Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Đao Đầu Tiên

❊ ❊ ❊

Đem hai tổ phẩy nghiệp lần lượt tiễn ra khỏi Phùng Gia Than, đội trưởng mới Phùng Báo Tử buông tay ra, chiếu theo kế hoạch của ủy ban đội, lập tức thi hành cải cách chế độ quản lý sản xuất của đội ba. Không dám chậm trễ dù chỉ một ngày! Mạ xanh trên sườn đới đã ngả màu xanh, chớp mắt tiết khí đã đến xuân phân.

Việc cần sửa đổi đầu tiên chính là chế độ quản lý sản xuất của ao cá, chuồng heo, cối xay, vườn rau cùng "tam thoa cơ" (máy kéo tay). Những công việc đơn lẻ từng người một này, nhiều năm qua xã viên có ý kiến lớn nhất, mà lại đành chịu bó tay: Một là do môi trường lao động mang tính cá nhân độc lập đặc thù, cán bộ không thể đi theo giám sát, làm hay không hoàn toàn dựa vào lương tâm; hai là những người có thể làm những loại công việc ưu tú này, ở Phùng Gia Than luôn có quan hệ nào đó với cán bộ đội lớn, đội nhỏ, đa số đều có cửa nẻo nhất định, cho nên từ trước đến nay cán bộ cũng mặc kệ. Xã viên chỉ có thể lúc nhàn rỗi lướt qua vài câu tạp thoại, "ổ điểm công", "viện dưỡng lão", nói qua rồi cũng cho qua.

Báo Tử và đội phó Ngưu Oa đã phân công, lần lượt tìm những người này nói chuyện trước về biện pháp quản lý mới. Hai người bàn bạc kỹ nguyên tắc nói chuyện: Nói rõ biện pháp quản lý mới, chấp nhận được, bằng lòng làm, hoan nghênh tiếp tục làm; không chấp nhận, không bằng lòng làm, tuyệt không miễn cưỡng, trong đội tự tìm người khác.

Báo Tử và Ngưu Oa thương lượng phân công đối tượng nói chuyện, thương lượng đến người cuối cùng —— lão ông quản lý ao cá Phùng Cảnh Vinh, thì cả hai đều nhìn đối phương, không nói năng gì, đều hy vọng đối phương có thể đảm nhận.

Trong lòng Báo Tử thấy khó xử: Lão ông Phùng Cảnh Vinh là nhị bá của cậu, người trong tộc thân thích ruột thịt của mình lại càng khó nói chuyện.

Ngưu Oa nói: "Lời lão ông đó khó nghe lắm. Tính khí tôi lại không tốt, nói ba câu là đổ vỡ, không dễ thu dọn. Đó là nhị bá của anh, nói chuyện với anh, thế nào ông ấy cũng phải chọn lựa từ ngữ..."

Còn gì để nói nữa chứ? Báo Tử cười cười, cứ quyết định thế đi. Trong lòng cậu có một câu không thốt ra thành lời: Nhị bá đối với đứa cháu nghèo làm lính bảy năm mà không mặc nổi bốn túi áo, nói chuyện còn cay nghiệt hơn đối với người ngoài. Sau khi chia tay Ngưu Oa, Báo Tử đi xuống bến sông.

Mặt trời giữa trưa đã có nhiệt lượng rất lớn, ở chỗ khuất gió phần trên mương tự chảy, tuy vẫn còn từng cụm tuyết tàn lẫn trong cỏ khô, nhưng vành đai rừng dệt bởi cây dương và cây liễu trên đê sông đã hiện ra một sắc vàng nhạt lơ thơ, gió xuân chung cư cũng đã thổi tới tiểu hà rồi.

Tinh thần Báo Tử rất cao, hai tổ phẩy nghiệp đào đường ống cho công ty nước sạch và bốc vác hàng hóa ở trạm vận chuyển cuối cùng cũng đã khởi công. Nếu không xảy ra vấn đề lớn gì, thu nhập dự kiến là có thể trông cậy được. Thông thường sẽ không xảy ra vấn đề lớn gì. Trong lòng cậu thấy yên tâm, đội phó dẫn đội phẩy nghiệp, đừng thấy tuổi chỉ mới đôi mươi, tính tình cậu ấy rất tốt, sức nhẫn nại lớn, thậm chí còn dịu dàng hơn cả bản thân Báo Tử. Người như thế ra cửa, thật khiến cho lòng người cảm thấy yên tâm biết bao!

Đi qua mấy bước ruộng lúa nước đã tan băng, bên cạnh cửa nước vào của mương tự chảy, chính là cái ao cá không bao giờ sản xuất ra cá của đội ba kia. Cỏ tam lăng khô cạn, cỏ trùng dài mọc cao nửa người, mọc đầy ven bờ ao, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy mấy đuôi cá tạp đang quẫy trên mặt nước bị ánh nắng phơi ấm lên.

Người đâu? Nhị bá quản lý ao cá của cậu đâu? Biến mất tăm tích. Báo Tử bước lên đê sông, liếc mắt liền trông thấy, ở phía đón nắng của đập phòng hồng, đang ngồi một người, trên bãi cỏ bên cạnh có hai con cừu đang gặm cỏ khô. Người vừa ngồi phơi nắng vừa chăn cừu kia, chắc chắn là nhị bá rồi. Trong lòng tiểu tử không kìm được mà bốc lên một ngọn lửa, bước lớn đi tới.

Nhị bá ngủ rất thoải mái. Ông ngồi trên một viên đá sông nhẵn nhụi, lưng tựa vào đống đá xếp của con đập, sau lưng và dưới mông chèn lót tấm rơm rạ rách bị vứt lại lúc phòng hồng. Ánh nắng dịu dàng đã làm phẳng khuôn mặt bị đông lạnh nhăn nheo của lão ông vào mùa đông, đôi mắt nhắm lại yên bình, hàng ria ngắn được cắt tỉa rất gọn gàng vếch lên thật cao, cho thấy cái thần thái tự tin và ưu việt bén rễ sâu xa lúc tỉnh giấc của người ngủ say, tiếng ngáy nhẹ nhàng đều đặn từ cái cổ quấn giữa cổ áo lông dâng lên, phát ra qua đôi môi mỏng. Đi trên đất cát không có tiếng động, Báo Tử đi đến trước mặt nhị bá, vẫn không đánh thức vị trưởng giả đang ngủ say này. Hai con cừu cái lớn nọ, đang gặm nhai trên bãi cỏ hoang đám cỏ xuân đâm chồi sớm như cỏ linh lăng dại, tật lê mới nhú khỏi mặt đất.

Báo Tử nghĩ, làm thế nào để đánh thức nhị bá đây? Nhị bá là một trong số ít những trưởng giả có gia cảnh sung túc ở đội ba là tốt nhất, con trai cả tốt nghiệp đại học, phân về Tây Tạng làm công tác trắc địa địa chất, lương cao, lại rất có hiếu. Thường xuyên có những tờ phiếu hối suất khiến hàng xóm láng giềng ngưỡng mộ được nhân viên bưu điện xã đưa đến tận nhà. Lão ông thường hay kiêu ngạo khoe khoang bức thư của con trai ở đầu ruộng: "Lần nào về thư cũng có một câu, phải bảo vệ thân thể, không được làm việc nặng!" Thế nhưng nhân tính của lão ông ở đội ba lại không tốt lắm. Đối với người con trai thứ không thể thường xuyên hiếu kính với ông (đó là một người nông dân vì gánh nặng, liên lụy lớn mà thường xuyên không mua nổi muối và giấm), bây giờ đến nói chuyện cũng không thèm nói, còn căng thẳng hơn cả quan hệ với láng giềng. Còn về phần người cháu Phùng Báo Tử vác súng máy bảy năm mà không mặc nổi bốn túi áo, lão ông từ gốc đã chẳng thèm để vào mắt. Văn không thành, võ không xong, cuối cùng quy tụ về Phùng Gia Than để tranh cuốc, đó là cái phôi nông dân sinh ra đã vậy! Con người kém cỏi nhất!

Vẫn phải đánh thức ông ấy. Bằng không, ai mà biết ông ấy một giấc ngủ đến canh giờ nào chứ? Báo Tử nghĩ: Mặc kệ nhị bá làm người ra sao, cũng mặc kệ người ta nhìn nhận ông ấy thế nào, cậu hiện tại không quản nổi những điều này, cũng không thay đổi được tính khí mấy chục năm nay của nhị bá. Thế nhưng, hiện trạng mùa xuân nhị bá ngủ ở đây phơi ấm áp, mùa hè nằm dưới bóng râm hóng mát mà kiếm ngày công của đội sản xuất thì tuyệt đối không thể tiếp tục để thế này nữa. Phải thay đổi biện pháp quản lý, phải khiến cho các loại tính khí con người, tiên tiến hoặc lạc hậu, có lương tâm hay không lương tâm, đức hạnh cao hay đức hạnh thấp, chăm chỉ hay lười biếng, đều thảy gom hết vào trong chế độ quản lý mới, vận động lên! Làm việc lên! Tuyệt đối không thể tiếp tục tê liệt nửa sống nửa chết thế này nữa!

"Nhị bá ——" Báo Tử ngồi xuống, gọi một cách rất lễ phép.

Lão ông mở mắt ra, vốn không hề cảm thấy lúng túng, rất tự nhiên thốt ra một câu: "Ồ! Là Báo Oa." Vừa xoa đôi mắt bị ánh nắng phơi đến đỏ hồng, vừa quay đầu nhìn hai con cừu trên bãi cát, sau đó quay đầu lại, thong thả móc túi áo da ra bao thuốc lá.

“Ao cá hiện tại còn cá không?” Báo Tử tiện miệng hỏi.

"Không có cá, tao canh giữ cái gì chứ?" Nhị bá lạnh lùng đáp trả.

"Khoảng bao nhiêu?"

"Tao cũng không xuống nước đếm qua!"

Hừ chà, lợi hại! Báo Tử bị nhị bá chặn đến mức nhất thời không đáp lại được. Chỉ bằng hai câu này, nhị bá đã đập cho bất kỳ vị đội trưởng nào có ý định hỏi đến tình trạng quản lý ao cá phải ngậm miệng, mà vững vàng ngồi bên bờ sông tiêu dao sáu bảy năm trời. Nguyên nhân ư? Chẳng qua chỉ vì người anh trai của nhị lão ông —— bố ruột của Báo Tử, là bí thư chi bộ mà thôi. Không nhìn mặt phật cũng nhìn mặt tu sĩ, đội trưởng có thể tránh xa bí thư chi bộ mà tồn tại độc lập được sao?

"Có hay không cũng mặc, chuyện qua rồi." Báo Tử thả lỏng giọng điệu, làm dịu bầu không khí, "Hôm nay tôi tới, muốn nói với ông, việc quản lý ao cá, phải thay đổi quy chế."

Nhị lão ông trừng đôi mắt cảnh giác, hồ nghi liếc nhìn Báo Tử.

"Khoán sản." Báo Tử nói, "Thưởng vượt sản, giảm sản..."

"Giảm sản khấu phạt tao biết!" Không đợi Báo Tử nói xong, nhị bá đã cướp lời, lạnh lùng nói, "Tao không làm nữa, đỡ cho mày tròng rọ lên đầu tao."

Nhị bá ra o phủ đầu với Báo Tử, gánh không nổi. Báo Tử nén ngọn lửa trong lòng, nói: "Được thôi, ông không làm, vậy thì đỡ phải để tôi nói." Dứt lời, đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Trong cái nhà họ Phùng lại ra cái loại thánh nhân như mày!" Nhị bá vừa thấy Báo Tử muốn đi, bỗng chốc nhảy dựng lên, đổi sắc mặt, "Vừa mới nhậm chức, đã chém dao đầu tiên lên đầu tao, quả thật có bản lĩnh!"

Báo Tử có chút trở tay không kịp, vừa nhìn thấy dáng vẻ gây sự của nhị bá, liền ngẩn ngơ. Cậu giải thích nói: "Nhị bá, ông xem, chuồng heo, cối xay, vườn rau, đều phải làm khoán sản, sao lại có thể là chém dao lên đầu ông?"

"Tao sớm biết rồi, có kẻ bất bình!" Nhị bá hò hét nói, "Tao không muốn nhận phần thưởng của mày, cũng không muốn nhận phần phạt của mày! Kẻ nào muốn siết ốc trên đầu tao, xem có bóp nát tay nó không!"

“Không có ai muốn chỉnh người cả.” Báo Tử nói, “Ông không quản ao cá, không ai ép buộc ông. Sản xuất đại điền cũng phải thi hành trách nhiệm chế hạch toán chi phí. Không lo lắng, không tốn sức thì điểm công không dễ kiếm nữa đâu——”

"Tao không kiếm mấy cái điểm công rách nát đó của mày!" Báo Tửu cuồng khí tráng, "Tao dời khỏi mấy cái điểm công rách nát kia, vẫn cứ mặc áo da, hút thuốc lá sợi, ăn cơm như thường!"

Báo Tử tức đến mức lỗ tai như muốn nổ tung. Cái giọng điệu ức hiếp người ta lấy giàu áp nghèo này của nhị bá, quá mức quái ác rồi! Nghĩ đến việc mình vừa mới nhậm chức, vạn sự khởi đầu nan, nếu tức giận cãi nhau to, sẽ khiến mọi người cười chê. Nhị bá thực dụng và cay nghiệt thì bận tâm cái gì chứ?

"Được rồi! Tôi tìm người khác." Báo Tử nói, xoay người bước đi, đi được hai bước, lại quay người lại, "Thật ra, ông bình tâm tĩnh khí suy nghĩ lại xem, sau khi khoán sản, đội có thể tăng thu nhập, ông cũng có thể tăng thu nhập. Ông suy nghĩ lại xem, trước buổi họp xã viên vào trưa mai, nếu ông bằng lòng, vẫn còn kịp..."

Báo Tử nói xong, sải dài chân bước đi, đằng sau truyền đến giọng điệu châm chọc cay độc mỉa mai cháu trai của nhị bá.

Trải qua không biết bao nhiêu lần tu sửa chắp vá, ngôi "Thiện Trang Miếu" ở đầu thôn phía đông này đã trở nên có chút bất lu bất loại. Trong những viên ngói ống lưu ly cổ xưa, lẫn lộn với ngói máy màu đỏ ép khô bằng cơ khí, mấy sợi dây điện thô từ tường hồi xuyên vách mà vào, trong cửa truyền ra tiếng lách cách có nhịp điệu của sọt nan.

Báo Tử đi đến cửa, người xay điện Phùng Đắc Khoan, đang đổ một đấu lúa mì đang gia công dang dở vào. Báo Tử xua xua tay, Phùng Đắc Khoan gật gật đầu, siết chặt con ốc ở miệng cối xay, liền nhảy từ bệ cối xuống. Hai người đi đến dưới một gốc cây dâu tằm, tiếng cối xay điện không còn chói tai nữa.

Nhìn Đắc Khoan chớp chớp đôi mắt to không ngừng, Báo Tử đi thẳng vào vấn đề đưa ra ý kiến về việc quản lý cối xay điện, để người thật thà này đỡ tốn tâm tư nghi ngờ phỏng đoán: "Đắc Khoan ca, năm nay chúng ta muốn thay đổi quy chế đối với việc quản lý cối xay điện."

"Ừ!" Đắc Khoan trừng trừng nhìn chằm chằm cậu. Ý tứ đó chắc chắn là: Thay đổi thế nào? Có lợi cho anh ta kiếm điểm công không? Ánh mắt nghiêm túc vô cùng.

"Tính điểm công theo con số gia công lương thực thực tế." Báo Tử nói, "Xay bao nhiêu cân một điểm công, còn muốn nghe ý kiến của anh."

"Cái đó vấn đề không lớn, đội sẽ không đối xử tệ với tôi đâu." Người thật thà rất hào phóng, sau đó hỏi: "Xay vào ban ngày hay ban đêm đều tính sổ cả chứ?"

"Đều tính." Báo Tử rất dứt khoát, "Đó đều là lao động anh đáng được hưởng."

"Vậy nếu lúc không có ai xay bột, tôi đến đội đi làm được không?"

"Hoan nghênh."

"Được!" Trên mặt người thật thà lộ ra biểu cảm vui mừng phấn khởi, "Tôi hoan nghênh biện pháp này của đội."

"Vậy cứ thế nhé." Báo Tử nói xong, đứng dậy.

"Đừng vội đi chứ huynh đệ!" Đắc Khoan kéo tay áo Báo Tử lại, có chút khó xử mở lời, "Báo Tử huynh đệ, để vợ của Tỏa Tỏa nhà tôi quản lý cối xay điện, được không?"

Báo Tử không ngờ tới, tuyệt đối không ngờ tới, Đắc Khoan sẽ đưa ra việc để vợ anh ta quản lý cối xay điện, khó bề mở miệng.

"Cô ấy mấy năm nay đi theo tôi học được rồi, quản lý thì không có vấn đề gì lớn đâu!" Đắc Khoan nói, "Tôi bình thường có đau đầu nhức óc gì, đều là cô ấy xay bột thay tôi."

Báo Tử chợt nghĩ: Để tẩu tử nhà Đắc Khoan quản lý cối xay điện, ngược lại lại giải phóng được lao động cứng cỏi là Đắc Khoan ra. Hai tổ phẩy nghiệp đi ra ngoài, lao động nam, đặc biệt là lao động nam trung niên có vẻ thiếu hụt, vừa vặn quá đi chứ! Trong lúc cậu đang vui mừng tính toán như vậy, người thật thà lại cứ tưởng Báo Tử không chịu đồng ý, thành khẩn giải thích nguyên nhân để phụ nữ thay mình quản lý cối xay:

"Huyệt đệ tốt của tôi ơi! Tôi trên có nhị lão, hơn bảy mươi rồi; dưới có ba đứa nhóc, đang đi học; đều dựa vào tôi với thẩu tử cậu đổ mồ hôi sôi nước mắt đấy! Điểm công mỗi năm cũng không ít, cuộc sống trôi qua loãng toét, điểm công không đáng tiền mà! Nói một câu mất mặt, hai vị lão nhân, đến một cỗ áo quan cũng chưa chuẩn bị nổi, ngộ nhỡ... Thôi! Lũ trẻ đi học, nhìn thấy con nhà người ta mang giày sandal nhựa, về nhà đòi tôi, chuyện hai ba đồng bạc, chúng ta mua không nổi cho con, còn đánh vào mông con..."

Trong mắt người thật thà có giọt nước mắt đang rỉ ra, giọng nói run rẩy, lớp trưởng trung đội súng máy của biên phòng ngay thẳng lại nhiệt tình —— đội trưởng mới Phùng Báo Tử, không dám nhìn đôi mắt khốn đốn hổ thẹn của người anh đồng trang lứa này, cũng không nỡ nhìn thân thể tráng kiện của anh ấy vì thương tâm mà run rẩy. Giờ khắc này, vị đội trưởng trẻ tuổi đã quên sạch sành sanh chuyện không vui vị hôn thê đổi lòng khi phục viên trở về, chỉ còn lại sự đồng tình và thương hại đối với người anh cả trung niên.

"Ấy ấy ấy! Không sợ huynh đệ chê cười, bố tôi hơn bảy mươi tuổi rồi, đừng nói ăn mặc thế nào, túi thuốc lá của cụ gói là lá bông khô đấy..." Người thật thà dùng hai tay che mặt, qua kẽ ngón tay chảy xuống từng chuỗi hạt nước mắt.

Báo Tử nghiến chặt răng, để những giọt nước mắt sắp trào khóe mi chảy ngược trở lại, một dòng chất lỏng mặn đắng từ cổ họng chảy thẳng vào bụng. Cậu nói:

"Đắc Khoan ca, ý chủ của anh rất hay. Chúng ta đang thiếu lao động đây!"

Đắc Khoan ngẩng phắt đầu lên: "Tôi không sợ tốn sức! Chỉ cần người già và con trẻ của chúng ta có thể giống như người già và con trẻ nhà người ta, tôi có đứt gân đứt cốt cũng nguyện ý."

"Đắc Khoan ca, hoàn cảnh của anh tôi biết." Báo Tử nói.

"Ấy! Thế này thì tốt. Thế này thì tốt quá rồi!" Đắc Khoan từ tận đáy lòng cảm thán, "Cái năm cối xay điện vừa mới mua về ấy, chính là tính công theo số cân xay bột thực tế, làm nhiều hưởng nhiều. Năm đó đoàn công tác tới, người ta nói tôi kiếm được nhiều điểm công hơn, là nhà giàu mới nổi! Ôi trời xanh ơi, kiếm nhiều hơn người khác một trăm mấy chục ngày công một năm, giá trị chỉ có ba mươi, năm mươi đồng, có thể giàu lên đến mức nào chứ? Đó vẫn là do chúng ta không kể ngày đêm xay bột kiếm được..."

"Không nói nữa, Đắc Khoan ca!" Báo Tử khuyên nhủ, "Cứ thế mà làm đi."

"Được được được! Huynh đệ, cậu cứ quẫy đạp thật tốt cho đội ba chúng ta, tôi giúp thẩu tử cậu quản lý tốt cối xay điện, khiến cho xã viên hài lòng!" Người thật thà tâm thực khẩu trực, tự nguyện đưa ra bảo đảm, "Cậu chỉ đến đâu, tôi đánh đến đó, chúng ta có thừa sức lực!"

Báo Tử ngược lại có chút ngại ngùng, quay người liền đi.

Báo Tử về nhà ăn cơm trưa, ở cửa ngõ đường phố, nhìn thấy nhị bá từ dưới lầu cổng đi ra. Cậu tự nhiên thu chân lại, nhường đường cho nhị bá đang tức tối, lễ phép nhường trưởng bối xuất môn trước. Nhị bá chắp tay sau lưng, nghênh ngang đi thẳng, đến liếc mắt nhìn cháu trai một cái cũng không thèm nhìn, đi vào trong ngõ phố.

Báo Tử lập tức nảy sinh một phỏng đoán: Nhị bá đến mách tội với bố rồi.

Cậu từng nghe người ta bàn tán, trong bao nhiêu năm nhị bá kiếm điểm công ở ao cá, sống tiêu dao đó, có một năm đội trưởng mới bị tiếng gọi phẫn nộ của xã viên kích động, đưa ra quyết định bãi miễn nhị lão ông. Nhị bá từng tìm người bố làm bí thư chi bộ, bố lại đi tìm đội trưởng để "làm công tác"... Sau đó, nhị bá vẫn tiêu dao trong rừng liễu bên ao cá, xã viên trừng mắt nhìn qua! Bây giờ, lại đến rước giá thể diện rồi đây sao?

Mẹ bưng cơm canh từ nhà bếp nhỏ ra, bày lên chiếc bàn vuông ở gian trong, bố đã ngồi ở đó rồi.

Báo Tử ngồi xuống đối diện bố, trong bát lớn múc là cháo bột ngô màu vàng, trong đĩa men đựng món dưa muối ngâm từ đầu đông năm ngoái. Kể từ khi thu hoạch ngô vào mùa thu năm ngoái, cho đến tận khi thu hoạch lúa mì mới vào tháng năm âm lịch năm nay, trong tám tháng của một năm này, xã viên Phùng Gia Than ăn ba bữa một ngày, chính là uống cháo bột ngô. Có người nói "lấy ngô làm cương lĩnh", thậm chí có người còn biên ra câu vè: "Bữa sáng uống cháo cháo, bữa trưa cháo cháo uống, bữa tối là ngô lột vỏ." Mà không mua lương gia cao, có thể uống cháo nối liền đến vụ lúa mì mới chính là hộ sung túc khiến mọi người ngưỡng mộ.

Báo Tử không thể bày tỏ dị nghị đối với thứ cơm canh đơn điệu này. Hễ có cảm xúc không hài lòng, bố lại bắt đầu ôn nghèo kể khổ, nói ở trong quân đội đã nuông chiều cái miệng của nó quá mức tham lam rồi.

Bố bắt đầu húp cơm, tiếng động rất to, rất dài, giống như xé vải. Báo Tử vừa nâng bát lên, bố liền dừng đũa lại, hỏi: "Nghe nói mày muốn giao chuồng heo, ao cá xuống cho tư nhân?"

"Không có." Báo Tử nói, "Chỉ là thay đổi biện pháp quản lý một chút, chuồng heo và ao cá đều là của đội."

"Chẳng phải là đổi tên con mèo thành con miêu sao?"

"Khoán sản, chế độ trách nhiệm sản xuất, tính thù lao theo sản lượng. Tên gọi cứ để người ta gọi thôi." Báo Tử nói, "Mấu chốt là phải điều động tính tích cực sản xuất của xã viên lên."

"Mày không thể đợi thêm một chút nữa sao?" Khẩu khí của bố ngược lại rất thương lượng, rất chân thành.

"Cái 'nồi cơm lớn' này, không thể tiếp tục ăn nữa đâu, bố." Báo Tử nói, "Lúc làm việc, người nhìn tao, tao nhìn người, chỉ sợ bản thân mình tốn thêm chút sức. Lúc ăn cơm, người nhìn tao, tao nhìn người, chỉ sợ bản thân mình ăn ít đi một muỗng! Chính là như xã viên nói, người khôn dạy người dốt thành khôn, kẻ lười dạy người chăm thành lười! Hơn hai mươi năm rồi, vì sao mọi người đều nhìn thấy chế độ quản lý thế này không thể duy trì được nữa, mà lại không thể thay đổi một chút?"

Bố cười khổ một tiếng, nói: "Mắt tao có mù đâu! Năm 71 tao đẩy mạnh quản lý định mức ở Phùng Gia Than, náo nhiệt được hai năm, năm phê Phổng, tao đã trở thành Khổng Lão Nhị của Phùng Gia Than..."

"Vậy bây giờ bố nên làm chứ." Báo Tử tỏ ý hiểu cho khó khăn của bố. "Bây giờ cục diện tốt rồi mà!"

"Hừ!" Bố cười lạnh lùng, "Tao muốn đợi toàn xã đều làm rồi, Phùng Gia Than mới theo sát làm."

"Vậy bố cứ đợi đi!" Báo Tử nói, "Đội ba không đợi nữa."

Im lặng. Hai thứ âm thanh húp cháo bột ngô giống như xé vải, ở bên này và bên kia của chiếc bàn vuông, vang lên nối tiếp nhau, thay phiên tiến hành.

"Cứ nói cái ao cá nhị bá quản lý đi!" Báo Tử không thể im lặng, lại gợi chuyện lên, "Con đã kiểm tra sổ sách, trong bảy năm qua, đội bỏ ra mua cá giống cho ao cá tốn hơn năm trăm đồng, cám nuôi cá vạn cân, bản thân ông ấy một năm ba trăm sáu mươi ngày công, tính theo ba hào lại là hơn một trăm đồng, bảy năm liền bảy thế đồng, thế nhưng sản xuất ra được bao nhiêu cá? Ngoại trừ những thứ mang đi lấy lòng không thể tính toán ra, thu nhập thực tế chồng chất nhiều năm qua chẳng qua chỉ có ba trăm đồng!"

Khuôn mặt bố rất bình tĩnh, thể hiện rằng ông không phải không hiểu rõ tình trạng này, chỉ là đành chịu bất lực mà thôi. Ông nói: "Vẫn là đợi thêm đi. Vạn sự chớ có đứng đầu, súng bắn chim đầu đàn. Chuyện của nhị bá mày, tao vừa mới nói với ông ấy rồi, sau này học chăm chỉ một chút."

Báo Tử nghĩ, nhị bá quả nhiên là đến "dâng tấu" rồi. Chưa đợi cậu mở lời, người mẹ vẫn luôn tuân thủ nguyên tắc không can thiệp triều chính ở bên cạnh bèn xen mồm vào: "Lão Thư cũng quá lười rồi! Lười đến mức không nỡ nhìn! Xã viên mắng ông ấy, tai chúng ta đều phát bỏng lên! Theo mẹ nói, con căn bản không nên để ý đến ông ấy!"

Bố khẽ gọi một tiếng, đối với hành vi của người em ruột thịt không ra gì này hình như có nỗi khổ tâm khó nói.

Báo Tử cười nói với mẹ: "Biện pháp quản lý có sơ hở, đặt người chăm chỉ vào đó, hai năm cũng sẽ học thành lười biếng, huống chi là nhị bá..."

"Làm khoán sản rất tốt." Bố bình tâm tĩnh khí nói, "Tao làm cán bộ hơn hai mươi năm, còn không phân biệt nổi sao?"

"Vậy thì tốt." Báo Tử nói, rất vui mừng vì ở điểm này, đã đạt được sự đồng nhất với bố.

"Tao thấy vẫn là đợi thì tốt hơn." Cuối cùng bố cũng nhẹ nhàng thốt ra sự lo lắng của mình, vô cùng thần bí, "Nghe nói ý kiến của huyện và địa ủy không thống nhất, cho nên cho đến nay vẫn chưa có định chốt."

"Cứ để bọn họ tiếp tục thảo luận đi." Báo Tử mỉa mai nói, "Những vị quan gia cho đến nay vẫn coi khối u ác tính là sự ưu việt thần thánh đó, nếu cắt đứt việc phát lương thư cho bọn họ, để bọn họ đến Phùng Gia Than kiếm lấy ngày công ba hào tiền, ăn cháo ngô kèm dưa muối ba bữa một ngày, lại nếm thử cái hương vị lá bông khô rách bươm mà bố của Đắc Khoan nhồi trong nong thuốc lá —— thứ thuốc lá mà chuyên gia thuốc lá cho đến nay vẫn chưa phát hiện ra kia, cái cuộc tranh luận này cũng nên kết thúc rồi..."

Bố dừng đũa, đặt bát xuống, không còn ý định ôn nghèo kể khổ nữa, thở dài một hơi thật dài, trang trọng nhìn chằm chằm con trai.

"Con một ngày cũng không đợi, bố." Báo Tử nói, "Việc thay đổi biện pháp quản lý sản xuất của trang trại cá, chuồng heo v.v., đây là nhát dao đầu tiên cắt đi khối u ác tính, sản xuất đại điền, tiếp ngay sau đó cũng phải làm chế độ trách nhiệm, còn có dao thứ hai, dao thứ ba..."

Chiếu theo cuộc hẹn trước, tối nay Báo Tử và Ngưu Oa đụng đầu ở căn phòng áp mái nơi Báo Tử ở, trao đổi tình hình mỗi người tự đi làm việc.

Ngưu Oa bước vào, từ khuôn mặt hưng phấn, Báo Tử đã nhìn thấy thành quả, liền yên tâm.

Ngưu Oa vừa bước vào cửa, dùng sức vung tay từ trên bổ xuống, mày bay sắc múa: "Không có vấn đề gì, đều chấp nhận biện pháp quản lý mới!"

Báo Tử nghe vậy, trong lòng sảng khoái làm sao! Nhìn Nhị Ngưu sinh cùng năm với mình, người bạn đồng hành hình bóng không rời từ nhỏ cùng đi cắt cỏ đọc sách, trước tai đã có đám tóc mai rậm rạp mọc ngược đến tận cằm rồi. Hai mươi sáu, hươu bảy tuổi rồi, vẫn là một thây cô độc! Một tiểu tử tráng kiện và ngay thẳng như thế, ở ngôi làng đông đúc hai bên bờ sông nhỏ, lại không tìm nổi một đối tượng, tất cả đều là chữ nghèo! Nhờ người định đính (thật ra là mua) một cô gái từ vùng núi Thương Lạc, tốn hơn một ngàn đồng, chỉ gặp mặt một lần, người mai mối dẫn cô gái bỏ trốn mất tăm, cho đến nay ngay cả bóng người cũng không tìm thấy —— trúng "kẻ buôn người" rồi! Cái tâm lý cấp bách muốn cải cách hiện trạng sống dở chết dở của đội ba Phùng Gia Than ấy, còn mãnh liệt hơn cả khao khát khác giới!

"Báo Tử! Hai lão ông vườn rau, đối với quy chế mới của chúng ta, hai tay hoan nghênh! Phùng Lai Sinh của chuồng heo, cũng hoan nghênh, chỉ là đưa ra một điều kiện, yêu cầu để anh ta khai hoang miếng đất trống phía đông chuồng heo đó, làm đất trồng thức ăn gia súc... Tôi thấy có thể thành, đằng nào thì mảnh đất đó cũng để hoang. Anh ta trồng chút đậu đen, cỏ linh lăng cho heo ăn, có thể giảm bớt chi phí..."

"Cho anh ta!" Báo Tử nói, "Khai hoang miếng đất trống đó, để đội nuôi heo, cái này có vấn đề gì chứ! Giảm bớt chi phí, có lợi cho anh ta, càng có lợi cho đội hơn!"

"Tôi thấy, ngày mai có thể mở hội xã viên để tuyên bố rồi!" Ngưu Oa nói, "Chỉ có một mình nhị bá của anh là không chấp nhận, không liên quan đến đại cục. Kẻ muốn ăn món ăn này, người ta xếp hàng dài. Nhị lão ông đó đừng có mà vặn vẹo càn quấy!"

"Được!" Báo Tử rất được cổ vũ, "Bây giờ, hai chúng ta đem phương án cụ thể châm chước lại một chút, ngày mai liền đem ra..."

Lúc này, trong cửa không tiếng động bước vào một vị phụ nữ lớn tuổi. Báo Tử ngoắt đầu lại, ồ, là nhị nương kìa, Báo Tử vội vàng đứng phắt dậy từ trên ghế đẩu, nhường chỗ cho nhị nương ngồi. Nhị nương là một trưởng bối hiền minh và ôn hòa, Báo Tử rất tôn trọng bà.

Nhị nương hai tay đan vào nhau, câu nệ đặt trước ngực, đứng thuận theo chiếc kang, có chút ngại ngùng nhìn Báo Tử, lại nhìn Ngưu Oa, cuối cùng cũng chọn lựa xong từ ngữ để mở lời: "Hai đứa tụi bay đang bận việc công, ta chỉ nói một câu rồi đi ngay. Nhị bá của bay... bảo ta mang về cho bay một câu nói, bảo rằng ông ấy bằng lòng theo quy chế mới... quản lý ao cá."

Báo Tử cười, ôn hòa nói với nhị nương rằng: "Thế thì tốt quá rồi!"

Ngưu Oa trêu đùa thím, mang theo ý mỉa mai: "Nhị thím, cháu không đồng ý. Cháu chú buổi sáng nói lời tuyệt tình rồi cơ mà, sao lúc này lại 'trèo tường sau' thế này?"

"Bay đừng có so đo tính toán với cái lão cán gậy đó." Nhị nương cười đáp lời, "Cái lão cán gậy đó cả đời nói năng không nhường nhịn ai, làm tổn thương người ta hết sạch rồi."

"Không được!" Ngưu Oa tiếp tục trêu ghẹo nhị nương, "Để chú tự mình đến nói."

"Tính đi!" Nhị nương cầu xin.

"Không được!" Ngưu Oa càng cứng rắn hơn.

"Thế... thế ta đi gọi ông ấy! Chỉnh đốn cho cái tính khí hồ đồ đó của ông ấy một trận... cũng đáng!" Nhị nương vô cùng nghiêm túc, xoay người muốn ra cửa.

Ngưu Oa đột nhiên bùng nổ ra một tiếng cười lớn, kéo thím lại, ấn bà ngồi xuống mép kang, nói: "Nhị thím ngoan ơi, cháu nói chơi với thím thôi mà. Thím nói rồi thì đúng luôn đấy chứ!"

Nhị nương tuy bị Ngưu Oa trêu đùa, ngược lại còn cười một cách yên lòng.

"Thím cứ nói xem, sao chú lại chấp nhận biện pháp 'khoán sản' nữa thế?" Ngưu Oa hỏi, "Chẳng phải ông ấy khoác lác không muốn kiếm cái điểm công rách nát này cơ mà?"

"Nghe ông ấy khoác lác này!" Nhị nương bốc hỏa, "Suốt ngày viết thư đòi tiền con! Con ở Tây Tạng cũng có một đại gia đình nhân khẩu, ăn dùng lại đắt đỏ, khiến cho cuộc sống của con cũng chật vật..."

"Cái người chú ấy, trong tay mình có hai cái bánh mì, lại đi khua khoắng trước mặt kẻ mày hoa ăn xin!" Ngưu Oa mỉa mai nói, "Nếu như giá trị ngày công của chúng ta năm nay tăng lên một đồng, xem ông ấy ở đội ba còn khua khoắng nổi nữa không?"

Báo Tử vẫn luôn không xen mồm vào được, trước mặt là vị trưởng bối hiền minh nhị nương cơ mà. Cậu sợ Nhị Ngưu vì khoái chí nhất thời, tiếp tục nói năng không kiêng nể gì nữa, làm tổn thương tình cảm của người lớn tuổi, rốt cuộc không hay ho chút nào cả! Cậu đỡ lấy cánh tay nhị nương, nói: "Thím cứ bảo với nhị bá, được rồi." liền tiễn bà ra khỏi cửa.

Hai người ngồi xuống lại, Báo Tử thâm tình nhìn chằm chằm Nhị Ngưu.

Ngưu Oa ngượng ngùng, trợn trừng mắt lên: "Cậu nhìn tôi cái gì, không nhận ra tôi nữa à?"

Báo Tử hiểu ý cười: "Cậu đúng là một bậc đại học vấn đấy chứ lị!"

Nhị Ngưu ngược lại có chút ngượng ngùng: "Sao cậu cũng học thói nịnh nọt người ta thế?"

"Không phải." Báo Tử vô cùng nghiêm túc, "Cậu vừa rồi đã vạch trần một chân lý đấy!"

"Cái gì?" Ngưu Oa vừa nghe thấy, bản thân cũng giật mình.

"Cậu nói, 'Nếu như giá trị ngày công của chúng ta tăng lên một đồng, cái bánh mì trong tay nhị bá của tôi, sẽ không thể khua khoắng trước mặt người nghèo được nữa!' Câu này rất đúng! Đúng cực kỳ!" Báo Tử nói, "Việc chúng ta phải làm trong năm nay, chính là giải phóng mọi người ra khỏi sự nghèo đói, từ nay về sau không vì sự khốn cùng mà cau mày thắt ruột nữa! Để xã viên ngẩng cao đầu lên, ngẩng cao đầu ưỡn ngực sống cho ra dáng con người!"

Ngưu Oa nghe vậy, trong mắt lóe lên tia sáng kỳ lạ, cười nói: "Tôi vậy mà lại nói ra được một chân lý cơ à! Tôi đúng là loại hạt giống đứng đắn rồi đấy! Tiếc là! Tiếc là! Tiếc là không có cô nương nào nhận ra loại hạt giống như chúng ta..."

Báo Tử cũng ha ha cười lớn, dùng sức đấm một quyền vào bả vai tráng kiện của Ngưu Oa: "Nói chuyện chính sự đi!"

1980.10 Bá Kiều

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.