Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 17289 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2739
- Công Huân Không Gỉ

❊ ❊ ❊

Chương 2738 - Sinh Tử Một Mũi Tên

Cao Thuận chỉ trường thương về phía đại kỳ của Mã Hưu.

'Người cản ta sẽ chết! Chỉ giết tặc thủ lĩnh, kẻ theo sau không hỏi!'

Cao Thuận lớn tiếng hét lên.

Máu tươi văng khắp nơi, đặc quánh và nóng hổi, như muốn sưởi ấm cho hoang mạc cằn cỗi và lạnh giá ngàn năm.

'Chỉ giết tặc thủ lĩnh, kẻ theo sau không hỏi!'

Thuộc hạ của Cao Thuận cũng đồng loạt gào thét.

Nhìn thấy khí thế hừng hực của quân Hán, đám thổ phỉ chặn đường bỗng chùng bước, tiếng hô hào của chúng cũng dần tỏ vẻ do dự. Nhân cơ hội đó, Cao Thuận xông thẳng vào hàng ngũ thổ phỉ, trường thương quét ngang, nhanh chóng phá tan đội ngũ cản đường nhỏ bé này, tiếp tục tiến về phía đại kỳ. Chỉ trong nháy mắt, Cao Thuận đã xông lên hơn mười trượng, tiếng kêu la thảm thiết hòa lẫn với tiếng khóc, nhưng khó mà phân biệt được bao nhiêu người đã ngã xuống.

Tuy nhiên, càng đến gần đại kỳ, thổ phỉ tụ tập càng đông, dù chúng không cố ý ngăn cản, nhưng con đường tiến về phía trước trở nên khó khăn hơn. Khi Cao Thuận đã nhìn thấy Mã Hưu và đám người của hắn dưới đại kỳ, bỗng nhiên từ phía sau vang lên tiếng động hỗn loạn!

Cao Thuận liếc nhìn về phía sau, thấy ở nơi xa trên chiến trường, đội quân nhỏ mà ông để lại để bảo vệ lương thảo và chiến mã đang bị một kẻ không rõ danh tính tấn công và đánh tan.

Lòng Cao Thuận chùng xuống.

Rõ ràng là phía sau đã xảy ra chuyện bất ngờ!

Trên chiến trường, điều gì cũng có thể xảy ra, không chỉ ở thời đại vũ khí lạnh, mà ngay cả khi thời đại vũ khí nóng, những viên đạn lạc vẫn có thể gây ra hậu quả khôn lường, thậm chí vũ khí của phe mình cũng có thể phát nổ do tai nạn...

'Xông lên! Xông thẳng về phía trước!' Cao Thuận hét lớn. Trong lúc này, chỉ còn cách tiếp tục tiến lên!

Chỉ có giết được thủ lĩnh kẻ địch, mọi vấn đề sẽ được giải quyết!

Giờ đây, sát khí của Cao Thuận dâng trào, ông vung trường thương lao lên hàng đầu, không còn giữ sức, quyết tâm tiêu diệt kẻ địch dưới đại kỳ trong thời gian ngắn nhất.

Cao Thuận hít một hơi thật sâu, hét lớn một tiếng, rồi đâm chết một tên thổ phỉ, thuận tay hất tung xác hắn về phía đám thổ phỉ phía sau. Đây vốn là tuyệt kỹ của Trương Liêu, và Cao Thuận đã học được khi ở cạnh Trương Liêu trong suốt thời gian dài.

Chiêu thức này vô cùng mạnh mẽ, không chỉ giúp tăng cường khí thế cho quân mình mà còn làm suy yếu tinh thần đối phương, đồng thời dùng xác đối thủ như một chiếc chùy để mở đường, phá tan đội hình của kẻ thù, hoặc mở ra một con đường. Đây là một chiêu thức tuyệt vời để tấn công.

Dù chiêu thức này không hợp với phong cách của Cao Thuận và tốn nhiều sức lực, nhưng trong tình hình hiện tại, ông không còn quan tâm đến điều đó nữa.

Thổ phỉ bị hất văng ngã nhào, đội hình chặn Cao Thuận bị phá vỡ. Những tên thổ phỉ khác dù muốn lao lên cũng cảm thấy sợ hãi, có kẻ còn quay đầu bỏ chạy, va chạm với đám thổ phỉ phía sau, tạo nên sự hỗn loạn.

Cao Thuận tranh thủ cơ hội này, hít thở sâu để làm dịu đi cơ bắp mệt mỏi vì phải bộc phát sức mạnh, rồi dẫn quân lính tiếp tục xông tới. Ông như một lưỡi dao sắc bén, cày xới vùng đất khô cằn đầy cát bụi, để lại những xác chết rải rác như những mảnh đất nứt vỡ, trong khi tứ chi và đầu lâu của kẻ thù giống như những viên sỏi văng khắp nơi.

Cao Thuận lại phá vỡ thêm một lớp phòng ngự của đám thổ phỉ, nghe thấy tiếng rên rỉ vang lên khắp nơi, như thể tinh thần của bọn thổ phỉ đã hoàn toàn sụp đổ. Chúng buông vũ khí, bỏ chạy tán loạn.

Qua đám thổ phỉ đang bỏ chạy, Cao Thuận nhìn thấy dưới đại kỳ, có khoảng vài chục tên thổ phỉ đang tập trung bảo vệ một kẻ có dáng vẻ giống thủ lĩnh. Chúng vung dao giết chết vài tên thổ phỉ đang chạy loạn về phía chúng, nhưng không thể ngăn cản được sự bỏ chạy của đám tàn quân khác.

Cao Thuận chỉ mũi thương nhuốm máu về phía trước, hét lên:

'Giết hắn!'

Cùng lúc đó, Mã Hưu dưới đại kỳ cũng giơ cao trường thương, hét lớn:

'Giết hắn!'

Cả hai bên đều đã kiệt sức sau một thời gian dài giao tranh. Mã Hưu có chút lợi thế về sức ngựa, nhưng tốc độ của ông cũng không còn nhanh nhất, khiến cả hai không đạt được trạng thái lý tưởng nhất. Tuy nhiên, sự đẫm máu và khốc liệt trong cú va chạm vẫn không hề giảm đi chút nào.

Khoảng cách giữa hai bên rất ngắn, gần như chỉ trong nháy mắt, cả hai đã lao vào nhau!

Trong trận chiến, các chiêu thức hoa mỹ không còn tác dụng, chỉ có những đòn tấn công cơ bản nhất mới hữu hiệu.

Đâm thẳng!

Bổ chém!

Cả Cao Thuận và Mã Hưu đều chỉ có một suy nghĩ giống nhau: giết đối thủ là có thể giải quyết tất cả!

Hai bên lao vào nhau, dường như cả hai phe đều vô thức tạo ra khoảng trống để chủ tướng của mình có không gian đối đầu.

Vó ngựa dồn dập.

Khoảng cách giữa hai người thu hẹp nhanh chóng!

Mã Hưu là người tấn công trước, ngay trước khi va chạm với Cao Thuận, ông ném ra một con dao găm, nhắm thẳng vào cổ họng của Cao Thuận!

Đây là tuyệt chiêu của Mã Hưu, ông hiếm khi sử dụng nó và chỉ luyện tập bí mật. Nếu trúng một đòn, đương nhiên là tốt nhất. Nếu không giết được, thì cũng có thể buộc đối thủ phải né tránh, từ đó làm mất thăng bằng của đối phương và tạo cơ hội cho đòn tấn công tiếp theo.

Con dao găm bay vèo vèo trên không trung, run rẩy như đang háo hức muốn uống máu. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, trước mũi dao xuất hiện một chiếc khiên kỵ binh!

'Bốp!'

Con dao găm va chạm mạnh, bật ra khỏi hướng tấn công.

Cao Thuận vốn cũng định lấy nỏ từ sau lưng để bắn thẳng vào Mã Hưu, nhưng khi thấy Mã Hưu không dùng hai tay cầm thương mà một tay luôn giấu ở chỗ không nhìn thấy, ông liền cảnh giác.

Quả nhiên, Mã Hưu đã ra tay.

Dù Cao Thuận đã đề phòng, nhưng cú va chạm vẫn làm lệch hướng cú đâm của ông, khiến mũi thương nhắm vào cổ họng Mã Hưu bị chệch, đâm vào vai hắn.

Mã Hưu vì vừa ném dao nên lực cầm thương bị phân tán, phải gắng hết sức để đỡ đòn của Cao Thuận, tránh bị thương nặng, nhưng cũng bị ảnh hưởng đến thăng bằng, loạng choạng trên lưng ngựa.

Hai người lướt qua nhau.

Cao Thuận nhanh chóng rút nỏ từ sau lưng ra, không có đủ thời gian để nhắm kỹ, ông chỉ dựa vào cảm giác mà bắn ngược về phía sau!

Mã Hưu nhìn thấy Cao Thuận giơ tay, biết có chuyện chẳng lành, lập tức nghiêng người né tránh, nhưng không nhìn rõ hành động của Cao Thuận.

Mũi tên lao đến, dường như đã dự đoán được hướng tránh của Mã Hưu, bắn trúng vào mũ trụ của hắn, làm chiếc mũ lệch sang một bên rồi rơi xuống!

Cao Thuận bắn không cần nhắm chính xác, chỉ dựa vào cảm giác, có thể nói Mã Hưu may mắn không bị bắn trúng chỗ hiểm. Nhưng như người ta thường nói, bắn giỏi không bằng né giỏi.

Mã Hưu bị mất mũ, tóc tai rối bù, và cùng với mái tóc rối, tinh thần chiến đấu mà hắn khó khăn lắm mới gom góp được cũng bắt đầu tan rã.

Tuyệt chiêu mà hắn khổ luyện nhiều năm đã bị Cao Thuận hóa giải dễ dàng!

Hắn đã cố gắng hết sức để né tránh, nhưng lại bị một mũi tên của Cao Thuận bắn trúng ngay đầu!

Nếu chiếc mũ của hắn không phải là loại chất lượng tốt, thì có lẽ bây giờ đầu hắn đã nát bét chứ không chỉ là tiếng ù ù trong đầu!

Mã Hưu hạ thấp trường thương, không dám đối đầu với Cao Thuận thêm lần nữa.

Hắn không dám quay đầu, chỉ biết thúc ngựa bỏ chạy.

Tinh thần chiến đấu cuối cùng của đám thổ phỉ đã hoàn toàn tiêu tan.

Cú chạy trốn của Mã Hưu đã khiến đám thổ phỉ còn lại, vốn đang quan sát tình hình, hoàn toàn suy sụp, lập tức bỏ chạy tán loạn...

'Cử hai người lên chặt đại kỳ!'

Cao Thuận chỉ trường thương về phía trước, ra lệnh:

'Còn lại theo ta truy kích!'

Lúc này, mặc dù quân của Cao Thuận đang ở sâu trong đội hình của thổ phỉ, nhưng tinh thần chiến đấu của họ đã lên cao chót vót. Ngay cả khi chỉ có vài binh lính Hán quân, họ vẫn dám đuổi theo hàng chục tên thổ phỉ mà chém giết. Trong khi đó, đám thổ phỉ dù tay cầm đao kiếm nhưng lại giống như đang cầm gậy đốt lửa, chỉ biết hét lên loạn xạ mà bỏ chạy, không hề có ý định quay lại phản kháng.

Lá cờ lớn với dòng chữ 'Thế thiên hành đạo' (Thay trời hành đạo) trong tay quân thổ phỉ bị binh lính của Cao Thuận chém xuống. Lá cờ lớn từ từ rơi xuống như chiếc lá vàng mùa thu, dẫu cho đầy sự tiếc nuối, nhưng cũng không thể chống lại quy luật của tự nhiên, cuối cùng vẫn phải rơi xuống mặt đất.

Mã Hưu cảm thấy nỗi đau và tuyệt vọng dâng lên trong lòng. Trong khi đám người bên cạnh hắn bắt đầu lén lút tìm đường thoát, hắn nghe thấy một giọng nói vang lên như tiếng gọi từ thần tiên:

'Thiếu chủ đừng sợ! Ta đến cứu ngài!'

Mã Hưu gần như xúc động đến phát khóc, vội vàng giơ tay về phía người kia, liên tục vẫy tay:

'Lệnh Minh! Mau cứu ta!'

Cao Thuận, đang đuổi theo Mã Hưu từ phía sau, cau mày.

Ông đã bắt đầu cảm thấy mệt.

Nếu ông còn trẻ hơn một chút, có lẽ đã sớm bắt được Mã Hưu, không để cho hắn có cơ hội bỏ chạy.

Giờ đây, ông cảm thấy lồng ngực của mình bắt đầu thắt lại, hơi thở trở nên khó khăn và cánh tay cũng bắt đầu run lên, một cảm giác mà ông rất quen thuộc – đó là dấu hiệu của sự mệt mỏi của cơ thể.

Và dấu hiệu này đến sớm hơn ông dự đoán.

Chiến mã dưới thân Cao Thuận cũng bắt đầu thở ra từng hơi dài, người ướt đẫm mồ hôi, miệng phun bọt trắng, tuy nó vẫn còn có thể chạy thêm một đoạn nữa, nhưng rõ ràng cũng đã gần cạn kiệt sức lực.

Cao Thuận muốn dốc hết sức trong trận chiến này, nhưng đúng lúc đó, kẻ địch lại có viện binh đến!

Chắc chắn đó là kẻ đã quấy rối đội hình phía sau của ông...

Tầm nhìn của Cao Thuận bị che khuất bởi đám người Mã Hưu, ông không thể nhìn rõ quân tiếp viện của địch.

Cần phải dứt điểm nhanh chóng.

Cao Thuận hít thở sâu hai lần, rồi nhẹ nhàng buông lỏng tay, lấy từ bên hông ra một cây cung.

Cao Thuận thông thạo mọi loại vũ khí, từ đao thương, nỏ, cung tên, không có gì mà ông không giỏi.

Dĩ nhiên, 'không có gì không giỏi' của ông chỉ là so với binh lính bình thường, hoặc các tướng lĩnh trung bình. Để đạt tới trình độ bậc thầy thì ông vẫn còn thiếu một chút.

Đó là vì khi còn dưới trướng Lữ Bố, Cao Thuận chủ yếu phụ trách huấn luyện tân binh, nên ông cần phải biết tất cả mọi thứ. Cao Thuận luôn cho rằng những gì ông không làm được, thì ông cũng không yêu cầu binh lính của mình làm. Còn những gì ông yêu cầu binh lính phải làm, thì ông còn có thể làm tốt hơn, vì vậy binh lính rất kính phục ông trong các buổi huấn luyện.

Việc huấn luyện binh lính đã giúp Cao Thuận thông thạo nhiều loại vũ khí, nhưng cũng khiến ông khó tiến lên cấp độ bậc thầy trong bất kỳ lĩnh vực nào.

Cao Thuận bắn cung.

Chiếc cung chỉ là loại cung tiêu chuẩn của kỵ binh.

Mũi tên cũng là mũi tên phá giáp tiêu chuẩn.

Mọi trang bị trên người Cao Thuận đều là hàng tiêu chuẩn giống như binh lính bình thường. Ông không có vũ khí tùy chỉnh đặc biệt như Trương Liêu hay Từ Hoảng. Có lẽ trong suy nghĩ của Cao Thuận, vũ khí chỉ cần đạt hiệu quả giết địch trên chiến trường thì đó là vũ khí tốt.

Nhưng lúc này, Cao Thuận đột nhiên cảm thấy hối hận. Nếu ông có một bộ cung tên tùy chỉnh đặc biệt, có lẽ sức sát thương sẽ lớn hơn, và cơ hội thành công sẽ cao hơn...

Cao Thuận giương cung.

Ông nhắm mũi tên vào lưng của Mã Hưu đang bỏ chạy, điều chỉnh nhịp thở, lặng lẽ đếm nhịp bước chân của chiến mã. Khi chân ngựa đáp xuống, Cao Thuận kéo căng cung, điều chỉnh hướng lệch do lực kéo, nín thở, và khi chiến mã nhấc bốn vó lên, ông bắn ra mũi tên!

Mũi tên mang đầy sát khí, như một ngôi sao băng, lao nhanh qua khoảng cách giữa Cao Thuận và Mã Hưu!

Không biết vì tiếng hét từ người phía sau hay âm thanh rít gió của mũi tên, Mã Hưu cảm thấy có điều chẳng lành. Hắn vội vàng co đầu lại, chỉ kịp cảm nhận được mũi tên lướt qua đỉnh đầu mình, kéo theo vài sợi tóc!

Mã Hưu quay đầu lại hoảng hốt, thấy Cao Thuận đang lặng lẽ gắn mũi tên thứ hai lên cung...

Mã Hưu cảm nhận được sát ý từ Cao Thuận, hoảng loạn hét lên, vung trường thương một cách hỗn loạn phía sau để cố gắng làm nhiễu hướng bắn của Cao Thuận, đồng thời thúc ngựa chạy nhanh hơn nữa.

Lúc này, mặc dù có vài kẻ bảo vệ hắn, và phía trước còn có Bàng Đức đang cố hết sức đến cứu viện, nhưng Mã Hưu vẫn cảm thấy như mình đang trần trụi đứng giữa trời đông giá rét, xung quanh hoàn toàn im lặng, chỉ còn mình hắn sống sót – hoặc là một cái bia sống.

Chỉ trong vài nhịp thở, Cao Thuận đã điều chỉnh lại, lần thứ hai giương cung, và một mũi tên nữa lao ra!

Mũi tên bắn ngược chiều gió!

Đây là kỹ thuật bắn cung cao cấp mà không phải ai cũng làm được.

Cao Thuận học bắn cung từ Lữ Bố.

Cách bắn cung của Lữ Bố bắt nguồn từ người Hồ. Nói cách khác, trong khi người thường ngồi trên lưng ngựa khó có thể giữ thăng bằng và bắn chính xác, thì người Hồ, vốn quen với việc cưỡi ngựa, có thể giữ được độ chính xác ngay cả khi ngựa chạy nước đại.

Tuy nhiên, nếu là Lữ Bố bắn mũi tên này, góc bắn có lẽ sẽ hiểm hơn, sức mạnh sẽ lớn hơn, thậm chí có thể là liên hoàn tiễn, bắn liền ba mũi tên liên tục chỉ trong vài bước chạy mà không cần điều chỉnh, và tất cả đều trúng đích.

Tiếng rít của mũi tên vang lên lần nữa!

Mũi tên xé gió lao tới, mang theo hơi thở của tử thần!

'Phụp!'

Mũi tên đâm xuyên qua cơ thể, phát ra âm thanh rên rỉ của cái chết.

Nhưng Cao Thuận nhíu mày.

Bởi vì mũi tên này không bắn trúng Mã Hưu, Mũi tên trúng vào một tên thổ phỉ trung thành, người đã lao lên chắn trước Mã Hưu, hy sinh thân mình để đỡ mũi tên.

'Một Ngũ Tử!' Mã Hưu hét lớn.

Đó là một trong những thuộc hạ thân tín nhất của hắn.

Tên thuộc hạ ngã xuống đất, dường như cố gắng nói điều gì đó, nhưng không biết là không thể thốt ra lời, hay tiếng ồn xung quanh quá lớn, khiến Mã Hưu không thể nghe thấy gì.

Cao Thuận lặng lẽ đưa tay ra sau lưng, dù cánh tay đã bắt đầu đau nhức và mệt mỏi, nhưng ông vẫn rút ra mũi tên thứ ba.

Mã Hưu hét lớn trong hoảng loạn, rồi rút con dao cắm ở lưng mình và ném về phía Cao Thuận.

Nhưng Mã Hưu chỉ quen dùng tay ném dao về phía trước, chưa từng luyện tập việc ném dao ngược khi quay đầu trên lưng ngựa. Chính vì vậy, lực ném và góc độ đều không chuẩn, không có gì nguy hiểm đối với Cao Thuận. Ông thậm chí không cần né tránh mà chỉ đứng im, tiếp tục điều chỉnh hơi thở và nhắm thẳng vào Mã Hưu để chuẩn bị bắn tiếp.

Mũi tên thứ ba bị lệch hướng một chút.

Nhưng cũng trúng đích.

Sau khi hụt một lần và bị một tên thuộc hạ chắn đường, lần này Cao Thuận không còn nôn nóng nữa. Ông nhận ra rằng mình đã hơi mệt và quyết định nhắm vào phần dễ trúng hơn – không cần phải nhắm vào điểm chết người. Ông nhắm vào phần lưng dưới của Mã Hưu, chắc chắn mũi tên sẽ trúng.

Quả nhiên, mũi tên xuyên qua phần sau của đùi Mã Hưu, gần hông dưới, nơi không được che chắn bởi áo giáp. Mũi tên xuyên qua đùi, tạo thành một vệt máu tươi tung tóe!

Ngay khi nhận ra mình bị trúng tên, Mã Hưu hoàn toàn hoảng loạn. Ban đầu, hắn không cảm thấy đau, nhưng chỉ vài giây sau, cơn đau như sóng lớn ập tới, nuốt chửng toàn bộ ý thức của hắn.

'Á… á… á!' Mã Hưu hét lên trong đau đớn, tay cầm trường thương dần dần yếu đi, để mũi thương kéo lê trên mặt đất, tạo ra những tia lửa. Hắn dùng tay còn lại ôm lấy vết thương, như thể hành động đó có thể làm giảm bớt đau đớn hoặc ngăn máu tiếp tục chảy ra.

Đây là phản ứng tự nhiên của cơ thể, nhưng đau đớn đến mức Mã Hưu bị chuột rút. Hắn chỉ có thể cố gắng bám chặt lấy lưng ngựa, giữ cho mình không ngã xuống.

Cao Thuận không tỏ ra vui mừng khi bắn trúng mũi tên, ông vẫn bình tĩnh, tiếp tục rút ra mũi tên thứ tư.

Giống như thể nếu Mã Hưu chưa chết, ông sẽ tiếp tục truy đuổi và bắn tới khi nào hắn chết mới thôi.

Cơn đau kinh hoàng cùng nỗi sợ hãi khiến Mã Hưu bắt đầu khóc rống lên. Hắn nghiêng người trên lưng ngựa, mắt mở to đầy hoảng loạn, liếc nhìn về phía sau. Ánh mắt của hắn tràn đầy sợ hãi, có chút cầu xin, nhưng cũng đầy hận thù và tuyệt vọng.

Mã Hưu biết rằng, hắn không thể thoát khỏi cái chết.

Và điều đó, Cao Thuận cũng biết.

Với vết thương trên đùi như vậy, Mã Hưu không còn đủ khả năng né tránh. Chỉ cần Cao Thuận bắn trúng thêm một mũi tên, cái chết của Mã Hưu là điều chắc chắn.

Cao Thuận hít sâu một hơi.

Sau một loạt đợt bắn căng thẳng, cánh tay ông đã bắt đầu đau đớn.

Các cơ bắp đang biểu tình.

Nhưng Cao Thuận vẫn tiếp tục giương cung, đặt tên.

Mũi tên tiếp theo sẽ quyết định sống chết.

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.