Nhưng hãy an lòng: khi cái án tử nghiệt ngã kia
Không cho phép bảo lãnh, sẽ cướp lấy thân ta,
Cuộc đời ta trong vần thơ này vẫn còn chút dấu vết,
Và mãi ở lại bên người như một kỷ vật xót xa.
Khi người đọc lại những dòng này, người đang ngắm nhìn
Chính phần hồn thiêng liêng ta đã gửi trao cho người:
Đất chỉ được nhận phần đất, món nợ trả về cát bụi;
Còn linh hồn ta thuộc về người, phần quý giá nhất đời.
Vậy nên người đâu mất mát gì, ngoài cặn bã của trần gian,
Thân xác ta chết đi, chỉ là mồi ngon cho sâu bọ;
Là chiến lợi phẩm hèn hạ của lưỡi dao đê tiện,
Thứ chẳng xứng đáng để người phải bận lòng ghi nhớ.
Giá trị của thân xác ấy nằm ở điều nó chứa đựng,
Đó chính là vần thơ này, và vần thơ này, mãi thuộc về người.
