Thiên Long Quyển

Lượt đọc: 14 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
Tình Cảm Nửa Mừng Nửa Lo

❊ ❊ ❊

Người này vóc người gầy cao, mặc một chiếc áo xám rộng thùng thình; từ đầu đến mặt đều dùng một chiếc trùm đầu bằng vải đen che kín mít; chỉ để lộ ra hai con mắt tinh quang chớp giặc, đang rực sáng trong bóng tối. Bên người hắn không mang theo bất kỳ binh nhận nào, nhưng từ bước chân nhẹ nhàng linh hoạt và ánh mắt như đuốc của hắn, đã đủ chứng minh sự đoán mò của Thiên Diện Thần Khái không sai, võ công của người này e rằng đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Giang Đào thầm giật mình, vội vàng thu thần rủ mi; một mặt thu liễm ánh mắt để tránh bị hắn phát hiện, một mặt dùng hai tai dồn toàn lực chú ý động tĩnh của người tới.

Người áo xám kia hình như vô cùng quen thuộc với ngôi nhà gỗ này, sau khi bước vào ngoại sảnh, không hề do dự liền quay người đi thẳng về phía phòng ngủ của Giang Đào. Cửa phòng vốn đã hé mở, người áo xám kia hơi nghiêng người, đã bước vào trong phòng... Giang Đào đang thầm đoán không ra vì sao hắn lại đi thẳng vào phòng ngủ? Nào ngờ ý niệm chưa dứt, bóng người lóe lên, người áo xám đột nhiên lại vô cùng nhanh nhẹn phi thân vụt ra từ trong phòng.

Linh quang trong đầu Giang Đào chợt lóe lên, vội vàng quát trầm thấp: "Bằng hữu, đứng lại!" Đồng thời tung người lao ra, cánh tay phải dò ra, một chiêu "Xích thủ phược long" phóng nhanh nhắm thẳng vào bả vai người nọ chộp tới.

Người áo xám đầu cũng không ngoảnh lại, thắt lưng đột ngột chùng xuống; rụt vai, trượt bước, lùi sang bên nửa thước, tung phản thủ một chưởng vỗ bay tới.

Giang Đào ra tay quá gấp, hầu như không kịp thu chiêu đổi thức; vội vàng xoay người nửa vòng, cánh tay phải vừa thu về, cánh tay trái lại tung ra. Đang chuẩn bị tung ra một chiêu khác là "Vân long hiện trảo", chợt cảm thấy xám (sách gốc khuyết 4 trang) về tình về lý, hình như đều không có lý do gì để đầu gia nhập Thiên Tâm Giáo.

Nhưng Thiên Diện Thần Khái nói chắc như đinh đóng cột; lại kiểm chứng thêm "Thiên Nam Tam Quỷ" cũng mặt dày làm hộ pháp cho Thiên Tâm Giáo, nghĩ kỹ lại, thì lại không phải là hoàn toàn không có khả năng.

Giang Đào tuy thông minh hơn người, nhưng nhất thời cũng bị chuyện phức tạp đan xen này làm cho mất đi chủ ý. Trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng đành nhịn xuống không đem chuyện mật thư nói ra, chỉ cười nhạt một tiếng nói: "Truyền văn chỉ là lời một phía, lão tiền bối không thể tin sâu. Chuyện này cứ cho phép vãn bối đi thám thính cho thật rõ ràng từ chỗ Yến cô nương; tốt nhất là tự mình đến 'Mê Cung' một chuyến, mới biết là thật hay giả."

Thiên Diện Thần Khái lạnh lùng nói: "Thám thính thì hoàn toàn không cần thiết, nếu ngươi có thể nghĩ cách kiếm cho con nhóc họ Yến kia một chiếc thuyền nhỏ, đây mới là chuyện quan trọng."

Giang Đào gật đầu nói: "Vãn bối nhất định sẽ dốc sức nghĩ cách; chỉ có điều, chỉ sợ thời gian không còn nhiều nữa."

Thiên Diện Thần Khái nói: "Ngươi có thể cố gắng kéo dài công việc dịch sách, chúng ta ngày nào chưa kiếm được thuyền, thì ngươi ngày đó đừng hòng dịch xong cho bọn chúng."

Giang Đào cười khổ nói: "Lão tiền bối đêm nay nhất thời lỡ lời, đã khơi dậy lòng nghi ngờ của Lê Nguyên Thân, hắn chỉ cần dùng bồ câu đưa thư, hạ lệnh cho 'Ngũ Hòe Trang' phái người đến chỗ tệ xá hỏi một câu, mọi lời nói dối liền tự khắc bị vạch trần ngay."

Thiên Diện Thần Khái ngẩn ra, nói: "Lão khất hóa ta vậy mà không nghĩ tới điểm này, tên Lê Nguyên Thân đó chưa chắc đã thực sự tinh minh đến thế chứ?"

Giang Đào nói: "Lê Nguyên Thân xảo trá đa mưu, việc Cổ Vân Phi thất thủ bị bắt chính là chứng cứ sắt đá; lão tiền bối lại liên tục hai đêm bại lộ tung tích, sao có thể không khiến hắn nghi ngờ!"

Thiên Diện Thần Khái trầm mặc hồi lâu, lầm bầm nói: "Cho dù ngày mai hắn phát bồ câu đưa thư, Ngũ Hòe Trang lại phái người đến kiểm chứng, đi một chuyến về một chuyến, ít nhất cũng phải mất ba ngày; đợi đến khi thư bồ câu hồi báo, tính đi tính lại hẳn phải có năm ngày thời gian..." Động tác đột nhiên lóe lên sát khí, kiên định nói: "Có năm ngày thời gian đã là quá đủ. Cho dù hành tích bại lộ, lão khất hóa ta cũng sẽ nghĩ cách để ngươi trốn khỏi Thiên Hồ Tổng Giáo; đến lúc đó buông tay đánh cược một trận, phỏng chừng bọn chúng cũng không làm gì được ta."

Chớp mắt trời đã sáng rõ, cả hai đều đã thấy đói bụng. Thiên Diện Thần Khái Chu Liệt nói: "Không ngờ lại trò chuyện suốt cả một đêm. Công tử gia, ngươi cứ nghỉ ngơi một lát, lão khất hóa đi kiếm chút đồ ăn."

Giang Đào vội nói: "Điều này sao được, nên để vãn bối hầu hạ ngài lão nhân gia..."

Thiên Diện Thần Khái Chu Liệt cười ngăn lại nói: "Tuy rằng chỉ có năm ngày, vở kịch này của chúng ta vẫn phải tiếp tục diễn tiếp. Ngươi cứ ngồi đi, lão khất hóa làm một món 'Gà khất hóa' sở trường nhất cho ngươi nếm thử."

Giang Đào tiễn Chu Liệt bước vào bếp, trong lòng không khỏi muôn vàn cảm xúc. Sự biến hóa trong một đêm này, tuy đã giải đáp cho hắn một phần câu đố, nhưng đồng thời lại khiến hắn thêm rất nhiều câu đố mới. Chuyện Thái Hành Cổ UyTư Đạo Trưởng đầu gia nhập Thiên Tâm Giáo đã đủ khiến người ta mê muội, thân phận bí mật của Thiên Diện Thần Khái lại càng khó che giấu lâu dài. Ngắn ngủi năm ngày, có thể nói trôi qua trong nháy mắt, đến lúc đó rồi, lại có thể dùng biện pháp gì để trốn khỏi Thiên Hồ Tổng Giáo với vô vàn tầng lớp giam cầm này đây?

Hắn chợt thấy phiền muộn, một mình mở cửa bước ra vườn; đón ánh ban mai, thong thả tản bộ, bất giác đi đến con suối nhỏ trước hàng rào trúc. Đang cúi đầu suy nghĩ tâm sự, chợt thấy dưới dòng nước suối phản chiếu bóng dáng một người đó là một thiếu niên mặc áo đỏ, sắc mặt tái nhợt mang nỗi u sầu; đứng ngốc nghếch bên ngoài hàng rào trúc trên đỉnh hòn non bộ, hai mắt lại chằm chằm nhìn ngọn núi nhỏ ở đằng xa.

Trong lòng Giang Đào khẽ động, thầm nghĩ: "Hắn chẳng phải là vị thiếu giáo chủ mang thân thế như ẩn như hiện Mai Kiếm Hồng đó sao?" Nhưng vì từng nghe Yến Linh nói qua, tính tình Mai Kiếm Hồng cô độc kỳ quặc, vô cùng cổ quái, cho nên không dám mạo muội lên tiếng chào hỏi.

Thiếu niên áo đỏ Mai Kiếm Hồng chắp tay đứng thẳng, ánh mắt ngưng tụ nhìn xa xăm, hình như không hề phát hiện ra Giang Đào; lại như sớm đã biết rõ, chỉ là khinh thường không thèm để ý tới. Trong lòng Giang Đào thấp thỏm bất an, đang chuẩn bị lặng lẽ lùi về; chân vừa mới cử động, Mai Kiếm Hồng kia lại đột nhiên lạnh lùng nói: "Giang huynh dậy sớm thật nhỉ?"

Giang Đào suýt quên mất câu này là đang chào hỏi mình, ngẩn người ra một chút, vội vàng chắp tay nói: "À! Thiếu giáo chủ sớm."

Mai Kiếm Hồng vẫn đứng sừng sững không động đậy, u ám nói: "Không sớm đâu! Sáng nào tôi cũng đứng ở đây, ròng rã mười năm, chưa từng có một ngày nào gián đoạn."

Giang Đào hoàn toàn không biết nên đáp lại thế nào cho phải, ấp úng cười nói: "Vâng... mười năm như một, sự kiên trì nghị lực này của thiếu giáo chủ thật khiến người ta khâm phục..."

Khóe miệng Mai Kiếm Hồng giật giật, cười như không cười phát ra một tiếng "Ừm", lại nói: "Giang huynh có phải cảm thấy tôi là một kẻ cô độc kỳ quặc, có chút không muốn giao du trò chuyện không?"

Giang Đào vội vã đáp: "Không! Tại hạ tuyệt đối không có ý này, chỉ là... chỉ là Mai Kiếm Hồng lạnh lùng cắt ngang: "Chỉ là vì nghe Yến sư muội nói qua tôi có rất nhiều tính cách quái dị, đúng không?"

Giang Đào nhất thời cạn lời, đành cười nói: "Thực ra, Yến cô nương cũng không nói gì cả, cô ấy là có ý tốt, biết thiếu giáo chủ thích sự tĩnh lặng, không muốn giao du với người phàm tục, nên đặc biệt dặn dò tại hạ không được làm phiền quấy rầy thiếu giáo chủ."

Mai Kiếm Hồng chậm rãi thu hồi ánh mắt, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Những gì cô ấy nói không sai chút nào, thế nhưng, cô ấy lại không hiểu được nỗi thống khổ thực sự của tôi. Một người nếu có đầy bụng tâm sự khó nói ra với người ngoài, tự nhiên sẽ biểu hiện ra sự cô độc, lạnh lùng, đi đến đâu cũng không thể hòa hợp với người khác được."

Giang Đào từ đáy lòng phụ họa theo nói: "Lời này của thiếu giáo chủ quá đúng! Kỳ ngộ trong đời mỗi người mỗi khác, tâm cảnh tự nhiên cũng khác biệt, nếu như cưỡng ép ra vẻ vui tươi để hùa theo người khác, quả thực là một chuyện đau khổ; thế nhưng chỉ cần tỏ ra trầm mặc một chút, người khác lại chỉ trỏ cho là lạnh lùng cô độc. Thưa, đạo làm người thật khó thay!"

Thiên kiến nghe được lời này, trong mắt Mai Kiếm Hồng đột nhiên lóe lên một tia sáng vui mừng kích động; hai mắt trừng trừng nhìn chăm chú vào Giang Đào, vội vã hỏi: "Chẳng lẽ trong lòng Giang huynh cũng có nỗi niềm khó mở lời nào sao?"

Giang Đào cười nói: "Tại hạ vốn không có tâm sự gì, nhưng lại không khó để thấu hiểu tâm trạng của thiếu giáo chủ."

Mai Kiếm Hồng chú ý nhìn hỏi: "Yến sư muội đã nói gì với ngươi?"

Giang Đào nói: "Cô ấy từng nhắc qua đại khái về thân thế của thiếu giáo chủ, đối với tình cảm nhung nhớ người thân của bậc nhi đồng, vô cùng quan tâm và đồng tình..." Nào ngờ lời chưa dứt, Mai Kiếm Hồng bỗng nhiên biến sắc, lạnh lùng nói: "Tiểu Yến nhi này quả thực nhiều chuyện quá! Giang huynh dẫu sao cũng là người ngoài, những lời này sao có thể tùy tiện nói ra lung tung!"

Giang Đào nghiêm nghị nói: "Người xưa bèo nước gặp gỡ luận bàn tri kỷ, kết giao trọn đời không đổi. Tại hạ dẫu là người ngoài, nhưng tự hỏi lời nói xuất phát từ chân thành, cúi xin thiếu giáo chủ không trách tội việc giao thiệp nông cạn mà nói lời sâu xa thì hay biết mấy."

Mai Kiếm Hồng nghe xong những lời này, trên khuôn mặt tái nhợt trong chớp mắt ửng lên một vệt hồng hào; ánh mắt như đuốc, nhìn chằm chằm Giang Đào, sắc mặt thay đổi liên tục.

Đột nhiên không nói một lời, ôm kiếm quay người vội vã bước đi.

Giang Đào thấy vậy, không khỏi hối hận vì lời nói của mình có phần quá thẳng thắn; ít ra thì trong lần giao tiếp đầu tiên, không nên nhắc ngay đến chuyện riêng tư thầm kín trong lòng người ta. Hiếm có một cơ hội trò chuyện, lại bị làm cho không vui mà tan rã. Dù có phần lúng túng, nhưng hắn lại phát hiện ra Mai Kiếm Hồng đó không hề lạnh lùng vô tình như trong tưởng tượng; có chăng hắn cũng mang một bầu nhiệt huyết, bất hạnh bị những vết thương lòng che lấp mất. Một con người như thế, rất đáng được đồng tình và tha thứ.

Trở lại nhà gỗ, Thiên Diện Thần Khái Chu Liệt bưng ra một đĩa "Gà khất hóa" thơm phức, cười nói: "Mau đến nếm thử tay nghề của lão khất hóa thế nào xem, nhiều năm rồi không tự tay nướng gà, không biết còn được nữa không?"

Giang Đào vốn đã đói meo ruột gan, bị mùi thơm kia hấp dẫn đến mức thèm thuồng nhỏ dãi; liền không khách khí song thủ cùng ra, chớp mắt đã ăn hết nửa con, hương vị quả nhiên vô cùng tuyệt vời! Đợi đến khi một con gà nướng đã trôi sạch vào bụng, lúc này mới nhớ ra Thiên Diện Thần Khái vẫn chưa ăn, vội vàng tạ tội xin lỗi.

Lão khất hóa cười nói: "Không sao cả, lão khất hóa xưa nay vốn ăn khỏe, một con hay nửa con ăn vẫn chưa đã thèm. Hôm qua Tiểu Phượng mang đến năm con gà béo, đều bị lão khất hóa nướng ở đằng kia cả rồi, chúng ta hôm nay cứ thoải mái ăn gà cho đã đi! Qua năm ngày này, thì đi đâu để tìm đứa con dâu hiếu thảo thế này nữa..." Đang nói chuyện, trong viện có người tiếp lời cười nói: "Giang lão gia, ai là con dâu hiếu thảo của ông chứ?" Theo tiếng cười nói, bóng dáng Tiểu Phượng và Tiểu Anh sóng đôi, đẩy cửa bước vào. Các nàng rõ ràng chỉ nghe được câu nói cuối cùng đó, cười hì hì hoàn toàn không có vẻ gì là không vui.

Tiểu Anh bước một bước vào trong phòng, chiếc mũi dọc dừa hếch lên, khẽ kêu lên: "Thơm quá! Công tử thật biết hưởng thụ, sáng sớm ra đã ăn gà nướng, cũng chia cho tụi này một ít nếm thử xem nào."

Thiên Diện Thần Khái ha hả cười nói: "Vẫn còn nhiều lắm, đợi chốc nữa hai vị cô nương mang về một ít, mời Yến cô nương cũng nếm thử hương vị quê nhà của lão phu xem sao."

Giang Đào ngạc nhiên hỏi: "Sao không thấy Yến cô nương đến cùng?"

Tiểu Anh mỉm cười duyên dáng, nói: "Ngày nào cũng gặp nhau, việc gì mà cứ phải lưu luyến không nỡ rời xa thế chứ?"

Giang Đào ra vẻ nghiêm túc nói: "Tại hạ có việc cần bàn bạc với Yến cô nương, không phải nói đùa đâu..." Tiểu Phượng tiếp lời: "Việc này đúng là khéo thật! Cô nương nhà chúng tôi cũng đang có việc muốn mời công tử qua một chuyến, đặc biệt bảo chúng tôi đến đón tiếp đây."

Giang Đào hỏi: "Cô ấy hiện đang ở đâu?"

Tiểu Phượng nói: "Ở hậu điện Thiên Tâm Cung."

Giang Đào thầm giật mình, nhưng không hỏi thêm nữa, đứng dậy chỉnh sửa y phục. Lúc sắp bước ra cửa, dặn dò "Giang Phú" rằng: "Ngươi chuẩn bị gà nướng cho sẵn sàng, có lẽ lát nữa ta sẽ mời Yến cô nương đến đây ăn trưa..." Tiểu Anh cắt ngang: "Chi bằng đợi lát nữa bọn em đến lấy nhé, nói không chừng cô nương sẽ giữ công tử lại Thiên Tâm Cung ăn cơm luôn đấy." Giang Đào lại giật mình một phen, gật đầu, đi theo hai nữ nhân bước ra khỏi Thính Tuyền Cư.

Vừa rời khỏi nhà gỗ, Tiểu Anh và Tiểu Phượng lập tức thu lại nụ cười, trầm mặc cúi đầu bước đi thật nhanh, dáng vẻ khác hẳn ngày thường. Đi qua khu vườn rào trúc, ở ngã rẽ đã dừng sẵn một chiếc xe ngựa; rèm cửa buông rủ thấp, nhưng lại không thấy người đánh xe đâu. Tiểu Anh nhanh chân hơn một bước, kéo mở cửa xe. Giang Đào cúi đầu bước vào trong khoang xe, lại kinh ngạc phát hiện Yến Linh đang ngồi ở bên trong. Hắn vừa ngẩn ra, Yến Linh đã vươn cổ tay kéo hắn vào trong, Tiểu Anh theo sát phía sau "bịch" một tiếng đóng sập cửa xe lại.

Hơi thở Yến Linh dồn dập, trầm giọng phân phó: "Cố gắng đi chậm một chút." Tiểu Anh đáp một tiếng vâng, cùng Tiểu Phượng leo lên càng xe, dây cương khẽ vẫy, xe ngựa từ từ chuyển bánh tiến về phía trước.

Bên trong khoang xe vô cùng tối tăm, Giang Đào kinh ngạc khó hiểu. Chỉ cảm thấy Yến Linh đang nắm chặt lấy cổ tay mình, những ngón tay thon dài lạnh ngắt; lòng bàn tay đẫm mồ hôi, hình như còn đang hơi run rẩy. Trái tim hắn đập thình thịch liên hồi, không biết vì sao Yến Linh lại đột nhiên sắp xếp như vậy. Liếc mắt nhìn sang, đúng lúc đôi mắt trong trẻo xinh đẹp của Yến Linh cũng đang chăm chú nhìn mình; bốn mắt nhìn nhau, tim hắn lại càng đập nhanh hơn.

Yến Linh nắm chặt lấy tay hắn mãi vẫn không buông, giọng điệu đầy vẻ gấp gáp hỏi: "Giang công tử, từ lúc quen nhau ở Ngũ Hòe Trang, tôi vẫn luôn kính trọng anh. Có một chuyện, hy vọng anh dù thế nào cũng phải nói thật với tôi."

Giang Đào hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Cô nương cứ hỏi, tại hạ biết gì nói nấy."

Yến Linh thấp giọng hỏi: "Anh thực sự biết hay không biết tiếng Phạn?"

Lông mày kiếm của Giang Đào khẽ nhíu lại, nói: "Cô nương vì sao cứ hỏi đi hỏi lại câu này thế? Tại hạ nếu chưa từng học qua tiếng Phạn, sao dám mạo muội nhận lời ứng tuyển đến quý giáo dịch sách?"

Yến Linh đau khổ lắc đầu nói: "Không phải tôi không tin anh, là sư phụ và Lão Bồ Tát đều đã sinh lòng nghi ngờ với anh. Đêm ngày hôm qua, nghe nói 'Thính Tuyền Cư' nơi anh ở lại có gian tế quậy phá, có phải vậy không?"

Giang Đào thầm giật mình, nói: "Đúng vậy, nhưng Lê thống lĩnh đã tự mình dẫn theo Cẩm Y Hộ Vệ đến lục soát qua rồi cơ mà!"

Yến Linh khẽ thở dài nói: "Chuyện hỏng bét chính là ở chỗ Lê Nguyên Thân. Lúc chuông báo động vang lên đêm qua, tôi đang luyện kiếm ở chỗ sư phụ, không có cách nào phân thân đến Thính Tuyền Cư được, trong lòng cứ nơm nớp lo sợ, luôn có dự cảm không lành. Quả nhiên, không lâu sau, Lê thống lĩnh đã đích thân chạy đến Thiên Tâm Cung cầu kiến sư phụ, theo như hắn báo cáo với sư phụ rằng..."

Giang Đào không kìm được hỏi: "Hắn nói gì?"

Yến Linh ủ rũ nói: "Hắn nói gian tế chính là Giang Phú, ngay cả anh cũng có hiềm nghi liên quan..."

Giang Đào lạnh lùng cười nhạt nói: "Hắn sao có thể vu oan giá họa cho người tốt chứ?"

Yến Linh nói: "Theo như hắn nói, hắn tận mắt nhìn thấy gian tế trốn vào Thính Tuyền Cư, hơn nữa bóng dáng người đó rất giống Giang Phú; thế nhưng khi dẫn người bao vây lục soát, lại không tìm được chứng cứ. Hắn còn nói, lúc tra hỏi Giang Phú, anh từng có ý định che giấu thay cho Giang Phú."

Giang Đào lạnh ngắt cả cõi lòng, ngoài mặt vẫn cố giữ bình tĩnh, lạnh lùng nói: "Lời này lại càng kỳ lạ hơn, quý giáo xưa nay hễ có gian tế quậy phá đều là bất lợi đối với người dịch sách; Lê Nguyên Thân không tự kiểm điểm bản thân đã không làm tròn trách nhiệm bảo vệ, ngược lại còn xem chúng ta như gian tế. Giang Phú là kẻ tôi tớ trung thành nhiều năm ở tệ xá, hoàn toàn không biết chút võ công nào, sao lại thành gian tế được chứ? Điều này rành rành là cái cớ thoái thác trách nhiệm của Lê Nguyên Thân, chẳng lẽ giáo chủ lại tin thật sao?"

Yến Linh u ám nói: "Sư phụ vốn dĩ không tin, ngay tại chỗ đã quở trách Lê Nguyên Thân rằng phải có chứng cứ rõ ràng, không thể chỉ dựa vào suy đoán mơ hồ. Sau đó chuyện này lọt đến tai Lão Bồ Tát, mới quyết định phát lệnh khẩn cấp trong đêm, yêu cầu phân giáo Ngũ Hòe Trang điều tra rõ gốc gác thân thế của các anh. Bây giờ lại lệnh cho tôi đưa anh đến Hậu Cung Thiên Tâm, chuẩn bị trực tiếp khảo thí xem anh thật hay giả..."

Giang Đào tiếp lời: "Vậy thì còn gì bằng, tại hạ thẹn với lòng; vàng thật không sợ lửa, đây chính là chuyện cầu còn không được."

Yến Linh với vẻ mặt vô vàn u oán nói: "Chỉ mong những gì anh nói đều là lời thật, tính khí Lão Bồ Tát không được tốt lắm, lúc đối đáp, nhất định phải hết sức cẩn trọng... Haiz! Lòng tôi thực sự rối bời lắm rồi, nghĩ đến lại thấy vô cùng sợ hãi..."

Giang Đào dịu dàng hỏi: "Em sợ gì chứ?"

Yến Linh run rẩy nói: "Tôi cứ có cảm giác chúng ta sắp không được ở bên nhau lâu dài nữa rồi." Giang Đào chấn động, đến mức câm nín không thể trả lời.

Yến Linh không hề phát hiện ra sự khác thường trên sắc mặt Giang Đào, tiếp đó lại nghẹn ngào nói: "Là thật đấy, tôi không nói nổi vì nguyên nhân gì, trong lòng cứ hoảng loạn không có chủ tâm. Giống như sắp phải chia tay với anh, sau này không thể gặp lại nhau nữa vậy..." Lời chưa dứt, một giọt nước mắt ấm áp, đột nhiên rơi xuống mu bàn tay Giang Đào.

Giang Đào thấy cay xè sống mũi và tim đập thắt lại, kích động nói: "Tiểu Yến nhi, em khóc đấy à?"

Yến Linh khẽ lắc đầu, nhưng lại không kìm chế được bản thân, bờ vai thon run lên bần bật, phát ra tiếng nức nở. Giang Đào thở dài một tiếng, vòng tay nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai thon của cô ấy, xúc động hỏi: "Tiểu Yến nhi, em... em vì sao lại đối xử tốt với tôi như vậy? Tại sao..."

Yến Linh hình như vô cùng đau buồn không kìm nã được, đột nhiên úp mặt vào ngực Giang Đào, lầm bầm nói: "Tôi cũng không nói ra được, chuyện này giống như đã được định sẵn từ kiếp trước. Cố tình hôm đó lại vô tình ghé qua Ngũ Hòe Trang, vừa nhìn thấy anh lần đầu tiên, liền..." Đang tựa vào ngực thì thầm lẩm bẩm, xe ngựa bỗng khựng lại rồi dừng hẳn. Từ bên ngoài càng xe truyền lại tiếng kêu thấp của Tiểu Phượng: "Cô nương, đến nơi rồi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.