[TIÊU HÀN]: Chương 39: Uẩn khúc khó nói
Mẫu Đơn vô cùng hoảng hốt, bỗng nhiên "phịch" một tiếng quụp đầu gối quỳ sụp xuống, thê lương nói: "Mẫu Đơn lén truyền bí quyết bản môn để thành toàn cho công tử, công tử hà cớ nhất định phải hại Mẫu Đơn gánh chịu trọng trách mới cam tâm chứ?"
Giang Đào nghiêng người tránh sang một bên, chăm chú nói: "Nhiếp lão tiền bối tiếng tăm lừng lẫy trên giang hồ, xưa nay được võ lâm kính trọng, tuyệt đối không đến mức đem bí kỹ giấu làm của riêng, nghiêm cấm truyền lại cho người ngoài. Lời cô nói, nếu không phải còn có ẩn tình khó nói, thì chính là một sự phỉ báng đối với hiệp danh của Nhiếp lão tiền bối. Đại sự như thế này, đương nhiên không thể không làm cho cho ra ngô ra khoai!"
Mẫu Đơn hoảng hốt rơi lệ, cúi đầu nói: "Nói như vậy, là tấm lòng thành của tì nữ lại chuốc lấy tai họa rồi!"
Trong lòng Giang Đào vô cùng không nỡ, nhưng lại không thể không giả vờ lạnh lùng. Lập tức dồn ép: "Trừ phi cô chịu nói ra lời thật trong lòng, nếu không, tôi nhất định phải bẩm báo Nhiếp lão tiền bối!"
Mẫu Đơn ngẩng mặt kinh hãi hỏi: "Công tử muốn Mẫu Đơn nói ra lời thật gì?"
Giang Đào nói: "Trong lòng cô có ẩn tình, tại sao luôn nói năng ấp úng, không chịu nói thật ra?"
Mẫu Đơn vội nói: "Tì nữ vốn không có ẩn tình gì, là công tử hiểu lầm rồi."
Giang Đào cười lạnh nói: "Vậy tôi hỏi cô, con bồ câu đưa thư ngày hôm qua, rõ ràng là có người nuôi dưỡng, tại sao cô lại gạt tôi nói đó là chim hoang không đuổi đi được?" Thân thể kiều diễm của Mẫu Đơn chấn động mạnh, sắc mặt biến đổi tức khắc, trầm mặc cúi đầu không nói. Giang Đào lại nói: "Còn nữa, vị khách hôm nay đến trang viên là ai? Tại sao các người lại kiếm cớ đuổi tôi đi, lại còn chuyển tôi ra hậu viên, không cho tôi gặp mặt khách quý?"
Mẫu Đơn lại ngẩng đầu lên, nước mắt đầm đìa khắp mặt, nói rằng: "Chuyện này không phải ẩn tình gì cả, vị khách đó là một vị cố nhân khuê trung thuở trước của tiểu thư nhà chúng ta; tiểu thư mong mỏi được gặp mặt người ấy đã nhiều năm rồi; hiếm khi đoàn tụ, tự nhiên có rất nhiều lời tư mật không tiện để người khác nghe thấy cần phải nói. Cho nên mới mời công tử dời ra hậu viên, việc này tuyệt đối không có ác ý."
Giang Đào nói: "Đã là cố nhân khuê trung của Nhiếp lão tiền bối, thì nên mời người ta ở lại hậu viên mới phải."
Mẫu Đơn lắc đầu nói: "Người đó là một vị nam khách..."
Giang Đào ngẩn ra, nói: "Hóa ra là thế, là do tôi đa nghi rồi... Nhưng Nhiếp lão tiền bối đã nhiều năm không gặp mặt người ấy, sao lại biết hôm nay người ấy nhất định sẽ đến Lư Sơn? Có phải là tin tức do con bồ câu ngày hôm qua mang đến không?"
Mẫu Đơn chần chừ nói: "Cái này... tì nữ cũng không biết..."
Nghi tâm Giang Đào lại nổi lên, cười nhạt nói: "Hễ tôi nhắc đến con bồ câu đó, cô liền không chịu nói thật, rõ ràng con bồ câu đó nhất định có bí mật. Dù sao từ hôm nay trở đi, tôi cũng phải dọn vào hậu viên ở; tổng cộng sẽ có cơ hội ra phía sau tiểu lâu để xem cho rõ ràng, cô có giấu cũng không giấu được đâu."
Mẫu Đơn cả kinh trợn tròn mắt, vội nói: "Công tử ngàn vạn lần không được làm càn! Bị tiểu thư biết được, công tử sẽ hối hận không kịp..."
Giang Đào kỳ quái hỏi: "Tại sao? Trong tiểu lâu có bí mật gì không thể cho người ngoài biết?"
Mẫu Đơn ngấn lệ nói: "Công tử không cần hỏi nhiều, có hỏi thế nào đi nữa, Mẫu Đơn cũng không dám nói nhiều. Tôi chỉ có thể khuyên nhủ công tử một câu thật lòng từ đáy lòng, công tử tốt nhất là..." Giọng nói khựng lại một chút, đau khổ liên tục lắc đầu, tuyệt không thể nói tiếp được nữa.
Giang Đào vô cùng kinh ngạc, dịu dàng nói: "Tốt nhất là thế nào? Cô cứ mạnh dạn nói đi! Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không nói cho người khác biết đâu."
Mẫu Đơn quay đầu nhìn bốn phía, trong đôi mắt đẫm lệ tràn ngập vẻ kinh hãi; mấy lần mở miệng, lại cố nhịn xuống. Dường như lời vừa thốt ra, thì đại họa sẽ giáng đầu ngay lập tức. Giang Đào vươn tay đỡ cô ta đứng dậy, cười an ủi: "Đừng sợ, ở đây chỉ có hai chúng ta thôi; nói ra rồi, sẽ không bị người ta nghe mất đâu."
Mẫu Đơn co giật hồi lâu, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, run rẩy nói: "Công tử... tốt nhất là mau đi! Rời khỏi Lư Sơn, rời khỏi Hàn Lâm Biệt Nghiệp, càng sớm càng tốt..."
Giang Đào hoảng sợ kinh ngạc, nói: "Tôi sớm đã muốn đi rồi, ngặt nỗi Nhiếp lão tiền bối không cho phép..." Mẫu Đơn thét lên nghẹn ngào: "Đừng để người ấy biết, lén đi đi! Không được nói cho bất kỳ ai..." Lời còn chưa dứt, chợt nghe một tiếng hừ lạnh, từ trong rừng ở phía sau bên trái lóe ra một bóng người, lạnh lùng quát lớn: "Mẫu Đơn, mày đang nói nhảm cái gì thế?"
Hai người đồng thời quay người lại. Mẫu Đơn vừa thấy người tới là một lão phụ nhân độc nhãn tóc đốm đầy đầu, tức thì hít ngược một ngụm khí lạnh, sắc mặt trắng bệch như người chết, run rẩy kêu lên: "Tôn đại nương!"
Lão phụ nhân độc nhãn toàn thân mặc áo đen, trong tay chống một cây gậy chống sáng quắc màu đen; ánh mắt sắc bén như điện, miệng mang nụ cười lạnh, từng bước từng bước đi tới. Bước đi trầm ổn, thần tình âm trầm u ám, liếc mắt là biết là một nhân vật có võ công tinh luyện. Giang Đào chưa từng gặp qua lão phụ nhân độc nhãn này, bèn bước ngang một bước, chắn trước mặt Mẫu Đơn, trầm giọng quát: "Bà là ai? Đứng lại nói chuyện!"
Thân hình Tôn đại nương khựng lại, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn bỗng đổi sang một nụ cười giả lơ là, nói rằng: "Giang tiểu tử, ngươi không nhận ra lão thái bà, nhưng lão thái bà lại nhận ra ngươi. Tiểu thư nhà chúng ta vốn biết con nha đầu Mẫu Đơn này hay gây thị phi, sợ nó nói sằng nói bậy với tiểu tử ngươi, nên mới bảo lão thái bà đi theo phía sau..."
Giang Đào cắt ngang lời bà ta: "Tôi không hỏi những chuyện này, chỉ hỏi bà là người thế nào?"
Ánh mắt Tôn đại nương lóe lên tia hung quang, hình như có vẻ tức giận, hếch miệng cười khan: "Lão thái bà là người thế nào, tiểu tử ngươi hỏi Mẫu Đơn khắc sẽ biết."
Giang Đào liếc sang bên cạnh nhẹ nhàng hỏi: "Mẫu Đơn, bà ta rốt cuộc là ai?"
Mẫu Đơn dùng một tay nắm chặt vạt áo sau của Giang Đào, run rẩy nói: "Bà ta là nhũ mẫu của tiểu thư, công tử ngàn vạn lần đừng tha cho bà ta; nếu không, chúng ta đều không sống nổi đâu..."
Sắc mặt Tôn đại nương lạnh ngắt, quát lên: "Mẫu Đơn, mày to gan thật đấy! Tiểu thư đối xử với mày không tệ, mày lại dám vong ân bội nghĩa, xúi giục Giang công tử; xui khiến hắn khinh mờn tiền bối, đối phó với lão thái bà sao?"
Mẫu Đơn biện bạch: "Tôi không có! Những lời tôi nói đều là sự thật..."
Tôn đại nương cười lạnh nói: "Tiện nhân nhỏ, còn dám cãi cứng! Lão thái bà nghe rõ từng câu từng chữ, chỉ sợ mày không tài nào chối cãi được." Tiếp theo, bỗng lại nở đầy nụ cười giả lơ là trên mặt, lớn tiếng nói: "Giang tiểu tử, ngươi là cao đồ danh môn, ngàn vạn lần đừng nghe sự xúi giục của con tiện nhân nhiều điều tiếng này. Tiểu thư nhà chúng ta há phải là kẻ lòng dạ hẹp hòi, bí quyết khinh công độc môn nào, không được phép truyền lại cho người ngoài... hoàn toàn là lời nói nhảm nhí do con tiện nhân nhỏ này bịa đặt; tiểu tử nếu không tin, chỉ cần trở về trang viên đối chất hỏi tiểu thư, là sẽ rõ ngay thôi."
Mẫu Đơn vội vàng tiếp lời: "Công tử tuyệt đối không thể về cùng bà ta, hễ quay về chính là con đường chết..."
Mắt độc của Tôn đại nương trợn trừng, sát cơ lộ rõ, dữ tợn quát: "Tiện nhân to gan, tao hạ thủ thịt mày trước!" Cây gậy trong tay giậm mạnh xuống, hung hăng lao người chồm tới. Giang Đào lật bàn tay trái, hoành giữ trước ngực; tay phải chụm ngón tay như kích, lướt nhẹ vung lên, trầm giọng nói: "Khoan đã, tôi có chuyện muốn hỏi bà!" Tôn đại nương đảo mắt nhìn tay phải của Giang Đào, thầm giật mình, vội vàng khựng thế chồm tới, cười âm hiểm nói: "Tiểu tử ngươi có lời gì muốn nói?"
Giang Đào nghiêm trang nói: "Đại nương năm nay quý cao thọ bao nhiêu rồi?"
Tôn đại nương hơi ngẩn ra, cười nói: "Tiểu tử hỏi cái này để làm gì?"
Giang Đào nói: "Đại nương xin hãy trả lời câu hỏi của tại hạ trước."
Tôn đại nương hết cách đành nói: "Lão thái bà năm nay năm mươi sáu tuổi rồi."
Giang Đào cười lạnh một tiếng, lại nói: "Bà thật sự là nhũ mẫu của Nhiếp lão tiền bối sao?"
Tôn đại nương lớn tiếng nói: "Tự nhiên là thật, cái này còn có thể giả mạo được sao?"
Giang Đào khinh bỉ nói: "Tôi chỉ biết Phiêu Hương Kiếm Nhiếp lão tiền bối ba mươi năm trước đã nổi danh giang hồ, nay tính ra ít gì cũng phải hơn năm mươi tuổi, nhưng không hiểu vị nhũ mẫu như bà từ đâu mà ra?" Sắc mặt Tôn đại nương chấn động, tức thì bị hỏi cho á khẩu không trả lời được, nói không nên lời nửa câu.
Mẫu Đơn thấp giọng nói: "Bà ta vốn dĩ là giả mạo mà... công tử hãy cẩn thận..." Lời còn chưa dứt, tiếng gió lọt vào tai, Tôn đại nương đã vung gậy quét ngang tới. Giang Đào chau mày kiếm, dưới chân lướt nhanh nửa vòng; tay trái kéo Mẫu Đơn một cái, phất phơ né đi mấy thước, trầm giọng quát:
"Ngươi muốn làm gì?"
Tôn đại nương cười quái dị gằn giọng: "Tiểu tử, ngươi xuất thân danh môn, đừng để bị sắc đẹp của con tiện nhân nhỏ mê hoặc, làm ra những chuyện ngốc nghếch tổn hại danh tiết vượt quá khuôn phép. Mau theo lão thái bà về trang viên đi, tiểu thư nhà chúng ta đang đợi đấy!" Miệng bà ta thì nói, nhưng tay thì không hề dừng lại; một cây gậy bằng thép tinh luyện, gió rít ù ù, gấp gáp tựa mưa rào, cuồn cuộn càn quét thẳng về phía Giang Đào và Mẫu Đơn.
Giang Đào triển khai "Cửu Chuyển Mê Tung Bộ", tiến lùi tung người né tránh, thân hình tựa phất phơ; tuy không đến mức bị gậy quét trúng, nhưng cuối cùng vì kiêng nể thân phận uy vọng của "Phiêu Hương Kiếm" Nhiếp Vân Anh, trước khi sự việc được làm rõ hoàn toàn, không muốn thất lễ thành thù; cho nên chỉ thủ mà không công, tỏ ra bị kiềm chế chần chừ. Mẫu Đơn thấy hắn vẫn còn mang lòng nghi ngờ, vội vàng kêu lớn lên: "Lão yêu bà này thủ đoạn độc ác tàn nhẫn, công lực cực cao. Công tử đừng chần chừ nữa, mau dùng Xích Dương Chỉ chế phục ả ta đi..."
Đôi mắt hung ác của Tôn đại nương đảo một vòng, gậy sắt dồn dập công ba chiêu. Bỗng xoay người một cái, nhanh như mũi tên giận dữ lao bổ về phía Mẫu Đơn; vung tay đánh một gậy, hung hăng đập xuống. Mẫu Đơn hoảng loạn né tránh; gậy thép sướt qua vai nện xuống, một tiếng "bịch" vang lên, vậy mà đánh vỡ trên mặt đất thành một cái hố sâu.
Tôn đại nương đánh hụt, lùn người thu gậy, một thức "Phong Quyển Lạc Diệp", tiếp liền theo đó lại là một gậy quét xuống hạ bàn. Mẫu Đơn vội vàng giậm chân tung người nhảy dựng lên, nào ngờ Tôn đại nương bỗng nhiên giữa chừng đổi chiêu, thân gậy lắc lư một cái rồi bật ra; cây gậy to bằng miệng chén, vậy mà tựa như rắn độc ngẩng đầu, bám theo vết tích đuổi sát kích ngược lên trên. Chỉ nghe một tiếng hừ lạnh buốt giá trong cổ họng ả ta vang lên: "Trúng!" Đầu gậy một đòn phóng tới, đấm thẳng vào tiểu phúc của Mẫu Đơn.
Thân hình kiều diễm của Mẫu Đơn chấn động mạnh, kêu thảm thiết lộn mấy vòng trên không trung, từ trên cao ngã nhào xuống đất.
Tôn đại nương dữ tợn cười: "Tiện nhân nhỏ, nạp mạng đi thôi!" Bước sải dài tới, vung gậy đập xuống. Gậy sắt vừa mới giơ lên, bỗng nghe một tiếng quát lớn của Giang Đào, phía sau bỗng nổi lên tiếng xé gió sắc bén kỳ dị.
Tôn đại nương hoảng sợ thầm giật mình, đến cả đầu cũng không kịp quay lại; chân trái vội vã đưa ra trước, đầu gối phải quỳ rạp xuống đất, thân người chúi về phía trước. "Xùy" —
Một luồng kình phong sượt ngang qua đỉnh đầu, một mùi khét lẹt xộc thẳng vào mũi. Cây đại thụ cách đó trượng dư, một làn khói nhẹ lóe lên, vậy mà bị đâm thủng một lỗ thủng.
Tôn đại nương giơ tay sờ một cái, sờ đầy tay tóc cháy xém tàn tạ, không kìm được mà run lẩy bẩy một trận đánh cầm cập. Vội vàng tung người nhảy xéo sang bên, kéo lê cây gậy sắt, nhanh như bay chạy trốn xuống dưới núi.
Giang Đào lao đến bên cạnh Mẫu Đơn, vội vàng hỏi: "Cô nương bị thương có nặng lắm không?"
Mẫu Đơn cuộn tròn nằm bẹp dưới đất, hai tay ôm chặt lấy bụng dưới, mặt trắng như giấy, mồ hôi lạnh đầm đìa; nhưng lại cắn chặt hàm răng ngọc, kiên quyết lắc lắc đầu, giọng khàn khàn nói: "Mau... mau chặn ả lại... ngàn vạn lần không thể... không thể để ả trốn về trang viên..."
Giang Đào cúi người nói: "Tôi chữa khỏi thương thế cho cô nương rồi hãy hay..."
Mẫu Đơn dùng sức lắc mạnh đầu, run rẩy nói: "Không! Dù thế nào cũng không thể để ả trốn về; nếu không, mọi thứ đều tiêu đời rồi... biết không?"
Giang Đào đành phải đáp lời đuổi theo: "Vậy, cô nương tạm thời nhịn đau một chút, tôi đi đuổi theo mụ già đó đây!"
Mẫu Đơn vội vã giục giã: "Mau! Mau đuổi theo... tuyệt đối không được lơi lỏng...?"
Giang Đào gật gật đầu, phi thân xuyên rừng đuổi theo; ngẩng mắt phóng tầm mắt nhìn ra xa, đâu còn bóng dáng của Tôn đại nương nữa?
Hắn trầm ngâm một lát, trong lòng đã có chủ ý. Lúc này trời hãy còn sớm, thắng cảnh Lư Sơn, tất nhiên không thiếu du khách. Giả như Tôn đại nương đi xuống núi bằng đường chính, ban ngày ban mặt nhất định không tiện triển khai khinh công; nếu bản thân mình xác định rõ phương hướng đi đường thẳng truy đuổi, ở trên cao nhìn xuống, nhất định sẽ phát hiện ra dấu tích của ả ta. Tâm niệm đã quyết, liền bỏ đường chính đi, vận khí tung người, thẳng hướng phương vị mà "Hàn Lâm Biệt Nghiệp" tọa lạc đuổi sát theo qua.
Không ngờ công phu thao túng thân hình nhẹ nhàng mà hắn vừa lĩnh ngộ không lâu, lúc này lại vừa vặn phát huy tác dụng. Dọc đường phi thân lướt đi, tựa như hạt châu sao băng trút xuống, vượt suối lội khe, vậy mà hoàn toàn không hề có chút trở ngại nào. Một hơi lao vút đi gần tầm thời gian nén nhang, ước chừng đã cách xa tầm mười dặm đường. Phóng mắt nhìn xuống dưới, quả nhiên nhìn thấy ở rìa của một khu rừng rậm phía trước, có một bóng người lướt qua lóe lên rồi biến mất. Tảng đá đột ngột nhô ra mười mấy trượng; một lão nhân tóc đốm áo đen, đang đứng ở rìa tảng đá nhô ra thò đầu nhìn chăm chăm xuống vách đá, dường như vì phía trước không còn đường đi, nên có vẻ vô cùng chần chừ do dự.
Trong lòng Giang Đào thầm mừng khôn xiết, lóe người một cái, chặn trước đường lui phía sau tảng đá nhô ra; đem kình lực dồn tụ đầu ngón tay, trầm giọng quát: "Lão thái bà, tao xem mày còn trốn đi đâu nữa!" Người áo đen trên tảng đá đột ngột xoay người lại; bốn mắt chạm nhau, cả hai đều ngẩn người ra. Hóa ra người đó tuy cũng mặc một bộ y phục đen, cũng có một đầu tóc đốm bạc phơ, nhưng lại là một "lão đầu tử", chứ không phải "lão thái bà".
Vóc dáng lão đầu tử kia lùn tịt tinh anh gọn gàng, mắt đồng thau, mũi diều hâu; trên cái miệng lôi công nhọn hoắt, để một chòm râu ngắn thưa thớt. Mặt mày hồng hào, đôi mắt sáng như đuốc; đặc biệt là hai bên huyệt thái dương phồng lên to bằng quả trứng bồ câu, liếc mắt là nhận ra ngay là một cao thủ võ lâm có tu vi nội công đã đạt đến cảnh giới cực cao.
Giang Đào thầm hối hận vì sự lỗ mãng của mình, vội vàng mỉm cười chắp tay nói: "Quấy rầy tiền bối, thực sự rất xin lỗi. Vãn bối nhận nhầm người rồi!"
Lão đầu tử lùn trợn mắt đồng thau, lạnh lùng nói: "Nhận nhầm người là xong chuyện thế thôi à?"
Giang Đào cười bồi nói: "Vãn bối thâm uyên lỗ mãng, xin cúi đầu tạ tội xin lỗi lão tiền bối."
Lão đầu tử hừ một tiếng, nói: "Tạ tội xin lỗi? Nói nghe dễ quá nhỉ! Lão phu ta cũng gần bảy mươi tuổi rồi, lại đang ở ngay mép vách núi; lỡ như bị ngươi hét một tiếng, dọa cho ngã nhào xuống vách núi, thì cái án mạng này đi đâu để mà đòi đây?" Giang Đào lúng túng nói: "Theo ý của lão tiền bối, muốn vãn bối làm thế nào mới được đây?"
Lão đầu tử giơ tay chỉ thẳng xuống mặt đất, nói: "Quỳ xuống, cung kính, thành tâm thành ý dập cho lão phu ba cái đầu kêu thật vang. Tâm ý không thành, dập không kêu, thì phải làm lại từ đầu đấy."
Giang Đào cúi người vái dài nói: "Vãn bối nguyện cúi mình tạ tội với lão tiền bối..."
Lão đầu tử lắc đầu quầy quậy, nói: "Không được! Không được! Không quỳ xuống dập đầu, chuyện này tuyệt đối không dứt."
Giang Đào đang sốt ruột đuổi theo Tôn đại nương, thấy lão đầu tử lùn này dường như cố ý làm khó dễ; chỉ sợ lỡ mất thời gian, gây ra đại họa lớn khó lòng cứu vãn. Cho nên vái tay một cái, nói: "Xin lão tiền bối rộng lượng bao dung, cao tay ấn. Vãn bối vẫn còn có việc gấp, xin cáo từ." Nói xong, ngửa người lộn ngược người tung mình bay lên, đặt chân xuống đã ngoài năm trượng. Vừa xoay người định chạy, chợt nghe thấy lão đầu tử lùn quát lớn một tiếng: "Trở lại!" Tiếng quát vừa lọt vào tai, vạt áo sau học giả đã bị một bàn tay tóm chặt lấy; thân thể không thể kìm chế nổi, vậy mà lại bay ngược trở lại, vẫn rơi xuống ngay trước tảng đá nhô ra.
Lão đầu tử lùn đứng thẳng tại chỗ cũ, dường như bước chân chưa từng dịch chuyển lần nào, nhe răng cười hề hề, nói: "Tiểu tử hay ho, trước mặt lão phu mà ngươi còn muốn chuồn à?"
Giang Đào vừa kinh hãi vừa sốt ruột, không kìm được lớn tiếng nói: "Vãn bối chẳng qua chỉ lỡ miệng gọi nhầm một tiếng, đã chủ động tạ tội nhận lỗi rồi. Lão tiền bối nếu cậy mạnh hiếp người, nhất định ép người ta phải quỳ xuống dập đầu, chẳng phải là quá đáng lắm sao?" Lão đầu tử cười nói: "Nói như vậy, hóa ra lỗi là ở chỗ lão phu không nên đứng ở đây, mới hại ngươi nhận nhầm người à?"
Giang Đào nói: "Vãn bối không dám cố chấp cãi lý; nhưng lão tiền bối trách phạt quá mức, khiến người ta không phục."
Lão đầu tử giơ tay sờ sờ chòm râu ngắn, nhướng mày cười nói: "Lão phu vừa hay lại có một cái tính khí quái đản, thích nhất là đi trị những kẻ không phục. Hễ ai ở trước mặt lão phu mà thốt ra hai chữ 'không phục', bất luận là nam nữ già trẻ, lão phu nhất định phải trị cho tâm phục khẩu phục mới thôi."
Giang Đào nổi giận đùng đùng, lớn tiếng kháng cự nói: "Vãn bối chính là không phục!"
Lão đầu tử khẽ gật đầu nói: "Hay lắm! Cứ cho ngươi cứng miệng thêm lát nữa. Lão phu không muốn không dạy mà giết, trước tiên cứ cho ngươi xem một tấm gương đã." Vừa nói, vừa thong thả xoay người lại, bước về phía mép vực thẳm.
Giang Đào thực sự muốn nhân cơ hội này chuồn chân chạy trốn lần nữa, nhưng lại có chút không cam lòng; đồng thời kiêng dè võ công của lão đầu tử quá cao, chưa chắc đã có thể như ý thoát thân; muốn nhân lúc đối phương không đề phòng, tặng cho hắn một chỉ, lại cảm thấy giữa hai người không có thù hận gì sâu sắc, hạ thủ không đành. Nhưng mà, cứ dây dưa tiếp thế này, chẳng những Tôn đại nương sớm đã bay cao bay xa mất dạng, mà Mẫu Đơn còn đang mang trọng thương, lại cô độc nằm trờ trên đỉnh núi chờ được cứu... Ài! Đã dại dột do mình gây ra, hà cớ gì còn phải tranh chấp hơn thua khí thế với người ta nữa, chi bằng cứ đi sớm đi; hắn nếu không cản trở nữa thì thôi, bằng không, đành phải mời hắn nếm thử sự lợi hại của "Xích Dương Chỉ" vậy.
Chân trái Giang Đào nhẹ nhàng thụt lùi ra sau, đang định xoay người, thì chợt nghe thấy lão đầu tử cười hắc hắc nói: "Đây cũng là một vị bằng hữu không phục, sau khi qua sự trừng phạt nho nhỏ của lão phu, bây giờ phỏng chừng đã phục sát đất rồi đấy."
Đôi mắt Giang Đào sáng ngời, vội vàng thu lại cái chân trái đang định bước lùi ra... ——