Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Buổi Sáng

❊ ❊ ❊

Từ chuồng gà phía sau vườn vang lên một tiếng gáy hùng dũng mà vang dội, Phùng Lão Ngũ tỉnh giấc. Tấm màng nhựa bọc trên cửa sổ lưới gỗ đã hiện lên ánh sáng mờ ảo, trời đã sáng rồi. Lão Ngũ lật mình một cái liền trượt xuống giường đất, áo bông quần bông mặc chỉnh tề trên người. Để chờ đợi con trai, cả đêm qua lão hoàn toàn không hề cởi nút áo.

Phùng Lão Ngũ bước ra khỏi gian nhà trên, vừa buộc chặt đai lưng, vừa đi ra sân nhỏ. Đêm qua có một trận tuyết nhỏ, trên máng ngói đọng lại một lớp tuyết trắng mỏng. Trời đã quang đãng, một vầng trăng khuyết cuối tháng Giêng âm lịch treo trên đỉnh gò phía Đông.

Trên cánh cửa gỗ của gian nhà phụ nơi con trai ở, treo một chiếc khóa sắt. Lão Ngũ giật mình, tối trời thế này nó đi đâu rồi?

Nếu chuyện tốt và chuyện xấu tình cờ gặp nhau thì thật khiến người ta đặc biệt thắt lòng! Phùng Lão Ngũ khó khăn lắm mới xin được một suất vào nhà máy công xã từ chỗ Bí thư công xã cho đứa con trai vừa xuất ngũ trở về. Chiều tối hôm qua lão hăm hở về nhà, vợ lão lại bảo rằng, buổi chiều hôm ấy họp xã viên, con trai đã được mọi người bầu làm đội trưởng!

Lão đẩy vợ ra cửa, bảo bà đi tìm con trai về!

Vợ lão tìm khắp trong làng, từ đầu đường cuối ngõ đều đã tìm qua, không thấy bóng dáng con trai đâu.

Lão Ngũ uống canh xong, ngồi xuống hút thuốc, chờ đợi.

Gà gáy canh một, không thấy con trai về. Lão thực sự buồn ngủ không chịu nổi, liền mặc nguyên quần áo nằm vào trong chăn...

Trời lờ mờ sáng, trong thôn rất yên tĩnh, từ đầu đường vang lên tiếng chổi quét sàn đất đóng băng, từng nhát, từng nhát, xoạt - xoạt -

Tết nhất đã qua, đội chưa mở máy làm việc, người làm ruộng buổi sáng có thể ngủ thỏa thích. Bây giờ biết tìm con trai ở đâu? Gõ cửa nhà người ta, đi hỏi tung tích con trai giữa đêm khuya, sẽ khiến người ta nảy sinh biết bao hiểu lầm đây? Lão tiện tay vớ lấy chiếc chổi tre cán dài, quét từ sân nhỏ ra, mãi đến tận cửa ngõ. Lão rút then cửa, bước qua bậc cửa cao, khi chuẩn bị quét dọn đường phố thì từ bãi sông truyền tới một tràng tiếng cười đùa rộn rã...

Lão Ngũ chống chổi nhìn ra, bãi đất một mảng tuyết trắng, chói đến mức hoa cả mắt. Lão nheo mắt lại, tập trung thị lực, cuối cùng nhìn thấy trong bụi liễu ven đê có hai ba bóng người đang nhảy nhót, tiếng cười đùa rộn rã chính là từ đó truyền tới thôn. Lão dường như lập tức linh cảm được, trong đó có con trai mình. Lão nghiêng tai lắng nghe, cuối cùng bắt được một câu nói trầm hùng của con trai, càng xác nhận thêm linh cảm của mình.

Phùng Lão Ngũ dựng chổi dựa vào khung cửa, rồi đi qua khoảng sân trước mặt, xuống bờ ruộng, đi lên con đường đất giữa đồng dẫn tới đê sông.

Lớp tuyết mỏng dưới chân phát ra tiếng kêu xào xạc.

Phùng Lão Ngũ bước lên đê sông, lại không thấy một bóng người nào, trong căn nhà ngói nơi người giữ đê ở vào mùa mưa, tỏa ra từng làn khói củi màu lam nhạt.

Lão Ngũ bước vào căn nhà ngói nhỏ, giữa nền đất trong nhà, chất đống một đống tro thân cây ngô thật lớn, những gốc ngô chưa cháy hết vẫn lóe lên đốm lửa, bốc khói xanh. Trên một tảng đá bên cạnh đống lửa, đặt nửa cái bánh ngô đã nướng qua...

Lão lại nhìn xem đầu giường đất, có một cuốn sổ giấy trắng mới đóng, trên bìa ghi mấy chữ, lão còn nhận ra được: "Ủy ban Đội ba Phùng Gia Than". Lão giở bìa ra, trang đầu viết gì đó về chế độ, sang trang nữa lại là phương pháp quản lý, lão cười nhạt một cái, ném cuốn sổ về chỗ cũ.

Phùng Lão Ngũ từ căn nhà ngói nhỏ lập tức bước ra, đi lên đập số ba, lão kinh ngạc nhìn thấy, trên đầu đập số hai, con trai lão - Phùng Báo Tử, đang cùng hai thanh niên múc nước trong hố băng để rửa mặt.

Đây chính là ba cán bộ mà vợ lão nói đã được bầu ra vào buổi chiều hôm qua, ba nhân sự đã khoe khoang rằng sẽ làm cho Đội ba trở nên giàu có! Họ rửa mặt xong, lần lượt đứng dậy, trong đó một người có lẽ đã phát hiện ra lão Ngũ, liền chỉ cho con trai lão - gã cao kều chỉ mặc chiếc áo len màu xanh vàng - nhìn. Con trai quay đầu lại nhìn, sau đó liền đi về phía con đập đá nơi cha đang đứng.

"Cha!" Con trai đứng đối diện, có chút không tự nhiên, "Sáng sớm cha chạy đến đây..."

Phùng Lão Ngũ cố ý hỏi: "Ba đứa bây ở đây làm gì?"

"Họp." Con trai nói, "Ủy ban quản lý Đội ba họp lần đầu."

"Trong thôn Phùng Gia Than không chứa nổi ba vị cán bộ lớn các con sao?" Phùng Lão Ngũ nghe giọng điệu nghiêm túc của con trai, không khỏi thấy buồn cười, châm chọc nói, "bí mật thế nhỉ!"

"Ở đây yên tĩnh, không bị quấy rầy!" Con trai vẫn nghiêm túc giải thích. Hai chàng trai kia, đứng sau lưng Báo Tử, nhìn nhau, nháy mắt, bĩu môi, làm mặt quỷ, thể hiện vẻ không phục.

"Báo Tử, con lại đây, cha có chuyện muốn nói với con." Phùng Lão Ngũ gọi con trai, lão muốn tránh xa hai thanh niên chướng mắt kia, "Hay là về nhà nói đi."

"Không được! Cha!" Báo Tử nói, "Con phải họp!"

"Họp cái gì?"

"Họp xã viên."

"Họp xã viên làm gì?"

"Nghiên cứu sản xuất, quản lý và chế độ của năm nay." Con trai nói, "Ba đứa con đêm qua đã cùng nhau lập một kế hoạch, muốn đem ra cho xã viên thảo luận."

Phùng Lão Ngũ lạnh lùng nói: "Đừng vội vàng! Cán bộ các con bầu ra có đúng nguyên tắc không? Tại sao không báo với chi bộ?"

"Khi họp bầu cử, cha đi công xã, tìm khắp nơi không thấy, nên gọi phó bí thư chi bộ tham gia rồi. Cha không có ở đó, phó bí thư không thể chủ trì sao?"

"Đợi chi bộ nghiên cứu sau rồi hãy nói." Phùng Lão Ngũ nói.

"Không được, cha! Chúng con tối qua đã nghiên cứu quyết định rồi." Báo Tử khẩn khoản nói, "Cha không thể... để nghị quyết đầu tiên của ban lãnh đạo mới của tụi con bị bỏ không."

"Không được, phải đợi chi bộ nghiên cứu sau rồi hãy nói." Phùng Lão Ngũ cảm thấy, trước mặt hai gã thanh niên kia, chỉ có cách lôi chi bộ ra mới có thể trấn áp được cục diện. Lão nghiêm khắc nói với con trai, "Về! Cha có lời muốn nói."

Báo Tử đứng tại chỗ, hai hàng lông mày đen đậm nhíu chặt về phía sống mũi, nhíu lại thành hai gờ thịt cao vút. Nó im lặng, không nhìn cha, cũng không nhìn hai người bạn đồng hành, một lúc lâu sau, nó đột ngột quay người, nói với hai gã thanh niên kia: "Hai cậu về thôn, đánh kẻng! Họp!"

Phùng Lão Ngũ đờ người ra, mặt đỏ bừng lên, đứa con trai đứng đối diện, vừa không tôn trọng chi bộ, vừa không tôn trọng cha, ngang ngạnh không ra thể thống gì cả! Lão tức đến mức không nói nên lời, "Mày..."

Hai gã thanh niên kia được lệnh của Báo Tử, đã sớm chạy xuống đê sông, trước khi đi, cố ý liếc xéo lão Ngũ một cái: xem ai lợi hại hơn!

Báo Tử nhìn lão Ngũ một cái, không thèm để ý đến sự thay đổi tâm trạng của cha, lại lớn tiếng quát hai thanh niên kia: "Nhị Ngưu, cậu đi đánh kẻng, từng nhà từng hộ đều thông báo một tiếng; Nhẫn Oa, cậu đến phòng chăn nuôi, quét dọn hội trường cho sạch sẽ!"

Nhị Ngưu và Nhẫn Oa lại quay người, chạy đi mất.

Trời sáng rồi, mảng màu xanh trứng sáo trên đỉnh núi phía Đông càng lúc càng trong trẻo, bắt đầu hiện ra ánh sáng trắng tinh khiết, sáng lạn. Núi non, sông ngòi, gò Nam và dải đồi Bắc đã hiện ra những đường nét rõ ràng.

Phùng Lão Ngũ trong khoảnh khắc tức giận nhất vừa rồi, đã sớm muốn vẩy tay bỏ đi! Nghĩ lại, bỏ đi rồi thì làm sao đây? Lão gắng sức nhẫn nhịn, cuối cùng vẫn không bỏ đi, ngồi xổm trên tảng đá, lấy túi thuốc lá ra.

Bây giờ, trên con đê sông trống trải và yên tĩnh, chỉ còn lại hai cha con lão. Báo Tử đi đến trước mặt, ngại ngùng nói: "Cha, cha phải thông cảm cho con, con mới nhậm chức, cuộc họp đầu tiên."

Con trai nói rất chân thành, lão Ngũ không nhìn nó.

Một thoáng im lặng.

Phùng Lão Ngũ châm thuốc lào, nhìn con trai, hận sắt không thành thép nói: "Con có biết hôm qua cha đến công xã làm gì không?"

"Biết." Con trai nói rất bình tĩnh, "Tìm đường lui cho con."

"Đã biết như vậy, tại sao còn nhận chức đội trưởng?"

"Cha, con đã nói với cha rồi, con không muốn đến xí nghiệp công xã!" Con trai nói.

Trời đất ơi! Phùng Lão Ngũ lại tức đến mức không nói nên lời. Nếu không phải lão đang làm bí thư, cố bán cái mặt già trước mặt bí thư công xã, thì có chỗ làm cho Báo Tử con sao? Một năm công xã có biết bao quân nhân xuất ngũ trở về, có mấy ai được vào làm công nhân nhà máy xã, vậy mà nó lại không muốn đi! Khẩu khí to thật! Tầm mắt cao thật! Lão Ngũ tức đến mức mất bình tĩnh, thốt ra một câu khó nghe: "Quân nhân trong quân đội tiếng tăm tốt, sao mày không làm tiếp đi?"

"Cha——" Con trai đau khổ, hổ thẹn co rúm người lại. Nó có lẽ tuyệt đối không ngờ cha sẽ dùng những lời khó nghe như vậy để kích động nó. Mà nó biết rõ ràng, làm tiểu đội trưởng tiểu đội súng máy bảy năm trời, trong đợt chờ xét duyệt để thăng cấp cán bộ, đã bị con trai của một vị sĩ quan khác chèn ép mất suất...

"Cha!" Con trai đi đến trước mặt lão, rơi nước mắt, "Cha đừng tức giận con! Cha có biết tại sao con muốn làm đội trưởng này không?"

Phùng Lão Ngũ quay đầu lại, nhìn con trai.

"Vì cha!"

"Vì ta?" Phùng Lão Ngũ kinh ngạc, không hiểu ra sao!

"Vì cha." Con trai khẳng định nói, "Cha có biết, xã viên nhìn nhận cha thế nào không?"

"Ta làm cán bộ hơn hai mươi năm, một không ăn cắp, hai không cướp giật! Ai có ý kiến gì với ta?" Phùng Lão Ngũ tự tin nói, "Thằng con này... hừ!"

"Nhưng mà, lúc cha bắt đầu làm cán bộ, mọi người chia lương thực còn đủ ăn, làm hơn hai mươi năm rồi, bây giờ lại không đủ ăn! Năm con đi lính, giá trị lao động là hai hào ba, năm ngoái xuất ngũ về, tăng được bảy xu, ba hào!" Báo Tử nói.

"Đó là do 'Bè lũ bốn tên' quấy phá, sản xuất nông nghiệp bị phá hoại..."

"'Bè lũ bốn tên' đổ đài ba năm rồi, cha nhìn xem các đội lân cận thay đổi lớn đến nhường nào! Nhưng đội của chúng ta vẫn là cái lối cũ. Nay tháng Giêng đã hết, con thấy trong chi bộ cũng chẳng có động tĩnh gì! Xã viên nói, tụi mình biết bao giờ mới kiếm được giá trị lao động ba hào đây?" Báo Tử nói.

"Cha! Xã viên nói cha là người tốt." Con trai nói, "Nhưng cũng không đặt kỳ vọng gì vào cha."

Không thể không thừa nhận con trai nói là sự thật. Điểm này, chính Phùng Lão Ngũ từ lâu đã cảm nhận ra rồi.

"Con cứ đi đến nhà máy xã đi, cha sẽ sắp xếp ổn thỏa cho các anh em của con! Cha từ chức! Cha từ lâu đã không muốn làm cái chức bí thư hữu danh vô thực này nữa!" Phùng Lão Ngũ nói, "Cha chẳng phải cũng là vì các con sao!"

"Cha! Quan lớn vớt dầu mỡ lớn, quan nhỏ vớt dầu mỡ nhỏ, cha là bí thư nông thôn, chỉ có thể cầu cho con trai được cái suất công nhân nhà máy xã!" Báo Tử mỉa mai nói, "Còn xã viên thì sao? Ai nghĩ cho họ?" Nói đến đây, Báo Tử kích động hẳn lên, giọng cũng cao hơn: "Ở Phùng Gia Than này, thanh niên hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi không dưới ba mươi người, có mấy ai đã đính hôn? Tại sao? Người ta ai lại gả con gái tới đây để đi ăn mày chứ?"

Phùng Lão Ngũ cảm thấy con trai nói quá đâm chọc, nói: "Con đừng bốc phét! Sự phức tạp của việc nông thôn, con chưa nếm trải đâu, cứ nói riêng Đội ba, đã thay mười hai đời đội trưởng rồi, ai lên cũng không làm nên trò trống gì! Con trước hết đừng vội vã!"

"Mười hai đời đội trưởng của Đội ba, con đều đã tìm hiểu kỹ từng người một." Con trai tự tin nói, "Ba đứa con tối qua đã đặc biệt nghiên cứu được mất của mười hai đời đội trưởng, tự đặt ra kỷ luật cho mình!"

"Con suy nghĩ lại đi! Đừng vì nhất thời máu nóng che mắt! Đợi đến lúc con hối hận thì đã muộn rồi." Phùng Lão Ngũ nói, "Cái đống đổ nát Đội ba này, dựa vào ba đứa tụi con? Hừ! Hãy cân nhắc cho kỹ!"

"Chúng con đã cân nhắc kỹ rồi! Tuyệt đối sẽ không tệ hơn bây giờ!" Báo Tử nói, "Nếu một năm mà không thấy thay đổi, con tuyệt đối không lì lợm ngồi trên đài!"

Từ đầu thôn truyền tới tiếng Nhị Ngưu gọi Báo Tử.

"Cha, con phải đi họp đây." Báo Tử nói, "Cha cũng nên đi nghe thử, cha là bí thư, cũng là xã viên của Đội ba!"

"Cha không đi!" Phùng Lão Ngũ nói.

"Cha nên đi! Cha!" Báo Tử nói, "Chúng con đưa ra một phương pháp quản lý mới cho xã viên, cha nghe xong sẽ kinh ngạc đấy!"

"Con... định làm thế nào?" Phùng Lão Ngũ lo lắng, "Phải chú ý đến tính chính sách đấy!" Báo Tử đã đi rồi, quay đầu lại, đắc ý nói: "Đại náo! Náo nhiệt hồng hào lên! Làm sao để xã viên được ăn no mặc ấm thì cứ náo thế đó!"

Phùng Lão Ngũ nhìn con trai bước xuống đê sông, sải bước, đi về phía thôn làng.

Mặt trời vừa nhú đỏ, nhuộm đỉnh núi cao thành màu đỏ, trên nền tuyết lấp lánh những sắc màu chói mắt.

Phùng Lão Ngũ lại cảm thấy trên người càng lạnh hơn, một nỗi cô đơn và u sầu đột nhiên len lỏi vào trong lòng, mình phải làm sao đây?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.