Thiên Long Quyển

Lượt đọc: 33 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 33
Nửa Phiến Vỏ Quýt Che Hải Đường

❊ ❊ ❊

Giang Đào kinh ngạc nói: "Lệnh tôn sao lại tàn nhẫn như vậy?"

Thiếu nữ áo xanh nói: "Bây giờ không phải lúc nói lý. Trốn ở trong này một lát rồi hãy đi, đừng làm khó dễ ta!"

Đang nói chuyện, tiếng cười nói đã càng lúc càng gần. Rõ ràng người đến không chỉ một hai người, trong đó còn lẫn lộn tiếng cười duyên của phụ nữ, nghe vô cùng quen tai. Khuôn mặt xấu xí của thiếu nữ áo xanh biến sắc, tay vươn ra, kéo lấy cổ tay trái Giang Đào; không nói hai lời, vội vã kéo hắn trở lại nhà tranh. Nhưng trong nhà tranh ngoài chính sảnh và nhà bếp ở phía trước, chỉ có hai phòng trong ở bên trái và bên phải, ngoài ra không có chỗ nào để ẩn nấp.

Thiếu nữ áo xanh khẽ nhíu mày, liền dẫn Giang Đào đi thẳng đến căn phòng ở phía sau nhà bếp bên phải. Đẩy cửa phòng ra, hương thơm ngào ngạt xộc thẳng vào mặt. Trong phòng tuy chỉ có bàn ghế giường tủ đơn giản, nhưng được dọn dẹp sạch sẽ ngăn nắp, vô cùng tinh tươm. Trên bàn bày gương đồng lược dài, trên giường treo rướng lụa, trải chăn thêu. Không cần đoán, chắc chắn là khuê phòng phòng ngủ của thiếu nữ áo xanh.

Giang Đào không khỏi chần chừ lùi bước, ngập ngừng nói: "Cái này, thế này có chút không tiện lắm thì phải?"

Thiếu nữ áo xanh đẩy hắn ra sau màn lụa trên giường, hạ giọng nói: "Việc gấp tòng quyền, cứu người như cứu lửa, chẳng còn lựa chọn nào tốt hơn nữa đâu. Ngươi chịu ủy khuất trốn ở đây một lát, tuyệt đối đừng gây ra tiếng động, tai mắt của cha ta thính lắm..." Lời dặn dò chưa dứt, bên ngoài nhà tranh bỗng vang lên một giọng nói uy lực, gọi lớn: "Sửu Cô! Sửu Cô!" Thiếu nữ áo xanh vội vàng đáp: "Con đến đây! Cha"

Vội vã để mặc Giang Đào, quay người khép cửa phòng lại, chạy ra ngoài.

Lúc này, trước cửa nhà tranh đã chậm rãi đi tới một đoàn nam nữ, tính ra có đến tám, chín người. Đi ở đầu tiên, là một lão già mặc áo vải thô chừng sáu mươi tuổi, lông mày thưa thớt, mắt gà, môi mỏng vai hẹp, đôi tay gầy dài; trên tay mỗi bên nâng một chiếc giọt tre lớn, bên trong đựng đầy gà vịt, sợ phải có năm sáu mươi con.

Theo sau lão già áo vải, sát phía sau là năm đại hán lực lưỡng mặc áo đỏ, mỗi người trong tay ôm một vạc rượu lớn. Lại phía sau nữa, là một mỹ phụ áo xanh lẳng lơ, thân hình đầy đặn, mặt mang nụ cười. Cuối cùng, là hai lão già áo trắng một cao một thấp, thần sắc lạnh lùng nghiêm nghị, ra điều vô cùng kiêu ngạo.

Sửu Cô đón ra trước cửa, hạ giọng chào hỏi: "Cha! Người mới về ạ"

Lão già áo vải đặt giọt gà xuống đất, cười nói: "Con nha đầu này, mau tới đây ra mắt mấy vị tiền bối."

Sửu Cô vừa đáp lời bước ra khỏi cửa phòng, đã bị mỹ phụ áo xanh kia dang tay ôm lấy, nhìn từ trên xuống dưới hồi lâu, miệng chậc chậc kêu lên:

"Chà! Tề đại ca, vị này chính là Ngọc cô nương phải không?"

Lão già áo vải cười nói: "Chứ còn gì nữa! Tứ cô xem kỹ xem, con bé này đã thay đổi thế nào rồi?"

Mỹ phụ áo xanh vừa xem, vừa trầm trồ không ngớt, nói: "Thật đấy! Gần mười lăm năm không gặp, Ngọc cô nương đã lớn nhường này rồi. Tề đại ca, nếu huynh không nói, muội thật sự không dám nhận đấy! Thưa! Thời gian không tha cho ai, nhìn thế hệ trẻ xem, sao chúng ta lại không già cho được!"

Một đại hán áo đỏ cười tiếp lời: "Ai bảo thế? Tứ cô mà già, thì tất cả chúng ta đều xuống mồ cả rồi!"

Mọi người cười lớn một trận, mỹ phụ áo xanh kia lại kéo Sửu Cô hỏi: "Ngọc cô nương, còn nhận ra ta không?"

Sửu Cô lắc đầu, nói: "Không nhớ nổi nữa ạ!"

Lão già áo vải cười nói: "Con ngốc này, đến Hà a di mà cũng quên mất!"

Sửu Cô vội gọi một tiếng: "Hà a di!"

Hà Tứ Cô cười khanh khách lên, nói: "Ngoan quá! Lúc a di nhìn thấy cháu, cháu mới ba tuổi, nhìn này! Chỉ cao chừng này thôi."

Thực ra, Sửu Cô nay đã mười bảy, mười tám tuổi, vóc dáng còn cao hơn Hà Tứ Cô nửa cái đầu. Nghe những lời coi mình vẫn như trẻ con này, không những không thấy thân thiết, ngược lại còn sinh ra một tia phản cảm; mày liễu nhíu lại, quay phắt mặt đi.

Lão già áo vải chỉ vào hai lão già áo trắng cao thấp kia nói: "Qua đây bái kiến Kinh lão tiền bối và Hồ lão tiền bối, hai vị lão tiền bối chính là Quy Xà Nhị Tẩu mà cha vẫn thường nhắc tới với con." Sau đó, lại giới thiệu năm đại hán áo đỏ còn lại, nói: "Năm vị này là Đại Ba Sơn La thị ngũ hổ, cũng là bạn tốt của cha!" Sửu Cô lần lượt bước lên hành lễ.

Giang Đào trốn trong phòng, nghe đến mức tâm thần chấn động, kêu khổ thấu trời! Những người này, không một ai không phải là oan gia đối đầu, vậy mà lại tụ họp với nhau. Bản thân nếu không trốn nhanh, oan gia ngõ hẹp, hậu quả thực không dám tưởng tượng nổi.

Hắn không biết lão họ Tề kia có quan hệ gì với Hà Tứ Cô và những người khác? Nhưng phỏng đoán từ ngữ khí, chắc chắn là người quen cũ nhiều năm. Nói như vậy, Tề lão đầu và Sửu Cô chắc chắn cũng là người trong hắc đạo rồi. Bản thân xông vào một cách lỗ mãng, há chẳng phải tự chui đầu vào rọ hay sao? Nghĩ đến đây, không khỏi kinh tâm động phách, lo lắng khôn nguôi!

Tề lão đầu giới thiệu xong cho Sửu Cô, liền ân cần mời khách vào nhà; vừa bước vào cửa nhà tranh, bỗng sắc mặt trầm xuống, quát hỏi Sửu Cô: "Ai đã đến nhà chúng ta vậy?"

Sửu Cô lắc đầu nói: "Không có ai ạ!"

Tề lão đầu chỉ vào bát đũa đĩa chén trên bàn nói: "Những thứ này là ai dùng?"

Sửu Cô "ừ" một tiếng, nói: "Là... là con đợi cha, mãi không thấy về, cho nên ăn cơm trước, vẫn chưa kịp dọn dẹp..."

Tề lão đầu hừ lạnh nói: "Con nha đầu này cũng thật quá quắt! Còn không mau thu dọn xuống, mổ thêm mấy con gà, húp rượu cho nóng, chúng ta ăn xong còn có việc quan trọng đang đợi đi làm!"

Sửu Cô vâng dạ lui ra, mọi người liền quây quần ngồi quanh bàn. Quy tẩu Hồ Khôn Sơn lên tiếng trước: "Tề huynh đừng bận tâm chuyện ăn uống, tốt nhất là đơn giản qua loa một chút, mau chóng đi chặn bắt tiểu bối họ Giang mới là quan trọng."

Tề lão đầu cười nói: "Hồ lão ca cứ yên tâm, trong vòng năm mươi dặm quanh đây, không có nhà nào khác, trừ phi tên tiểu bối đó không đi con đường này, chỉ cần hắn thực sự đi đường tắt, có lẽ còn chưa đợi chúng ta đi đuổi, tự hắn đã dâng đến cửa rồi."

Hà Tứ Cô tiếp lời: "Lời tuy nói vậy, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là. Giống như lần trước ở Cao Hà Phụ, thiên la địa võng vậy mà lại để hắn chuồn mất."

La thị ngũ hổ vừa nghe nhắc đến Cao Hà Phụ, lập tức cảm thấy khó chịu. Lão đại La Thiên Uy hừ lạnh một tiếng, nói: "Cái đó phải trách Sào Hồ Thủy Trại dùng người không đúng chỗ, đánh mất cơ hội tốt. Nếu không phải Tiêu Thiên Tường 'phản bội nội bộ', Giang Đào có mọc cánh cũng đừng mong trốn thoát!"

Tề lão đầu gật đầu nói: "Sự việc quả thực cũng kỳ lạ. Theo ta được biết, Tiêu Thiên Tường và Cừu Lão Tam ở Sào Hồ là bạn cũ nhiều năm, sao lại lâm trận phản biến, lại đi giúp tiểu bối họ Giang khắc kiếm phổ thành sách, gây ra vụ việc thế này ở Kim Lăng?"

Hà Tứ Cô thở dài nói: "Nói đến thì lại dài dòng lắm. Trách đi trách lại, chỉ trách vận khí chúng ta không tốt."

Tề lão đầu nói: "Nói thế nào?"

Hà Tứ Cô nói: "Tiêu Thiên Tường lâm trận phản biến, tuy nằm ngoài dự liệu, nhưng trước khi kiếm phổ được khắc in, chúng ta đã nhận được tin tức, chạy đến Kim Lăng. Lẽ ra vẫn còn kịp ngăn cản, lại ngờ đâu đụng phải nhân vật khó nhằn, làm cho xám xịt mặt mày!"

Tề lão đầu kinh ngạc hỏi: "Là ai?"

Hà Tứ Cô nhún nhún đôi vai thơm, nói: "Đến tận bây giờ ta cũng không hiểu con quái vật đó là ai. Trông có vẻ chỉ là một tên làm sổ sách hiệu sách, vô cùng bình thường; nào ngờ vừa ra tay, đám huynh đệ nhà họ La và ta suýt chút nữa thì chịu thiệt lớn."

Tề lão đầu nhíu mày trầm ngâm nói: "Kẻ có thể khiến La thị ngũ hổ và Tứ cô thừa nhận thất bại, chắc chắn không phải kẻ tầm thường, vậy mà đến danh tính của hắn cũng không biết sao?"

Hà Tứ Cô nói: "Chúng ta ai mà chẳng nghĩ vậy, ngặt nỗi công lực của lão quái vật đó thực sự cao đến mức khó lường! Lúc đó Tương Hồ tam hung còn chẳng dám ra tay, mọi người đành xám xịt mặt mày rút lui. Dù biết rõ Giang Đào rất có thể đang trốn trong hiệu sách, nhưng lại chẳng làm gì được hắn. Quả nhiên, sáng sớm hôm sau, kiếm phổ đã xuất hiện ở thành Kim Lăng. Sau sự việc, chúng ta cũng từng đến hiệu sách đó thăm dò hư thực, người ta đã đóng cửa chuyển nhà, người đi nhà trống rồi."

Tề lão đầu cười lạnh nói: "Cừu Lão Tam cũng quá vô dụng! Các người tổng cộng có chín người, nếu hợp sức liều mạng một trận, chưa chắc đã không bắt được tên tiểu bối họ Giang ra khỏi hiệu sách."

Hà Tứ Cô nói: "Cái này vẫn chưa là gì đâu! Đáng hận nhất là kiếm phổ xuất hiện, trên trang sách rành rành in tên của Tiêu Thiên Tường; La nhị ca vì thế mà trách vấn bọn họ, Tam hung lại trở mặt với chúng ta, mỗi tên mang theo một bộ kiếm phổ quay về Sào Hồ rồi. Chúng ta tức không chịu nổi, mới quyết tâm phải bắt cho bằng được tên tiểu bối họ Giang. Dù thế nào cũng phải ép ra vài yếu quyết của 'Kình Thiên Thất Thức', để tranh thủ nghiên cứu thấu đáo kiếm phổ trước bọn chúng, rồi mới tính sổ cũ!"

Lúc này, Xà tẩu Kinh Thiên Minh vẫn luôn không mở miệng, bỗng lạnh lùng chèn vào một câu: "Lão phu muốn hỏi Tứ cô một chuyện, cuốn kiếm phổ được in thành sách này, nội dung có chỗ nào tàn khuyết không?"

Hà Tứ Cô suy nghĩ một lúc, nói: "Cái này thì khó nói. Nhưng theo tình lý suy đoán, tiểu bối họ Giang tuyệt đối không có lý do đem tuyệt thế kiếm pháp công khai thiên hạ; trong đó ắt phải che giấu một số yếu quyết quan trọng. Cho nên, nếu có thể bắt sống được hắn, đối với việc chúng ta luyện tập kiếm phổ ắt sẽ có ích lợi."

Kinh Thiên Minh gật đầu, không lên tiếng. Hồ Khôn Sơn lại hừng hực khí thế nói: "Lời này có lý! Ba ngày trước chúng ta gặp tiểu bối họ Giang bên bờ sông, xem ra hắn đã thấu suốt yếu quyết kiếm phổ. Có thể bắt hắn bất cứ lúc nào để ép hỏi, vẫn hiệu quả hơn nhiều so với việc chúng ta liều mạng cắm đầu đọc sách."

Hà Tứ Cô thở dài nói: "Chỉ tiếc là chúng ta đến muộn một bước, nếu sớm đến ba ngày, vừa khéo chặn được tên tiểu bối đó ở bờ sông. Chúng ta có Tề lão gia và Kinh, Hồ nhị tẩu hợp sức, thì dù có đồng thời đối phó với Hắc Bạch Song Yêu, cũng chẳng sợ hắn."

Tề lão đầu cười ha hả nói: "Biết sợ sửa đổi, vẫn chưa gọi là muộn. Đã là Tứ cô quá khen, Kinh và Hồ nhị huynh cũng là tri giao nhiều năm, 'Quỷ Thủ Kim Đao' ta đành phải trải qua kiếp nạn giang hồ một phen, thử vận may xem sao. Song Yêu tuy thuộc nhân vật trong Thập Tam Kỳ, nhưng Tề mười này chưa từng đặt bọn chúng vào mắt; nếu có duyên gặp gỡ, nhất định sẽ cho hắn biết 'Quỷ Thủ Kim Đao' không thể dễ dàng khinh mạt."

Lúc này, Sửu Cô đã sắp xếp xong xuôi rượu và thức ăn, bưng vào tiền sảnh. Quần ma nâng chén cạn ly, trò chuyện vô cùng tâm đắc.

Chẳng mấy chốc, rượu say cơm no, lần lượt thu dọn hành lý đứng dậy. Lúc sắp đi, Tề lão đầu gỡ thanh kim đao trên vách tường xuống,ắt vào bên hông, dặn dò Sửu Cô: "Chúng ta chỉ canh chừng một người ở gần đây, cơm tối phải chuẩn bị sớm một chút. Nếu có người lạ xông đến đây, nhất định phải bắt lấy hắn, đợi cha về tự mình thẩm vấn."

Sửu Cô cúi đầu đáp: "Con biết rồi."

Tề lão đầu lại nói: "Giả như con lượng sức không địch lại, có thể dùng tiếng huýt gió để báo tin, cha sẽ nhanh chóng quay lại."

Hà Tứ Cô cũng hạ giọng nói: "Kẻ đó là một tên thư sinh tuổi trẻ, tuổi tác xấp xỉ con, trắng trẻo, rất tuấn tú! Lại rất dễ nhận ra, con vừa nhìn thấy chắc chắn sẽ nhận ra ngay."

Sửu Cô cười nói: "Nghe khẩu khí của a di, giống như kẻ đó thực sự sẽ chạy đến nhà chúng ta vậy."

Hà Tứ Cô đăm đăm nhìn, nói: "Cái đó chưa chắc đâu! Biết đâu hắn đã sớm trốn trong phòng rồi; đợi bọn ta đi rồi, lại bất ngờ chui ra, khó mà nói trước được đấy!" Sửu Cô giật mình, sắc mặt hơi biến đổi, Hà Tứ Cô lại cười khanh khách bước xuyên qua rừng cây đi mất.

Đến khi chín người đã đi xa, Sửu Cô mới vội vã khép cửa lại, chạy vào phòng ngủ, lo lắng hỏi: "Ngươi họ gì? Có phải là người cha ta đang tìm kiếm không?" Giang Đào gật đầu nói: "Không sai, tại hạ chính là Giang Đào."

Sửu Cô kinh hãi nói: "Ngươi thực sự chính là Giang Đào người dịch kiếm phổ 'Kình Thiên Thất Thức' ư?"

Giang Đào lại gật đầu, nói: "Không sai." Kỳ thực hắn có thể bịa ra một cái họ tên, lừa gạt Sửu Cô, để tìm đường thoát thân. Nhưng không hiểu sao, luôn cảm thấy nữ tử này tuy có một người cha xuất thân hắc đạo, nhưng tuyệt đối không có mảy may ác tính; ngược lại, từng lời nói cử động, đều xuất phát từ chân tâm, khiến người ta không dám lưu lại chút tâm tư lừa dối hay coi thường nào.

Sửu Cô hỏi rõ thân phận của Giang Đào, càng tỏ ra lo lắng bất an, liên tục xoa tay nói: "Hây! Tiêu đời rồi, thế này phải làm sao đây..."

Giang Đào quả quyết nói: "Cô nương không cần lo lắng, tại hạ chịu ơn sâu nặng, cũng hiểu chút ít cách tự xử trí. Thà mạo hiểm xông ra ngoài, phúc hay họa đều tự mình gánh chịu! Tuyệt đối không làm khó dễ cô nương, cũng sẽ không để cô nương phải liên lụy là được."

Sửu Cô lắc đầu nói: "Không được! Cha ta bọn họ nhất định đã canh gác các ngã đường lối đi gần đây rồi, ngươi không đi thoát đâu."

Giang Đào nói: "Ý ngoài lời vừa rồi của Hà Tứ Cô, rất có thể đã sinh lòng nghi ngờ. Tâm cơ của mụ ta hiểm độc trăm bề, tại hạ thế cùng không thể ở lại nữa; bằng không, tất sẽ liên lụy đến cô nương."

Sửu Cô nói: "Ngươi đừng chỉ nghĩ đến việc sợ liên lụy đến ta. Cho dù muốn đi, cũng phải đợi trời tối rồi mới tính cách; bây giờ dù thế nào cũng không thể mạo hiểm."

Giang Đào nhìn quanh căn phòng nhỏ, trầm ngâm nói: "Cô nương không tiếc mạo hiểm che chở thành toàn, ngặt nỗi nhà tranh tổng cộng chỉ có vài gian; nếu đợi lệnh tôn bọn họ quay về, phòng chật người đông, không dễ ẩn nấp, nhỡ đâu..."

Sửu Cô nói: "Cái này thì không sao đâu, cha ta chưa từng bước vào phòng ngủ của ta. Ngươi chỉ cần cẩn thận một chút, thì sẽ không bị phát hiện đâu." Tiếp theo, ánh mắt nhìn sâu vào Giang Đào, khó hiểu hỏi: "Hây! Ta thật sự không hiểu, nhìn ngươi không giống như kẻ khuấy động phong vân trong giang hồ, sao lại kết thù với nhiều người thế? Nghe nói ngươi đem một bộ kiếm phổ của Thiên Tâm Giáo lén dịch thành sách, phát tặng khắp đường phố trong thành Kim Lăng, rốt cuộc có chuyện này không?"

Giang Đào cười khổ nói: "Quả thực có chuyện này. Nhưng bộ kiếm phổ đó không phải của Thiên Tâm Giáo, hơn nữa tại hạ cũng có nỗi khổ tâm không thể không làm như vậy."

Sửu Cô kéo hai chiếc ghế tre lại, ngồi đối diện với Giang Đào, thần sắc nghiêm nghị nói: "Giang công tử, không phải ta muốn oán trách ngươi; giang hồ hiểm ác vô cùng, khắp nơi là vũng bùn nuốt người, một khi bước chân vào giang hồ, rất khó rút lui. Bộ kiếm phổ và Thiên Tâm Giáo chẳng có can hệ gì với ngươi, ngươi việc gì phải rước chuyện vào thân, ôm rác thả vào mình làm chi?"

Giang Đào cười khổ nói: "Lời của cô nương tự nhiên là đạo lý chí lý. Thế nhưng, thiên hạ có rất nhiều chuyện, không phải bản thân mình có thể chi phối. Tại hạ nào có muốn thế, thực sự là bất đắc dĩ mà thôi." Thế là, liền đem chuyện dịch sách ở Thiên Hồ và Nhan Quang Phủ lừa gạt lấy kiếm phổ qua loa kể lại một lượt.

Sửu Cô chăm chú lắng nghe đến cùng, cuối cùng dài dằng dặc thở dài một hơi, nói: "Ngươi nói không sai, chuyện thiên hạ thường không do mình làm chủ. Lấy cha ta mà nói đi! Khó khăn lắm mới bị ta quấn lấy, rửa tay gác kiếm giang hồ; trải qua chưa đầy mười năm ngày tháng yên bình, bây giờ lại bị đám bạn bè cáo mượn oai hùm này tìm đến tận cửa. Tương lai không biết sẽ rơi vào kết cục gì nữa đây!"

Giang Đào dò hỏi: "Lệnh tôn năm xưa chắc hẳn là cao nhân nổi tiếng trong võ lâm phải không?"

Sửu Cô u sầu nói: "Dù không tính là cao nhân, nhưng cũng không phải kẻ vô danh tiểu tốt. Cha ta tên là Tề Bỉnh Nam, ngoại hiệu 'Quỷ Thủ Kim Đao'; ba mươi năm trước, từng cùng 'Quy Xà Nhị Tẩu', 'Sào Hồ Tam Hung' lại thêm 'Tương Giang Nhân Trù' Mạc Đằng, hợp gọi là 'Giang Nam Thất Sát', coi như là nhân vật nổi bật trong hắc đạo!"

Giang Đào kinh hãi đến mức giật mình! Hắn tuy chưa từng gặp 'Tương Giang Nhân Trù' Mạc Đằng, nhưng đã từng gặp Sào Hồ Tam Hung một lần, hơn nữa còn từng chính diện động thủ với Quy Xà Nhị Tẩu; thừa hiểu công lực của bọn chúng tinh luyện, không thể khinh mạt. 'Quỷ Thủ Kim Đao' Tề Bỉnh Nam đã ngang hàng với Nhị Tẩu, tự nhiên cũng là một đối thủ cực kỳ gai góc đáng sợ. Thêm vào đó là La thị ngũ hổ ở Đại Ba Sơn và Hà Tứ Cô, số lượng chênh lệch lớn, mạnh yếu đã rõ ràng. May mà không lỗ mãng xông ra ngoài, bằng không, há chẳng thành 'Trư Bát Giới soi gương' tự chuốc lấy sự xấu hổ hay sao!

Lúc này tâm niệm Giang Đào quay cuồng như điện, càng cảm thấy vị 'Sửu Cô' này gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, một mực chân thành, khiến người ta cảm động. Thế là, đầy hứng thú hỏi: "Lệnh tôn đã danh mãn giang hồ, sao lại quy ẩn ở nơi khỉ ho cò gáy này, mười năm không bước chân ra giang hồ?"

Sửu Cô nói: "Là vì ta, cũng là vì nương ta!"

Giang Đào kinh ngạc nói: "Lệnh đường đâu rồi?"

Sửu Cô nói: "Người đã qua đời tròn mười bảy năm rồi..."

Giang Đào kinh ngạc nói: "Nói như vậy, cô nương hãy còn trong và nôi, lệnh đường đã qua đời rồi sao?"

Sửu Cô ảm đạm nói: "Đúng vậy, chính là vào ngày thứ ba sau khi ta tròn một tuổi."

Giang Đào chăm chú nhìn, hỏi: "Là bệnh mà chết sao?"

Sửu Cô lắc đầu nói: "Không! Là bị người ta hại chết."

Giang Đào khẽ chấn động, vội hỏi: "Có biết kẻ thù là ai không?"

Sửu Cô nói: "Tuy biết, nhưng dò la nhiều năm, vẫn không thể biết rõ tung tích chính xác, cho nên đại thù đến nay vẫn chưa báo được..."

Giang Đào ân cần nói: "Chỉ cần biết tên kẻ thù, chân trời góc bể, tổng có ngày tìm được hắn. Kẻ đó tên là gì?"

Sửu Cô nghiến răng từng chữ một nói: "Độc Thủ Đồ Phu Vương Nho Thông."

"Cái gì? Vương Nho Thông?" Giang Đào trừng trừng hai mắt, thất thanh nói: "Có phải khoảng chừng sáu mươi tuổi, tứ chi gầy dài; trông cứ y như một con bọ ngựa lớn, lúc nói chuyện lúc nào cũng nhún vai cười nịnh bợ phải không?"

Sửu Cô trong mắt lóe lên tinh quang, vội vàng nói: "Không sai chút nào, chính là hắn! Ngươi biết hắn ở đâu sao?"

Giang Đào mày hiên cười nói: "Cô nương, cô hỏi đúng người rồi đấy. Hèn chi các người dò la nhiều năm mà cũng không tìm thấy tung tích của hắn..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.