Giang Đào vô cùng khó chịu, trầm giọng nói: "Đạo trưởng cho rằng lời này rất buồn cười sao?"

Cổ Nguyệt đạo nhân lắc đầu nói: "Há lại chỉ buồn cười,giản trực là đáng thương! Ngươi tuổi còn trẻ, đáng lẽ phải là lúc phấn đấu có làm nên sự nghiệp, sao lại nhiễm phải ý niệm hoang đường trốn đời tiêu cực? Tư tưởng này tuyệt đối không thể có! Cái gọi là 'hú gió ngâm trăng' tự thưởng thức một mình, chỉ là lời tựa say sưa của những kẻ đáng thương bất mãn với thời cuộc, người thực sự trong lòng ôm ấp kỳ tài, tâm hoài tráng chí, cho dù muốn trốn trong núi sâu, ông trời cũng không để cho toại nguyện. Xưa kia Thái Công tránh họa thả câu, tám mươi tuổi gặp Văn Vương; Vũ Hầu ẩn cư Nam Dương, Lưu Hoàng thúc còn phải ba lần lạy ở lều cỏ mời xuất sơn. Ngươi là người đọc sách, những chuyện này đều đọc đi đâu rồi?"

Giang Đào cười lạnh nói: "Nghe lời đạo trưởng, là tự so sánh mình với Gia Cát, mà coi Thiên Tâm giáo như Lưu Hoàng thúc khát khao hiền tài sao?"

Cổ Nguyệt đạo nhân vỗ đùi một cái, cười nói: "Đúng vậy! Thiên Tâm giáo lễ độ với người hiền, kính trọng người cao tuổi và hiền tài; không tiếc lời lẽ nhún nhường lễ vật hậu hĩnh, cố ý kết giao, mời ta đảm nhận chức Thích tịch Hộ pháp trong giáo. Sự đãi ngộ long trọng, sự kỳ vọng sâu sắc, tuyệt đối không kém Lưu Bị đối với Gia Cát. Đại trượng phu ơn sâu nghĩa nặng phải đền đáp, hy sinh tính mạng để báo đáp tri ngộ, đây là cơ hội hiếm có biết bao! Ngươi lại thốt ra hai chữ 'không đáng', há chẳng phải cổ hủ đến mức buồn cười đáng thương sao!"

Giang Đào càng nghe càng giận, hừ lạnh hai tiếng, nói: "Hay cho một câu ơn sâu nghĩa nặng phải đền đáp! Vãn bối có mắt như mù, cuối cùng cũng nhận ra bộ mặt cao nhân của đạo trưởng! Chỉ sợ người vừa buồn cười vừa đáng thương không phải vãn bối, mà là một vị cố nhân xưa kia của đạo trưởng!" Nói xong, hắn lấy từ trong ngực ra một phong thư bọc da dê, dùng sức ném xuống đất.

Cổ Nguyệt đạo nhân ngay cả liếc cũng không liếc, cười lớn nói: "Người xuất gia đoạn tuyệt thân thích, làm gì có cố nhân nào?"

San San bên cạnh vội vàng cúi người nhặt lên, từng lớp mở ra, bên trong chỉ có một tờ giấy trắng, trên giấy không có chữ viết, chỉ có một bức tranh đơn sơ. Trong tranh có một gốc thông cô độc cành uốn lượn, bầu trời lững lờ vài đám mây; trên mặt đất có một hạt thông, vừa nhú mầm non; lại thêm một ông lão dáng vẻ nhà nông, đang cầm ấm nước tưới lên mầm non.

San San xem xong khó hiểu, lắc đầu nói: "Lạ thật, đến một chữ cũng không có, rốt cuộc bức tranh có ý nghĩa gì chứ?"

Cổ Nguyệt đạo nhân chỉ lạnh lùng liếc qua một cái, lại vươn tay giật lấy xé nát thành từng mảnh vụn, khinh thường nói: "Ai mà biết là bùa chú quái quỷ gì! Mang rượu tới, chúng ta uống rượu mới là chuyện chính."

Giang Đào thoạt đầu sửng sốt, tiếp theo thẹn giận đan xen, bỗng nhiên đứng phắt dậy, sải bước xông ra khỏi "Chúng Hương Điện"……

Hoàng hôn quay về, thuyền đi giữa dòng, Giang Đào nghĩ đến chuyến đi "mê cung" tốn muôn phương ngàn kế đổi lấy, kết quả cuối cùng lại chỉ mang theo đầy bụng tức giận và nhục nhã mà quay về; trong lòng buồn bực chán nản đến cực điểm, im lặng chèo thuyền, rất ít khi mở miệng. Thế nhưng lạ thay, Yến Linh ngồi ở đuôi thuyền giữ lái, vậy mà đôi mày liễu cũng nhíu chặt; ngẩn ngơ nhìn chằm chằm mặt nước hồ, không nói không rằng, dường như có rất nhiều tâm sự.

Giang Đào không kìm được tò mò hỏi: "Đang yên đang lành, sao lại không vui nữa rồi? Là trách ta không nên làm lật thuyền, đi một chuyến đến mê cung..."

Yến Linh thoáng hiện một nụ cười khổ nhạt nhẽo, lắc đầu nói: "Đừng đoán mò, ta chỉ đang nghĩ đến một chuyện."

Giang Đào nói: "Chuyện gì? Nói ra cho ta nghe xem."

Yến Linh khẽ thở dài, ngẩng mặt lên nói: "Ngươi có biết người con gái được gọi là nhị tẩu đó là ai không?"

Giang Đào ngạc nhiên nói: "Nàng ta chẳng phải tên thật là Hà Hoa? Hình như vốn là nữ tử truyền giáo của tổng giáo, sau đó vì duyên cớ nào đó nên bị đày đến mê cung quản lý kho phòng sao?"

Yến Linh gật gật đầu, vẻ mặt vô cùng thương cảm nói: "Nói ra thì, cũng đủ đáng thương rồi. Nàng ta vốn là nha hoàn thân cận của Tuyết cô cô, lúc ta còn nhỏ, thường hay cùng ta chơi xích đu, đá cầu. Sau đó không biết vì sao, đột nhiên lén lút tư tình với một tên hộ vệ Cẩm y tên là Đinh Báo. Hai người trốn trong hang giả sơn ở hoa viên sau gặp gỡ, bị người ta bắt quả tang. Khiến Lão Bồ Tát nổi giận suýt chút nữa giết chết cả hai, may nhờ sư phụ ta và Tuyết cô cô hết lời cầu xin, mới giữ lại được hai mạng người..."

Giang Đào không kìm được chen lời hỏi: "Tuyết cô cô là ai? Sao ta chưa từng gặp qua?"

Yến Linh nói: "Tuyết cô cô là sư muội đồng môn của sư phụ ta, Lão Bồ Tát cả đời chỉ nhận hai đồ đệ, sư phụ làm giáo chủ; Tuyết cô cô vốn là phó giáo chủ, năm năm trước, bỗng nhiên phụng mệnh lệnh mật của Lão Bồ Tát rời khỏi Thiên Hồ, từ đó không thấy quay về nữa."

Giang Đào "Ồ" lên một tiếng, trong lòng thầm nghĩ: Đây lại là một chuyện đáng ngờ. Đường đường là phó giáo chủ đi năm năm không về, sẽ đi đến nơi nào chứ? Trong lòng suy nghĩ, miệng lại đáp: "Họ bây giờ chẳng phải sống rất tốt sao? Ngươi còn lo lắng cho nàng ta làm gì?"

Yến Linh nhíu mày nói: "Ta không phải đang lo cho Hà Hoa, mà là..." Nói đến đây, bỗng nhiên u u thở dài:

"Hàiz! Ngươi không biết đâu, giáo quy của chúng ta rất nghiêm, không phải người cùng giáo, không được phép kết hôn."

Giang Đào cười nói: "Cái này cũng không có gì đáng kể. Để vĩnh viễn giữ gìn bí mật trong giáo, tự nhiên phải cấm kết hôn với người ngoài giáo. Nhưng mà Hà Hoa và Đinh Báo đều là người cùng giáo Thiên Tâm giáo, tình đầu ý hợp, vậy mà suýt mất mạng, ngược lại khiến người ta khó hiểu."

Yến Linh lén lút liếc hắn một cái, mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng quay phắt đầu đi, hừ nói: "Ngươi hình như cái gì cũng không hiểu, uổng công hai mươi năm nay ngươi sống thế nào vậy!"

Giang Đào ngẩn ra, đang cảm thấy đầu óc mù mịt không hiểu gì, tiểu thuyền đã cập bến ngoài cửa sắt cửa sông.

Bỏ thuyền lên bờ, trả lại tiểu đỉnh, Yến Linh tiễn Giang Đào trở về nơi ở. Dọc đường, hai người đều mang tâm sự buồn rầu, không ai mở miệng nói chuyện nữa. Cho đến khi đi đến gần "Thính Tuyền Cư", Yến Linh mới dừng bước, u oán nói: "Ngày mai ta không đến nữa, để cho ngươi tự mình suy nghĩ thật kỹ, tối lại sai xe đến đón ngươi sang dịch sách."

Giang Đào khó hiểu hỏi: "Ngươi muốn ta nghĩ cái gì?"

Yến Linh bĩu môi, nhướng mày nói: "Tùy ngươi, tốt nhất nên suy nghĩ nhiều hơn về những chuyện 'không hiểu' đó." Không đợi trả lời, thân hình uyển chuyển xoay người, sải bước rời đi.

Giang Đào nhìn theo bóng lưng xa dần của nàng, mãi vẫn không nhớ ra mình đã đắc tội với nàng vào lúc nào; đành phải lắc đầu, quay người bước vào căn nhà gỗ "Thính Tuyền Cư". Hắn có đầy bụng lời muốn nói, rất muốn bàn bạc với Thiên Diện Thần Cái Chu Liệt; một bước chân bước vào nhà gỗ, liền lớn tiếng gọi: "Lão tiền bối..." Nào ngờ Thiên Diện Thần Cái lại khẽ "hừ" một tiếng, cướp lời nói: "Công tử bây giờ mới về sao? Khách đợi cậu suốt cả buổi chiều rồi!" Đồng thời dùng ngón tay chỉ về phía phòng ngủ, thần tình vô cùng ngưng trọng.

Giang Đào ngạc nhiên nói: "A! Có khách! Là ai vậy?" Đẩy cửa phòng ra, không ngờ người ngồi chờ trong phòng lại chính là vị Thiếu giáo chủ quái tính Mai Kiếm Hồng.

Mai Kiếm Hồng đang ngồi trước bàn sách đọc sách, nhìn thấy Giang Đào, mỉm cười đứng dậy, thân thiết hỏi: "Giang huynh gọi ai là 'lão tiền bối' vậy?"

Giang Đào suýt cứng họng, tâm niệm chuyển điện quang, vội cũng cười nói: "Không! Ý vãn bối là lão tiền bối chung quy vẫn khiến người ta kính nể. Hôm nay phụng chiếu vào cung, may mắn đối đáp hợp lễ, Lão Bồ Tát rất vui mừng, đặc biệt ban yến tiệc; sau đó lại được Yến cô nương dẫn dắt chèo thuyền dạo Thiên Hồ, thỏa thích chơi đùa nửa ngày, cho nên bây giờ mới về."

Mai Kiếm Hồng "Ồ" một tiếng, gật đầu cười nói: "Đó quả thực là vinh dự của Giang huynh, Lão Bồ Tát hiếm khi vui mừng như vậy; ngay cả ta sống mười bảy tuổi, còn chưa từng được lão nhân gia ban cho một bữa yến nào!"

Giang Đào lại nói: "Thiếu giáo chủ hạ cố quang lâm, ngặt nỗi vãn bối lại không có nhà, thất lễ quá mức. Giang Phú, mau chuẩn bị chút rượu thái, thiếu giáo chủ nhất định đợi đến mức có chút đói rồi."

Mai Kiếm Hồng xua tay nói: "Không cần, tiểu đệ vô lễ lắm. Ban nãy đã đem món 'Gà khất thực' mà quản gia nhà huynh chuẩn bị cho Giang huynh, ăn một mạch hai con; hương vị tươi ngon, quả là món ngon lần đầu tiên nếm được trong đời. Khách lấn át chủ nhà, Giang huynh sẽ không trách chứ?" Nói xong, cười lớn ha hả.

Giang Đào thầm lấy làm lạ, Mai Kiếm Hồng vốn là người tính tình cô độc, bình thường lạnh lùng không hay cười nói, hôm nay sao lại khác thường như vậy, cười sảng khoái thế này? Không câu nệ tiểu tiết thế này?

Mai Kiếm Hồng cười xong, tự mình lại ngồi trước bàn sách, nghiêng đầu hỏi: "Giang huynh có phải đang cảm thấy kỳ lạ về ý định của vị khách không mời mà đến này không?"

Giang Đào nói: "Thiếu giáo chủ hạ cố đợi lâu, chắc là có điều chỉ giáo?"

Mai Kiếm Hồng nói: "Thực ra, cũng không có chuyện gì quan trọng. Chỉ vì sáng nay nghe Giang huynh luận bàn cao kiến, sau khi về nhà, suy ngẫm kỹ càng, lại cảm thấy suy nghĩ của mình quá hẹp hòi, không khỏi lấy tiểu nhân chi tâm đo quân tử chi phúc. Giang huynh đối đãi bằng sự chân thành, coi ta như tri kỷ, ta lại vọng tưởng dùng thân sơ để ngầm sinh nghi kỵ. Tự vấn lòng mình, càng tăng thêm hổ thẹn, cho nên đặc biệt đến đây mặt đối mặt xin lỗi Giang huynh."

Giang Đào vô cùng kinh ngạc, vội nói: "Thiếu giáo chủ nói thế, lại khiến vãn bối hổ thẹn không yên rồi. Ban ngày nói năng thất thố, người nên hổ thẹn phải là vãn bối mới đúng."

Mai Kiếm Hồng kích động nắm chặt hai tay Giang Đào, nói: "Giang huynh, quen thuộc khắp thiên hạ, tri kỷ được mấy người? Chúng ta từ nay về sau, thành khẩn luận giao, tâm sự chân tình. Huynh có đồng ý không?"

Giang Đào cười nói: "Cũng là điều ta hằng mong ước, chỉ là vãn bối chỉ là một gã thư sinh nghèo..."

Mai Kiếm Hồng giơ tay ngăn lại, chân thành nói: "Đã là bạn bè, thì không cần nói những lời khách sáo nữa! Điều tiểu đệ ngưỡng mộ là tấm lòng hào sảng của Giang huynh, chứ không phải thân phận địa vị của đối phương!" Nói xong, bỗng lại ngẩng mặt khẽ thở dài nói: "Nói toạc ra, tiểu đệ có gì đáng để khoe khoang chứ? Mười bảy tuổi cô độc một mình, khoác trên người bộ cẩm y tú bào này, giống như mặc đồ cho con rối! Bề ngoài thì sống trong nhung lụa hưởng thụ, thực chất nào khác gì xác chết biết đi..."

Giang Đào vội nói: "Thiếu giáo chủ mau đừng nói những lời tiêu cực này..."

Mai Kiếm Hồng cắt lời nói: "Giang huynh, hãy để ta nói tiếp. Những lời này, ta đã nghẹn trong lòng tròn mười bảy năm rồi, chưa từng có cơ hội trút bỏ. Mười bảy năm nay, ta không có bạn bè, cũng không muốn có bạn bè; bởi vì ta chỉ là một kẻ đáng thương không có cha."

Giang Đào an ủi nói: "Đây là lời tự chuốc khổ cho mình thôi. Phàm là người ai chẳng có cha mẹ, có lẽ từ nhỏ ngươi chưa từng thấy mặt sinh phụ, ấn tượng về cha có chút mơ hồ mà thôi."

Trong mắt Mai Kiếm Hồng bỗng lóe lên một tia lệ quang, lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, người ta ai cũng có cha, chỉ riêng ta là không? Ta tuy chưa từng nhìn thấy dung mạo của cha, thế nhưng bóng dáng của lão nhân gia, lại giống như in sâu vào trong tâm trí ta... Ta không biết vóc dáng của lão nhân gia. Tướng mạo, tuổi tác, nhưng ta biết ngài chính là người cha mà ta ngày đêm mong nhớ. Đó cho dù chỉ là một bóng hình, nhưng cũng đáng để ta nhớ nhung suốt đời suốt kiếp..."

Giang Đào nghe những lời si cuồng này, cũng cảm thấy cay mũi muốn khóc, không kìm được khẽ thở dài: "Chuyện bi ai nhất trên đời, không gì bằng 'con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ không còn'. Với sự đoan trang từ tường của lệnh đường, tin rằng lệnh tôn chắc hẳn cũng là một vị tuyệt thế cao nhân."

Mai Kiếm Hồng đầy vẻ mặt đau khổ, nói: "Lão nhân gia ngài năm xưa cũng là một vị hiệp sĩ trác tuyệt không tầm thường, nhưng sau đó bị kẻ gian hãm hại, không may thảm thiết qua đời. Vào lúc lão nhân gia qua đời, ta còn chưa ra đời."

Giang Đào bỗng nhiên hỏi: "Là ai đã hại chết lệnh tôn?"

Mai Kiếm Hồng lại lắc đầu nói: "Không biết."

Giang Đào kinh ngạc nói: "Ngươi ngay cả kẻ thù là ai còn không biết, sao biết lệnh tôn là bị người ta hại chết?"

Mai Kiếm Hồng thở dài nói: "Đây là mẹ ta riêng tư nói cho ta biết. Nghe nói kẻ thù hại chết cha ta đã sớm bặt tăm bặt tích trong võ lâm, gần hai mươi năm không thấy tung tích, có lẽ cũng đã không còn trên cõi đời này nữa rồi."

Giang Đào nói: "Nói như vậy, thù cha của ngươi chẳng phải vĩnh viễn không có cơ hội báo tuyết rồi sao?"

Mai Kiếm Hồng nhắm mắt nói: "Không! Thù cha không đội trời chung! Cho dù hắn thực sự đã chết, vẫn còn vợ con hắn. Những năm này, Thiên Tâm giáo chưa từng lơi lỏng truy lùng; từng hạ lệnh mật cho các phân giáo thiên hạ, nhất định phải tìm cho ra kẻ năm nay mười tám tuổi, trên lưng có một vết sao đao..."

Giang Đào không khỏi cả kinh, vội hỏi: "Ngươi nói kẻ mười năm nay mười tám tuổi, trên lưng có vết sao đao, chính là con trai kẻ thù giết cha ngươi?"

Mai Kiếm Hồng nặng nề gật đầu nói: "Không sai."

Giang Đào âm thầm vã mồ hôi lạnh, nhịn không được lại hỏi: "Ngươi sao biết con trai kẻ thù trên lưng có một vết sao đao?"

Mai Kiếm Hồng chậm rãi nói: "Mười bảy năm trước, khi tin tức cha ta bị hại truyền đến, mẹ ta và Tuyết cô cô từng thân thị suất lĩnh cao thủ, ngàn dặm tìm kẻ thù. Khi đó Thiên Tâm giáo chưa khai đàn lập giáo, cao thủ Thiên Hồ không nhiều; võ công kẻ thù lại rất cao, cuối cùng vậy mà bị hắn đột phá vòng vây trốn thoát. Nhưng trong lúc hỗn chiến, trên lưng tiểu tử đó từng trúng một dao. Giả sử hắn không chết, trên lưng tất nhiên sẽ lưu lại vết dao."

Giang Đào quả thực càng nghe càng kinh hãi, cũng càng nghĩ càng hồ đồ. Theo lời Mai Kiếm Hồng nói, thiếu niên có sao đao mười tám tuổi mà Thiên Tâm giáo gấp rút lùng sục, chính là con trai di cảo của kẻ thù, hơn nữa kẻ thù của họ "võ công cao cường", "có lẽ đã không còn trên đời". Cha mẹ hắn đều còn sống, đồng thời tuyệt đối không phải người trong võ lâm, hiển nhiên không khớp với những "điều kiện" này. Thế nhưng, ngặt nỗi bản thân hắn năm nay vừa tròn thập bát tuổi, trên lưng lại quả thực có một vết sao đao, vị trí vết sẹo hoàn toàn giống hệt người mà Thiên Tâm giáo muốn tìm. Trên đời lại có chuyện trùng hợp đến thế sao?

Hắn trăm nghĩ không ra, đành phải cười an ủi Mai Kiếm Hồng nói: "Mười bảy năm trước, đứa trẻ đó chỉ mới một hai tuổi, tuổi còn nhỏ mà ăn một đao, nói không chừng sớm đã chết rồi. Tục ngữ có câu: Người chết trăm mối thù tan. Nếu cha con kẻ đó đều gặp báo ứng, thù hận của ngươi, cũng coi như đã báo rồi. Mai huynh, cảm ơn ngươi không chê, nhận làm tri kỷ, hy vọng ngươi nghe ta một lời, từ nay về sau, buông bỏ tâm tư, đừng vì chuyện này mà tự làm khổ mình nữa! Người sống trên đời chuyện đáng vui đáng làm có rất nhiều, hà tất cứ phải chui vào sừng trâu hai chữ 'thù hận' chứ!"

Mai Kiếm Hồng cười thê thảm, nói: "Lời vàng ngọc của Giang huynh, tự nhiên là chân lý. Nhưng thù cha nặng như núi, trừ phi cha con kẻ thù thực sự gặp thiên khiển báo ứng, tiểu đệ chung quy vẫn phải tự tay giết chết kẻ thù mới có thể cam tâm."

Giang Đào vội nói: "Đây cũng là điều nên làm, ta chỉ khuyên ngươi không cần quá mức tự làm khổ mình. Báo thù không phải một sớm một chiều là được, chung quy phải nhìn xa rộng một chút. Trong lòng nếu có u uất, tốt nhất hãy trút hết ra; cô đơn lo lắng, đủ sức tàn hại thân tâm."

Mai Kiếm Hồng giống như hoàn toàn biến thành một người khác, im lặng tiếp thu, trò chuyện mãi đến tận đêm khuya mới lưu luyến cáo từ. Lúc đi, mang theo lệ quang kích động nói: "Nghe lời quân một buổi, hơn đọc sách mười năm. Chỉ mong có thể không phụ cuộc gặp gỡ đêm nay mới tốt!"

Giang Đào đến cơm chiều cũng không kịp ăn, tiễn Mai Kiếm Hồng đi, liền không kịp đợi đem quá trình sau khi phụng chiếu vào cung ban trưa, tường tận kể lại cho Thiên Diện Thần Cái Chu Liệt nghe. Lão khất cái nghe xong, sắc mặt liên tục thay đổi, truy vấn nói: "Ngươi không nhìn lầm chứ? Bộ bí bản đó quả thực tên là 'Kình Thiên Thất Thức'?"

Giang Đào nói: "Chuyện lớn thế này, sao lại nhìn lầm chứ? Bọn họ tuy đã tách rời các trang sách, nhưng vãn bối dám khẳng định đó là một bộ kiếm phổ bí tịch vô cùng thâm áo."

Thiên Diện Thần Cái tức thì rơi vào trầm tư sâu sắc; hồi lâu, mới lẩm bẩm nói: "Lạ thật! Thứ đó sao lại rơi vào tay Thiên Tâm giáo? Nói như vậy, sự tình đã khẩn cấp, đành phải tạm thời để lão trọc mao sống thêm mấy ngày đời sống vô sỉ..."

Giang Đào lo lắng nói: "Lê Nguyên Thân vào cung cáo mật, bồ câu đưa thư đêm qua đã phát đi; bây giờ bọn họ lại ép ta dịch sách, thực tế không thể chối từ, chuyện này nên làm thế nào cho phải đây?"

Thiên Diện Thần Cái trừng trừng hai mắt, trầm giọng nói: "Ngươi tuyệt đối không thể dịch bộ kiếm phổ đó ra cho bọn họ, chuyện này quá quan trọng! Kiếm pháp trong sách nếu bị Thiên Tâm giáo lĩnh hội thấu đáo, từ nay thiên hạ không ai địch nổi, hậu quả không thể tưởng tượng nổi. Dù thế nào chúng ta cũng phải dốc toàn lực ngăn cản công việc dịch sách!"

Giang Đào lo lắng nói: "Nhưng nên làm thế nào mới có thể ngăn cản đây?"

Thiên Diện Thần Cái quả quyết nói: "Ngày mai lúc ngươi vào cung dịch sách, tìm cách trộm bộ bí bản đó về; chúng ta lập tức cầm sách chuồn, rời khỏi tổng giáo Thiên Hồ..."

Giang Đào lắc đầu cười khổ nói: "Lão tiền bối nghĩ quá đơn giản rồi. Thiên Tâm Cung không chỉ phòng thủ nghiêm ngặt, lúc dịch sách, giáo chủ còn trực tiếp ở bên cạnh canh chừng, mỗi lần chỉ chịu đưa ra một trang, căn bản không thể trộm được toàn bộ sách. Hơn nữa, cho dù có thể trộm được sách trong tay, lại làm sao bay qua Thiên Hồ trốn ra ngoài được?"

Thiên Diện Thần Cái lóe mắt nói: "Chỉ cần ngươi có thể lấy được sách trong tay, lão ăn mày tự có cách ra khỏi Thiên Hồ."

Giang Đào vẫn lắc đầu nói: "Nói thật lòng, vãn bối không có nắm chắc chuyện này..."

Thiên Diện Thần Cái bỗng nhiên cười hì hì, nói: "Nhìn ngươi có vẻ rất thông minh, hóa ra lại ngốc nghếch đến mức này. Chẳng lẽ ngay cả thủ đoạn 'trộm trời đổi ngày' cũng không biết?"

Giang Đào sửng sốt, hỏi: "Trộm trời đổi ngày thế nào?"

Thiên Diện Thần Cái hạ thấp giọng nói: "Ngươi có thể chuẩn bị trước một trang sách giả, trên đó viết đầy chữ Phạn, giấu trong người; chỉ cần có cơ hội, liền nhanh chóng tráo đổi món đồ thật, dù sao đều là chữ Phạn giống nhau, bọn họ cũng không đọc hiểu."

Giang Đào thoạt nghe tưởng chừng rất hay, tiếp theo ngẫm lại, lại bật cười ha hả, nói: "Cách này tuy có thể thi hành, nhưng có mấy điểm khó khăn. Thứ nhất, phương pháp này mỗi lần chỉ có thể trộm đổi một trang; thứ hai, thứ bọn họ cần vốn không phải nguyên văn, chỉ cần ta dịch nghĩa chữ trong sách ra. Cho dù trộm được toàn bộ sách, tổn hại gì đến bọn họ? Thứ ba, dịch một bộ sách, tuyệt đối không phải ba năm ngày là có thể thành công. Lão tiền bối đừng quên, năm ngày trôi qua, bí mật của chúng ta sắp bị vạch trần rồi."

Thiên Diện Thần Cái không vui nói: "Theo ý ngươi nói như vậy, là không thông rồi?"

Giang Đào thở dài nói: "Không dễ dàng."

Thiên Diện Thần Cái hừ nói: "Lão ăn mày ta không tin tà ma, tối mai ngươi cứ đợi xem ta đây!"——

Bản quét hiệu đính của cư dân mạng