Evan Bell biết, đại chiến quyết định mà Sean Hall trù tính cuối cùng cũng đã đến. Mọi chuyện đến quá nhanh và mãnh liệt, "News of the World" căn bản chưa kịp chuẩn bị gì để chống đỡ đã bị nhấn chìm bởi những tin tức bê bối ập đến như thác đổ. Nhưng dù vậy, Evan Bell vẫn cảm thấy phẫn nộ, khi nhìn thấy từng dòng cáo buộc đẫm máu và nước mắt trên tờ "The Guardian", sự lạnh lẽo trong lòng anh hoàn toàn không thể kiểm soát nổi.

Không chỉ vì Milly Dowler và những cô gái là nạn nhân khác, mà còn vì hiện trạng của toàn bộ giới truyền thông.

Với thân phận là một nhà báo ở kiếp trước, những cảm nhận của Evan Bell về sự kiện lần này càng sâu sắc hơn. Nhìn lại quá trình bùng phát của sự kiện phỉ báng lúc trước, thực chất chính là do sự đối xử khác biệt của truyền thông đối với những người của công chúng.

Khi liên quan đến tin tức về người của công chúng, đạo đức báo chí trở nên vô cùng mỏng manh, tính chân thực của tin tức, quyền riêng tư của nhân vật đều lùi xuống hàng thứ yếu. Bát quái, điểm nóng, nội tình trở thành yếu tố hàng đầu trong lòng hiếu kỳ và cảm giác muốn rình mò của mọi người. Vì vậy, phanh phui toàn diện đời tư của người của công chúng trở thành thủ đoạn kiếm tiền hiệu quả của các tờ báo lớn; những tin tức không màng tính chân thực, lấy kích thích làm nguyên tắc hàng đầu cũng trở thành khách quen trên các mục giải trí của báo chí tạp chí. Xem tranh đoán chuyện, suy diễn bậy bạ, phỏng đoán không căn cứ... những thủ đoạn chế tạo tin tức nhìn qua hoàn toàn hoang đường nực cười này đều không còn quan trọng nữa, chỉ cần là tin tức liên quan đến người của công chúng thì đều trở thành sự tồn tại đặc biệt.

Điểm này, ngay cả trên phương diện pháp luật cũng có kẽ hở để lợi dụng, bởi vì đối với người của công chúng, khi quyền riêng tư của đương sự và quyền được biết của công chúng va chạm nhau, pháp luật thường nghiêng về việc bảo vệ quyền tự do ngôn luận của các phương tiện truyền thông, điều này dẫn đến việc người của công chúng luôn ở thế yếu trong các cuộc đối đầu với giới truyền thông.

Nhớ lại đầu đuôi sự kiện phỉ báng, những suy đoán không có bằng chứng xác thực, những đả kích một chiều, những áp lực từ dư luận tiêu cực, công chúng dưới sự dẫn dắt của truyền thông đã lên án Evan Bell toàn diện. Nhưng lại không một ai đồng cảm với trải nghiệm của Evan Bell, cũng không có ai muốn đứng ở góc độ của Evan Bell để suy nghĩ, nhìn xem những ký giả truyền thông đó thậm chí còn quấy rối Katherine Bell, Teddy Bell. Đây có thể coi là những hành vi cực đoan của các phóng viên nhằm có được tin tức, nhưng đồng thời cũng có thể coi là chính sự khao khát kích thích từ các tin tức tiêu cực của công chúng đã dung túng, thậm chí xúi giục các phóng viên làm ra những việc như vậy.

Khi chuyện tương tự xảy ra với một cô gái vô tội như Milly Dowler, công chúng mới bắt đầu cảm thấy nguy cơ. Bởi vì không còn chỉ có người của công chúng mới bị truyền thông chèn ép nữa, bất kỳ người bình thường nào cũng có thể trở thành nạn nhân dưới ánh đèn flash.

Những ký giả được mệnh danh là "vua không ngai" kia giống như Batman trong "The Dark Knight" vậy, chỉ là bây giờ thứ vũ khí trong tay những "vua không ngai" đó không còn nhắm vào Joker, mà là nhắm vào tất cả dân thường. Sự lạnh lẽo xuất phát từ nội tâm này đủ khiến mỗi người phải run rẩy. Nhưng tại sao những "vua không ngai" lại chĩa lưỡi dao sắc bén vào dân thường? Liệu sự buông thả của dân thường có đóng vai trò xúc tác hay không?

Đây mới là nguyên nhân gốc rễ khiến Evan Bell cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, anh phẫn nộ, nhưng đồng thời cũng bất lực. Đây cũng là lý do cơ bản khiến Evan Bell sẵn lòng giúp đỡ Sean Hall, không chỉ để đả kích "News of the World", mà còn bắt buộc phải để toàn bộ giới truyền thông nhận thức được rằng: vũ khí trong tay họ nắm giữ mạnh mẽ đến nhường nào. Nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền, và những chiếc máy ảnh, máy ghi âm, máy đánh chữ trong tay các "vua không ngai" có thể mang đến cho mọi người vô số thông tin, nhưng đồng thời cũng có thể mang đến cho mọi người những tổn thương vô tận.

Evan Bell vốn dĩ dự định đứng ra vào ngày 24, bày tỏ rằng bản thân vẫn luôn phải chịu đựng nỗi khổ bị nghe lén, nhưng sự phát triển của sự việc rõ ràng đã vượt quá dự liệu của anh. Nhiều người luôn cho rằng sức mạnh của truyền thông là một từ ngữ rất hư ảo, ngay cả với sự kiện phỉ báng hoành tráng lúc trước, mọi người vẫn cảm thấy tình cảnh một đêm thay đổi trời đất chỉ vì vài mẩu tin là chuyện quá khó tin.

Nhưng thực tế, trong cái thời đại bùng nổ thông tin của thế kỷ 21 này, năng lượng của thông tin còn mạnh mẽ hơn bất kỳ thời đại nào khác. Khi Evan Bell quay trở lại London vào ngày 26, sự phát triển của bê bối nghe lén đã thay đổi hoàn toàn cục diện.

Evan Bell bị các phóng viên phát hiện trong đoàn diễu hành trước cửa tòa nhà Quốc hội. Cuộc diễu hành hôm nay do thành viên của "38 Degrees", một tổ chức của Anh chuyên tâm thúc đẩy thay đổi xã hội, lên kế hoạch. Họ yêu cầu mở một phiên điều trần công khai về vụ án nghe lén điện thoại. Cuộc diễu hành này cuối cùng thu hút hơn một ngàn người dân tham gia, có thể thấy bê bối nghe lén lần này đã gây ra sự phẫn nộ của toàn dân.

Sau khi Evan Bell đáp chuyến bay xuống sân bay Heathrow, anh liền trực tiếp đến tòa nhà Quốc hội, gia nhập vào đội ngũ diễu hành. Cuộc diễu hành hôm nay giành được sự ủng hộ của đông đảo người của công chúng, bao gồm cả Hugh Grant vốn luôn không hợp với Evan Bell, Martin Freeman từng có một lần gặp mặt trong "Love Actually", và cả Jude Law cùng Sienna Miller - những người đang bị sự quấy nhiễu của việc nghe lén làm cho khốn đốn. Tuy nhiên, dù có bao nhiêu tiêu điểm đi chăng nữa, sự xuất hiện của Evan Bell vẫn dễ dàng thu hút toàn bộ sự chú ý của truyền thông.

Các phóng viên ùa lên, trong chốc lát đã nhấn chìm Evan Bell, những chiếc micro chìa tới xung quanh giống như những lô cốt, vây chặt lấy Evan Bell. Bất kỳ âm thanh nào của Evan Bell cũng sẽ được máy ghi âm ghi lại thông qua những chiếc micro đó. Mọi người không chỉ muốn biết chuyện Evan Bell từ chối nhận tước hiệu của Nữ hoàng có phải là sự thật hay không, mà còn muốn biết sâu hơn về cái nhìn của Evan Bell đối với toàn bộ bê bối nghe lén.

Tất nhiên, việc Evan Bell đích thân xuất hiện tại hiện trường diễu hành của tổ chức 38 Degrees là đã đủ để biểu đạt rõ ràng lập trường của anh rồi.

"Evan, anh thực sự từ chối tước hiệu của Nữ hoàng sao?" Những câu hỏi như vậy vang lên không dứt, hầu như mỗi phương tiện truyền thông đều bắt đầu từ câu hỏi này.

Evan Bell căn bản không có ý định giơ tay nhận micro, bởi vì micro quá nhiều, nên hai tay anh tự nhiên đút vào túi chiếc quần short màu xanh bạc hà, "Các người cảm thấy đây mới là trọng điểm cần quan tâm sao?" Một câu nói nhẹ bẫng của Evan Bell coi như là câu trả lời. Có phóng viên còn muốn lên tiếng, nhưng Evan Bell trực tiếp ngắt lời, "Hiện tại có phóng viên sử dụng thủ đoạn bất hợp pháp để đánh cắp tin tức, việc này đã vượt quá giới hạn đạo đức, thậm chí còn tổn hại đến quyền con người cơ bản của mỗi công dân, mà các người lại đi quan tâm đến những chủ đề vụn vặt khác, tại sao?"

Hiện trường không phải là buổi họp báo, chỉ là các phóng viên tụ tập lại với nhau thôi, nên việc đặt câu hỏi rất thiếu trật tự. Bất kỳ khoảng lặng nào của Evan Bell cũng có phóng viên muốn cao giọng đặt câu hỏi, nhưng khi nghe thấy câu "tại sao" này của Evan Bell, hầu như tất cả phóng viên trong lòng đều nảy ra một cảnh báo không hay.

"Bởi vì nếu tôi thực sự từ chối tước hiệu của Nữ hoàng, thì đây là một điểm nóng, thì việc này đáng để thổi phồng, thì việc này có thể giúp báo bán chạy, đúng không?" Một tràng lời nói của Evan Bell tuôn ra như thác đổ, khiến các phóng viên tại hiện trường đều ngẩn người, "Đây chính là lý do khiến bê bối nghe lén bùng phát, bởi vì các người sẵn sàng thổi phồng bất kỳ tiêu điểm nào có thể vì điểm nóng, vì doanh số, bởi vì các người sẵn sàng sử dụng đủ loại phương pháp để biến tin tức thành chuyện giật gân chỉ để giành giật ánh nhìn. Các người chỉ nhìn thấy chủ đề 'tôi từ chối tước hiệu của Nữ hoàng', mà không nhìn thấy 'News of the World' đã thông qua thủ đoạn gì để biết được tin tức như vậy, bất kể là tôi hay Hoàng gia, điều này đều chứng minh thủ đoạn của họ không hề quang minh chính đại; các người càng không nhìn thấy đằng sau cái gọi là nghe lén là một sự thật đáng sợ đến mức nào: đó là không ai được an toàn cả. Nhân quyền mà quốc gia, chính phủ vẫn luôn xướng ngôn đâu rồi? Ở đâu? Quyền riêng tư của tất cả người bình thường đâu rồi?"

Các phóng viên bị tràng lời nói dài của Evan Bell chặn họng đến mức không nói nên lời, nhưng trong lòng đều đang thầm thì, Evan Bell chẳng qua cũng là mượn chuyện nói chuyện mà thôi. Về chuyện bê bối nghe lén, các phóng viên sau đó vốn dĩ đã chuẩn bị để hỏi, dù sao đây mới là tiêu điểm thực sự.

Thế nhưng không phóng viên nào dám lên tiếng phản bác, bởi vì Evan Bell nói đúng, các phóng viên ngay từ đầu đã khóa chặt tiêu điểm đặt câu hỏi vào chuyện "từ chối tước hiệu", tuy rằng ý định ban đầu là nói việc này là một ngòi nổ cho bê bối nghe lén bùng phát, nhưng tận sâu trong lòng làm sao lại không có suy nghĩ đào sâu thêm để lấy tin tức độc quyền chứ?

"Các người có từng nghĩ, tại sao năm ngoái và năm trước khi sự kiện nghe lén bùng phát hai lần liên tiếp lại không nhận được sự coi trọng đầy đủ, bất kể là truyền thông hay người dân bình thường, dường như đều chỉ ôm thái độ xem kịch hay để nhìn cái gọi là 'nghe lén' không?" Evan Bell vẫn tiếp tục nói, dù không có ai đặt câu hỏi, anh vẫn dễ dàng nắm quyền chủ động của toàn bộ cuộc phỏng vấn. Lần này, họng súng của Evan Bell không chỉ chĩa vào phóng viên, mà còn chĩa vào tất cả người dân bình thường, điều này khiến những người dân tham gia diễu hành phía sau đều im lặng, "Bởi vì các người cho rằng bị nghe lén là thành viên Hoàng gia, bị nghe lén là người của công chúng, bị nghe lén là những người vốn dĩ sống dưới ánh đèn flash, chứ không phải bản thân các người, nên không quan trọng. Tại sao? Bởi vì quyền riêng tư của họ vốn dĩ là có thể công khai, bởi vì cuộc sống của họ vốn dĩ là phơi bày dưới ánh đèn flash, bởi vì họ chính là những con vật bị nhốt trong bể cá để người khác thưởng ngoạn!"

Ngôn ngữ của Evan Bell vô cùng gay gắt, khiến sự ồn ào tại hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng, không chỉ phóng viên, ngay cả những người dân bên cạnh cũng sững sờ nhìn Evan Bell, "Các người cho rằng ánh đèn flash vốn dĩ là một phần cuộc sống của người của công chúng, nên quyền riêng tư của chúng tôi bị phơi bày cũng không sao cả, bởi vì đây là lựa chọn của chúng tôi. Nhưng các người có nhận thức được rằng, sống dưới ánh đèn flash là nghề nghiệp của chúng tôi, nhưng không có nghĩa là tôi cần phải kể cho các người nghe chi tiết về mọi chuyện chăn gối trên giường của tôi! Nhưng các người lại muốn xem những thứ này, đúng không? Bát quái, scandal, tình ái, nội tình, tin độc quyền... Thế nhưng, các người không ngờ tới, khi lưỡi dao sắc bén trong tay truyền thông đã mất kiểm soát, không còn chỉ chĩa vào người của công chúng, mà thậm chí còn đưa cả người dân bình thường vào phạm vi tấn công, nên mỗi người đều trở thành nạn nhân tiềm ẩn, mỗi người đều cảm nhận được nguy cơ bí mật bị phơi bày."

"Điều tôi muốn nói ở đây là, khi bạn đang lo lắng liệu có ai đó đang nghe lén điện thoại của mình, nghe trộm bí mật của mình hay không, các bạn không muốn vậy, tôi cũng không muốn vậy. Thành viên Hoàng gia, diễn viên ca sĩ, vận động viên thể thao, đều không muốn vậy. Bê bối nghe lén là một thảm họa hủy diệt của toàn bộ truyền thông báo chí, bởi vì vũ khí trong tay các 'vua không ngai' không còn là vũ khí giám sát dư luận nữa, mà là một lưỡi dao đồ tể chĩa vào tất cả mọi người!"

Giọng nói của Evan Bell, đanh thép mạnh mẽ!