Tiếng Chuông Và Những Lời Bàn Tán

Lượt đọc: 152 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
I

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, trên một hòn đảo nọ, có một dân tộc vui tươi và chất phác sinh sống, phần lớn là những kẻ chăn cừu và người cày cấy. Họ là những người theo chủ nghĩa cộng hòa, giống như tất cả những tâm hồn nguyên thủy và giản dị; họ bàn bạc công chuyện của mình dưới bóng cây, và người cai trị gần gũi nhất với họ chỉ là một dạng tu sĩ hoặc pháp sư hiền lành đứng đọc kinh thay cho họ. Họ thờ phụng mặt trời, không phải theo lối tượng hình tôn giáo, mà như chiếc vương miện bằng vàng của vị thần mà những đứa trẻ ngây thơ ấy nhìn thấy rõ ràng gần như chính mặt trời vậy.

Bấy giờ, vị tu sĩ này được nhân dân bảo hãy xây một ngọn tháp lớn, vươn cao lên bầu trời để chào kính Thần Mặt Trời; và ông đã suy tính đắn đo rất lâu trước khi chọn lựa vật liệu. Bởi vì ông hạ quyết tâm sẽ không dùng bất cứ thứ gì không trong trẻo và tinh tế gần bằng chính ánh dương; ông sẽ không dùng thứ gì chưa được tẩy gột trắng ngần như nước mưa gột sạch bầu trời, không dùng thứ gì không lấp lánh tinh tươm như chiếc vương miện của Thần. Ông không muốn có bất cứ điều gì kỳ quái hay tối tăm; ông thậm chí không muốn có bất kỳ điểm nhấn mạnh mẽ hay điều gì huyền bí. Ông muốn tất cả các vòm cổng đều nhẹ nhàng như tiếng cười và ngay thẳng như logic. Ông xây ngôi đền gồm ba vòng sân đồng tâm, mà mỗi vòng sau lại mát mẻ và tinh tế hơn vòng trước về chất liệu. Vì bức tường vòng ngoài là một hàng rào hoa huệ trắng, xếp dày đặc đến mức khó lòng thấy được cọng xanh nào; và bức tường ở trong vòng ấy làm bằng thủy tinh, thứ đã đập vỡ ánh mặt trời thành hàng triệu vì sao. Và bức tường ở trong cùng, vốn chính là ngọn tháp, là một ngọn tháp bằng nước tinh khiết, được phun vọt lên thành một đài phun nước vĩnh cửu; nằm ngay trên chóp đỉnh của ngọn tháp bọt nước ấy là một viên kim cương to lớn và rực lửa, bị dòng nước hất tung lên mãi mãi rồi lại bắt lấy như đứa trẻ hứng quả bóng.

“Bây giờ,” vị tu sĩ nói, “ta đã dựng nên một ngọn tháp xứng đáng với mặt trời dẫu chỉ một phần nhỏ.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.