Năm 2006, "News of the World" lần đầu tiên bị lên án vì liên quan đến việc nghe lén tin nhắn điện thoại của Hoàng tử William và Hoàng tử Harry, sự việc cuối cùng kết thúc bằng việc phóng viên bị giam giữ và chủ biên phải kiểm điểm. Năm 2007, phóng viên chính và chủ biên của "News of the World" tại Anh lại tiếp tục bị bắt giữ vì tình nghi nghe lén điện thoại trái phép, lần này đối tượng chủ yếu là các yếu nhân chính trị Anh, nhưng kết quả vẫn không giải quyết được gì.

Thực ra, cả hai vụ nghe lén này đều không thực sự tạo nên làn sóng dư luận dữ dội, lý do có hai. Một là vì chủ tịch tập đoàn News Corp là Rupert Murdoch và Thủ tướng Anh đương nhiệm lúc đó là Gordon Brown đều tìm cách che đậy vụ bê bối này, có sự trợ giúp từ quyền lực chính phủ nên dễ dàng bị dập tắt; hai là vì đối tượng bị nghe lén, một là chưa có tin tức gì thực sự bùng nổ bị tiết lộ, hai là tất cả đều là nhân vật công chúng, mà như mọi người đã biết, tính đặc thù về quyền riêng tư của nhân vật công chúng cho đến nay vẫn là một khái niệm kỳ lạ về mặt pháp lý. Tất nhiên, phạm vi ảnh hưởng không rộng cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến sức ảnh hưởng của sự kiện bị kiểm soát.

Từ cuối năm ngoái đến tháng ba năm nay, liên tiếp có tới năm vụ nghe lén bị phanh phui. Các nạn nhân lần lượt là Jude Law, David Beckham, Sir Alex Ferguson, Cục trưởng Cục Cảnh sát London, Nghị sĩ Thượng viện. Những vụ nghe lén bùng nổ dày đặc như vậy khiến người ta cảm nhận được đám mây đen đang bao trùm lên giới báo chí Anh.

Đặc biệt là vào cuối tháng hai, sau khi vụ nghe lén Thủ tướng Gordon Brown (người mới nhậm chức vào cuối tháng sáu năm 2007) bị phanh phui, nó thậm chí còn liên quan đến lãnh đạo Đảng Bảo thủ đương nhiệm là David Cameron! Đây tuyệt đối có thể coi là một sự kiện gây chấn động tại Anh.

Thực ra Gordon Brown và David Cameron không trực tiếp liên quan đến vụ việc, chỉ có thể coi là mối quan hệ gián tiếp. News Corp từ lâu đã luôn có ý định mua lại đài Sky TV, chuyện này ai cũng biết. Tuy nhiên hiện tại Hạ viện Anh và Đảng Lao động do Gordon Brown đứng đầu đều bày tỏ sự phản đối nghị quyết này. Đảng Tự do đang giữ thái độ trung lập, tiếp tục đứng ngoài quan sát, còn Đảng Bảo thủ thì đã bày tỏ sự ủng hộ.

Vì thế, khi vụ bê bối "News of the World" thuộc tập đoàn News Corp nghe lén Thủ tướng Gordon Brown bị phanh phui, người ta gần như ngay lập tức phát hiện ra mối quan hệ thân thiết giữa lãnh đạo Đảng Bảo thủ David Cameron và Chủ tịch tập đoàn News Corp Rupert Murdoch. Hơn nữa, David Cameron còn có mối quan hệ hợp tác lâu dài với cựu chủ biên của "News of the World" là Andy Coulson. Sau khi Andy Coulson từ chức tại "News of the World", ông ta đã trở thành cố vấn truyền thông cho David Cameron, thế là vụ việc biến thành một bê bối chính trị. Mặc dù hiện tại những người trong cuộc đều phủ nhận các yếu tố chính trị xen lẫn vào đó, nhưng toàn bộ dư luận báo chí vẫn sôi sục.

Nhưng dù có là bê bối chính trị hay không, mọi người cũng sẽ không từ bỏ việc lên án những vụ nghe lén lặp đi lặp lại của "News of the World". Mặc dù hiện tại những người bị nghe lén đều là nhân vật công chúng, nhưng điều này đã tiến sát đến giới hạn đạo đức của mọi người – dù vẫn chưa vượt qua. Hãy tưởng tượng xem, các nghệ sĩ không thể gọi điện thoại bình thường, ngay cả ở nhà cũng không thể tận hưởng sự tự do, lúc nào cũng bị giám sát, điều này khiến người ta không tự chủ được mà liên tưởng đến bộ phim "The Truman Show", đây không nghi ngờ gì là một chuyện đáng sợ.

Trong vô số lời lên án, "The Guardian" chắc chắn là dữ dội nhất, họ bày tỏ sự kiên quyết tẩy chay hành vi của "News of the World", hơn nữa còn tiến hành đào sâu vào các vụ nghe lén của "News of the World".

Tin tức mới nhất tính đến hôm nay chính là vụ bê bối nghe lén Thủ tướng Gordon Brown, cùng với việc "The Guardian" đang tiến hành điều tra sâu rộng.

Ngoài ra, Evan Bell biết lý do mà vụ bê bối nghe lén ở kiếp trước trở thành "bê bối", chính là vì "vụ án Milly Dowler", bởi vì người bị nghe lén, bị xâm hại đã không còn chỉ là nhân vật công chúng nữa, mà thậm chí còn liên quan đến cả thường dân, điều này đã đe dọa đến an toàn cá nhân của mỗi người.

Vì vậy, Evan Bell cũng đã đặc biệt điều tra tiến độ của "vụ án Milly Dowler". Milly Dowler là một cô bé mười ba tuổi, mất tích vào một ngày tháng ba năm 2002, sáu tháng sau, thi thể của cô bé mới được tìm thấy. Thám tử tư do "News of the World" thuê trong quá trình nghe lén tiến độ điều tra của cảnh sát, đã tự ý xóa tin nhắn thoại trong hộp thư, gây cản trở công tác phá án của cảnh sát. Đây là một tổn thương chí mạng đối với nạn nhân cũng như gia đình cô bé.

Evan Bell xem qua, kẻ bắt cóc và sát hại Milly Dowler đã sa lưới, nhưng vẫn luôn không nhận tội. Kiếp trước, "The Guardian" chính là sau khi hung thủ đền tội mới điều tra ra hộp thư thoại của Milly Dowler có dấu vết bị xóa tin nhắn, sau đó lần theo manh mối mà khui ra "News of the World". Từ đó mới có sự bùng nổ của bê bối nghe lén. Vậy nhìn vào hiện tại, dường như vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến lúc bê bối nghe lén bùng nổ.

"Vậy Sean Hall tìm cậu là vì?" Eden Hudson nhíu mày, trong chuyện này, Evan Bell căn bản không có cách nào giúp đỡ, Eden Hudson và Teddy Bell đều không biết chuyện của Milly Dowler. Trong mắt họ, Evan Bell cũng là một nhân vật công chúng, ngay cả khi vụ việc nghe lén có bùng nổ, thì ước chừng tiếng nói của Evan Bell cũng không có tác dụng thực chất gì.

Evan Bell nhíu mày suy nghĩ, tuy cậu biết nhiều thứ hơn một chút, nhưng cũng không nắm rõ ý định của Sean Hall, "Chẳng lẽ hắn muốn lợi dụng tầm ảnh hưởng của tôi để khiến mọi người lên án hành vi nghe lén, hay là muốn làm lớn chuyện để thu hút sự chú ý của tất cả mọi người? Nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến hắn cơ chứ?"

Khi Evan Bell đang kể lại toàn bộ ngọn nguồn câu chuyện cho hai người nghe thì đồ ăn mang về đã đến, bây giờ Evan Bell đang ăn mì xào. Cậu dừng lại, như thể nghĩ ra điều gì đó, hộp mì xào trong tay không tự chủ được mà hạ xuống, "Các anh nói xem, có khi nào hắn muốn lợi dụng tôi để làm lớn chuyện, sau đó để tôi đứng ra nói cho mọi người biết, nhân vật công chúng bị nghe lén là vì trên người chúng tôi có điểm thu hút, có tin tức; vậy nếu một ngày nào đó, người bình thường cũng có điểm thu hút, cũng có tin tức, thì họ cũng sẽ trở thành đối tượng bị nghe lén?"

Evan Bell buộc phải kết nối toàn bộ sự kiện lại để cân nhắc, chẳng lẽ Sean Hall muốn mượn sức mình để khui ra chuyện của Milly Dowler hoặc những chuyện khác liên quan đến người bình thường? Nhưng tại sao Sean Hall lại phải làm như vậy?

Nghĩ đến đây, bất chợt ánh mắt cả ba người đều sáng lên, cuối cùng vẫn là Teddy Bell lên tiếng trước, "Chẳng lẽ chính Sean Hall cũng bị nghe lén?"

Eden Hudson lại nghĩ là, "Tôi cảm thấy có khi nào chuyện Sean Hall nghe lén đã bị phát hiện, bây giờ 'News of the World' định dùng hắn làm vật tế thần để đẩy ra ngoài, nên hắn muốn phản kích."

"Tôi lại nghĩ, có khi nào là 'News of the World' muốn Sean Hall đi nghe lén người bình thường, điều này đã chạm đến giới hạn đạo đức của hắn, hắn từ chối, cho nên bây giờ hắn đang rơi vào tình cảnh bất lợi." Evan Bell lại có một suy nghĩ khác.

Ba người ba hướng suy nghĩ, nhưng đều có khả năng.

Teddy Bell nhíu mày, "Evan, cậu cảm thấy Sean Hall là hạng người... có phẩm đức cao thượng sao?" Teddy Bell nghĩ một lúc mới tìm ra từ ngữ này, vẻ mặt anh dường như không mấy tán đồng với suy đoán của Evan Bell.

Evan Bell không trả lời, trong miệng nhai sợi mì, nhưng căn bản không biết đó là mùi vị gì. Evan Bell đang hồi tưởng lại xem Sean Hall rốt cuộc là hạng người gì. Hắn thực ra là một người lấy tin tức làm tôn chỉ, mà thú vui lớn nhất của hắn là khai thác được những tin độc quyền, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Trong quá trình đấu trí với Evan Bell, hắn gần như phiền phức đến mức khó chịu, thủ đoạn tung ra không thiếu thứ gì. Nếu không phải Evan Bell kiếp trước vốn là phóng viên, lại còn có ưu thế trùng sinh, thì ước chừng sớm đã bị Sean Hall tóm gọn rồi.

Nhưng, chuyện như giới hạn đạo đức, Sean Hall có sao?

Là một phóng viên, thực ra họ hiểu rõ hơn bất kỳ ai sự khác biệt giữa nhân vật công chúng và người bình thường, bởi vì những phiền não và dằn vặt của nhân vật công chúng phần lớn đều do sự tập trung của ánh đèn flash tạo nên, và họ chính là kẻ tạo ra rắc rối. Nhưng đối với người bình thường, bất kỳ sự chú ý quá mức nào cũng rất có khả năng hủy hoại cuộc sống bình yên của họ. Không thể phủ nhận có rất nhiều người khao khát trở thành tiêu điểm của sự chú ý, nhưng không phải bằng cái giá hy sinh quyền riêng tư và quyền con người cơ bản của mình.

"Hắn không phải là người có phẩm đức cao thượng, nhưng ít nhất, hắn sẽ không vì quyền lực, lợi ích, danh tiếng mà hủy hoại vinh quang của chính mình khi là một phóng viên." Sau khi nghĩ xong, Evan Bell kiên định nói.

Sean Hall tận hưởng chính là cái quá trình có được tin tức đó, còn việc đi khai thác tin tức của người bình thường thực sự quá đơn giản, bởi vì người bình thường căn bản không biết nên đối phó với truyền thông như thế nào. Là một phóng viên, thực ra những gì Sean Hall đáng có thì hắn đều đã có rồi. Hắn bền bỉ không mệt mỏi bám trụ ở tuyến đầu phóng viên mà không thăng tiến từng bước, tự nhiên không thể là vì danh lợi, mà là đang tận hưởng cái niềm vui khi là một phóng viên khai thác được tin tức. Cho nên, Sean Hall sẽ không hủy hoại niềm vui này, hắn cũng không khinh miệt đến mức giẫm lên vai người bình thường để giành lấy niềm vui đó.

Là kẻ thù, Evan Bell đối với Sean Hall tuyệt đối không chút nể nang, nhưng đứng trên lập trường khách quan, hay nói cách khác là đứng trên góc độ đồng nghiệp phóng viên, Sean Hall tuyệt đối là một phóng viên xuất sắc.

"Bất kể suy đoán của chúng ta là gì, nếu Sean Hall hiện tại thực sự đang lâm vào cảnh khốn cùng, hắn chắc chắn sẽ còn đến tìm tôi; nếu hắn chỉ muốn lợi dụng tôi, thì hắn cũng sẽ lại tìm tới cửa, chúng ta cứ bình tĩnh chờ đợi là được." Evan Bell nuốt trọn phần mì đã không còn biết mùi vị trong miệng, nở một nụ cười.

Nếu đúng là bê bối nghe lén, thì tảng băng trôi bây giờ mới chỉ lộ ra một góc mà thôi.

Cầu vé tháng!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.