Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Liếm Bát

❊ ❊ ❊

Hắc Oa ăn bữa cơm đầu tiên ở nhà chủ có chút gò bó. Trong bát cháo kê vàng rực có những sợi mì trắng muốt thả đều như tơ, nêm nếm với hành hoa phi dầu hạt cải thơm phức. Hắc Oa cố kìm nén không dám ăn quá nhanh quá bạo, tránh để lại cho chủ nhà ấn tượng đầu tiên như một con sói đói thèm thuồng. Ngược lại, chủ nhà là Hoàng chưởng quỹ lại chân thành giục giã: "Ăn mau đi! Trai tráng ăn cơm mà cứ thong tha thong thả làm cái gì? Ăn nhanh lên!" Hắc Oa ăn hết một bát lớn lại xin thêm nửa bát, vốn dĩ hắn hoàn toàn có thể ăn thêm một bát đầy ắp mì sợi bạc này, nhưng cũng vì nể nang ấn tượng đầu tiên nên chỉ lấy nửa bát. Giữa hai bát cơm, Hắc Oa nhấc một cái màn thầu từ trong giỏ tre trên bàn lên. Màn thầu làm từ bột đậu Hà Lan màu vàng nhạt, mặt cắt rất cứng và cực kỳ dai, nhai nửa ngày trong miệng vẫn là những cục sạn nhỏ li ti như hạt cát, nước bọt chẳng kịp làm mềm miếng bánh cứng ngắc ấy. Thành thử tốc độ ăn của Hắc Oa chậm lại một cách thực sự chứ không hề giả tạo, cho đến khi Hoàng chưởng quỹ ăn liền tù tì hết hai bát lớn, trên tay hắn vẫn còn cầm nửa cái màn thầu bột đậu. Cứ thế, Hắc Oa đã nhìn thấy động tác liếm bát của chủ nhà Hoàng chưởng quỹ.

Hoàng chưởng quỹ đặt đũa trúc xuống, tay phải chống lên mép chiếc bàn ăn nhỏ, bốn ngón tay trái móc vào đáy bát, ngón cái bấm vào vành bát, ngửa mặt thè lưỡi ra, trước tiên liếm một vòng quanh vành chiếc bát sành thô men vàng to tướng, các khớp ngón tay trái thô chắc như hạt bàn tính lại xoay chuyển chiếc bát một cách linh hoạt nhẹ nhàng. Một tiếng "bẹp" giòn tan vang lên, đầu lưỡi quét qua thành trong của bát, đám hạt kê và vụn hành hoa còn sót lại trên thành bát liền bị quét sạch sành sanh, còn sạch hơn cả rửa nước hay lấy giẻ lau chùi. Những tiếng "bẹp bẹp" giòn giã liên tục vang lên, chiếc bát lớn xoay đều một vòng trong tay trái, toàn bộ cặn thừa bám trên thành trong đều bị liếm sạch, chỉ còn lại chút nước cặn và vụn kê dưới đáy bát. Phải đến khi liếm sạch cặn dưới đáy bát mới lộ rõ Hoàng chưởng quỹ có một chiếc lưỡi xuất chúng, chỉ xoay một vòng dưới đáy bát là quét sạch không chừa một mống, sống mũi và gò má chẳng hề chạm vào vành bát, lưỡi người bình thường không thể dài và linh hoạt đến mức đó. Khi Hoàng chưởng quỹ đặt bát xuống thò tay vào túi mò túi thuốc lá, chiếc lưỡi kỳ diệu ấy lại thè ra quét sạch một lượt từ môi dưới sang khóe miệng trái rồi lên môi trên sang khóe miệng phải, môi và khóe miệng lập tức sạch sẽ, ẩm ướt và mềm mại trở lại. Ánh mắt Hắc Oa nhìn theo chiếc lưỡi của Hoàng chưởng quỹ rụt vào khoang miệng rồi cuối cùng dừng lại ở môi dưới, bờ môi dưới ấy vừa dày vừa dài, vừa khép lại là bọc kín môi trên, gần như chạm tới đầu mũi. Đôi môi dưới trề ra như úp trọn môi trên này đã trở thành đặc điểm nổi bật nhất trên gương mặt Hoàng chưởng quỹ, gặp một lần thì dù mười năm tám năm sau chắc chắn vẫn nhận ra, bởi trên đời e rằng chẳng còn đôi môi nào xuất chúng như thế nữa. Hắc Oa ăn xong cái màn thầu bột đậu trên tay, cũng vét sạch bát mì, đặt bát xuống rồi buông đũa, lấy lòng bàn tay quẹt môi rồi đứng dậy chuẩn bị đi cho bò ăn. Hoàng chưởng quỹ rút tẩu thuốc cán ngắn ra khỏi bờ môi trề nói: "Anh liếm cái bát đi."

Hắc Oa khựng lại quay người, ngập ngừng một lát rồi bảo: "Tôi không biết liếm bát."

Hoàng chưởng quỹ nói: "Không biết thì học chứ sao!"

Hắc Oa vẫn rụt rè: "Tôi sợ học không được."

Hoàng chưởng quỹ nói: "Việc này không khó, học cái là biết ngay."

Hắc Oa tìm ra một cái cớ: "Lưỡi tôi ngắn quá không liếm tới đáy bát, đến thành bát cũng chẳng với tới."

Hoàng chưởng quỹ kiên nhẫn chỉ bảo: "Cái lưỡi này giống như dây chun cao su ấy, càng kéo càng dài, không kéo thì nó co ngắn lại. Anh cứ học liếm đi, càng liếm lưỡi càng dài ra."

Hắc Oa đứng ngây ra bất động, chẳng tìm thêm được lý do nào để từ chối liếm bát nữa.

Hoàng chưởng quỹ bảo: "Anh ngồi xuống."

Hắc Oa lại ngồi xuống chiếc ghế xếp nhỏ.

Hoàng chưởng quỹ nói: "Mau liếm đi, chuyện này có gì khó khăn đâu!"

Hắc Oa buông thõng hai tay, cúi đầu bất động.

Hoàng chưởng quỹ cười hơ hớ: "Liếm cái bát mà còn khó hơn ngồi kiệu hoa à?"

Hắc Oa cuối cùng cũng hạ quyết tâm nói: "Chưởng quỹ à, việc gì ông sai bảo tôi cũng làm, làm không xong làm không tốt ông đánh ông mắng tôi đều chịu cả! Chứ còn liếm bát... tôi không..."

Hoàng chưởng quỹ vung cánh tay ngắn cũn, bàn tay nhỏ nắm lấy tẩu thuốc cán ngắn vung lên một vòng bán nguyệt trên mặt bàn ăn, đứng dậy nói: "Hôm nay bữa này không liếm thì thôi vậy, bát cũng nguội rồi khó liếm, bữa sau tôi dạy anh liếm... Dễ học lắm!"

Vào bữa sáng ngày thứ hai, Hoàng chưởng quỹ bắt đầu khai tâm giáo dục thói quen liếm bát cho người làm thuê Hắc Oa. Lẽ ra bài học này nên tiến hành vào bữa thứ hai tối qua, ngặt nỗi bữa tối thường chỉ ăn màn thầu uống nước sôi, bát chẳng có gì mà liếm. Bữa sáng là món cháo ngô xay đặc quánh vàng rực, những hạt ngô bám trên thành bát dày đặc. Hoàng chưởng quỹ đột ngột hỏi: "Anh có biết cơ nghiệp này của tôi phát lên bằng cách nào không?"

Hắc Oa lắc đầu: "Tôi không biết."

Hoàng chưởng quỹ ra vẻ bí hiểm: "Anh đoán xem, anh thử đoán xem..."

Hắc Oa nói: "Là do ông chăm chỉ cẩn thận mà phát lên."

Hoàng chưởng quỹ híp đôi mắt nhỏ, bĩu bờ môi dưới dày cộp:

"Sai rồi."

Hắc Oa bảo: "Chưởng quỹ có phúc đức lớn nên tích lại được."

Hoàng chưởng quỹ vẫn lắc đầu.

Hắc Oa đoán: "Tổ tiên nhà ông giàu có để lại?"

Hoàng chưởng quỹ húp cháo ngô, đầu chẳng thèm ngẩng lên.

Hắc Oa liền đánh bạo hỏi: "Ông từng trúng một món của bất nghĩa?"

Hoàng chưởng quỹ cười lắc đầu, lấy đũa chỉ vào chiếc bát sành thô men vàng to tướng đang bưng ở tay trái mà nói: "Liếm bát mà có được đấy."

Hắc Oa chớp mắt không nói một lời.

Hoàng chưởng quỹ "cộp" một tiếng đặt bát xuống chiếc bàn ăn chân thấp, giơ đôi đũa trúc ở tay phải lên chỉ vào gian nhà chính cao lớn trên đầu, rồi lại chỉ vào bốn gian nhà đối xứng hai bên sân: "Cái nhà ba dãy này của tôi là liếm ra đấy. Từng viên ngói, từng viên gạch, từng tảng đất mộc, từng cái rui, từng cây xà gồ, từng chiếc cột đều do tôi một miếng lại một miếng liếm từ thành bát mà ra!" Hắc Oa nhìn vẻ mặt nghiêm nghị đầy vẻ thiêng liêng của Hoàng chưởng quỹ, không dám khinh suất hỏi bừa nói bậy. Hoàng chưởng quỹ cũng chẳng có ý để Hắc Oa chen ngang, tiếp tục câu chuyện vừa gợi ra, đứng dậy lấy đũa trong tay chỉ ra ngoài cổng: "Bò đực bò cái trong chuồng là tôi liếm từ trong bát ra, ruộng cạn trên sườn dốc ruộng nước dưới bãi sông từng mảnh từng sào đều do tôi liếm ra cả. Anh hiểu không?" Hắc Oa miễn cưỡng gật đầu không dám bảo không hiểu. Hoàng chưởng quỹ dịu bớt cảm xúc lại nói: "Đương nhiên, cũng chẳng phải mình tôi liếm ra, bố tôi, mẹ tôi, ông tôi, bà tôi, cụ ông cụ bà nhà tôi trải qua năm đời đều liếm bát, mới liếm ra được cơ nghiệp này... Giờ thì anh tin chưa?" Hắc Oa vội vàng gật đầu. Hoàng chưởng quỹ tiếp lời: "Giờ thì anh hiểu đạo lý vì sao tôi bảo anh liếm bát chưa?" Hắc Oa đáp: "Hiểu rồi." Nhưng Hoàng chưởng quỹ lại lắc đầu bảo: "Thằng nhóc anh vẫn chưa hiểu đâu."

Hoàng chưởng quỹ giảng giải cho Hắc Oa: "Người làm ruộng sống qua ngày chỉ trông vào hai chữ, một là Cần, hai là Kiệm. Cần thì mở ra nguồn tài lộc, Kiệm thì tích ít thành nhiều, gom nhỏ hóa lớn. Người bình thường làm được chữ Cần thì dễ, nhưng đến chữ Kiệm là phân biệt hơn thua ngay. Tiền kiếm được nhiều đến mấy mà tiêu sạch thì cũng như không kiếm, lúa gặt về nhiều đến đâu mà phung phí hết thì cũng bằng chưa gặt. Anh gặt được tám thạch lúa mì ăn sạch sành sanh thì năm sau anh vẫn phải chịu nghèo, tôi gặt được tám thạch tiết kiệm được một thạch thì năm sau tôi sống sướng hơn anh rồi. Cả nhà lớn bé một bữa liếm từ trong bát ra một lạng, một ngày tính hai bữa là tiết kiệm được hai lạng, mười ngày tiết kiệm được hai cân, một tháng sáu cân, một năm được bảy mươi cân vừa tròn hai đấu, mười năm hai thạch, một trăm năm hai mươi thạch. Hai mươi thạch lương thực mua được bao nhiêu ruộng đất, bao nhiêu gạch ngói gỗ lạt? Ấy là còn chưa tính số tiền nong lương thực tiết kiệm được từ những khoản khác. Nhà anh mấy đời mà rèn được thói quen tốt liếm bát này, thì thằng nhóc anh bây giờ đâu phải đi làm thuê làm mướn cho người ta, mà là thuê người khác làm công dài hạn cho mình rồi! Giờ thì anh hiểu chưa?"

Hắc Oa nghe xong lại không phục phép tính này: "Rửa bát rửa nồi rồi lấy nước gạo đặc cho bò cho lợn ăn cũng đâu có phung phí! Dù sao nuôi bò nuôi lợn cũng phải trộn thêm thức ăn tinh mà!"

Hoàng chưởng quỹ nói: "Lời anh nói đúng y như suy nghĩ của mấy gã làm nông bình thường, thế mới thấy anh vẫn chưa hiểu. Thức ăn thô cần bồi dưỡng cho gia súc thì không được bớt, nhưng cơm canh người ăn thì vẫn nên liếm vào bụng người. Người ta một ngày liếm bát hai ba bận thì từ sáng đến tối lúc nào cũng nhớ đến chữ tiết kiệm, điều này cũng giống như Khổng lão tiên sinh nói 'Mỗi ngày tự xét mình ba lần' vậy. Thằng nhóc anh không tin thì cứ thử liếm một bận xem, liếm một bận thì chuyện đáng tiêu hai đồng anh chỉ tiêu một đồng hoặc không tiêu, liếm được một tháng thì tay anh cầm tiền còn chặt hơn tay người chết, một đồng xu cũng chẳng nỡ tiêu. Anh không tin cứ thử liếm trước một lần xem..."

Hắc Oa nói: "Tôi thà chịu nghèo, thà đi ra ngoài làm thuê làm mướn, chứ tôi chưa từng dám nghĩ tới chuyện thuê người khác làm công dài hạn cho mình. Chưởng quỹ à, tôi không thử cái trò liếm bát ấy đâu."

Hoàng chưởng quỹ hỏi: "Vừa rồi tôi nói một tràng dài như nước chảy xiết, anh có lọt tai câu nào không?"

"Có nghe vào rồi."

"Anh bảo lời tôi nói có lý không?"

"Có, có lý."

"Đạo lý tôi nói là dạy anh học điều tốt hay học thói xấu?"

"Là muốn tốt cho tôi."

"Đúng rồi! Đã là muốn tốt cho anh thì cớ sao anh không nghe không làm?"

Hắc Oa bị dồn ép đến mức nghẹn lời, im lặng hồi lâu mới nghĩ ra một cách: "Hoàng chưởng quỹ... thế này đi! Mỗi bữa tôi ăn bớt đi nửa cái màn thầu hoặc bớt nửa bát cơm, coi như đền bù cho chỗ lương thực tôi làm lãng phí vì không liếm bát, ông đừng bắt tôi liếm bát nữa..."

"Nói cái giọng gì đấy, anh ăn nói hàm hồ cái gì thế!" Hoàng chưởng quỹ ngắt lời hắn, "Tôi muốn tốt cho anh, mong anh được sống sung túc nên mới truyền cho thằng nhóc anh cái bí quyết này, đâu phải bắt anh ăn bớt uống nhịn? Anh ăn không no thì sao đẩy nổi xe cút kít, sao vung nổi cuốc chim?"

Hắc Oa không nghĩ ra được kế sách nào để thoái thác nữa, đành cắn răng nói: "Chưởng quỹ à, tóm lại là tôi không muốn liếm bát. Dù có liếm ra vàng ra bạc tôi cũng không liếm. Huống hồ lúc đầu bàn định tiền công ông cũng đâu có nói cái gia pháp liếm bát này..."

"Nói đi đằng nào thế hả?" Hoàng chưởng quỹ xòe hai tay ra vẻ tủi thân, "Tôi muốn tốt cho anh mà lại chọc anh tức giận! Hôm nay anh không liếm thì thôi vậy! Nhưng anh phải hiểu rõ lòng tôi là ý tốt chứ chẳng phải ác ý."

"Tôi biết ông có ý tốt không có ác ý, nhưng tôi không nhận nổi cái ý tốt này." Hắc Oa nói, "Hay là ông đổi người khác biết liếm bát tới đi, dù sao người làm thuê cũng đầy ra đấy mà!"

"Thôi thôi thôi không nói nữa!" Hoàng chưởng quỹ thấy Hắc Oa đã căng như dây đàn, đành tạm thời nhượng bộ, "Sau này có khi anh sẽ hiểu được thói quen tốt của việc liếm bát thôi..."

Suốt ba ngày liền, Hoàng chưởng quỹ không nhắc lại yêu cầu liếm bát nữa. Hắc Oa ngỡ chuyện này thế là xong xuôi, không còn là mâu thuẫn nữa. Dù kháng cự giành được thắng lợi nhưng trong lòng hắn vẫn có chút áy náy vì đã trái lời chủ nhà làm mất mặt ông ta. Thế là hắn càng ra sức chăm sóc gia súc, làm việc càng chủ động và hăng hái hơn, mưu toan lấy đó để bù đắp cho điều thiếu sót kia. Hoàng chưởng quỹ dường như cũng chẳng có hành vi hà khắc hay trả thù nào, chỉ là không nói chuyện với hắn, trên bàn ăn cứ lẳng lặng ăn màn thầu húp cháo, rồi vác nông cụ ra đồng. Dọc đường không nói nửa lời, suốt cả buổi làm việc hai người ai nấy tự cắm cúi làm chẳng hé răng một câu, chỉ có tiếng trung tiện là vang lên liên miên không dứt. Từ lúc rời khỏi nhà đi từ làng ra đầu ruộng, hai thầy trò kẻ trước người sau hết người này đến người kia phát ra tiếng động, chẳng ai thấy lạ, cũng chẳng ai cười ai, màn thầu bột đậu ăn vào bụng là rất dễ sinh hơi, chuyện đó không tài nào kìm được. Hắc Oa hai tay nắm chiếc cào cuốc luống cho ruộng bông, trong lòng dần có đánh giá ban đầu về chủ nhà: Hoàng chưởng quỹ người cũng tốt, việc thì cứ làm cơm thì cứ ăn no, thỉnh thoảng có việc đồng áng nào làm chưa đúng quy cách, ông ta cũng ôn tồn chỉ bảo để Hắc Oa làm lại cho đúng, không đánh không mắng, thậm chí quát tháo cũng rất hiếm. Hắc Oa phỏng đoán, Hoàng chưởng quỹ quả thực là dựa vào mấy đời chịu thương chịu khó cần kiệm chắt bóp mà tích cóp nên cơ nghiệp, không phải làm quan phát tài cũng chẳng phải đào đất trúng vàng thỏi bạc nén mà giàu xổi. Hoàng chưởng quỹ không có cái gia pháp nghiêm ngặt của nhà đại tài chủ, cũng chẳng có thói hống hách của bậc phú hộ, một ngày ba buổi ra đồng làm việc không né nặng tìm nhẹ, Hắc Oa đẩy xe lật đất gánh gồng thì ông ta cũng đẩy xe lật đất gánh gồng, chưa hề có cái thói ỷ lại hoàn toàn vào người làm công để chăm lo đồng áng còn bản thân thì ngồi hút thuốc lào thưởng trà thơm. Hai ngày đầu Hoàng chưởng quỹ và Hắc Oa vừa làm việc vừa tán gẫu đôi câu, nhưng ba ngày nay ông ta lại mím chặt bờ môi trề dày cộp chẳng buồn hé răng, sắc mặt ngày càng khó coi, không rõ là nghẹn tức hay phiền muộn khó chịu. Đến trưa ngày thứ tư, Hoàng chưởng quỹ nằm bẹp một chỗ không dậy nổi, bảo là đau tim dữ dội.

Trước bữa trưa, Hắc Oa bước vào gian nhà phía đông của dãy nhà chính hỏi thăm Hoàng chưởng quỹ. Trong phòng ánh sáng lờ mờ, thoang thoảng mùi thuốc bắc đắng ngắt. Hoàng chưởng quỹ nằm nghiêng trên giường sưởi, rên rỉ khe khẽ, bờ môi dưới trề ra càng thêm dày và dài. Hắc Oa hỏi: "Chưởng quỹ, ông thấy khó chịu ở đâu?"

"Ngực nghẹn lại, còn đau nữa."

"Uống thuốc xong thấy đỡ hơn chút nào chưa?"

"Thuốc men chẳng ăn thua gì."

"Ông đừng sốt ruột, thuốc uống đủ ba thang mới thấy hiệu nghiệm."

"Thuốc nào cũng vô dụng thôi, bệnh của tôi tôi tự biết rõ."

"Thế thì ông cứ nói ra đi! Cần chữa thế nào thì chữa thế ấy chứ!"

"Bệnh của tôi trừ khi anh chữa..."

"Tôi ư? Tôi mà giúp được thì ông cứ bảo."

"Anh liếm cái bát đi."

"Chuyện này... thì có can hệ gì tới liếm bát đâu?"

"Anh không liếm bát là phung phí lương thực, bữa nào ăn xong nhìn thấy cái bát của anh là lòng tôi lại khó chịu, cả ngày lẫn đêm đều khó chịu, đêm ngủ không yên, ngày thì ngực nghẹn tắc thở không ra hơi. Anh không liếm bát tôi chịu sao nổi..."

Hắc Oa vô cùng kinh ngạc, không ngờ việc mình không liếm bát lại khiến chủ nhà giận đến sinh bệnh, nhưng lại không thể tin nổi vào sự thật này, đành ấp úng nói: "Nếu như liếm bát mà trị khỏi bệnh cho ông, thì tôi... liếm."

Hoàng chưởng quỹ thoắt cái bật dậy, hai tay nắm chặt lấy cánh tay Hắc Oa đang đứng bên giường sưởi, bờ môi dưới dày dài run rẩy nói: "Hắc Oa, nếu anh chịu liếm bát là anh cứu sống tôi rồi!" Nói đoạn liền tụt xuống giường sưởi, cất tiếng gọi vợ dọn cơm. Người phụ nữ bưng lên món mì ma thực, đây đã là bữa ăn thịnh soạn vào tháng ba mùa xuân rồi.

Ăn xong, Hắc Oa buông đũa, bắt chước tư thế của Hoàng chưởng quỹ: tay phải vịn mép bàn, tay trái giữ chặt chiếc bát sành thô tráng men vàng, trước tiên liếm một vòng quanh vành bát. Khi đầu lưỡi cọ vào bát sứ, cả người hắn run lên bần bật, suýt nữa đánh rơi bát xuống đất. Đến lúc Hắc Oa liếm thành bát mới thấy lưỡi mình quá ngắn, đầu mũi lại chạm vào thành bát trước cả lưỡi, dính đầy nước sốt mì còn sót lại. Hắn lấy tay quẹt mũi, cúi đầu liếm tiếp, mũi lại đụng phải trước, bèn dứt khoát không lau nữa, đợi liếm xong rồi hẵng lau.

Hoàng chưởng quỹ động viên: "Đúng rồi, đúng rồi, cứ liếm như thế, lần đầu lạ lần sau quen ngay ấy mà!"

Hắc Oa liếm xong thành bát, tuy không sạch bong bằng Hoàng chưởng quỹ liếm, nhưng tóm lại cũng đạt được cái vẻ đại khái là sạch sẽ, trên bát vẫn còn vương lại vài vệt cặn loang lổ như mặt đất quét chưa sạch. Hắc Oa cảm thấy bụng dạ bắt đầu cồn cào, hơi buồn nôn, nghĩ bụng chỉ còn lại mỗi cái đáy bát, bèn cúi đầu thè dài lưỡi ra liếm. Đầu lưỡi vừa chạm vào chỗ nước cặn đã nguội ngắt dưới đáy bát, coi như lần liếm bát đầu tiên đã thành công.

Hoàng chưởng quỹ vỗ tay hai cái bảo: "Tốt! Liếm thế là khá rồi!"

Hắc Oa vừa ngửa đầu lên khỏi đáy bát thì một tiếng "ọe" từ cuống họng đã bùng nổ, vội vã đặt chiếc bát vừa liếm xuống, lao nhanh hai ba bước ra bậc thềm. Từ trong miệng hắn phun trào ra một dòng nước đục ngầu, ruột gan trong bụng như cồn cào quặn thắt đảo lộn, liên tục nôn thốc nôn tháo từng cơn nước bẩn, toàn bộ chỗ mì vừa ăn vào bụng đều nôn thốc ra hết, trườn nhầy nhụa trên nền đất ẩm ướt ngoài sân. Sau khi Hắc Oa ngừng nôn, lồng ngực và bụng dạ đã bình tĩnh lại, hắn lấy lòng bàn tay quẹt dòng nước mắt giàn giụa vì nghẹn ứ, không nói câu nào. Hắn nghĩ, phen này Hoàng chưởng quỹ đã tận mắt chứng kiến rồi, cái lưỡi của hắn không thể nào thích ứng được với thói quen tốt liếm bát này, lần này chắc ông ta sẽ không ép hắn phải nhận cái thói quen ấy nữa. Nào ngờ, Hoàng chưởng quỹ dửng dưng trước cảnh hắn nôn mửa, chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên, chậm rãi rút chiếc tẩu thuốc đầu đá ra khỏi bờ môi trề, nhạt nhẽo bảo: "Nôn thì chẳng sao, liếm thêm vài bận là quen, quen rồi tự nhiên sẽ không nôn nữa."

Suốt hai ba ngày liền, cả bữa sáng lẫn bữa trưa, Hắc Oa đều câm lặng ăn cơm, câm lặng liếm bát, liếm được vài cái là lại nôn thốc nôn tháo. Ngày đầu tiên còn liếm được tới đáy bát, nhưng càng ngày diện tích liếm được càng nhỏ lại, cứ liếm là nôn, cho đến lần gần đây nhất, lưỡi vừa chạm tới vành bát thì khoang bụng đã quặn thắt dữ dội, tống ngược toàn bộ cơm bánh vừa ăn ra ngoài. Hắc Oa nghĩ bụng, việc liếm bát không những chẳng tiến bộ mà ngày càng thụt lùi, hắn lại một lần nữa dao động trong việc rèn luyện thói quen tốt này, như cầu xin mà nói với Hoàng chưởng quỹ: "E là tôi không học nổi trò liếm bát này đâu."

Hoàng chưởng quỹ chẳng hề dao động, tiếp tục động viên hắn: "Học được chứ. Tôi học được thì anh cũng học được, người ta ai cũng học được cả, bởi vì lưỡi người đều bằng thịt mà ra."

Hắc Oa nói: "Cứ liếm là tôi lại nôn, lưỡi vừa chạm vào vành bát là thấy buồn nôn rồi..."

Hoàng chưởng quỹ bảo: "Từ nôn chuyển sang không nôn phải có một quá trình, chuyện này giống như luyện công phu vậy. Mẹ thằng cu nhà tôi hồi mới về làm dâu cũng không biết liếm bát, cứ liếm là nôn, liếm ròng rã nửa năm nôn suốt nửa năm, về sau thì không nôn nữa, bây giờ liếm còn điêu luyện hơn cả tôi đấy."

Lòng Hắc Oa chợt chùng xuống, nếu phải liếm bát nửa năm rồi nôn mửa suốt nửa năm, liệu cái mạng mình còn giữ nổi hay không?

Những chuỗi ngày ăn rồi liếm, liếm rồi nôn cứ thế gượng gạo trôi qua thêm nửa tháng, thân thể Hắc Oa hoàn toàn suy sụp. Sau khi nôn xong hắn lại ăn một cái màn thầu bột đậu, ăn màn thầu thì chẳng cần liếm bát, tự nhiên sẽ không nôn nữa. Thứ màn thầu bột đậu này không những hay sinh hơi, mà bề mặt cứng như đá của nó còn khiến người ta nhìn thôi đã phát khiếp. Ngày ba bữa nhai cái thứ ấy dẫn đến việc khoang miệng bị lở loét, những cạnh sắc cứng ngắc của miếng màn thầu cọ xát làm niêm mạc miệng bong tróc chảy máu rồi viêm loét, đến cả lưỡi cũng bị nhiễm trùng mọc lên một lớp mụn mủ li ti dày đặc, hắn không tài nào nuốt nổi thức ăn nữa. Hắn ôm bụng đói vác nông cụ ra đồng, ánh nắng gay gắt chiếu xuống làm đầu óc hắn choáng váng, mắt mũi từng cơn tối sầm lại, toàn thân bủn rủn vô lực, tim đập nhanh hơi thở ngắt quãng, mồ hôi hột túa ra ròng ròng trên mặt. Gượng gạo chống đỡ đến bữa trưa lúc tan việc về nhà, hắn không buồn đi ăn cơm mà đi thẳng vào chuồng bò, vứt nông cụ xuống rồi nằm vật lên giường sưởi bất động.

Hoàng chưởng quỹ bước vào chuồng bò gọi hắn ăn cơm, thấy cảnh tượng đó bèn cười ha hả: "Không trụ nổi nữa rồi hả? Chà chà, đây là một ải khó, vượt qua được ải này là êm xuôi cả thôi. Đi! Ăn cơm đi, càng nôn càng phải ăn, càng nôn càng phải liếm, người ta có thế mới sửa được tật xấu của mình, mới rèn nên thói quen tốt chứ!"

Hắc Oa yếu ớt ngồi dậy: "Chưởng quỹ cứ đi ăn cơm đi! Mồm tôi mọc mụn nhọt rồi, chẳng ăn được cơm đâu."

Hoàng chưởng quỹ nói: "Để cơm nguội bớt là ăn được."

Hắc Oa lại nêu lại dự định ban đầu: "Hoàng chưởng quỹ, ông đừng bắt tôi liếm bát nữa, cuối năm tôi tình nguyện trừ bớt hai đấu tiền công lương thực, coi như đền cho chỗ lương thực tôi làm lãng phí vì không liếm bát..."

"Không không không không không!" Hoàng chưởng quỹ xua tay, "Tôi với anh nghĩ hoàn toàn ngược nhau, chỉ cần anh liếm bát, tôi không những không trừ của anh hai đấu, mà cuối năm còn thưởng thêm cho anh hai đấu nữa. Giờ thì anh đã hiểu tấm lòng tốt của tôi chưa?"

Phần thưởng thêm hai đấu lương thực đã chẳng thể làm Hắc Oa động lòng, mà hắn chỉ lo lắng những ngày tháng thế này không thể nào tiếp tục nổi, cuối cùng lại nói ra ý định rời đi của mình, thái độ dứt khoát nhưng lời lẽ rất uyển chuyển: "Hoàng chưởng quỹ, ông là một người chủ tốt. Ông bắt tôi liếm bát cũng là muốn tốt cho tôi. Tôi đã thử liếm rồi nhưng không học nổi cái thói quen tốt này, tôi cố gượng suốt một tháng trời vẫn không tài nào học được. Bây giờ tôi ra nông nỗi ốm yếu dặt dẹo thế này chẳng làm nổi việc cho ông, tôi ăn cơm không mà không làm việc thì sao mà coi được?"

Hoàng chưởng quỹ bảo: "Ráng chịu đựng hai ngày là không sao đâu mà!"

Hắc Oa vẫn chân thành nói: "Tôi không liếm bát thì ông chịu không nổi, ông khó chịu đến mức phát bệnh ra đấy. Mà ép tôi liếm bát thì tôi cũng chịu không thấu, ăn vào liếm rồi nôn ra thân thể tôi gánh không nổi, không làm việc được cho ông thì lòng tôi áy náy lắm. Tôi nghĩ đi nghĩ lại rồi, ông tìm một người làm công khác biết liếm bát, còn tôi đi tìm một người chủ không bắt liếm bát, thế có phải cả hai bên đều dễ chịu hơn không."

Hoàng chưởng quỹ vung cánh tay ngắn: "Thôi thôi thôi! Kể từ hôm nay anh không cần liếm bát nữa."

Hắc Oa chưa biết rằng, năm ngoái Hoàng chưởng quỹ từng thuê một người làm công, cũng vì không thể học được thói quen tốt liếm bát mà bỏ việc giữa chừng. Giữa vụ Hoàng chưởng quỹ rất khó tìm người làm dài hạn, đành phải gọi tạm thợ làm theo buổi tới giúp việc đồng áng. Nếu năm nay Hắc Oa lại bỏ đi nữa thì năm sau việc thuê người có khi còn khó khăn hơn. Vì thế Hoàng chưởng quỹ đành phải nhượng bộ.

Hắc Oa liền cảm kích nói: "Hoàng chưởng quỹ, ông thấy đấy, không phải tôi không chịu học điều tốt, không chịu liếm bát, mà thực sự là do tôi sinh ra cái lưỡi hèn hạ, không học nổi thói quen tốt này. Giờ ông không bắt tôi liếm bát nữa, thì cứ theo như lời tôi vừa nói, tôi xin nhận bớt đi hai đấu lương thực..."

Hoàng chưởng quỹ dứt khoát gạt đi: "Không được. Đầu năm giao hẹn bao nhiêu thì cuối năm tôi trả bấy nhiêu, một hạt thóc cũng không bớt của anh."

Hắc Oa nói: "Thế thì tôi sẽ liều mạng làm việc cho ông để báo đáp ơn nghĩa lòng tốt của ông..."

Hai thầy trò cuối cùng cũng hòa giải xong xuôi.

Nhận được sự khoan dung và quan tâm của Hoàng chưởng quỹ, Hắc Oa được nghỉ ngơi ở nhà hai ngày, không phải ra đồng làm việc mà chỉ quanh quẩn ở nhà cho bò ăn và dọn chuồng, điều này khiến hắn vô cùng cảm động. Khi vết loét trong miệng hơi se lại, hắn gượng ép bản thân ăn nhiều cơm hơn, mong sao mau chóng hồi phục thể lực để sớm ngày ra đồng làm việc; ăn cơm người ta nấu, lấy tiền công người ta trả mà không làm việc cho người ta thì ra cái thể thống người làm công gì nữa! May mà Hắc Oa chẳng có bệnh tật gì khác, ăn uống vào là cơ thể hồi phục rất nhanh, chỉ ba năm ngày sau là lại hăng hái hoạt bát như trước, việc cày bừa, đào đất, lật đất, dọn chuồng, đẩy xe đất hắn đều có thể gánh vác trơn tru. Thế nhưng chẳng được mấy ngày, lại xảy ra một chuyện ngoài ý muốn chẳng mấy tốt đẹp gì——

Bữa sáng hôm ấy, Hoàng chưởng quỹ ngồi bên bàn ăn dặn dò Hắc Oa sắp xếp mấy công việc đồng áng quan trọng trong vài ngày tới, việc nào làm trước việc nào làm sau, ở giữa xen kẽ làm thêm việc gì, sắp đặt đâu ra đấy răm rắp ngay ngắn, đủ thấy chủ nhà hoàn toàn là một người làm nông tinh tường tỉ mỉ. Hắc Oa nhất nhất vâng dạ, hết lời bày tỏ sẽ tuân theo lời dặn, bảo đảm làm xong làm tốt đúng hạn đúng chất lượng, tuyệt đối không trễ nải mùa màng lỡ dở thời cơ. Hắn còn chủ động mạnh dạn, thậm chí mang chút ý lấy lòng mà đề xuất với chủ nhà: phân bón lót cho ruộng bông nên tăng từ năm mươi xe mỗi mẫu lên tám mươi đến một trăm xe, vì bông được bón đủ phân lót thì hiệu quả rõ rệt hơn nhiều so với việc bón thúc sau này. Hoàng chưởng quỹ đã tính toán kỹ lưỡng lượng phân bón có hạn của nhà mình, chỉ thị hắn mỗi mẫu chỉ bón lót năm mươi xe, giữ lại một phần để bón thúc cho ngô sau vụ thu hoạch lúa mì. Hắc Oa nói: "Ông đừng lo ngô không có phân bón, mỗi ngày tôi đắp thêm phân vào chuồng bò một hai lượt là có thôi. Tôi tranh thủ đóng vài đống đất mộc thay ba cái giường sưởi cho ông, đất giường sưởi đem bón ngô thì tốt không gì bằng." Chưa bàn đến tính hợp lý và khả thi trong ý kiến của Hắc Oa tới đâu, chỉ riêng tinh thần chủ động này đã khiến Hoàng chưởng quỹ vô cùng cảm động, cái quý nhất là người làm công và chủ nhà đồng lòng một dạ. Hoàng chưởng quỹ ngoác bờ môi dưới dày cộp chỉ "ừ ừ ừ" gật đầu cười, chưa tỏ rõ ý được hay không thì đã ngửa mặt lên liếm bát. Hắc Oa tiếp tục giải thích thêm về ý kiến của mình, cố chứng minh đề xuất này là vạn phần chắc chắn chẳng có gì phải bận tâm. Đúng lúc ấy, Hắc Oa bỗng nhiên nhìn thấy Hoàng chưởng quỹ đặt chiếc bát đã liếm sạch của mình xuống, rồi thò tay chộp lấy chiếc bát cơm của hắn, thè chiếc lưỡi dài ngoằng như lưỡi bò vàng ra bắt đầu liếm. Hắc Oa chết sững, câm bặt không thốt nên lời, hơi thở nghẹn lại. Nhìn thấy Hoàng chưởng quỹ liếm chiếc bát mình vừa ăn cơm xong, dường như còn khó chịu hơn cả việc tự mình liếm nó, dạ dày hắn đột ngột quặn thắt dữ dội, một tiếng "ọe" lại nôn thốc ra, cả bụng như bị nia sảy như bị rây quay tít mù, nôn cho tới khi chỗ thức ăn vừa nuốt vào miệng trào ra sạch trơn sạch nhẵn mới thôi.

Hoàng chưởng quỹ hỏi: "Sao lại nôn nữa rồi?"

Hắc Oa ấp úng: "Ông... ông liếm bát của tôi..."

Hoàng chưởng quỹ càng lấy làm lạ: "Anh liếm bát của anh thì anh nôn. Tôi không bắt anh liếm nữa, tôi liếm bát của anh thì dính dáng cái rắm gì tới anh đâu, cớ sao anh vẫn nôn?"

Hắc Oa vẫn mang vẻ áy náy lắp bắp: "Tôi cũng chẳng biết rốt cuộc là làm sao nữa, cứ nhìn thấy ông liếm bát của tôi là tôi nôn..."

Hoàng chưởng quỹ bất mãn bĩu môi, nén giận nói: "Thôi được... lần sau tôi liếm bát thì anh tránh đi trước."

Hắc Oa gật đầu.

Thế nhưng điều tồi tệ là, đến bữa trưa tình hình càng thêm xấu đi, chưa nói tới chuyện có liếm bát hay không, cũng chẳng buồn nói tới chuyện có tránh mặt lúc Hoàng chưởng quỹ liếm bát hay không, Hắc Oa chỉ cần nhìn thấy lúc ăn cơm Hoàng chưởng quỹ thè lưỡi ra khỏi môi là ruột gan lại cồn cào, buồn nôn, lợm giọng chực nôn mửa. Hoàng chưởng quỹ ăn cơm khác hẳn người thường, khi đũa gắp sợi mì trong bát lên thì chiếc lưỡi trong miệng cũng đồng thời thò ra đón lấy thức ăn đưa tới miệng, trong khi người bình thường chỉ há miệng chứ không thè lưỡi. Hắc Oa nhìn thấy chiếc lưỡi dài ấy đón lấy miếng ăn trên đầu đũa rồi cuốn tọt vào trong miệng, mép lưỡi đỏ rực còn giữa lòng lưỡi lại có một mảng bựa vàng khè. Hắn cúi gằm mặt không dám ngẩng lên, cắm đầu ăn cơm, nhưng vẫn không ngăn nổi những cơn buồn nôn từng chập trào lên, một miếng cơm cũng không nuốt trôi, đành lặng lẽ rời khỏi bàn ăn.

Về sau sự tình còn tiến triển đến mức nghiêm trọng hơn, Hắc Oa hễ nhìn thấy bát cơm là thấy lợm giọng buồn nôn, hắn nghĩ tới chiếc bát này cũng từng bị chiếc lưỡi của Hoàng chưởng quỹ liếm qua, giữa lòng lưỡi có một mảng bựa vàng khè như cặn nước tiểu.

Cho đến mãi sau này, Hắc Oa chỉ cần nhìn thấy bờ môi dưới vừa dày vừa dài của chủ nhà Hoàng chưởng quỹ là cũng không kìm được cơn buồn nôn lộn mửa.

Hắc Oa lại tái phát chứng lở miệng, sức khỏe suy sụp nhanh chóng.

Hoàng chưởng quỹ cuối cùng cũng nổi trận lôi đình: "Tôi bảo liếm bát mới liếm ra cơ nghiệp, là muốn thằng nhóc anh sau này học được thói quen tốt để sống cho ra hồn ra dáng! Anh liếm thì anh nôn, tôi liếm anh cũng nôn, tôi hết đường dung thứ cho anh rồi! Tôi thấy dứt khoát là anh cứ phải liếm bát tiếp, liếm rồi nôn, nôn rồi lại liếm, cho tới khi nào tống khứ hết cái tật xấu này ra, học được cách liếm bát như mẹ thằng cu nhà tôi mới thôi. Cái này gọi là lấy độc trị độc!"

Hắc Oa căn bản chẳng thể nào thực hiện được phương án lấy độc trị độc mới này, bởi vì chỉ cần nhìn bờ môi dưới mấp máy khi nói chuyện của Hoàng chưởng quỹ là hắn đã lại nôn ọe rồi. Hoàng chưởng quỹ cảm thấy mình bị sỉ nhục, liền chửi rủa: "Đồ thằng ranh nghèo kiết xác, mạng nghèo hèn mà lắm tật dơ dáy!"

Đêm hôm ấy, sau khi Hắc Oa châm nốt một máng cỏ khô cho gia súc xong liền bỏ trốn, số lương thực tiền công hai tháng trời dĩ nhiên là hắn không dám đòi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.