Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thôn Quê

❊ ❊ ❊

Những ngôi làng được cây cối bao phủ trên dưới vùng bình nguyên ấy, chẳng ai biết cán bộ trong đội sản xuất của họ được sinh ra như thế nào. Tiểu Vương thôn nằm ở khúc quanh con sông nhỏ, năm nào cũng thay một đội trưởng, mà là kiểu luân phiên từng nhà từng hộ lên làm chủ.

Đến lượt Vương Thái Lai năm mươi tuổi lên nắm quyền, ông lão rầu rĩ đến mấy đêm không chợp mắt, trong kho ngay cả một hạt lương thực dự trữ cũng không có. Trong ngăn kéo bàn khóa chặt của thủ quỹ, chỉ còn vài đồng tiền xu. Còn khoản vay ở xã tín dụng thì đã lên đến gần hai vạn tệ.

Quan hệ nhân sự phức tạp đến mức nghiêm trọng, ra cửa ít nói chuyện phiếm, thường xuyên vì một câu chuyện phiếm không đầu không đuôi mà đánh nhau chửi bới, không tiếc huy động cả nhà cả họ...

Năm nay cũng không khá khẩm gì, từ lúc gieo lúa mì xuống đất, chưa thấy mưa tuyết. Mạ mì vừa thưa vừa vàng, nhìn mà nản lòng! Làm đội trưởng đến cuối năm như này thì có gì mà trông đợi chứ?

Mấy vị trưởng bối liên tục khuyên nhủ bốn năm đêm liền, hàng năm vào mùa xuân, chính những ông lão này sẽ đứng ra thuyết phục cán bộ sắp đến lượt lên nắm quyền. Chẳng còn cách nào khác! Tiểu Vương thôn và Đại Vương thôn là một đại đội, bí thư chi bộ Đảng đã sớm không còn thực thi quyền lực Đảng, Chính quyền của mình đối với cái "Tiểu Đài Loan" phức tạp treo lơ lửng bên cạnh Đại Vương thôn này nữa. "Tiểu Đài Loan, tôi không quản nổi!" Ông ta công khai nói ở công xã, cũng công khai nói trước mặt bất kỳ ai ở Tiểu Vương thôn, không hề sợ hạ thấp uy tín của mình. Vì vậy, việc sắp xếp cán bộ cho Tiểu Vương thôn, chính là nghĩa vụ hàng năm bắt buộc của mấy vị trưởng lão không thuộc về Đảng, cũng chẳng thuộc về Chính quyền.

Tiễn mấy vị trưởng bối râu dài đi, bên tai Thái Lai vẫn còn vang vọng mấy câu họ lặp đi lặp lại suốt bốn năm đêm qua:

"Anh là người chính trực! Công bằng! Không vướng bận bè phái! Mọi người đều vui mừng, nói rằng năm nay mới đến lượt một người quản lý tốt..."

"Lương thực chợ đen mua khiến người ta thực sự không chịu nổi, không chịu được nữa rồi! Mọi người đều trông chờ năm nay anh..."

Tất cả những điều này cũng không hoàn toàn lay chuyển được lòng ông. Ông hiểu rõ nông sâu của Tiểu Vương thôn, chỉ có một câu là có sức nặng:

"Đến lượt anh rồi!"

Đã đến lượt, không làm cũng không được, mình không làm thì người khác cũng đâu có lên được! Ông chuẩn bị bắt tay vào làm, để tránh mấy ông lão tối nay lại đến, bốn năm bàn tay cùng lúc chọc vào hộp thuốc lá sợi của ông!

"Đã làm thì làm cho tốt một năm!" Thái Lai nhìn chằm chằm vào xà nhà bị khói hun thành màu đen, lòng đã quyết, "Ngày mai phải tưới mì ngay!"

Ông không ngờ tới, việc đầu tiên bắt tay vào làm lại xen vào một vụ thị phi không rõ ràng, khó phân xử, suýt chút nữa kéo cả ông cụ vốn đã không còn trẻ vào cuộc...

Hai cái giếng máy, nhàn rỗi suốt cả một mùa đông, lúa mì thì đang hạn hán, đội trưởng tiền nhiệm ngay sau khi gieo xong mảnh ruộng mì cuối cùng đã tuyên bố hoàn thành sứ mệnh tại nhiệm của mình.

Tìm máy bơm khắp nơi không thấy! Đội trưởng Thái Lai từ sáng sớm cho đến khi ăn cơm trưa, lục tung kho bảo quản, chạy khắp bãi chăn nuôi, lật tung mọi ngóc ngách đều không tìm thấy, sau này được người nhắc nhở mới tìm thấy trong cái hầm đất cũ dùng để chứa rơm lúa mì vụn. Tìm thấy rồi lại là một đống phế liệu, nối điện thử xem, hoàn toàn không hoạt động.

"Sửa!" Ông nói xong liền kéo xe ba gác tới, vì muốn nhanh, ông tin tưởng bản thân nhất nên đích thân đến nhà máy nông cụ công xã.

Khi ông bế hai cái máy bơm đặt vào thùng xe ba gác xong, đột nhiên nhớ ra, bốn đoạn ống nước bằng cao su ngay cả một đoạn cũng không tìm thấy. Phải phái người đi mua ống nước ngay. Ông nghĩ đến Vương Cửu Oa, Tiểu Vương thôn chỉ có hắn là nhiều mánh lới nhất, là người biết việc nhất thôn.

"Ai!" Cửu Oa một tay gẩy tàn thuốc, thở dài, "Tôi đã nói rồi, không làm việc cho Tiểu Vương thôn nữa!"

"Sao vậy?"

"Ai!" Cửu Oa lại thở dài, vẻ mặt vô cùng tủi thân, "Tôi làm bao nhiêu việc cho Tiểu Vương thôn? Cối xay điện không mua được, tôi mua về cho; dây curoa không mua được, tôi lại mua về cho; hai cái máy bơm, hai cái mô tơ của đội chúng ta, chẳng phải cũng là một tay tôi mua về sao! Cuối cùng thì được cái gì? Tính công điểm! Tính chi phí công tác..."

"Ai da! Yên tâm yên tâm!" Vương Thái Lai nói, "Chuyện này anh yên tâm, tại hội nghị xã viên chúng ta sẽ nêu rõ chuyện này ra!"

"Tôi không..."

"Lúa mì khô chết hết rồi!" Thái Lai bắt đầu cầu khẩn, "Đến lượt chú nắm quyền, hôm nay là ngày đầu tiên lên triều lý chính, anh coi như giúp chú một tay đi!"

"Dễ thôi! Chỉ cần chú có câu nói này, dễ thôi!" Cửu Oa đứng dậy, giọng không cao nhưng vô cùng hào sảng, mang dáng vẻ trượng nghĩa, "Dù khó đến mấy, tôi cũng phải nghĩ cách!"

"Vậy tốt! Tốt!" Đội trưởng Vương Thái Lai xoay người, "Ngày mai anh đi sớm, bây giờ tôi đi sửa máy bơm đây!"

Cửu Oa giữ người vừa bước ra khỏi cửa của ông lại:

"Tiền đâu?"

Ai da! Đúng là người trong cuộc thì mê! Ông thừa biết thủ quỹ không có tiền, đến xã tín dụng vay thì không kịp nữa rồi. Ông nhanh trí nói: "Bây giờ tôi mang mô tơ đến nhà máy nông cụ trước, trời tối quay lại, tôi sẽ mượn cho anh, sáng mai anh vào thành, không lỡ việc đâu!"

Khoác dây kéo xe lên vai, ông kéo xe ba gác ra khỏi thôn, đồng ruộng xanh lên, nhưng mạ mì vẫn chưa chịu rũ bỏ lớp lá vàng khô do sương giá và hạn hán, nhìn những lá liễu và lá dương đang nảy lộc vàng óng trên bãi sông, ông rảo bước nhanh hơn, tự thúc giục mình, nhanh! Nhanh! Nhanh! Lúa mì đang đợi nước để hồi sinh đấy!

Mượn tiền nhà ai đây? Thái Lai kéo xe ba gác, trong đầu ông hiện ra từng nhà từng hộ của hơn hai mươi ba mươi nhà ở Tiểu Vương thôn, cả chủ hộ nam lẫn chủ hộ nữ. Mấy hộ dư dả như cột cờ cao hơn đũa, hiện rõ mục tiêu, mở lời với ai đây? Mở lời với ai xong mà không làm mất mặt mũi?

Thái Lai phân tích từng người một, về phương diện này, ông phải kiêm cả ba sở trường của nhà kinh tế học, nhà tâm lý học và nhà quan hệ học, phân tích tổng hợp, phán đoán, phải làm sao nhắm đúng mục tiêu, mở lời một lần là thành công, không mất mặt mũi. Người nông dân cẩn trọng, trừ khi đến bước đường cùng, nếu không sẽ không dễ dàng mở miệng vay mượn cho chi tiêu gia đình...

Cuối cùng, ông nghĩ đến Vương Ngọc Tường, con trai ông lão trở về từ Triều Tiên, từng làm tiểu đoàn trưởng trong quân đội, lương cả trăm đồng, tuy sau này vì hoàn cảnh gia đình thay đổi mà phục viên về địa phương, lương lại không giảm. Ông lão Ngọc Tường chắc chắn là có tiền... Chỉ là... Chỉ là ông lão này đang đội cái mũ phần tử địa chủ...

"Ván đắp tường, lật bảy lần!" Thái Lai lẩm bẩm câu tục ngữ này, khái quát lại những thay đổi phong vân ở Tiểu Vương thôn mà ông đã trải qua. Ai có thể dự đoán được từ cải cách ruộng đất, hợp tác hóa đến công xã hóa, một Vương Ngọc Tường từng khiến Đại Vương thôn có danh tiếng trong toàn xã, toàn huyện lại sẽ đội mũ phần tử địa chủ cơ chứ? Thời gian ông làm đội trưởng dưới quyền Ngọc Tường, đó là thời "Trinh Quán thịnh thế" rực rỡ nhất của Đại Vương thôn bao gồm cả Tiểu Vương thôn. Chỉ là gặp năm đó "phóng vệ tinh", ông phóng không lên. "Chỉ phóng cao đến ngọn cây" – đó là lời Vương Ngọc Tường bí thư Vương thôn mỉa mai ông, "Anh đúng là kẻ cứng đầu!" Sau đó đồng ý với ý kiến của công xã, bãi chức đội trưởng cứng đầu này của Thái Lai.

Chỉ sau khi mọi người trải qua kiếp nạn phù thũng và may mắn thoát chết mới tỉnh ngộ. Vương Ngọc Tường đích thân đến cửa mời ông trở lại vị trí, cực kỳ khẩn thiết: "Tôi cũng bị cúm... sốt..."

Thái Lai lúc đó bày tỏ sự thông cảm, không hề oán hận. Thế nhưng đối với việc làm đội trưởng lần nữa, răng ông cắn chặt, không hở một kẽ, nói lời tuyệt tình: "Anh làm bí thư, tôi làm đảng viên, nếu tôi không góp sức, anh trị tôi! Còn đội trưởng, tôi thề rồi..."

Theo sau đó là vận động Tứ Thanh, đã lật đổ cả ổ cán bộ thời kỳ cải cách ruộng đất, hợp tác hóa của Vương Ngọc Tường! Mà người bị đánh nặng nhất, thảm nhất chính là bản thân Vương Ngọc Tường... Cửu Oa lên làm đội trưởng, hắn là kế toán lứa đầu thời hợp tác xã, vì tham ô công quỹ mà bị Vương Ngọc Tường bãi chức, "Ván đắp tường, lật bảy lần"... Cửu Oa lại lật lên được, còn Ngọc Tường lại ngã xuống...

Trải qua những chuyện này, Thái Lai càng cứng đầu hơn, cả ngày có thể không nói một câu. Ông dựa vào thói quen lao động và lương tâm để làm việc, không quan tâm người khác làm nhiều hay ít. Ông chưa bao giờ đi sang nhà người khác, sáng sớm đi làm, tối trời đóng cửa đi ngủ. Ông thà cười nói đùa giỡn với người thôn khác trên đường ra chợ, chứ nhất quyết giữ im lặng ở Tiểu Vương thôn... Như vậy, ông đã nhảy ra khỏi vòng thị phi của Tiểu Vương thôn mang biệt danh "Tiểu Đài Loan"...

Bây giờ lại phải lên đài! Lại phải dính vào thị phi! Thái Lai kéo xe ba gác, vừa đi vừa nghĩ, trong lòng vạch ra phương châm chấp chính, trong dòng xoáy cuộc sống đã mất đi tiêu chuẩn đúng sai bình thường này, ông chọn phương châm né tránh: nhắm mắt làm ngơ, chỉ cầu làm việc kiếm công điểm, kiếm miếng ăn... Năm nay chấp chính, vẫn là phương châm này: làm sản xuất, làm tốt sản xuất, tiêu chuẩn lương thực phải đạt bốn trăm năm mươi cân! Thị phi khác, không dính vào, kiên quyết không dính vào... Ừm, có thể nhìn thấy cái ống khói cao của nhà máy nông cụ công xã rồi...

Đêm đã khuya, ông đang đi trên con phố tối đen của Tiểu Vương thôn, không nhanh không chậm, đến trước cổng nhỏ nhà Vương Ngọc Tường, lách người đi vào.

Sân nhỏ rất yên tĩnh. Căn phòng phía tây đã bị chia nhỏ, chủ mới đã dỡ bỏ, dọn ra ngoài xây lại, trên nền cũ giờ là một cái chuồng lợn, phát ra tiếng thở khì khì đều đặn của lợn khi đang ngủ say.

Ánh đèn từ gian phòng phía đông hắt ra qua lớp giấy cửa, cửa khép hờ, Thái Lai đẩy cửa, bước một chân vào, nhìn thấy ông lão Ngọc Tường đang ngồi trên giường sưởi, cái đầu đeo kính lão ngẩng lên khỏi cái bàn nhỏ, đặt bút máy xuống.

"Ông... còn bận... học tập à." Thái Lai cười nói. Nông dân đối với hành động cầm bút hoặc sách, đều gọi chung là học tập.

"Ồ! Là lão cứng đầu đấy à!" Vương Ngọc Tường tháo kính, lớn tiếng nói, "Học cái quái gì! Tôi đang viết đơn kiện đây!"

"Ông còn viết cái đó làm gì chứ!" Thái Lai ngồi xuống mép giường, nghĩ thầm, ông phản ánh lên trên, người ta lại chuyển đơn kiện quay ngược về chỗ cũ, phê bình đấu tố ông một trận, tìm chỗ đập đầu vào tường à!

"Tôi và ông nghĩ sự việc không giống nhau!" Vương Ngọc Tường nói, "Tôi muốn kháng cáo! Trừ khi tôi chết! Tôi đã kháng cáo bảy lần rồi, đấu tố tôi năm lần! Tôi không ngừng kháng cáo, chính là chuẩn bị để họ không ngừng đấu tố! Dù sao, đấu một lần cũng như một trăm lần, chính là đứng lên bục thôi, cùng lắm là chịu thêm vài cái tát! Tôi không tin trời không mở mắt – nhất định phải oan uổng tôi đến chết mới thôi!"

"Ông đúng là... là... kẻ không đập nát được!" Thái Lai cười, nói ra biệt danh thời trẻ của ông lão Ngọc Tường.

"Muốn biến tôi thành một khối bột, nặn tròn thành tròn, nặn dẹt thành dẹt, không dễ như vậy đâu!" Ông lão Ngọc Tường tức giận nói, "Tôi đến chết cũng không nuốt trôi cục tức này! Vẫn phải kiện!"

Thái Lai từ trong thâm tâm khâm phục cái khí chất "không đập nát được" này của vị bí thư cũ, nhưng lại không có tâm trạng học tập theo ông. Ông không quên mình đến để làm gì, bèn nói ra chuyện mượn tiền.

"Có, vừa đúng năm mươi đồng!" Ngọc Tường thẳng thắn lắm, "Tôi đang chuẩn bị mua lương thực đây! Anh cứ lấy đi, đội đang cần gấp! Tôi vẫn còn xoay xở được... con lợn kia cũng béo rồi!"

Nói đoạn, ông lão Ngọc Tường xuống giường, xỏ giày, đi ra gian hầm phía sau. Vợ và con gái út ngủ trong hầm, tiền ở trong tủ của bà vợ đấy! Quả nhiên, khi Ngọc Tường từ hầm sau quay lại, năm mươi đồng tiền được đưa thẳng vào tay Thái Lai.

Mười đồng một tờ, tổng cộng năm tờ, dễ đếm. Thái Lai nhét tiền vào thắt lưng, nói: "Anh đào nhà đội chín, có thu nhập..."

"Khi nào có thì trả lúc đó!"

"Ông viết đơn kiện của ông đi! Bận đấy—" Thái Lai cáo từ.

Ông lão Thái Lai bước ra khỏi cửa, đi qua cổng nhỏ nhà mình, đi thẳng về phía tây, đến ngoài tường rào nhà Cửu Oa, ông vỗ vào vòng sắt trên cổng lớn. Hét tên Cửu Oa lên.

Đêm đã tĩnh lặng, từ trong sân truyền ra tiếng đáp lại ngái ngủ của Cửu Oa. Ông đợi ở cửa.

Mặt trăng nhô lên từ ngọn rặng liễu ở khúc quanh con sông, những hàng cây dương liễu trên bãi sông như những bức tường thành xếp hàng ngang dưới bầu trời đầy sao. Phía trên cao thấp nhấp nhô như hình răng cưa.

Nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của Cửu Oa trong sân, cửa mở. Cửu Oa quấn vạt áo trước, khom lưng, trời xuân lạnh quá!

"Mượn được rồi." Thái Lai nói: "Ngày mai anh dậy sớm, đi đi!"

"Ai da! Vẫn là mặt mũi chú là lớn nhất!" Cửu Oa bông đùa, "Hôm trước tôi mua lương thực, mượn khắp nửa cái thôn, một đồng cũng không mượn được!"

"Anh đếm đi." Thái Lai móc năm mươi đồng nhân dân tệ từ thắt lưng ra, đưa vào tay Cửu Oa, "Năm mươi, đủ chưa?"

"Sấp sỉ đấy." Cửu Oa nhận tiền, chấm nước miếng đếm, xếp lại, nói, "Năm tờ, không vấn đề gì!"

"Làm khẩn trương lên." Thái Lai nhắc nhở lần nữa, "Chúng ta đang đợi nước để tưới ruộng đây!"

"Yên tâm yên tâm!" Cửu Oa nói xong, tiếng "kít" vang lên, hắn đóng cửa phố lại.

Bón phân hóa học cho ruộng mì xa thôn, bón phân hữu cơ tác dụng nhanh đổi từ việc dỡ nhà đổi giường cho ruộng mì gần, hai cái giếng máy không ngừng tưới nước suốt bảy tám ngày, mạ mì ở lưu vực Tiểu Vương thôn, như những kẻ nghèo khổ đang khát nước bỗng nhiên bước vào thiên đường, ăn no, uống đủ, màu vàng khô do lửa thiêu đốt hoàn toàn biến mất. Những mảnh ruộng mì bị chia cắt thành hình chữ nhật hoặc hình vuông bởi đường lớn và kênh mương, như những tấm thảm màu xanh đen, chỉ chớp mắt đã cao đến thắt lưng người nông dân.

Niềm hy vọng mới đã xua tan đi sự chán nản và thất vọng trong lòng xã viên Tiểu Vương thôn bấy lâu nay, các xã viên dường như tự nhiên đi làm sớm hơn, hiệu suất cao hơn, chuyện đánh nhau chửi bới cũng ít đi, Tiểu Vương thôn xuất hiện một sự hòa hợp tự nhiên hiếm có trong nhiều năm. Mọi người tự giác hoặc không tự giác bày tỏ sự tôn trọng và tin tưởng đối với đội trưởng Vương Thái Lai...

Nhìn thấy sự mưu tính, sắp xếp và lao động của mình đối với sản xuất, hiện lên những sắc màu đáng mừng trên cánh đồng, trái tim lo âu bất định của đội trưởng Thái Lai đã ổn định, năm mươi đồng vay của Ngọc Tường nên trả cho ông lão rồi. Mẻ trái cây đầu tiên của đội—anh đào đã vào mùa, đã giao cho công ty hoa quả hai lần, sổ sách nằm trong tay Cửu Oa. Lúc trước, đội không có tiền, Thái Lai đành tạm quên.

"Cửu Oa, anh đến chỗ kế toán báo cái khoản tiền mua ống nước đi, tôi phải thanh toán thủ tục cho người ta đây!" Đội trưởng Thái Lai nhắc nhở Cửu Oa ở cửa nhà hắn.

Cửu Oa bưng bát cơm vừa đi ra từ dưới cổng, trừng mắt lên, vẻ mặt khó hiểu, nói: "Tiền mua ống cao su, tôi báo cáo rồi, đã đưa cho anh rồi mà!"

Đội trưởng Thái Lai cười: "Chú không có thời gian đùa với anh đâu, nhanh đi đi, báo cáo sổ sách xong, chú còn trả tiền cho người ta, người ta đang đợi mua lương thực đấy!"

"Thật mà! Chú Thái Lai! Cháu đã bao giờ nói đùa loại này với chú đâu?" Mắt Cửu Oa trừng càng to hơn, càng ngạc nhiên hơn, "Trí nhớ của chú kém quá đấy..."

Nhìn thần sắc của Cửu Oa, không phải là đùa, lòng Thái Lai đột ngột chùng xuống, nghiêm túc hỏi: "Anh trả cho tôi lúc nào?"

"Tháng trước..." Cửu Oa cúi đầu, suy tư một chút, khi ngẩng đầu lên liền báo ra ngày chính xác, "Chiều ngày hai mươi."

"Ở đâu?" Thái Lai bắt đầu nóng nảy.

"Ở cửa nhà chú." Cửu Oa không vội vàng.

"Hồ đồ! Hoàn toàn là hồ đồ!" Đội trưởng Thái Lai đã hoàn toàn ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, cơn giận không thể kìm nén trào dâng trong lòng, "Tôi thấy quỷ cái tờ tiền nào của anh!"

"Đội trưởng, chú không thể nói bậy!" Cửu Oa đặt bát xuống tảng đá ngoài cửa, mì vương vãi ra ngoài, "Chú không thể đánh mất lương tâm!"

"Ai đánh mất lương tâm?" Thái Lai vừa nghe ba chữ "đánh mất lương tâm", lửa giận bốc lên, "Cửu Oa, ai đánh mất lương tâm, ngũ lôi oanh tạc!"

"Ai đánh mất lương tâm..." Cửu Oa liếc nhìn đám đông xã viên vây quanh ngày càng đông, lớn tiếng hét lên lời thề độc, "Làm xấu hổ người chết đang nằm trong mộ, làm lây bệnh cho người sống đang ngồi trên giường sưởi!"

Đây có lẽ là lời thề độc nhất, Thái Lai miệng lưỡi vụng về, lại không tìm ra lời nào có thể bày tỏ sự vô tội của mình hơn thế này. Ông tức giận đến mặt mày tím tái, cánh tay và chân đều run rẩy, nhưng vội vàng không nói nên lời.

Xã viên vây xem ngày càng đông, trong ba lớp ngoài ba lớp, bao vây Vương Thái Lai và Vương Cửu Oa ở giữa, bất kể trong lòng nghĩ gì, phán đoán thế nào, thiên vị ra sao, nhưng không một ai lên tiếng. Lúc Thái Lai đưa tiền cho Cửu Oa, không có người thứ ba ở đó; lúc Cửu Oa trả tiền cho Thái Lai, cũng không có người thứ ba ở đó; hai người giao dịch, không có bất kỳ bằng chứng khách quan nào khác, người khác đánh giá thế nào đây?

Thái Lai nói: "Đội không có tiền suốt, anh báo cáo sổ sách lúc nào?"

"Tháng trước có một khoản thu nhập." Cửu Oa nói, "Nhà nước trả lại một khoản thuế nông nghiệp cho đội nghèo! Tôi nghe thủ quỹ nói."

Ánh mắt mọi người đổ dồn vào thủ quỹ. Thái Lai nói với thủ quỹ: "Tôi đã nói rồi, dùng khoản tiền đó mua phân bón hóa học, không được chi tiêu lung tung..."

"Mua phân bón hóa học xong, còn dư năm sáu mươi đồng, Cửu Oa cứ nằng nặc đòi báo cáo sổ sách." Thủ quỹ bình thản nói, tạo ra dáng vẻ không thiên vị bên nào, "Tiền, Cửu Oa quả thực đã báo cáo; còn chuyện giữa hai người, thì tôi khó nói lắm."

"Tôi vừa nhận được tiền từ chỗ thủ quỹ, ngay cả nhà cũng không về, sợ làm mất, chạy thẳng đến nhà chú." Cửu Oa nói rất chân thực, đầu đổ mồ hôi, "Chú Thái Lai không nên giở trò với cháu Cửu Oa này chứ! Cháu mua ống cao su cho chú, chạy đôn chạy đáo, còn phải bù tiền và tem phiếu, chú tưới lúa mì xong, quay lại tát cháu một cái..." Gương mặt đổ mồ hôi của Cửu Oa co giật, nước mắt sắp chảy ra rồi.

"Cửu Oa! Hai ta... ai lương tâm bị chó tha? Trời biết!" Đội trưởng Thái Lai hết cách rồi, quên bẵng mất Đảng viên Cộng sản là không tin vào mê tín, chỉ lên trời nói: "Chúng ta thề trước mặt trời đây..."

"Quỳ xuống! Quỳ xuống thề trước trời!" Cửu Oa bày ra vẻ mặt càng oan ức hơn, "bụp" một tiếng quỳ xuống, "Chú quỳ đi! Chúng ta thề..."

Thái Lai gập hai đầu gối, cũng quỳ xuống.

Hai người lần lượt ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mặt trời đã khá gay gắt của tháng tư âm lịch.

"Ai lừa tiền, là đồ không phải người sinh!" Thái Lai thề.

"Ai lừa tiền, sinh con cháu không có lỗ hậu môn!" Cửu Oa nói càng tuyệt tình hơn, dường như vẫn chưa hả giận, "Gọi mẹ nó là chó phối giống!"

Ai da! Thái Lai vì sự phẫn nộ cực độ mà nảy sinh một nỗi buồn, ông hiểu mình gặp phải đối thủ gì rồi. Vì năm mươi đồng tiền, không tiếc lôi cả cha mẹ ruột ra chà đạp! Mấy cô gái và nàng dâu trẻ xem náo nhiệt đều cúi đầu, lần lượt tản đi, quá bẩn thỉu, quá dơ bẩn! Quỳ ở đây với loại người này thì có ý nghĩa gì chứ?

Ánh mặt trời đỏ rực đang chính giữa đỉnh đầu, ánh sáng chói lòa, đối với hai sinh linh đang quỳ xuống thề độc ở cái góc này của trái đất, không hề phân biệt thiện hay ác.

"Lên công xã!" Đội trưởng Thái Lai lóe lên trong đầu, hối hận mình không nên làm ra hành động quỳ đất thề trời ngu xuẩn này, nên tin tưởng vào chính phủ và pháp luật, ông nói với Cửu Oa, "Đi!"

"Đi!" Cửu Oa đứng dậy ngay lập tức, "Dù là lên huyện!"

Đội trưởng Thái Lai còn chưa đứng dậy, cảm thấy vai có bàn tay đặt lên, ông quay đầu lại, á! Bí thư Lưu của công xã đang đứng bên cạnh ông, còn có một người lạ, ông đột nhiên đứng dậy, môi bắt đầu run rẩy.

"Mau đứng lên!" Bí thư Lưu nói, "Sao lại làm ra loại chuyện này!"

Thái Lai không nói được câu nào, dẫn bí thư Lưu và người lạ mặt kia đến văn phòng tiểu đội, Cửu Oa cũng đi theo.

Sau khi nghe xong lời kể của cả Thái Lai và Cửu Oa, bí thư Lưu nói: "Vấn đề tạm hoãn một bước. Huyện phái đến cho công xã chúng ta một đội tuyên truyền, đồng chí Lão Hồ ở tại đội của các cậu, kết hợp giáo dục đường lối, giải quyết luôn vấn đề của hai cậu."

Thái Lai gật đầu, cảm thấy có chỗ dựa rồi.

Cửu Oa càng tỏ ra vui mừng khôn xiết, liên tục nói "Tốt tốt tốt", dường như hắn ta oan ức đến chết vậy.

Đồng chí Lão Hồ ở lại Tiểu Vương thôn, thụ lý vụ án không hề phức tạp này.

"Lão Hồ, anh xem vụ án này..." Đội trưởng Thái Lai nói, vừa muốn thúc giục Lão Hồ xử lý nhanh chuyện này, tốt nhất là tối nay có thể phán xét ra ai đúng ai sai, để ông có thể yên tâm ngủ ngáy. Vừa cảm thấy vì sự bất cẩn của mình gây ra rắc rối làm phiền công việc của đồng chí Hồ, trong lòng rất áy náy, nói chuyện cứ lắp ba lắp bắp, "Tôi thật sự không ngờ tới... Chúng ta đối xử với người bằng tấm lòng, ai ngờ đó không phải là người..."

"Đội trưởng Vương, đừng vội!" Đồng chí Hồ rất khách khí nói, "Đợi tôi làm quen với tình hình trước đã, chuyện này không khó giải quyết! Anh đừng nản chí, quản lý tốt sản xuất là được."

"Anh chỉ cần minh oan cho tôi, tôi..." Thái Lai không tìm được từ ngữ thích hợp để bày tỏ tâm trạng lúc này của mình, "Tôi chịu trách nhiệm làm tốt sản xuất."

Đội trưởng Thái Lai về nhà. Ông có ấn tượng tốt với đồng chí Hồ, nghe nói anh ta là cán bộ được rút từ công xã ở đồng bằng kia, từng làm việc ở cơ sở mười năm rồi, chuyện rắc rối nào cũng từng gặp, anh ta nói anh ta từng xử lý một vụ án tương tự ở công xã bản địa.

"Sự việc có manh mối gì chưa?" Vợ vừa thấy ông từ ngoài về nhà, đã hỏi, bà ta đã lo lắng đến mức giảm một nửa lượng cơm rồi.

"Đợi đồng chí Hồ sắp xếp công việc ổn thỏa, sẽ giải quyết ngay." Bây giờ, đội trưởng Thái Lai kìm nén cơn giận của mình, làm công tác xoa dịu cho vợ, "Giải quyết được! Đừng nhìn đồng chí Hồ tuổi còn trẻ, lão luyện lắm đấy."

"Ông... ngay từ đầu không nên tiếp nhận (đội trưởng)!" Vợ bây giờ có đủ lý do để hát bài "Hối không kịp", "Tôi không cho ông nhận, ông... hừ! Bây giờ thì hay rồi! Thê thảm rồi! Bồi thường năm mươi đồng chưa nói đến, còn để lại cái danh không rõ ràng!"

Thái Lai ôm đầu, rít thuốc giải sầu. Vợ nói gay gắt quá, ông oan ức hét lên: "Là tôi tranh giành làm đội trưởng à? Toàn nói nhảm!"

"Đến lượt ông mà ông không làm, hắn ai có thể giết ông được chứ?" Vợ gần như vô lý.

Người vốn dĩ tính tình không nhu mì gì cho lắm, lúc này biểu hiện ra sự kiềm chế lớn nhất. Mình gây ra chuyện rắc rối, vợ đi theo chịu khổ chịu nhục đấy! Có thể không kiềm chế sao? Vợ thích lầm bầm cứ để bà ấy lầm bầm, bà ấy không lầm bầm với ông, chẳng lẽ đi đánh nhau với Cửu Oa à?

Ông nằm xuống, tắt điện, nhìn lên trần nhà không có ván che, trong lòng nhấm nháp chuyện này hết lần này đến lần khác. Bây giờ, đã không giống như mấy ngày đầu mới xảy ra chuyện, ông chỉ biết oán trách mình, lúc ban đầu giao năm mươi đồng vào tay Cửu Oa, tại sao không bắt hắn viết một tờ giấy nợ nhỉ? Bây giờ ông bắt đầu nhìn xuyên qua lớp này, suy nghĩ sâu hơn, chẳng lẽ Cửu Oa thực sự muốn tống tiền ông năm mươi đồng sao?

Người cháu họ vãn bối nhỏ hơn ông vài tuổi này, trong năm đầu tiên hợp tác hóa, từng tham ô mồ hôi nước mắt của xã viên. Sau khi chuyện bị vạch trần, lén lút chạy đến căn phòng thắp đèn dầu của phó chủ nhiệm hợp tác xã nông nghiệp Tiểu Vương thôn, quỳ sụp xuống: "Chú Thái Lai, bát tự sống chết của cháu nằm trong tay chú... nghĩ đến cha cháu mất sớm, cháu không có sự giáo dục của cha, chú cứ coi như là cha ruột của cháu... nghĩ đến việc cháu trai chú chưa lập gia đình, nếu phải vào trại lao cải một lần, thì cả đời coi như xong rồi... nghĩ đến..." Ông bị người cháu nhỏ khóc lóc thảm thiết làm cho cảm động, theo quy tắc lúc bấy giờ, tham ô một trăm tệ phải ngồi tù một năm, ông và chủ nhiệm Vương Ngọc Tường đã thuyết phục tòa án, đảm bảo sẽ giáo dục Cửu Oa thật tốt, cũng may Cửu Oa biết nói biết viết, kiểm điểm tốt...

Thế nhưng, khi đội trưởng Thái Lai vì "phóng vệ tinh" mà bị Vương Ngọc Tường bãi chức, người cháu lại tới, lén lút kích động nói: "Chú ngốc quá! Chú chẳng lẽ không nhìn rõ à? Người ta đang ép từng người một trong tộc nhà ta ra ngoài, trước là cháu, sau là chú..."

"Hồ đồ!" Thái Lai mặc dù có cục tức với Vương Ngọc Tường, nhưng lại không nghĩ đến chuyện đấu tranh gia tộc. Bởi vì trong công xã vừa mới thành lập, cùng bị bãi chức với ông còn có năm đội trưởng! Ông khuyên cháu, "Chăm chỉ lao động sống qua ngày đi, đừng có quậy phá lung tung..."

Trong vận động Tứ Thanh, Cửu Oa mang tư tưởng báo thù điên cuồng, đã lật đổ Vương Ngọc Tường. Lật đổ xong Vương Ngọc Tường, bản thân hắn cũng chẳng vớ được cái chức cán bộ nào, người của tổ công tác trước khi đi để lại ý kiến "người này không nên trọng dụng", đây là điều ai cũng biết. Không vớ được thì cướp, năm tháng cướp quyền làm cán bộ quả nhiên đã đến, Cửu Oa làm phản lên làm đội trưởng Tiểu Vương thôn. Mấy năm không qua, lúc họp bầu cán bộ, ngay cả mấy xã viên cũng không gọi đến nơi được. Sau này, đại đội thực hiện phương pháp luân phiên làm cán bộ ở Tiểu Vương thôn, chính là để đề phòng Cửu Oa lên đài...

Cái rắc rối năm mươi đồng này, rốt cuộc là có ý gì đây? Thái Lai khổ sở suy tư, dường như cảm thấy một cái túi nham hiểm đang mở ra hướng về phía mình...

Đầu kia của giường sưởi, vợ đã ngủ, trong giấc mơ còn mang theo những tiếng thở dài sâu thẳm! Ông đau lòng, gây ra chuyện rắc rối như vậy, vợ phải đi theo chịu sợ hãi oan ức, con trai trong quân đội, không biết có bị ảnh hưởng không... Haizz!

Nước mắt ông chảy ra từ khóe mắt, lăn xuống chiếc gối gỗ dưới đầu.

Sáng sớm trồng cây con khoai lang, đội trưởng Thái Lai gánh một đôi thùng sắt lớn, cung cấp "nước tưới gốc" cho phụ nữ trồng cây con. Ruộng mì hai bên ruộng khoai lang đã phớt một màu vàng tối, màu xanh trước tiên bắt đầu phai nhạt từ bông mì, cánh đồng bước vào giữa tháng năm dương lịch như cô gái mười tám mười chín tuổi, đầy đặn và quyến rũ. Thái Lai trong lòng càng gấp gáp: còn mười ngày nữa là đến lúc cầm liềm thu hoạch lúa mì rồi, dù là đêm trước ngày khai liềm, phán xử rõ ràng vụ án oan kia, rũ bỏ gánh nặng tinh thần, ông mới có thể toàn tâm toàn ý lãnh đạo vụ tam hạ bận rộn.

Tan làm, xã viên đổ xô như bầy ong ra con đường nhỏ trên cánh đồng, về thôn rồi, đồng chí Lão Hồ là người cuối cùng rửa tay bên hồ nước nhỏ, lấy khăn tay từ túi quần ra lau, sau đó châm một điếu thuốc lá, đứng trước mặt ông. Là muốn nói với ông điều gì à? Điều tra có kết quả rồi sao?

"Trưa nay tôi về công xã, báo cáo với đội trưởng Cát của đội tuyên truyền." Lão Hồ quả nhiên nói, "Tranh chấp năm mươi đồng, có manh mối để kiểm tra. Tôi về xin chỉ thị của lãnh đạo, quay lại sẽ cởi bỏ cái gánh nặng này."

Nghe giọng điệu, đội trưởng Thái Lai yên tâm rồi.

"Không chỉ là vấn đề năm mươi đồng đâu!" Đồng chí Lão Hồ nghiêm túc nói, "Người ta tạo ra vụ án này, là muốn lật đổ và làm thối danh dự của anh đấy! Anh nhất định phải cứng rắn lên! Không được buông tay! Như vậy mới vừa vặn chui vào cái túi mà người ta đã bố trí!"

"À!" Thái Lai xúc động đến mức tay cũng run lên! Quả nhiên là vậy à! Đồng chí Lão Hồ trẻ tuổi à! Anh có con mắt nhìn người đấy! "Anh yên tâm! Tôi sẽ không mắc mưu đâu!"

"Bè phái ở Tiểu Vương thôn có nặng nề hơn thật. Thế nhưng, người thực sự phá rối, chỉ có ba bốn kẻ tâm địa bất chính đó thôi!" Hồ nói, "Chúng không lên đài được, nên phá phách để anh ai cũng không làm được..."

"Anh nhìn chuẩn rồi! Nhìn chuẩn căn bệnh của Tiểu Vương thôn chúng tôi rồi!" Đội trưởng Thái Lai không thể im lặng thêm nữa, mạnh dạn can thiệp vào thị phi, "Tiểu Vương thôn mù quáng, chính là mù quáng ở mấy kẻ khốn nạn đó!"

"Đến lúc làm công tác chuẩn bị cho vụ tam hạ rồi!" Hồ nói, "Sau khi tôi xin chỉ thị lãnh đạo, sẽ quay lại ngay, cố gắng trước khi gặt lúa mì, nặn sạch cái bọc mủ này!"

Đội trưởng Thái Lai được một luồng cảm xúc cổ vũ, ăn cơm ngon miệng hơn, đi lại nhanh nhẹn hơn, vụ án năm mươi đồng vốn dĩ nhỏ bé, nhưng lại động chạm đến quan hệ xã hội và nhân sự cực kỳ phức tạp của Tiểu Vương thôn, sắp sửa được làm sáng tỏ, điều này sẽ mang lại cảm giác dễ chịu về tinh thần cho những người tốt bị áp bức lâu nay ở Tiểu Vương thôn, đồng thời tất yếu sẽ để mấy kẻ tâm địa bất chính kia lộ diện, Tiểu Vương thôn có thể từ đó chuyển biến theo hướng tốt! Ông đánh giá đầy đủ ý nghĩa của cuộc đấu tranh này, đã vượt quá ân oán giữa mình và Cửu Oa rồi. Đồng chí Lão Hồ không đơn giản thật! Mới đến Tiểu Vương thôn hơn một tháng mà đã nhìn chuẩn căn bệnh rồi.

Ông tràn đầy tinh thần, làm công tác chuẩn bị trước vụ tam hạ, lúa mì trải qua các biện pháp ứng phó trong mùa xuân, tốc độ tăng trưởng rất đáng khích lệ, ông đợi sự trở lại của đồng chí Lão Hồ, suy xét cẩn thận mọi chi tiết nhỏ nhất về sản xuất...

Ông dẫn mấy xã viên bắt tay vào lót sân đập lúa, rải một lớp đất vàng mịn lên mặt sân, chỗ lồi thì san bằng, chỗ lõm thì đắp lên, vẩy một lượt nước, sau đó rải tro, dùng con lăn đá nghiền phẳng nén chặt. Lúa mạch và lúa mạch xanh đã khô rồi, nhìn là biết sắp được đưa lên sân. Ông đẩy con lăn, một mình suy nghĩ, hai ba ngày nay sao không thấy Cửu Oa đi làm nhỉ? Ngồi không yên rồi à? Con quỷ chuyên đi đường tối, lần này đụng phải tay Chung Quỳ ăn quỷ rồi!

Ngày hôm sau, lúc đang húp canh, Lão Hồ vào cửa nhà ông, sau lưng còn đi theo một người đàn ông trung niên lớn tuổi hơn anh ta, nhìn khoảng bốn mươi bảy bốn mươi tám tuổi. Lão Hồ giới thiệu thân phận người đến, nói là đội trưởng đội tuyên truyền, họ Cát, đích thân đến Tiểu Vương thôn. Thái Lai trong lòng càng vui hơn, lãnh đạo đích thân đến cái "Tiểu Đài Loan" phức tạp này, Tiểu Vương thôn có hy vọng trở nên tốt hơn rồi.

Đồng chí Lão Cát ngồi xuống, châm một điếu thuốc, hỏi: "Năm mươi đồng kia..."

Thái Lai vội nói: "Đồng chí Lão Hồ đều biết hết rồi. Đầu đuôi là..."

Đồng chí Lão Cát nhẹ nhàng lắc đầu, ngắt lời ông: "Quá trình sự việc tôi biết rồi. Tôi là hỏi, anh mượn của ai?"

"Vương Ngọc Tường." Thái Lai nói, "Chuyện này không liên quan gì đến ông ấy."

"Vương Ngọc Tường là người thế nào?" Đội trưởng Cát giọng bình thản hỏi.

"Là... là..." Đội trưởng Thái Lai hơi không nói nên lời, một dòng lạnh buốt theo giọng bình thản của đội trưởng Cát, chui vào tai ông, xuyên qua cột sống, thấu thẳng vào tim phổi. Ông lúng túng, miệng há ra không được, gốc lưỡi cũng cứng đờ. Ông tuy là một nông dân vụng về cứng đầu, nhưng đã sớm nhạy bén nhận ra nguy hiểm chứa đựng trong lời thẩm vấn của đội trưởng Cát rồi.

Trong mắt đội trưởng Cát lướt qua một tia cười lạnh đắc ý, nhìn người đội trưởng đang lắp ba lắp bắp vì bị ông ta đánh trúng yếu điểm bằng một câu nói, ngửa đầu ra sau, chuyển đề tài: "Tối nay họp đảng viên, sáng mai họp đoàn viên, trưa mai họp bần nông trung nông, chiều ngày kia hai ta nói chuyện..."

Thái Lai mở to mắt, nhìn gương mặt bình thản của đội trưởng Cát, nghe giọng nói bình thản của đội trưởng Cát, lòng bắt đầu rối loạn, đội trưởng Cát chỉ bảo ông thông báo họp, lại giấu ông nội dung cuộc họp. Hỏi Vương Ngọc Tường là người thế nào, ý không rõ ràng lắm sao?

Trong cuộc họp đảng viên tối hôm đó. Đội trưởng Cát đối mặt với bốn đảng viên nam nữ của Tiểu Vương thôn, tâm huyết nói: "Bè phái ở Tiểu Vương thôn là nghiêm trọng, đây là hiện tượng bề nổi, vấn đề năm mươi đồng, hiện tượng ở trên người hai bần nông trung nông, gốc rễ cắm ở trên người kẻ địch, chẳng lẽ không phải thế sao?"

Trong cuộc họp đoàn viên đội trưởng Cát nhắc lại đoạn này.

Trong cuộc họp bần nông trung nông, đội trưởng Cát vẫn nắm chặt tư tưởng mang tính cương lĩnh này để giải thích.

Thái Lai nhìn ra, đội trưởng Cát là từng tầng phát động quần chúng, muốn tập trung mục tiêu vào Vương Ngọc Tường.

Chiều hôm sau, ông đến sớm căn nhà ở tạm của đội trưởng Cát.

Đội trưởng Cát nói chuyện với ông rất hòa nhã:

"Phần tử địa chủ dùng tiền bạc chia rẽ bần nông trung nông chúng ta, anh và Cửu Oa nên đoàn kết lại, trước tiên vạch trần âm mưu của kẻ địch. Sau đó, hai người ngồi xuống, tâm bình khí hòa mà giải quyết. Kẻ địch giai cấp muốn xem trò cười của bần nông trung nông chúng ta, chúng ta không thể mắc mưu. Trong vấn đề này, anh là đảng viên, lại là đội trưởng, nên chủ động đoàn kết với Cửu Oa..."

"Đội trưởng Cát tốt!" Thái Lai kiên nhẫn nghe, thực sự không nhịn nổi nữa, "Cửu Oa lừa tiền của tôi, tôi làm sao mà đoàn kết với hắn được chứ! Chuyện này thì liên quan quái gì đến Vương Ngọc Tường chứ!"

"Đồng chí!" Đội trưởng Cát kéo dài giọng điệu bình thản, "Phải nhận thức cuộc tranh chấp này từ góc độ đấu tranh giai cấp, thông qua đấu tranh với kẻ địch chung, khiến bần nông trung nông nâng cao giác ngộ trong đấu tranh, tự mình tháo gỡ nút thắt."

"Vậy được thôi..." Nhìn vẻ mặt nghiêm túc và cố chấp của đội trưởng Cát, Thái Lai không muốn nói gì thêm nữa. Lúc đứng dậy cáo từ, trong lòng ông thấy buồn cười, sợ là càng chỉnh Vương Ngọc Tường, ngày sau Cửu Oa tống tiền người khác càng hung hăng hơn! Căn bản là chưa gãi đúng chỗ ngứa mà!

Thái Lai lại không ngồi yên được, ăn cơm cũng không thấy vị, cuối cùng tìm được cơ hội Lão Hồ và đội trưởng Cát không ở cùng nhau, hỏi: "Chuyện này là thế nào đây?"

Mái tóc trên đầu hói của Lão Hồ dựng đứng cứng đờ, tránh ánh mắt ông, không nói lời nào, lông mày và miệng đều lộ ra vẻ khó nói.

"Lão Hồ, anh xem, phương pháp đội trưởng Cát nói, có giải quyết được vấn đề không?"

"Được chứ! Sao lại không được?" Lão Hồ nói những lời châm chọc một cách nghiêm túc, sau đó nói cho ông biết, "Đội trưởng Cát nhận được một lá thư 'quần chúng' chuyển từ huyện về, là tố cáo tôi, nói tôi và phần tử địa chủ thông đồng. Đội trưởng Cát phê bình tôi làm công việc đảo ngược, không nắm bắt được mâu thuẫn chính của Tiểu Vương thôn. Thế này đấy, ông ta đích thân đến rồi! Điều tôi ra khỏi Tiểu Vương thôn rồi!"

Ồ! Ồ ồ ồ! Thái Lai hiểu rồi, tự nhiên có thể nghĩ ra "quần chúng" đó là ai. Ông có thể thông cảm cho nỗi khó khăn của Lão Hồ, anh ta là thành viên tổ, Lão Cát là đội trưởng, thành viên tổ có thể ngang ngược hơn đội trưởng sao? Ông không muốn nói thêm với Lão Hồ nữa, nói cũng chẳng được ích gì, chỉ có thể tăng thêm tầng ưu sầu cho Lão Hồ thôi!

Lòng ông lạnh lẽo, thờ ơ đợi công việc mà đội trưởng Cát sắp sửa triển khai và biện pháp sắp áp dụng. Xem ông có thể thành tinh gì đi! Nếu như đấu tranh Vương Ngọc Tường, có thể khiến Cửu Oa tỉnh ngộ hoàn toàn, thì tốt biết mấy!

Đại hội đấu tranh phần tử địa chủ Vương Ngọc Tường, được tổ chức trong sân bãi chăn nuôi, xã viên vây ngồi dưới bóng cây tháng năm, yên tĩnh, giữa chừa ra một khoảng trống mặt trời chiếu thẳng vào. Tạm thời chuyển từ nhà ai đó một cái bàn ba ngăn kéo, làm chủ tịch đoàn, đặt ở vị trí phía trên. Lão Cát ngồi bên cạnh bàn, ba lần giục Thái Lai ngồi lên phía trước. Ông thực sự không từ chối nổi nữa, nói dối mình từ trẻ đã mắc bệnh đau lưng, ngồi trên ghế cao, ưỡn thắt lưng không chịu nổi, mặc dù đi đến trước bàn, chổng mông một cái, lại ngồi xổm xuống đất.

Vương Ngọc Tường sau lưng đi theo hai dân binh, bước vào hội trường, ông đi từ kẽ hở của các xã viên vây ngồi đến trước bàn, đồng chí Lão Cát chỉ vào khoảng sân trung tâm thoáng đãng chừa ra ở giữa, ông lại tiến lên phía trước vài bước, đứng lại. Ông đã sớm quen với loại trường hợp này, áo trắng giặt sạch sẽ, hai tay buông thõng bên đùi, thân người nghiêng về phía trước, đầu cúi xuống.

Đội trưởng Cát đứng dậy từ sau bàn, thần thái nghiêm túc, yêu cầu xã viên Tiểu Vương thôn đều phải suy nghĩ: Đằng sau năm mươi đồng ẩn giấu âm mưu giai cấp kẻ địch gì?

Thái Lai nhìn Vương Ngọc Tường, lại nhìn đội trưởng Cát, lại liếc nhìn vẻ đắc ý của Cửu Oa đang ngẩng đầu, dỏng tai lên, trong lòng tức nghẹn đến khó chịu! Ông gây ra cảnh ngộ bị đấu tố hôm nay cho ông lão Ngọc Tường, lại khiến chính mình rơi vào tình cảnh nói không rõ ràng, lại làm Cửu Oa chiếm ưu thế rõ rệt! Đội trưởng Cát ơi đội trưởng Cát, ông mới là người thực sự làm ngược chuyện Tiểu Vương thôn, làm đảo lộn rồi.

Ông không dám nhìn gương mặt đã bắt đầu đổ mồ hôi dưới ánh mặt trời gay gắt của Vương Ngọc Tường nữa, mặc dù quá khứ vì không "phóng vệ tinh" cao nên bị ông ta bãi chức, mất mặt, sau đó hai người nói chuyện đã sớm tan biến cục tức. Mặc dù ông thề không bao giờ làm cán bộ nữa, nhưng cũng thấy Ngọc Tường sau bài học đó, công việc làm chắc chắn hơn, uy tín cao hơn.

"Đồng chí Vương Thái Lai, anh phát biểu đi." Đội trưởng Cát chỉ tên ông.

"Đội không có tiền mua ống cao su, tôi mượn Vương Ngọc Tường năm mươi đồng, đưa cho Cửu Oa, mua ống nước về. Chỉ chuyện này thôi." Thái Lai nói.

"Anh có nghĩ, tại sao Vương Ngọc Tường lại cho anh mượn tiền không?"

"Là tôi mượn ông ấy."

"Tại sao ông ấy lại hào phóng như vậy?"

"Đó là đội đang cần gấp."

"Anh phải suy nghĩ kỹ từ bản chất!" Đội trưởng Cát nhìn ông đầy vẻ không hài lòng, sau đó quát hỏi Vương Ngọc Tường, "Thành thật khai báo âm mưu hiểm độc của ông đi!"

"Tôi thấy Thái Lai mượn gấp, trời hạn..." Vương Ngọc Tường nói.

"Ông lại còn quan tâm tập thể nữa cơ đấy!" Đội trưởng Cát cười lạnh mỉa mai nói.

"Tôi cũng dựa vào tập thể chia lương thực, ăn cơm!"

"Ông là cáo chúc tết gà! Nước mắt cá sấu! Hành lá tháng chạp – da khô lá khô lòng không chết!" Đội trưởng Cát liên tiếp nói ra rất nhiều ví dụ tinh tế, "Ông không thành thật khai báo, chúng ta cứ đấu đi đấu lại, đấu cho ông không cúi đầu nhận tội mới thôi!"

Ông lão Thái Lai nhìn chằm chằm Cửu Oa, hắn là đàn ông, nhưng một sợi râu cũng không mọc, đông hè đều là một khuôn mặt vàng vọt, gió lạnh thổi không đỏ, mặt trời phơi không đen. Con quỷ mặt vàng này, hắn chưa bao giờ nói thêm một câu ở nơi công cộng, ban đêm lại như con dơi hoạt động trong những ngôi nhà nông thôn ở Tiểu Vương thôn. Đây là đôi mắt đêm lạnh lẽo ở Tiểu Vương thôn! Kẻ thấm hút!

Cửu Oa nhìn thấy ánh mắt ám chỉ của đội trưởng Cát, đứng dậy, không vội vàng phát biểu:

"Tôi đề xuất một câu hỏi: Vương Ngọc Tường là loại hàng lộ liễu, đảng viên Vương Thái Lai không biết sao? Biết! Biết sao lại cứ tìm đến cửa nhà ông ta?"

Lời không cần nhiều, quan trọng là nói có trúng điểm mấu chốt hay không! Cửu Oa là kẻ giỏi đoán tình hình, một câu đề xuất thuận theo ý đội trưởng Cát, châm thẳng vào tim Thái Lai. Lửa trong lòng Thái Lai như gặp gió, hù hù vọt lên cổ họng, mắt nhìn chằm chằm vào cái tên giả vờ ra vẻ uy phong kia.

"Tôi trước đây chỉ thấy là tranh chấp giữa đội trưởng Thái Lai và tôi, vạn lần không ngờ có bàn tay đen của kẻ địch, may mà đội trưởng Cát giúp tôi nhìn thấy bản chất!"

"Đánh rắm! Hồ đồ!" Đội trưởng Thái Lai đột nhiên đứng dậy, gầm lên, đang lúc dây cung căng thẳng, ông lại tức đến mức không nói nên lời, chân run rẩy, miệng lại không bật ra được sức lực.

"Không được chửi người nha!" Cửu Oa vẫn không nổi cáu, vẻ mặt rất có tu dưỡng.

Lão Cát đứng dậy, nhìn Thái Lai đầy không hài lòng, ngăn chặn sự xung động của ông, sau đó nói: "Vấn đề Cửu Oa đề xuất đáng suy nghĩ."

"À!" Thái Lai ngồi xuống, ngàn chùy gõ trống, một chùy định âm, đội trưởng Cát đã bày tỏ thái độ rõ ràng, ông Thái Lai còn có gì để nói nữa chứ?

"Thấy bần nông trung nông chúng ta cãi vã, tôi trong lòng rất khó chịu! Sâu sắc căm thù tội ác của kẻ địch giai cấp chia rẽ hàng ngũ bần nông trung nông!" Cửu Oa biểu diễn đầy đau xót, sau đó vung tay, đầy chính nghĩa nói, "Để tăng cường đoàn kết bần nông trung nông chúng ta, phá âm mưu kẻ địch, tôi –" Hắn liếc nhìn quần chúng, lại nhìn đội trưởng Cát, "Tôi đưa cho đội trưởng Thái Lai năm mươi đồng, không nói gì nữa!"

Thái Lai quả thực không ngờ Cửu Oa tung ra một đòn quyết định này! Bản thân đã bị tống vào túi rồi.

"Tốt! Việc làmCố toàn đại cục của Cửu Oa là đáng hoan nghênh!" Đội trưởng Cát quay đầu lại, đầy phấn khích nhìn Thái Lai, "Anh cũng phải có tư thế cao một chút chứ!"

Thái Lai đứng dậy, tiến lên phía trước hai bước, liếc nhìn đội trưởng Cát, lại nhìn xã viên.

"Giải quyết vấn đề cho rõ, ai lừa tiền của ai? Đến lượt ai móc ra, thì người đó móc ra! Tư thế của tôi thấp! Chính là thấp thế đấy! Muốn cao cũng có thể cao, sao lại không thể cao chứ? Tôi tuyên bố không cần năm mươi đồng nữa! Coi như... coi như đốt giấy âm phủ cho quỷ thôi..."

Hội trường im lặng.

Cái gương mặt âm dương kia của Cửu Oa vẫn không chút biểu cảm.

"Tôi tuyên bố từ chức!"

Thái Lai nói xong, bước ra khỏi hội trường, chắp tay sau lưng, bước vào con phố vắng vẻ, làm gà mẹ đang kiếm ăn trên đường sợ hãi vỗ cánh nhảy ra...

Đội trưởng Thái Lai tính tình cứng đầu mà thể phách tráng kiện đã đổ bệnh. Cái lưng vạm vỡ cứng cáp của ông, bốn mùa quanh năm, ban ngày hiếm khi chạm mặt giường sưởi. Ông chưa bao giờ bị cảm cúm, bộ máy hệ tiêu hóa lại vận hành đặc biệt bình thường, làm việc rất dẻo dai. Bây giờ nằm trên giường sưởi, trà cơm không thấy ngon, lồng ngực tức thở, đầu óc nặng nề như thắt vài sợi dây thừng thô, chỉ khi thở phào một hơi thật dài, mới thấy nhẹ nhõm một chút.

Vợ sợ chết khiếp, mời bác sĩ thôn đến xem hai lần, không đỡ, liền vây quanh giường sưởi thúc giục ông đến bệnh viện huyện. Ông không muốn động đậy, ngay cả mặt bất kỳ ai cũng không muốn gặp, chán ngấy rồi! Ông từng thấy qua quan xử án trong nhiều vở kịch Tần Xoang, lại không ngờ trong đảng của mình, cũng có loại quan xử án thế này. Vợ ra ra vào vào, lớn tiếng chửi rủa, ngoài chửi Cửu Oa, còn bao cả đội trưởng Cát vào mà chửi. Ông không phản cảm, nghe những lời chửi rủa độc địa của vợ cảm thấy hả giận, trong lồng ngực có thể đạt được sự nhẹ nhõm và xoa dịu ngắn ngủi mà thuốc men cũng không đạt được! Đội trưởng Thái Lai vốn luôn tuân thủ gia huấn cần cù, chính trực, hiếm khi đánh nhau chửi bới với bà con thôn xóm (đánh nhau chửi bới trong đạo đức truyền thống nông thôn Trung Quốc cũng là việc không vẻ vang), bây giờ không những không ngăn cản vợ chửi, ông suýt chút nữa muốn nhảy lên, nhảy ra khỏi cửa, đứng ở ngã tư đường Tiểu Vương thôn, nhảy lên mà chửi!

Trên bầu trời trên nóc nhà truyền đến tiếng kêu thúc giục: Xoay vàng xoay cắt... Xoay vàng xoay cắt... Tiếng kêu từ từ biến mất trên cánh đồng phía tây rồi. Tất cả đều để mưa tưới vào đất, để gió thổi bay hạt lúa mì! Ta vác gậy táo đi xin ăn, các ngươi có thể ăn no không? Ta vì việc của mọi người, mà rơi vào tình cảnh này, cấp trên đến phê bình ta, quần chúng bĩu môi không nói, haizz!

Cửu Oa muốn lên đài, đa số người lại không giơ nắm đấm, ai lên đài liền giăng dây cản chân người đó. Năm Cửu Oa làm đội trưởng, làm đội ngũ hỗn loạn, bí thư đại đội Vương thôn đến Tiểu Vương thôn, muốn kéo Cửu Oa xuống, còn chưa ra được manh mối nào, tin đồn bí thư ngủ với đàn bà nhà người ta ở Tiểu Vương thôn, đã bay xa khỏi phạm vi Tiểu Vương thôn, truyền vào những bức tường cao thấp trong ngõ hẻm Đại Vương thôn. Vợ bí thư chửi bí thư không mở miệng được, sống chết không cho bí thư vào Tiểu Vương thôn nữa. Bí thư để ngăn chặn Cửu Oa và đồng bọn lên đài, áp dụng phương pháp luân phiên chấp chính. Ông tin chắc: bất kỳ người nông dân nào không có bản lĩnh ở Tiểu Vương thôn, đều mạnh hơn Cửu Oa! Hắn muốn lên đài, phải đợi luân phiên qua hai mươi năm, mới đến lượt một lần! Còn bản thân bí thư lại không vào Tiểu Vương thôn – "Tiểu Đài Loan" nữa rồi! Con gấu mù này không lên được đài liền phá rối... Đội trưởng Cát, ông mù mắt rồi à?

"Đội trưởng Vương!" Trong sân truyền đến tiếng gọi của đội trưởng Cát.

Thái Lai không ừ hử, bày tỏ sự khinh bỉ và kháng nghị đối với vị lãnh đạo cấp trên có cái trán to này.

"Đội trưởng Vương!" Đội trưởng Cát vào nhà, đứng trước giường sưởi, "Anh ốm à?"

Thái Lai liếc một cái, trên mặt đội trưởng Cát hiện ra sự lo lắng và chân thành, có lý không đánh khách đến cửa mà! Ông cười khổ một chút, trong lòng trách mình vô lễ, liền ngồi dậy.

"Anh có ý kiến, có thể nói, không thể nằm đấy được!" Đội trưởng Cát khuyên nhủ, "Lúa mì vàng rồi kìa!"

"Nếu như lại có hai người xuất hiện, hở môi đỏ răng trắng tống tiền tôi, thì làm sao?" Thái Lai nói, "Đến cuối năm, tôi bán vợ gán con cũng không trả nổi..."

"Đồng chí! Mọi việc luôn phải phân biệt nặng nhẹ." Đội trưởng Cát nói, "Đấu tranh với Vương Ngọc Tường, là việc lớn; mâu thuẫn với Cửu Oa, là giữa anh em giai cấp với nhau..."

"Vẫn là chiêu bài này!" Thái Lai dựa lưng vào tường gạch nung trên giường kang, chán nản nghĩ, thở dài một tiếng thật dài. Ông không muốn nhìn cái trán bóng loáng của đội trưởng Cát, bèn quay đầu sang hướng khác. Cái trán to đùng như thế mà sao suy nghĩ vấn đề lại đơn giản đến vậy chứ! Ông nghe người ta nói đội trưởng Cát làm việc ở thành phố, chưa từng xuống nông thôn bao giờ, đầu óc toàn là dây thép, xuống nông thôn làm gì cơ chứ! Nói với anh ta cái gì đây?

"Ngày hôm đó tôi đã nói rồi, năm mươi đồng đó tôi không cần nữa."

"Tư tưởng của anh vẫn chưa thông suốt..."

"Thông rồi!"

"Vậy sao anh lại nằm ườn ra không làm đội trưởng nữa?"

"Tôi có đường lối giai cấp không rõ ràng mà!" Thái Lai cuối cùng không nhịn được, khinh bỉ nói, "Để cho lũ ác quỷ có đường lối trong sạch kia lên nắm quyền đi! Tôi tự nguyện nhường đường!"

"Đừng giở chứng nữa." Đội trưởng Cát nói, "Không có người thứ ba làm chứng, khó lắm! Cứ để Cửu Oa đưa anh hai mươi lăm đồng, người chịu thiệt thì chịu ít đi một chút, người chiếm tiện nghi thì chiếm ít đi một chút..."

"Ha da!" Thái Lai dở khóc dở cười, "Đây tính là cách gì chứ? Ba ba ba mươi, rùa ba mươi..."

"Thôi bỏ đi, đều là bần nông hạ trung nông cả mà..."

"Thôi bỏ đi thì bỏ đi!" Thái Lai nói, "Anh bảo Cửu Oa tới đây, tôi nói chuyện trực tiếp với nó."

"Tôi sẽ bảo nó mang tiền tới cho anh."

"Được thôi!"

Đội trưởng Cát đi ra ngoài.

Cửu Oa theo sau đội trưởng Cát bước vào, cười một cách thân thiện: "Chú Thái Lai! Tính thôi đi, chúng ta là chú cháu, lại đều là bần nông, gây mâu thuẫn chỉ làm kẻ địch giai cấp vui lòng..."

Thái Lai cười nhạt.

Cửu Oa lấy tiền ra: "Chú cầm lấy chỗ này đi..."

Thái Lai nhận tiền từ tay Cửu Oa, năm tờ năm đồng, đếm xoẹt xoẹt, chằm chằm nhìn Cửu Oa, nhìn chòng chọc: "Cháu ngoan, chú mày già mà không biết xấu hổ, lòng dạ đen tối, cuối cùng cũng tống tiền được của cháu rồi! Cháu thật là con người đàng hoàng đấy!"

"Cái này..." Cửu Oa lập tức đỏ mặt, đôi mắt âm lãnh ấy hoảng hốt đảo loạn, nhìn đội trưởng Cát, ấm ức nói, "Thế này là làm cái gì cơ chứ?"

"Làm cái gì à?" Thái Lai mắng, "Tao thà sống một mình trên đời này, tuyệt đối không đoàn kết với cái thứ cháu rùa nhà mày!" Nói đoạn, ông vung tay lên, cùng với năm tờ nhân dân tệ đó, quất thẳng vào mặt Cửu Oa, gầm lên một tiếng: "Cút!"

Cửu Oa ôm đầu, chạy ra ngoài.

"Quá đáng! Đồng chí Thái Lai!" Đội trưởng Cát giận đến tái mặt, gã người thành phố chưa từng thấy cảnh người nông thôn làm loạn, luống cuống tay chân, không biết làm sao cả, "Không màng đại cục, thật quá đáng!"

Trước mắt Thái Lai tối sầm lại, ngửa người dựa vào tường giường kang, thở hổn hển, không nói nên lời.

"Giải quyết thế nào đây?" Đội trưởng Cát nói, "Thái độ này của anh, đáng để cân nhắc kỹ đấy!" Dứt lời, đứng dậy định đi ra ngoài.

"Mụ vợ ơi!" Thái Lai gầm lên như kẻ điên cuồng.

Vợ ông từ phòng bếp ngăn cách bởi khung cửa sổ chạy vào.

"Nhặt sạch chỗ tiền kia, đưa cho đội trưởng Cát."

Bà vợ sợ chết khiếp, vội vàng cúi xuống, nhặt trên mặt đất.

"Ái chà! Mắt tôi!" Trước mắt Thái Lai tối sầm lại, ngã nhào trên giường kang, hai tay cấu chặt vào mắt, không nhìn thấy gì nữa...

Trước mắt là một màu đen kịt, ông không nhìn thấy bàn tay của chính mình, chỉ có thể dựa vào âm thanh để đoán vị trí của người bạn già, chỉ có thể nghe thấy giọng điệu nặng nhẹ khác nhau của bác sĩ và y tá. Ông được thông báo: mắc bệnh tăng nhãn áp cấp tính - dân gian gọi là "khí che mắt". Trong nhãn cầu đau nhức quá! Đau đến mức thái dương giật bần bật, hận không thể thò tay móc con ngươi ra ngoài!

Nằm suốt chín ngày chín đêm. Thực tế là không có ban ngày, toàn là đêm tối! Ngày thứ bảy sau phẫu thuật, sau khi tháo băng gạc, ông lần đầu tiên nhìn thấy nam bác sĩ và nữ y tá đã cứu ông khỏi sự tăm tối suốt đời, nhìn thấy mẹ của các con ông, người đã sống cùng ông nửa đời người, lão già bật khóc.

"Lão già, bệnh khỏi rồi, tuyệt đối không được giận nữa. Giận nữa là có thể tái phát, tái phát là phải bỏ nhãn cầu đấy." Bác sĩ nói, "Chuyện đội sản xuất phức tạp, cứ nghĩ thoáng một chút!"

"Nghĩ thoáng được, được chứ!" Như thể tái sinh sau một kiếp người, Thái Lai cười khà khà, dường như mọi chuyện đều không cần phải tính toán nữa.

Chiều tối, trong phòng bệnh bước vào vài người nhà quê, Thái Lai nhìn thoáng qua, hóa ra là bà con ở thôn Tiểu Vương. Ồ! Lão già Thái An trạc tuổi mình, kế toán Cần Oa, đội trưởng phụ nữ Mạch Diệp, mang theo mơ vàng, trứng gà của quê nhà, còn mua cả bánh quy và bánh ngọt, đến thăm đội trưởng Thái Lai.

Trái tim Thái Lai đập thình thịch trong lồng ngực, người nông dân năm mươi tuổi cứng đầu, không kìm nén nổi sự xúc động, vậy mà trước mặt bà con, ông sụt sùi, thứ dịch trong vắt chua chát ấy vẫn cứ trào ra từ khoang mũi. Ông nhìn ra được, ba người họ chỉ nói những lời an ủi bảo ông hãy nghĩ thoáng, tuyệt nhiên không nhắc đến bất cứ chuyện gì của đội sản xuất, tất nhiên, ngay cả cái tên Cửu Oa cũng không nhắc đến một lần. Họ cố tình tránh né cái tên của vị thần ôn dịch này, sợ ông nghe thấy lại nổi giận.

Thái Lai có thể hiểu được tâm ý của những người dân quê, cảm thấy không cần thiết nữa. Đối với ông, chuyện này đã qua rồi. Khi ông đột ngột mất đi ánh sáng, tức đến mức sốc, rồi tỉnh lại, rồi khôi phục ánh sáng, chuyện này liền trở nên không còn quan trọng như vậy nữa, thậm chí còn thấy lúc đầu không nên nổi nóng đến thế! Lòng ông rất bình thản, chuyện uất ức đó đã không còn chút nào có thể khiến ông nổi nóng nữa.

"Anh Thái Lai à! Tổ tiên mấy đời sống ở thôn Tiểu Vương, ai mà chẳng biết ai, rõ như lòng bàn tay? Ai mà chẳng biết tính cách của anh chứ!" Lão già Thái An nói, "Anh đừng giận, giận sinh bệnh, làm hại cơ thể mình, người ta mới càng vui mừng kìa!"

"Năm nay anh làm đội trưởng, lúa mì mọc tốt, mọi người cảm thấy vừa mới trông thấy chút hy vọng, ai ngờ..." Đội trưởng phụ nữ nói, "Vợ anh bảo tôi khuyên anh, hãy nghĩ thoáng ra..."

"Ồ ồ ồ!" Lão già Thái Lai cảm động vô cùng.

"Anh xem này..." Lão già Thái An rút từ thắt lưng ra một xấp tiền dày nửa gang tay, nói: "Mọi người tự động gom góp số tiền này, bảo ba chúng tôi mang tới cho anh. Tên trộm đó tống tiền anh, anh là vì đội của chúng ta, không thể để anh chịu thiệt thòi uất ức oan uổng thế này được! Anh nhận lấy đi, cái này..."

"Ái chà chà!" Thái Lai há hốc mồm, nhìn chằm chằm vào xấp tiền trong tay lão Thái An, sững sờ. Xấp tiền đó, nhìn màu sắc thì biết, có những tờ một đồng, hai đồng lớn, cũng có những tờ lẻ năm hào, hai hào, đó là hành động hào phóng xuất phát từ một loại chính nghĩa của những người nam người nữ thôn Tiểu Vương đó! Ai bảo người làm ruộng keo kiệt chứ? Họ có thể không ăn giấm, không ăn muối, chắt chiu tiết kiệm từng xu, mà một khi vì để bày tỏ lòng nghĩa hiệp của mình, họ đều có thể lấy ra cả đồng tiền lớn! Lão già Thái Lai không thể kìm nén được cánh cổng lý trí đã hoàn toàn sụp đổ, ôm chầm lấy hai cánh tay lão Thái An, khóc như một đứa trẻ.

Thái Lai cầm lấy xấp tiền in dấu tay của các xã viên nam nữ thôn Tiểu Vương trên tay, rồi kiên quyết nhét lại vào lòng bàn tay Thái An, nói: "Được rồi! Có tấm lòng của mọi người là đủ rồi! Bệnh của tôi cũng khỏi rồi!"

Trong sân trại chăn nuôi, các xã viên nam nữ đội sản xuất thôn Tiểu Vương đang ngồi đó, hơn một trăm mười người, lác đác thưa thớt.

Đội trưởng Cát đứng cạnh bàn phát biểu:

"Ba vụ mùa hè sắp đến, giành giật thức ăn từ miệng rồng, đội trưởng Thái Lai không làm nữa! Không còn cách nào, chúng tôi đã nhắm được ba bốn người, nói chuyện riêng từng người, làm công tác tư tưởng, đều không ai chịu nhận! Cuối cùng thương lượng quyết định: đồng chí Cửu Oa, mọi người có ý kiến gì không?"

Im lặng. Người làm ruộng quen dùng cách cúi đầu, tránh ánh mắt để biểu thị ý kiến không hài lòng của mình. Không ai nói được một tiếng, cũng không ai nói không được.

"Mọi người suy nghĩ xem, có ý kiến thì cứ nói."

Vẫn là sự im lặng lạnh lẽo hơn. Lão Cát đột nhiên phát hiện, từng xã viên một, lần lượt quay đầu đi, mắt đều chăm chú nhìn về phía Tây, là mục tiêu nào đã thu hút họ chứ? Lão Cát ngoái đầu lại, ừm, đội trưởng Thái Lai đang từng bước một đi từ trong ngõ làng ra.

Vừa đi tới gần hội trường, không biết ai dẫn đầu vỗ tay, tiếp đó lan ra tới nhiều người, hội trường lạnh lẽo bị tiếng vỗ tay làm cho nóng bừng lên.

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt, rõ ràng mang theo một cảm xúc nào đó, chào đón đội trưởng Thái Lai vào hội trường, rồi tiễn ông đi thẳng lên đài chủ tịch, rất nhiều người đều đứng dậy.

Thái Lai đi tới trước bàn đồng chí Cát đang ngồi, không nói một lời, từ thắt lưng rút ra một xấp tiền, đặt lên bàn, lớn tiếng nói: "Ở đây còn năm mươi đồng! Ai ham tiền thì đến lấy!"

Tiếng vỗ tay vừa mới dứt lại đột ngột bùng nổ.

Đồng chí Cát nhìn đống tiền đó, không hiểu chuyện gì xảy ra, vừa há miệng định hỏi Thái Lai, thì Thái Lai đã rời khỏi bàn, đi vào trong đám đông rồi. Các xã viên vây quanh ông, hỏi thăm mắt ông, thực ra đều biết bệnh ông khỏi rồi, nhưng vẫn cứ muốn hỏi.

Thái Lai nói: "Bà con ơi, tôi có phải cưới vợ cho con trai đâu mà cần phải tặng quà chứ! Tiền tôi tuyệt đối không nhận, còn về chức đội trưởng ấy mà—" Ông ngừng một chút, ngượng ngùng, lớn tiếng nói: "Chiều hôm nay, xã viên nam nữ đến sườn núi phía Nam, bắt đầu tra liềm gặt lúa mì!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.