Chúa tể tình tôi, kẻ thần phục đê hèn,
Bởi đức độ chàng mà lòng trung gắn chặt,
Tôi gửi về đây sứ giả bằng trang viết,
Tỏ dạ trung kiên, chẳng khoe mẽ tài hoa:
Lòng trung quá lớn, mà tài năng kém cỏi
Khiến nó hóa nghèo nàn, thiếu thốn lời ca tụng,
Chỉ mong ý nghĩ tốt đẹp trong tâm hồn chàng
Sẽ che chở cho nó, dẫu trần trụi khốn cùng:
Cho đến ngày nào vì tinh tú dẫn đường,
Ban ơn chiếu rọi với ánh nhìn từ mẫu,
Khoác tấm áo mới lên tình yêu rách rưới,
Tỏ rõ tôi xứng đáng với ân tình ngọt ngào của chàng:
Khi ấy tôi mới dám cao ngạo khoe mối tình sâu kín;
Còn bây giờ, chẳng dám ngẩng đầu nơi chàng thử thách.
