Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 18094 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3003
- Xây dựng sự giao tiếp hiệu quả

❊ ❊ ❊

Chương 3003 - Xây dựng sự giao tiếp hiệu quả

Tây Vực, vùng ngoại ô thành Tây Hải.

Với sự dần dần nâng cao của cao nguyên Thanh Tạng, toàn bộ khí hậu của khu vực cũng sẽ bước vào một thời kỳ khô hạn kéo dài, điều mà sức người không thể nào ngăn chặn được. Tuy nhiên, vào thời điểm này, dòng nước từ sông Khổng Tước vẫn đủ đầy.

Thậm chí, có thể xây dựng cối xay nước để vận hành các công xưởng.

“Quay rồi, quay rồi! Nó bắt đầu quay rồi!”

“#¥%!”

“Ồ...”

Ngay lập tức, một nhóm người Hồ từ Tây Vực trố mắt, ngạc nhiên kêu lên.

Những người Hồ ở Tây Vực này, ban đầu nhìn chằm chằm vào cối xay nước với sự dè dặt, như thể chiếc cối xay nước này sẽ bật ra khỏi bờ sông và đè chết họ bất cứ lúc nào.

Chờ đợi một lúc, họ thấy cối xay nước vẫn là cối xay, không hề gây hại cho bất kỳ ai trong số những người Hán đứng gần, người Hồ mới dần thở phào nhẹ nhõm và bắt đầu tò mò đến gần hơn để xem xét kỹ hơn.

Khi nhận ra mình có thể tiếp cận mà không gặp nguy hiểm, họ dần dần bật cười, vui mừng.

Nụ cười vô lý, phấn khích.

Đối với những người Hồ ở vùng Tây Vực này, có rất nhiều người cả đời chưa từng rời khỏi Tây Vực, họ hoàn toàn không biết ngoài Tây Vực có những gì. Đương nhiên, không ai từng thấy cối xay nước, càng không nói đến việc sử dụng năng lượng nước để vận hành máy móc.

Một bánh xe khổng lồ ngâm mình trong nước, tiếng máy móc kêu răng rắc, và rồi một số đứa trẻ Hồ tinh nghịch đứng bên bắt chước tiếng kêu của máy móc, rồi cười phá lên, chơi đùa với nhau.

Hàn Quá nhìn quanh, lắc đầu mà không bận tâm đến đám người Hồ đang ngây ngất với niềm vui lạ kỳ, tiếp tục đi dạo quanh xưởng máy, kiểm tra mọi thứ.

Khi thấy sợi tơ đầu tiên được quấn thành công trên con suốt, Hàn Quá không thể không thốt lên: “Tốt lắm!”

Dĩ nhiên, sợi tơ pha trộn của thời đại này so với sợi dệt tinh xảo của hậu thế chẳng đáng là gì, nhưng với trình độ sản xuất hiện tại ở Tây Vực, đây gần như là một bước nhảy vượt thời đại.

Ăn, mặc, ở, đi lại.

Ai nắm được bốn yếu tố này, người đó nắm giữ sinh mệnh của tất cả.

Tây Vực có nguồn nhân lực rẻ mạt dồi dào.

Rẻ mạt đến mức nào?

Chỉ cần đãi ngộ tốt hơn chút so với nô lệ là đủ khiến những người Tây Vực này vô cùng biết ơn.

Cần phải hiểu rằng, trong các quốc gia vùng Tây Vực, hầu hết đều là xã hội nô lệ. Thực tế, ngay cả đến cận hiện đại, các dân tộc du mục vẫn phần lớn dao động giữa ranh giới của chế độ nô lệ. Ngay cả khi những kẻ tôn vinh nhà Thanh không thể phủ nhận rằng cho đến khi nhà Thanh diệt vong, họ vẫn không thể hoàn toàn thoát khỏi chế độ nô lệ. Quan hệ chủ - tớ vẫn là chủ đề chủ đạo của triều đại này.

Vì vậy, thành Tây Hải hoàn toàn có thể sử dụng nguồn nhân lực rẻ mạt này để tiến hành sản xuất quy mô lớn. Các sản phẩm từ quá trình này lại được mang đi trao đổi với các quốc gia Tây Vực để đổi lấy nông sản, về cơ bản là mô hình khai thác chênh lệch giá, tương tự như phương thức Phỉ Tiềm đã áp dụng để thu hoạch tại Sơn Đông, nhưng ở mức độ kỹ thuật thấp hơn so với Quan Trung.

Ở Quan Trung, nhiều người Hán không thích quần áo dệt từ len do hạn chế của kỹ thuật hóa học, dẫn đến len có mùi nặng hơn so với các loại vải truyền thống như vải gai. Hơn nữa, len dễ bị sâu bọ tấn công. Nếu xử lý bằng lưu huỳnh để tinh chế, len lại trở nên vàng và giảm chất lượng. Tuy nhiên, điều này không quan trọng với các gia đình giàu có, nơi trang phục lễ nghi chỉ mặc một lần và không bao giờ phải giặt.

Ở Tây Vực thì khác. Khí hậu khô hơn, da và lông thú dễ bảo quản, và người Hồ không quan tâm đến mùi hương. Họ chỉ cần có thứ rẻ hơn, ấm hơn và nhẹ hơn. Do đó, quần áo len ở đây sẽ càng được ưa chuộng hơn so với ở đất Hán. Ngành dệt may không chỉ kích thích sản xuất nội địa mà còn tạo ra vô số cơ hội phát triển trong các ngành công nghiệp phụ trợ như cơ khí, nhuộm, may mặc và vận tải, thúc đẩy tiêu dùng và kinh tế.

Ngành dệt may của Hoa Hạ, từ thời Hán đến Đường, Tống, và đặc biệt là Minh - Thanh, đã trở thành một ngành công nghiệp khổng lồ và trưởng thành. Đáng tiếc là các hoàng đế của triều Minh và Thanh không khai thác tốt điều này, đặc biệt là trong những năm cuối thời Minh và suốt triều Thanh. Khi các quốc gia khác trên thế giới đang bận rộn với những cuộc hải hành lớn để mở rộng thị trường, các hoàng đế Minh - Thanh vẫn đóng cửa tự thưởng thức giấc mộng đẹp.

Ngành dệt may cũng rất thích hợp cho sản xuất gia đình nhỏ lẻ.

Tây Vực nuôi cừu, tự nhiên có lông cừu, nhưng trước đây chỉ được sử dụng để làm thảm, với sản xuất thủ công thô sơ và chậm chạp. Gia đình hoặc chủ nô cần phải tự làm từ khâu thu thập nguyên liệu cho đến sản xuất thành phẩm. Giờ đây, họ chỉ cần cung cấp nguyên liệu và nhận tiền từ việc bán nguyên liệu để mua sản phẩm hoàn chỉnh, điều này đẩy nhanh quá trình lưu thông hàng hóa và khuyến khích nhiều người Hồ chọn phương thức đơn giản này hơn.

Sản phẩm ban đầu tất nhiên chỉ là hàng dệt đơn giản, không có hoa văn, màu sắc tự nhiên.

Hàn Quá biết rằng, ở đất Hán, đã bắt đầu xuất hiện các sản phẩm len nhuộm màu và có hoa văn, sẽ trở thành sản phẩm có giá trị gia tăng cao trong tương lai.

Một thị trường gần như không có đối thủ cạnh tranh, được bảo đảm bởi sức mạnh quân sự và mở cửa hoàn toàn, có sức hút đáng sợ thế nào, chỉ cần nhìn vào quá trình phát triển sau sự kiện Bát Quốc Liên Quân trong lịch sử là đủ hiểu.

Đồng thời, Tây Vực cũng là nơi lý tưởng để trồng bông.

Trước cuộc Chiến tranh Nha phiến, mỗi năm Hoa Hạ sản xuất sáu trăm triệu thước vải bông, gấp sáu lần lượng vải bông xuất khẩu của người Anh. Nhưng sau cuộc chiến...

Dĩ nhiên, ở giai đoạn này, máy dệt vẫn còn khá thô sơ, hiệu suất và tỷ lệ thành phẩm còn thấp, nhưng không sao cả. Với sự mở rộng của ngành dệt may, chưa chắc Tây Vực sẽ không xuất hiện một “Bà Tây Vực” đóng góp cho sự phát triển của ngành dệt may Hoa Hạ.

Bắt đầu từ chiếc máy dệt đầu tiên sử dụng sức nước, nhưng trong tương lai, chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở sức nước.

Phỉ Tiềm đã đặt ra tiêu chuẩn nghiên cứu do Hoàng Thừa Ngạn đứng đầu tại Đại Khảo Công. Cùng với Hoàng thị và các công xưởng khác, một hội đồng thẩm định gồm các thợ thủ công hàng đầu đã được thành lập để đánh giá các dự án nghiên cứu mới. Đồng thời, học sinh tại học cung và công học viện cũng được giao nhiệm vụ với phần thưởng hậu hĩnh, khuyến khích họ cùng các thợ thủ công nghiên cứu và phát triển.

Khi thấy chiếc máy dệt nước bắt đầu sản xuất, Giả Hủ cũng cười mãn nguyện.

Trước đây, những nguyên liệu thô bị tồn đọng ở Tây Hải vì tuyến đường thương mại bị đứt đoạn, giờ đây cuối cùng cũng đã có nơi để sử dụng. Những nguyên liệu thô đó sẽ nhanh chóng được biến thành sản phẩm hoàn chỉnh.

Người thợ thủ công phụ trách nhà máy nước đang báo cáo với Giả Hủ: “Khó khăn lớn nhất của việc dệt sợi là ở bước kết nối các sợi lại với nhau. Sợi đay dài, còn lông thì ngắn. Việc nối sợi là khó khăn nhất, chứ không phải là kéo sợi. Vì vậy, cần phải chải kỹ nhiều lần để các sợi lông ngắn không bị rối vào nhau. Chúng ta cần xoắn sợi lại thành một sợi dài hơn, và vừa xoắn vừa kéo khi dệt. Điều này làm cho tốc độ sản xuất chậm lại... Tôi cũng đang nghĩ đến việc thêm một số thanh gỗ dệt xoắn, hoặc thêm một vài bước xử lý trước, nhưng hiện tại các ý tưởng này chưa thể áp dụng trực tiếp vào máy dệt...”

Giả Hủ tuy thông minh, nhưng kiến thức về kỹ thuật dệt vẫn còn hạn chế, không thể hiểu rõ từng chi tiết cụ thể. Sau một hồi nghe báo cáo, ông chỉ nắm bắt được những điểm chính: khó khăn và tốc độ không nhanh. Nếu không thể ngay lập tức cải thiện về mặt cơ học, thì việc tăng cường lao động có thể bù đắp phần nào.

“Hiện tại, chưa cần gấp rút tăng sản lượng,” Giả Hủ nói, “Trước tiên hãy tuyển dụng thêm học viên, tìm những người lanh lợi một chút, đừng nhận những ai vụng về... Có thể dựng một khung mô phỏng để học viên tập luyện trước, tránh hỏng máy và mất thời gian sửa chữa.”

Người thợ lập tức đồng ý, ghi nhớ cẩn thận lời dặn của Giả Hủ.

Sau khi đi một vòng, Giả Hủ vẫy tay gọi Hàn Quá.

Hai người bước ra ngoài, đi về phía xa hơn.

Đội cận vệ lập tức triển khai xung quanh, tạo ra không gian riêng cho hai người trò chuyện.

“Chủ công đã đánh hạ Ô Nê thành,” Giả Hủ nói.

Hàn Quá mở to mắt, dường như muốn hỏi gì đó nhưng rồi lại thôi.

Giả Hủ liếc nhìn Hàn Quá, rồi tiếp tục: “Chủ công cho phép lão vương Tôn Các La của Tát Niết nhượng đất để chuộc mạng.”

Hàn Quá khẽ nhíu mày suy nghĩ, một lúc sau mới nhìn sang Giả Hủ.

“Ngươi có suy nghĩ gì không?” Giả Hủ hỏi.

Hàn Quá vẫn giữ nét mặt đăm chiêu, trả lời: “Bẩm sứ quân, thuộc hạ có vài ý nghĩ...”

Giả Hủ nở nụ cười: “Nói thử xem.”

Giả Hủ tuy không tỏ ra thiên vị với Hàn Quá - người được Lý Nho đặc biệt chọn lựa, nhưng thực chất lại rất tán thưởng anh ta. Ông sẵn sàng trao cho Hàn Quá nhiều cơ hội, cũng như những lời chỉ dẫn quý giá như bây giờ.

Nếu không phải là người quan trọng, ai sẽ phí công chỉ bảo?

Hàn Quá cúi đầu bẩm báo: “Hiện có kẻ địch trong ngoài, nếu hành động mạnh tay e sẽ khiến giặc thêm phòng bị.”

Giả Hủ gật đầu: “Đúng vậy.”

Hàn Quá thoáng ngẩng lên nhìn Giả Hủ, hiểu rằng mình đã nói đúng vài điều, nhưng vẫn chưa hoàn toàn đúng. Biểu cảm này anh đã từng thấy nhiều lần khi Lý Nho còn sống. Giờ đây, nhìn thấy lại ở Giả Hủ, Hàn Quá không khỏi xúc động...

Giả Hủ nhìn Hàn Quá với ánh mắt thắc mắc.

Hàn Quá lập tức nói: “Xin sứ quân chỉ giáo.”

Giả Hủ nhìn về phía nhà máy, hỏi: “So với thành Tây Hải, nơi đây quan trọng hơn hay kém?”

“Dĩ nhiên là...” Hàn Quá nói được nửa chừng, bỗng nhiên nghẹn lại, quay đầu nhìn về phía công xưởng, trầm mặc.

Rõ ràng, thành Tây Hải và nơi này đều quan trọng.

Thành Tây Hải đại diện cho chính trị, còn các nhà máy và xưởng mới xây ở đây đại diện cho kinh tế.

Tây Vực không thiếu gỗ, có rất nhiều ở các ngọn núi lân cận. Nhưng nếu khai thác quá nhanh và quá nhiều trong thời gian ngắn, chắc chắn sẽ gây ra xói mòn đất. Tất nhiên, hiện tại không ai quan tâm đến điều này. Vấn đề rắc rối hơn nằm ở khâu vận chuyển. Việc vận chuyển gỗ từ dãy Thiên Sơn hoặc các dãy núi khác đến đây không hề dễ dàng, vì ở Tây Vực không có hệ thống giao thông đường thủy như ở Trung Nguyên hay vùng Tây Nam.

Thêm vào đó, một số bộ phận của máy móc phải được vận chuyển từ Quan Trung hoặc Hà Đông, việc sản xuất tại Tây Vực vẫn cần thêm thời gian để phát triển. Nếu các bộ phận này bị phá hủy trên diện rộng, việc phục hồi sẽ không hề dễ dàng.

Việc phòng thủ tại thành Tây Hải không phải là vấn đề lớn, nhưng công xưởng bên dòng sông Khổng Tước, vì vị trí địa lý, không thể xây dựng một phòng tuyến phòng thủ ổn định.

Rõ ràng, ý của Giả Hủ là không công khai việc Phỉ Tiềm đã chiếm được Ô Nê thành để bảo vệ cho nơi này.

Nhưng tại sao?

Có lẽ đây chính là điều mà Giả Hủ muốn Hàn Quá hiểu ra.

Tây Vực là một vùng hỗn loạn, mỗi quốc gia dù giáp ranh nhưng ngôn ngữ lại không đồng nhất. Điều này có nghĩa là, ngay cả khi họ nghe được tin tức, hoặc có người đến thông báo, các quốc gia Tây Vực sẽ phản ứng dựa trên những gì họ tận mắt chứng kiến. Do đó, ngay cả khi Phỉ Tiềm đã chiếm được vương thành Tát Niết, vẫn có nhiều người không tin điều này.

Theo quan niệm của họ, phải mất ít nhất một năm mới có thể chiếm được một vương thành!

Nhiều năm trước, người Hán chiếm Đại Uyển đã mất bao lâu?

Lữ Bố trước đây chưa từng đến được Đại Uyển, chỉ đến thành Xích Cốc, và đã mất bao nhiêu thời gian?

Khi đối mặt với những sự việc vượt ngoài tầm hiểu biết của mình...

Hàn Quá đột ngột quay lại nhìn công xưởng, đặc biệt là những người Hồ đang vô cùng phấn khích và vui vẻ xung quanh xưởng.

Họ...

Rốt cuộc họ đang vui mừng vì điều gì?

Hàn Quá nhớ rất rõ, khi các thợ thủ công Hán bắt đầu đào kênh trên sông Khổng Tước và xây dựng cối xay nước, những người Hồ này đã phản đối kịch liệt. Nếu không phải vì sợ quân đội Hán, chắc chắn họ sẽ không để việc xây dựng diễn ra suôn sẻ. Giờ đây, họ lại tỏ ra vui mừng. Tại sao trước đây họ sợ hãi, nhưng bây giờ họ lại tỏ ra phấn khích?

Họ từng sợ điều gì?

Giờ đây, họ không còn vẻ chống đối. Vậy họ đang vui mừng vì điều gì?

Khi những người này biết được tin tức từ Tát Niết...

Giống như việc Hàn Quá không hiểu tại sao họ lại sợ cối xay nước, giờ đây liệu anh ta có chắc chắn rằng họ sẽ vui mừng hay sợ hãi khi biết tin về Tát Niết?

Hàn Quá quay sang nhìn Giả Hủ.

Giả Hủ gật đầu và cười: “Khổng Tử nói, ‘Dân khả sử do chi, bất khả sử tri chi’... Dám hỏi, điều này có ý nghĩa gì? Nếu Khổng Tử đến Tây Vực, nhìn thấy dân Tây Vực, ông ấy sẽ nói gì?”

“Điều này...” Hàn Quá cau mày, lẩm bẩm nhắc lại, “Chẳng lẽ ý của sứ quân là... người Tây Vực cũng cần hiểu ‘do’ và ‘tri’?”

Nhiều người sợ hãi, không dám đối mặt với thực tại. Không chỉ ở Tây Vực. Cuộc sống đã đủ khổ sở, tại sao lại phải hành hạ bản thân khi nghỉ ngơi?

Tại sao phải đau khổ?

Vui vẻ mới là quan trọng!

Đây là quan niệm của nhiều người.

Sợ hãi là một cảm xúc rất thú vị.

Vô tri cũng là một hạnh phúc.

Đặc biệt là khi không có cách nào để giao tiếp hiệu quả.

Thế giới thực như một vực thẳm.

Có người không dám nhìn, có người không muốn nhìn.

Trong thế giới lạnh lẽo đó, quả táo duy nhất còn sót lại là thật hay là quả táo bằng silicon?

Ai có thể khẳng định, và ai lại muốn nghe người khác?

Ngôn từ cuối cùng chỉ là vô nghĩa.

Đặc biệt là khi cả Hàn Quá và Giả Hủ đều không thể nói rằng họ chắc chắn sẽ thiết lập được một phương thức giao tiếp hiệu quả với những người ở Tây Vực này...

Cuối cùng, trong các quốc gia Tây Vực, vua và quan lại là thiểu số, còn phần lớn người dân vẫn chưa thể đồng cảm với người Hán, cũng chưa thể giao tiếp hiệu quả.

Một hòn đá được định nghĩa là một vật thể vô tri.

Lý do là vì theo quan điểm của con người, nó không thể biểu đạt.

Một con sâu bị định nghĩa là một con kiến nhỏ bé.

Lý do là vì dù sâu có những biểu hiện giới hạn, nhưng con người không thể giao tiếp với nó.

Mèo và chó được định nghĩa là vật nuôi, bởi vì chúng có thể di chuyển, tương tác và giao tiếp hạn chế.

Con người được định nghĩa là đồng loại, vì có thể giao tiếp cao cấp.

Do đó, “thánh mẫu” bảo vệ con người thường được mọi người công nhận, “thánh mẫu” bảo vệ chó mèo cũng được nhiều người thấu hiểu, nhưng “thánh mẫu” bảo vệ một con sâu thì hầu hết mọi người sẽ nghĩ rằng người đó có vấn đề. Còn “thánh mẫu” bảo vệ một hòn đá thì chắc chắn người ta sẽ kết luận người đó mắc bệnh tâm thần.

Đây chính là lý do.

Mức độ giao tiếp cũng chính là mức độ đồng cảm.

Không ai thử nuôi một hòn đá, bởi vì không thể đồng cảm, không thể tương tác.

Mức độ đồng cảm và mức độ đe dọa có mối quan hệ tương hỗ, nhưng với con người, đe dọa luôn được ưu tiên hơn đồng cảm.

Khi một con chó học cách bắt đĩa, biết ngồi xuống, nằm lăn, và biết đi vệ sinh đúng chỗ, con người sẽ cảm thấy sự tương tác vui vẻ.

Nhưng khi con chó đó bắt đầu nói chuyện, cầm dao thái rau và thảo luận với con người về việc phân chia bữa ăn tối...

Nếu một con sâu vẫy đôi chân nhỏ xíu của nó, và đề nghị thảo luận về trách nhiệm của từng bên...

Đối với người Tây Vực, đó không phải là niềm vui, mà là một nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng nổi.

Người Tây Vực không nhiều, nhưng chó thì rất nhiều, và sâu bọ thì còn nhiều hơn.

Phần lớn thời gian, người Tây Vực sẽ giao tiếp với chó, nhưng sẽ không giao tiếp với sâu bọ.

Nhưng trớ trêu thay, cấu trúc chính trị của hầu hết các quốc gia Tây Vực hiện nay là con người dắt chó, kiểm soát một đám sâu bọ lớn. Những con sâu không hề được học hành, không biết chữ, thậm chí ngôn ngữ cũng chỉ biết mỗi tiếng của loài sâu, làm sao có thể giao tiếp với chúng?

Nếu những con sâu biết phân biệt đúng sai, biết nhận thức tốt xấu, không cam chịu làm sâu bọ, liệu chúng còn là sâu bọ không?

Đây là một vấn đề rất thú vị.

Lữ Bố trước đây tại Tây Hải Thành không thể làm tốt cũng một phần vì lý do ông ta không thể giao tiếp hiệu quả với đám sâu bọ.

Lữ Bố không có kiên nhẫn, ông ta chỉ biết giết nếu không nghe lời.

Giết xong, sâu bọ không hiểu cách phản kháng, nhưng cũng chẳng hiểu lời Lữ Bố nói.

Vì vậy, Phỉ Tiềm đã sử dụng một phương pháp khác, để người ta khiếp sợ, để chó thân thiết, để sâu bọ cảm nhận.

Suy cho cùng, nếu trong quá trình cải tạo và phát triển Tây Vực, không chỉ con người sợ hãi, mà còn cả chó, và thậm chí đến cả sâu bọ, thì điều đó không hề tốt. Nếu bị dồn ép đến mức con người phát điên, chó nhảy qua tường, sâu bọ bay khắp nơi, thì sẽ không phù hợp với mục tiêu phát triển Tây Vực của Phỉ Tiềm. Do đó, việc Phỉ Tiềm ban đầu giả vờ như mình cũng là một “người” giống Tây Vực là một bước rất quan trọng. Đến khi “người” và “chó” khác phát hiện ra Phỉ Tiềm thực sự không giống họ, thì mọi chuyện đã quá muộn, đã kết thúc.

Hàn Quá bừng tỉnh.

“Muốn cho người dân Tây Vực tin rằng công cụ không gây hại, chỉ có cách để họ tự mắt chứng kiến,” Giả Hủ nói một cách chậm rãi, “Khi họ tin tưởng, họ sẽ tuân theo... Nếu các quốc gia Tây Vực đều tận mắt chứng kiến điều này...”

Giả Hủ mỉm cười.

Trong nụ cười của ông, dường như có một chút điên cuồng, cũng có chút lạnh lùng.

Hàn Quá im lặng, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng.

“Chủ công đã cử sứ giả đến Nhu Nhiên, Tiểu Uyển, Lư Hô, triệu tập các lãnh đạo nước đó đến hội họp...” Giả Hủ ngẩng đầu nhìn xa xăm, “Nhưng con đường phía Bắc vẫn cần một người, đi đến Sơ Lặc, Khâu Từ, Quyên Độc...”

Hàn Quá ngẩng đầu, cúi mình kính cẩn: “Thuộc hạ xin đi!”

“Tốt!” Giả Hủ gật đầu, rồi chỉ tay về phía xưởng máy, “Nhớ kỹ, làm cho vua sợ hãi, khiến quan lại thân cận, dẫn dắt dân chúng đến chứng kiến! Khi đó Tây Vực sẽ hoàn toàn quy phục!”

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.