Chương 3024 - : Ý Bao Vây Bầy Cừu và Cũng Như Là Bầy Cừu

Đám người ở Hà Đông, chỉ là lũ tiểu nhân vong ân bội nghĩa, không có người tài kiệt xuất, chỉ biết hưởng thụ hiện tại mà quên đại nghĩa của thiên hạ.' Tư Mã Ý không hề che giấu sự khinh thường đối với các thế lực hào cường ở Hà Đông trước mặt Tuân Thầm. 'Ngày xưa thiên tử gặp nạn, Hà Đông làm thần tử của Đại Hán nhưng lại cấu kết với Tây Lương, làm hại xã tắc, thỏa mãn tư dục mà bỏ qua công lý, hại đại thần và cướp bóc bách tính. Điều này chứng tỏ sự đồi bại của họ. Nay chủ công khoan dung không truy cứu tội lỗi của họ, nhưng họ vẫn không ăn năn hối cải, thực sự là tự chuốc lấy diệt vong, dù có chết vạn lần cũng không đủ bù đắp tội lỗi.'

Bên trong thành Bình Dương, bầu không khí dường như yên ả.

Nhưng trong đại sảnh giữa hai người, ai cũng hiểu rằng, dưới lớp mặt nước tĩnh lặng đó, dòng chảy ngầm cuộn trào mạnh mẽ.

Ai mới thực sự là người trung thành?

Trong mắt Tuân Thầm, Tư Mã Ý – một người mới đến Hà Đông, không có quan hệ gì với những thế lực cũ, liệu có thật sự đáng tin? Liệu Tuân Thầm có ngay lập tức giao quyền kiểm soát binh lực ở Bình Dương cho Tư Mã Ý?

Vì thế, Tư Mã Ý phải đi qua một quá trình, hoặc cần phải thể hiện một sự cam kết rõ ràng, một bằng chứng trung thành, để chứng minh rằng ông ta đứng về phía Phỉ Tiềm. Chỉ khi đó, Tuân Thầm mới có thể chia sẻ một phần quyền lực quân sự trong tay cho Tư Mã Ý, và khi đó, Tư Mã Ý mới có cơ hội lập công trực tiếp trong cuộc chiến này, thay vì chỉ là một tham mưu không có quyền quyết định.

Xung quanh đại sảnh, các lính gác đứng cách xa ba mươi bước.

Tuân Thầm vuốt nhẹ chòm râu, hỏi: 'Ngươi định làm gì?'

'Hà Đông là một vùng đất không lớn, nhưng chứa đầy tàn quân Khương Hồ, quan lại phản bội, hào cường địa phương, tàn dư của Đổng Trác, và tộc Hung Nô còn sót lại. Từ lâu nơi này đã là vùng đất hỗn loạn.' Tư Mã Ý nói một cách trầm ngâm. 'Nay quân Tào tấn công, nhất định sẽ có kẻ phản bội chớp cơ hội hành động. Những kẻ tham lam lợi nhỏ mà quên đi đại nghĩa, chính là thời cơ tốt để dụ bọn chúng xuất hiện và tiêu diệt!'

Ánh mắt của Tuân Thầm sắc lạnh, hướng về phía Tư Mã Ý.

Tư Mã Ý ngồi đó, bình thản và ung dung.

Lúc này, trước mặt Tuân Thầm, Tư Mã Ý không còn giữ thái độ giả vờ khiêm tốn nữa mà thể hiện sự sắc bén, như một lưỡi kiếm đã rút khỏi vỏ.

Trong khoảnh khắc, Tuân Thầm dường như nhìn thấy hình ảnh của chính mình thời trẻ. Khi xưa, Tuân Thầm cũng đã từng hào hứng và quyết đoán như vậy. Nhưng rồi, kể từ khi nào, ông trở nên cẩn trọng, dè dặt như bây giờ? Tuân Thầm cụp mắt xuống, khẽ gật đầu, ra hiệu cho Tư Mã Ý tiếp tục.

'Những kẻ cầm đầu ở Hà Đông, vốn là tàn dư Khương Hồ, tay sai của Đổng Trác, sơn tặc cướp bóc, và lưu dân Hoàng Cân. Nhưng sau khi chủ công và trường sử quản lý Hà Đông, tất cả bọn chúng đều bị tiêu diệt. Vậy nên, mối đe dọa hiện tại là các quan lại phản bội, các gia tộc sĩ tộc và hào cường địa phương. Những kẻ này là mối họa ngầm. Ban đầu chúng không lộ ra nguy hiểm, nhưng khi bùng phát, sẽ gây chết chóc. Giống như chuyện xảy ra với thái thú Cửu Tuyền năm xưa, cũng như thái thú Lũng Tây, vốn là những người có danh tiếng thanh liêm, nhưng lại đầu hàng giặc phản loạn...'

Tư Mã Ý nhắc tới thái thú Cửu Tuyền khi Bắc Cung, Biên Chương và các tướng lãnh Khương Hồ khác cầm đầu phản loạn. Lúc đó, triều đình đã không còn sức kiểm soát các quận huyện xa xôi như Cửu Tuyền. Dù có cử quan lại từ nơi khác đến làm thái thú, họ cũng đều bị giết hại, nên triều đình đành phải chấp nhận sử dụng các hào cường địa phương, cũng là một cách ngầm thừa nhận quyền lực của họ.

Còn thái thú Lũng Tây là chỉ Lý Tham. Trước khi Lý Tham tới Lũng Tây, ông ta có tiếng là một người thanh liêm, là học trò của thái úy Lưu Khoan, được nhiều người khen ngợi. Nhưng rồi, Lý Tham không những không giữ được sự chính trực của mình, mà còn đầu hàng và hợp tác với quân phản loạn của Hàn Toại...

Tuân Thầm hiểu rằng, dù Tư Mã Ý lấy ví dụ từ cuộc nổi loạn của Tây Khương ngày xưa, nhưng thực chất, ông đang ám chỉ những mối nguy ẩn náu hiện tại trong nội bộ Hà Đông. Những mối nguy này không chỉ mới xuất hiện gần đây, cũng không phải chỉ tồn tại dưới thời Phỉ Tiềm, mà đã kéo dài qua nhiều triều đại phong kiến sau này, lặp đi lặp lại.

Vấn đề lòng trung thành bề ngoài của quan lại.

Giết chóc cũng không thể giải quyết triệt để vấn đề này.

Giống như thời kỳ mà 'Gấu Lớn' còn sống, đã có bao nhiêu mật thám áo đen được phái đi để rà soát lòng trung thành của quan lại?

Kết quả thì sao? Hết lớp này tới lớp khác bị giết, nhưng khi gấu lớn sụp đổ, có bao nhiêu quan lại đã vượt qua được các cuộc kiểm tra lòng trung thành thực sự đứng về phía ông ta cho tới phút cuối cùng?

Chắc chắn sẽ có những người phản đối điều này, cho rằng mình hiểu biết hơn tất cả những người khác trong lịch sử, và rằng họ là những người sáng suốt nhất hiện tại.

Thế còn dựa vào dân chúng tố giác thì sao? Những người phản đối thường tự nhận là một phần của dân chúng, và luôn cho rằng dân chúng có con mắt sáng suốt. Nhưng đáng tiếc, đó cũng là một bi kịch.

Có thể dân chúng thực sự có con mắt tinh tường, nhưng họ không có cái miệng lanh lẹ như những người phản đối. Vì những kẻ nói mà không cần suy nghĩ, họ nói nhanh hơn bất cứ ai. Đôi khi họ nêu ra những lập luận vô lý, kiểu 'bỏ qua sự thật mà không bàn tới', đó có phải là lời của một người có đầu óc không?

Cũng vì lẽ đó mà những người cầm quyền, nếu có ý định nghe ý kiến của dân chúng, thường bị những kẻ thiếu suy nghĩ nhanh chóng chiếm diễn đàn, để rồi cuối cùng nghe toàn những lập luận phi lý và trống rỗng.

'Lý Khâm, người Hà Đông. Đầu hàng, chết trận.'

'Hầu Tuyển, người Hà Đông. Đầu hàng, bại trận rồi mất tích.'

'Trình Ngân...'

'Lương Hưng...'

'Lý Nhạc...'

'Hồ Tài...'

'Quách Thái...'

'Hàn Tiêm...'

'Và cả Dương Phụng...' Tư Mã Ý nhẩm đếm từng người một, rồi cười khẩy, 'Hà Đông thật là nhiều hào kiệt! Kẻ thì đầu hàng, kẻ thì tự lập làm thủ lĩnh Bạch Ba. Lũ như vậy... Hừ, chẳng lẽ chúng nghĩ rằng hành động của mình không ai biết sao?'

Tuân Thầm cười nhạt, điềm đạm mà thong dong đáp: 'Chủ công áp dụng chính sách đồn điền ở Bình Dương, đó là để phân biệt kẻ tốt xấu, loại trừ những kẻ gây rối. Ngày xưa Bạch Sơn, Bạch Ba, Hoàng Cân trộn lẫn với nhau, hồ sơ hộ tịch ở Hà Đông bị phá hủy, rất khó phân biệt. Vì thế, chủ công đã giết thủ lĩnh giặc, chia nhỏ Bạch Ba và Hắc Sơn đầu hàng, giả vờ làm kẻ ngu dốt để thi hành chính sách bình ổn, nhờ vậy mà Hà Đông mới yên ổn...'

'Nhưng đã từng là giặc, thì lòng giặc khó dứt!' Tư Mã Ý nói với giọng nặng nề. 'Ta trước mặt mọi người đã ca ngợi sự thành công của chủ công, dùng lý do hợp đồn điền là ưu thế, chính là để khuyến khích bọn chúng lộ diện... Vùng đất Hà Đông này, đồn điền và xưởng sản xuất đều phụ thuộc rất nhiều vào Bắc Khúc...'

'Vì thế, ngươi mới mượn danh nghĩa phối hợp phòng thủ để thu thập binh lính tư nhân của các gia tộc...' Tuân Thầm vốn đang mỉm cười, nhưng nét mặt dần trở nên nghiêm trọng. Khi nói đến cuối, nụ cười trên khuôn mặt ông đã hoàn toàn biến mất. 'Nhưng... Tư Mã, ngươi cũng nên cẩn trọng, chớ có khinh suất.'

Tư Mã Ý cúi đầu kính cẩn: 'Ta hiểu. Cảm ơn ngài đã nhắc nhở.'

Kế hoạch của Tư Mã Ý thực sự tinh vi và chặt chẽ.

Nhiều con cháu sĩ tộc Hà Đông tưởng rằng Tư Mã Ý thu thập binh lính tư nhân từ các gia tộc lớn là để giảm thiểu nguy cơ xung đột địa phương, đồng thời tăng cường lực lượng phòng thủ của Hà Đông, và cũng để kiểm tra lòng trung thành của các sĩ tộc. Một kế hoạch thật là hoàn hảo, đạt được ba mục tiêu cùng lúc.

Tuy nhiên, thực tế là, nhiều người không nhận ra rằng việc thu thập binh lính tư nhân của Tư Mã Ý thực ra là nhằm một mục đích sâu xa hơn – đó là làm sáng tỏ những mối nguy ẩn giấu trong vùng đất Hà Đông.

Những binh lính tư nhân mà các gia tộc sĩ tộc nộp lên, liệu có phải là lực lượng tinh nhuệ của gia tộc họ không? Đương nhiên là không. Đa số những người này chỉ là lính tầm thường, không phải hạng bét thì cũng không phải là tinh nhuệ. Nếu ai đó nghĩ rằng Tư Mã Ý sẽ dùng những binh lính này để bảo vệ Hà Đông, thì chẳng khác gì rơi vào bẫy xem thường của ông ta.

Ngoài ra, một khi các gia tộc đã nộp một đám lính tồi, thì khi họ muốn làm gì đó, họ còn có thể dựa vào lực lượng nào khác?

Trong quá trình này, một khi họ để lộ sơ hở, họ sẽ không thể dễ dàng lẩn trốn như thời kỳ Bạch Ba, Hắc Sơn và Hoàng Cân từng làm trước đây.

Năm xưa, Bạch Ba và Hắc Sơn chỉ cần tập hợp hàng chục vạn người, ai nói gì cũng tin, đến nỗi ngay cả trong các văn bản hành chính chính thức cũng ghi như vậy.

Phỉ Tiềm không phải là một kẻ có quyền thay đổi sự thật, cũng không có hệ thống đặc biệt nào để giúp phân biệt ai là ai. Khi Bình Dương vẫn còn nhiều vấn đề chưa được giải quyết, ông buộc phải hứa hẹn khoan dung với những lưu dân lẫn giặc cướp để trước mắt ổn định tình hình.

Nhưng bây giờ, đã đến lúc tính sổ.

Nếu tiếp tục tuân theo luật lệ, thì không sao. Nhưng nếu ai đó còn nuôi dã tâm...

Nước đục dễ bắt cá, điều này ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu. Nhưng bây giờ, Hà Đông đã trở nên rõ ràng hơn dưới sự quản lý của Tuân Thầm, và giờ đây, Tư Mã Ý lại thêm một lần quét sạch lớp tảo nổi trên mặt nước...

Tuân Thầm nhìn Tư Mã Ý, gật đầu và đưa ra một lời khuyên cuối cùng: 'Ngươi đã định kế, cứ việc tiến hành... Ở Bắc Khúc, có người được gọi là 'Nhị Tiên', hãy để ý kỹ bọn chúng...'

Tư Mã Ý cúi đầu chào và rời khỏi.

Sau khi rời phủ Bình Dương, Tư Mã Ý đến phủ quan để điều tra tư liệu từ cơ quan tình báo, và không mất nhiều thời gian để ông tìm thấy thông tin về 'Nhị Tiên' mà Tuân Thầm nhắc đến.

'Nhị Tiên' chỉ hai người.

Một là Phạm Tiên, người thuộc đại tộc Hà Đông, có quan hệ mật thiết với gia tộc Vệ.

Người còn lại là Tiêu Tiên, một ẩn sĩ ở Hà Đông. Khi thấy nhà Hán suy yếu, Tiêu Tiên quyết định ẩn cư và không nói chuyện với bất kỳ ai. Ông ta để đầu trần chân đất, kết cỏ làm lều, ăn cỏ uống nước, khi đói thì đi làm thuê, không đội mũ không mang giày, cũng không nói không cười.

Thực ra, Tiêu Tiên không phải họ Tiêu, mà họ Quách. Vậy nên tên thực của ông ta là Quách Tiên.

Quách này là Quách Thái, hay còn gọi là Quách Đại, Quách Đại Hiền – tất cả đều chỉ một người. Tại sao ông ta có nhiều cái tên như vậy? Không ai biết rõ. Có lẽ khi Quách Đại dấy binh với cờ trắng của quân Bạch Ba, ông ta cảm thấy tên cũ không đủ nổi bật? Hoặc không đủ uy lực? Quách Đại đã nhiều lần đổi tên, nhưng rõ ràng, việc đổi tên không giúp thay đổi vận mệnh của ông ta, cũng giống như những quan tham có thể cúng bái đủ loại thần thánh nhưng cuối cùng vẫn chẳng có ích gì.

Quách Tiên từng là cánh tay phải của Quách Đại, nhưng sau khi Quách Đại chết...

Chết trong một cuộc tranh chấp nội bộ.

Quân Bạch Ba vốn là tàn quân của Hoàng Cân, lúc ban đầu đúng là liên minh của những kẻ vô sản không còn gì để mất, nhưng sau này thì không còn như vậy nữa. Trong hàng ngũ quân Bạch Ba, quá nhiều kẻ có tư lợi cá nhân đã trà trộn vào. Ban đầu, Quách Đại rất phấn khởi vì thấy đội quân của mình ngày càng lớn mạnh, nhưng không bao lâu sau, ông ta nhận ra ngoài lực lượng thân cận của mình, ông không thể chỉ huy bất kỳ đội quân nào khác.

Mâu thuẫn cứ thế gia tăng...

Sau khi Quách Đại chết, Quách Tiên ẩn cư, giả làm ẩn sĩ.

Giả làm ẩn sĩ thực sự rất nguy hiểm, bởi vì Quách Tiên không được học nhiều, chỉ cần nói vài câu là lộ ngay. Nhưng nếu giả làm một ẩn sĩ không nói không rằng, thì nguy cơ bị phát hiện sẽ giảm đi đáng kể.

Một người, nếu nhu cầu vật chất không cao, thực ra sống chẳng mấy khó khăn.

Chỉ cần một căn lều cỏ, một cái bếp lửa, và một mảnh ruộng là đã đủ.

Chỉ tiếc rằng lòng tham của con người thì không bao giờ biết đủ.

Phạm Tiên dưới trướng có một nhóm người, những người này chẳng làm gì cả ngày, chỉ chuyên săn bắt trong rừng. Phạm Tiên giải thích rằng họ chỉ là bạn bè của ông ta, không phải môn khách cũng không phải là lính riêng, nhưng nhiều người chứng thực rằng nhóm người này chỉ nghe lệnh của Phạm Tiên và thường đánh đuổi, tiêu diệt những kẻ đối đầu với gia tộc Phạm.

Tư Mã Ý xem xét kỹ lưỡng tư liệu, ghi nhớ những thông tin quan trọng, rồi trả lại hồ sơ và rời khỏi cơ quan tình báo.

Ánh nắng hoàng hôn rọi xuống con đường trong thành Bình Dương.

Tư Mã Ý ngồi trên lưng ngựa, chậm rãi tiến bước.

Nếu là những năm trước đây, Tư Mã Ý có thể sẽ cảm thấy cưỡi ngựa không tao nhã bằng ngồi xe, nhưng giờ đây, ông nhận ra cưỡi ngựa lại tiện lợi hơn nhiều.

Dù nhiều người ở Bình Dương đã nghe tin về quân Tào, nhưng không ai tỏ ra hoảng loạn. Tiếng rao hàng ở chợ vẫn rộn ràng như thường lệ.

Một cuộc tranh luận nảy lửa từ phía lầu rượu vọng ra...

'Bây giờ quân Tào đang chiếm ưu thế, tình thế quả là nghiêm trọng! Thượng Đảng và Hồ Quan đang nguy ngập! Nếu Thượng Đảng thất thủ, quân Tào sẽ có lợi thế về địa hình! Khi đó, quân Tào sẽ tiến đánh cả phía bắc lẫn phía nam...'

'Lý huynh nói vậy là sai rồi! Hồ Quan là cửa ải hiểm trở, mà Giả sứ quân lại đã chuẩn bị nhiều năm, sao có thể dễ dàng thất thủ được? Ngay cả ngày xưa khi Tần và Triệu giao chiến, cũng không thể lấy được trong vài ngày! Đợi khi Phiêu Kỵ quay về...'

'Không, không phải vậy! Nghe nói quân Tào đã phát động quân đội cả trăm vạn, việc này không thể xem nhẹ. Sao có thể chỉ trông cậy vào những nơi hiểm trở? Giờ quân Tào vì tham vọng cá nhân mà bỏ qua hòa bình thiên hạ, tự ý khởi binh tranh đấu, đây là tội lớn...'

'Nói vậy thì biết sao đây? Đừng quên thiên tử vẫn còn ở bên Sơn Đông...'

'...'

Tư Mã Ý ngước mắt nhìn lên lầu rượu.

Ở bên cửa sổ, một nhóm học sĩ trẻ đang ngồi quanh bàn, tranh luận đến đỏ mặt tía tai, miệng phun bọt mép.

Một người dường như cảm nhận được ánh mắt của Tư Mã Ý, liền ngơ ngác nhìn quanh, rồi bắt gặp ánh mắt của Tư Mã Ý từ trên đường. Hai người nhìn nhau trong chốc lát.

Tư Mã Ý khẽ mỉm cười và gật đầu.

Người ở cửa sổ cũng theo phản xạ chào lại, rồi nhìn theo Tư Mã Ý và đoàn tùy tùng đi xa.

Người cùng bàn hỏi: 'Ngươi quen hắn à?'

'Không quen...'

'Không quen sao lại chào hỏi?'

'Chậc, chẳng phải thấy hắn ăn mặc chỉnh tề sao... Nào, chúng ta nói đến đâu rồi?'

'Chúng ta đang nói về ai sẽ thắng trong cuộc chiến này. Ta đoán quân Tào sẽ chiếm ba phần thắng!'

'Sai rồi, ta nghĩ Phiêu Kỵ sẽ là người chiến thắng!'

'...'

Tiếng tranh luận lại tiếp tục vang lên.

Tư Mã Ý cưỡi ngựa, không hiểu vì sao chợt nhớ lại ngày xưa, dường như cũng ở tửu lầu này, ông đã từng tranh luận hăng say với các học sĩ, chỉ tay bàn luận chuyện giang sơn...

Nhưng có vẻ như đó đã là chuyện của rất lâu, rất lâu trước đây.

Còn bây giờ, ông hầu như chẳng còn nói chuyện về 'giang sơn' nữa.

Bởi vì giờ đây, Tư Mã Ý hiểu rằng, giang sơn có thể được đánh chiếm bằng sức mạnh, hoặc được xây dựng từ nỗ lực, nhưng không bao giờ có thể giành được bằng những lời nói.

'Quả nhiên, Tuân Trường Sử đã có dự liệu từ trước...' Khi Tư Mã Ý trở về chỗ ở tạm thời của mình tại Bình Dương, gặp lại Tư Mã Phu, ông nói chậm rãi: 'Những kế hoạch của ta đều đã nằm trong dự tính của ông ấy... Ta chưa kịp ra tay, Trường Sử đã chỉ ra 'Nhị Tiên', đây chính là... ha ha, đây chính là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng dành cho ta...'

Tư Mã Phu ngạc nhiên: 'Huynh trưởng, vậy chúng ta...'

'Không sao.' Tư Mã Ý lắc đầu, cười cười, 'Nhân vô thập toàn, đâu thể không có chút sai sót nào? Ngoài sự công tâm, cũng phải có chút tư lợi thì mới là con người đáng tin cậy. Giờ ta muốn đoạt lấy binh quyền, nhúng tay vào công trạng quân sự, việc này là đường đường chính chính, chẳng có gì phải giấu giếm với người khác.'

Tư Mã Phu ậm ừ, mắt đảo liên hồi, không biết đang nghĩ ngợi điều gì.

Tư Mã Ý nhìn Tư Mã Phu một cái, rồi nói: 'Phu đệ, ngươi có biết tại sao ta lại yêu cầu ngươi từ Liên Chước đến đây không?'

'Không phải là để giúp huynh trưởng sao?' Tư Mã Phu cười nói, 'Huynh đệ đồng lòng, nhất định sẽ thành công.'

Tư Mã Ý bật cười ha hả: 'Đúng vậy, nhưng... ngươi có nhớ khi ta tiễn ngươi đến Liên Chước nhậm chức, ta đã nói gì không?'

'Ờ?' Tư Mã Phu bối rối, 'Huynh đã nói gì? Là chăm chỉ phụng sự? Là chăm lo nông nghiệp và thủy lợi? Ba năm tiểu khảo? Ờ... ta quên mất rồi...'

Tư Mã Ý dần thu lại nụ cười, nói chậm rãi: 'Khi đó, ta đã nói về... các đại hộ ở Liên Chước.'

'Hả?' Tư Mã Phu ngạc nhiên, 'Ồ... có lẽ huynh đã nói vậy... Nhưng thời gian qua, các đại hộ ở Liên Chước đều rất ngoan ngoãn, ta nói gì họ cũng nghe, thuế má lương thực, họ cũng không dám chậm trễ chút nào...'

Tư Mã Ý nhìn chằm chằm vào Tư Mã Phu: 'Đó chính là thành tích của ngươi sao?'

'Thế nào mà...' Tư Mã Phu nhướng mắt, rồi chợt trầm mặc, thở dài nhận lỗi: 'Ý của huynh trưởng là... thực ra đám đại hộ ở Liên Chước không phải là sợ ta, mà là sợ Phiêu Kỵ? Những gì họ đang làm chẳng qua chỉ là... giả vờ thôi?'

Tư Mã Ý không trả lời trực tiếp, mà hỏi lại: 'Trường Sử mới vừa chỉ ra hai cái tên 'Nhị Tiên', ngươi có biết họ là ai không?'

Tư Mã Phu lắc đầu.

Tư Mã Ý kể ngắn gọn về những thông tin ông thu thập được từ cơ quan tình báo, rồi hỏi: 'Ta hỏi ngươi, Trường Sử đặc biệt chỉ ra hai người này, có ý gì?'

Tư Mã Phu theo phản xạ đáp: 'Chắc chắn hai người này có liên quan đến giặc cướp...'

Tư Mã Ý nhíu mày: 'Nếu ngươi chỉ nghĩ tới điều đó... thì sớm về nhà nghỉ ngơi là vừa.'

Tư Mã Phu nuốt nước bọt, 'Ý của huynh trưởng là... có liên quan đến Liên Chước sao?'

Tư Mã Ý khẽ gật đầu: 'Còn gì nữa không?'

'Việc này sao có thể so sánh được?' Tư Mã Phu nói, 'Ở Liên Chước, chỉ có vài nhà đại hộ, còn ở Hà Đông...'

'Ngươi lại nghĩ sai rồi!' Tư Mã Ý trầm giọng nói.

'Ta... không phải... chẳng lẽ không phải là giết bọn chúng sao?' Tư Mã Phu nghi hoặc.

'Chủ công đã nói, người tài thì đứng đầu, kẻ kém thì rút lui! Ngài có nói kẻ kém phải 'chết' không? Chỉ có kẻ phản bội mới đáng chết! Còn kẻ kém cỏi thì sống lay lắt trong đám đông.' Tư Mã Ý nghiêm giọng, 'Sự khác biệt giữa người tài và kẻ tầm thường, chỉ nằm ở nông nghiệp thôi sao?! Nếu không thấy rõ hiểm nguy, không nhận thức được mối đe dọa, thì không khác gì bầy cừu! Mà bầy cừu thì phải bị xỏ mũi dẫn đi... Đừng quên, ngươi và ta chính là những người cầm dây cương đó! Vậy mà ở Liên Chước, ngươi cứ chăm chăm vào việc quản lý nông nghiệp làm gì?! Đó là việc của các nhà nông học! Ngươi phải làm gì? Nói xem!'

Tư Mã Phu sững sờ hồi lâu, rồi buồn bã cúi đầu quỳ xuống đất, 'Đệ... đã sai rồi..