Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tặng Bạn Một Bó Hoa Sơn Trà

❊ ❊ ❊

Chuyến xe buýt ngoại ô cuối cùng tiến vào thị trấn Tang Thụ, màn đêm đã bao phủ lấy thị trấn cổ kính trên đồng bằng này. Đang là ngày hè oi ả, trước cửa những căn nhà chen chúc trong ngõ nhỏ, cư dân thị trấn đang ngồi hoặc nằm nghỉ mát, an nhàn và thư thái.

"Vé?" Nữ soát vé gọi vọng từ cửa sổ xe, "Người vác chăn bông - vé đâu?"

Anh biết người đó đang gọi mình, hạ cuộn chăn trên vai xuống, xách trên tay, quay người lại, nhìn thấy nữ soát vé thò mái tóc uốn xoăn rối bời từ cửa sổ xe ra, đôi mắt giám sát nghiêm khắc đang dán chặt lấy anh, anh nói: "Không có vé." Giọng điệu bình thản khiến chính anh cũng thầm kinh ngạc.

"Một đồng." Cô ta nói rất dứt khoát, "Phạt thêm một vé nữa."

"Không có tiền." Giọng anh càng thêm bình thản, bình thản đến mức có phần lạnh lẽo, "Có lấy cuộn chăn này không?"

"Anh..." Cô ta nghẹn lời, cũng nổi nóng, trợn mắt lên, giọng cao hẳn, "Anh ở đơn vị nào?"

"Tôi?" Anh cười nhạt một tiếng, vẫn bình thản nói, "Vừa mới ra tù."

"Ừm..." Trong mắt nữ soát vé trung niên thoáng hiện lên tia khinh bỉ không muốn dây dưa, lập tức rụt đầu vào trong xe, quay cái lưng mặc áo sơ mi trắng vào cửa sổ, cửa xe đóng lại "rầm" một tiếng, chiếc xe buýt quay đầu chạy mất.

Anh vác cuộn chăn lên vai một lần nữa, nhìn chằm chằm vào chiếc đèn đỏ chớp nháy ở đuôi xe như thể để trả thù, rồi quay người đi vào thị trấn.

Trong chiếc rương của một người anh họ xa có cất giữ hàng trăm cuốn danh tác văn học trong và ngoài nước, toàn là những món bảo bối hiếm thấy mà đi mua hay đi mượn đều không được, anh thèm thuồng nhỏ dãi, suốt ngày quanh quẩn trước cửa nhà người anh họ. Để lấy lòng người anh họ cho mượn sách, anh tự nguyện gánh nước, xúc đất cho nhà anh ta như là thù lao đọc sách. Sau khi mượn đọc xong "Tĩnh Lặng Vẫn Chảy" và "Huyết và Sa", người anh họ không bao giờ mở chiếc rương gỗ sơn màu đỏ đó cho anh nữa.

"Không dám cho chú mượn nữa đâu, nếu người khác phát hiện ra, bảo tôi buôn lậu thuốc phiện, tôi chịu sao nổi?"

Giống như con cáo nhìn thấy chùm nho mà không sao với tới được, anh gần như muốn quỳ xuống cầu xin người anh họ cùng dòng tộc. Không còn cách nào khác, anh quá yêu việc đọc sách. Anh chợt nảy ra ý định, khẩn khoản nói: "Vậy... anh bán chiếc rương sách này cho em có được không? Dù sao thì anh cũng chẳng đọc."

"Dám bán à? Đây là sách cấm." Người anh họ nói, liếc nhìn anh một cái, thăm dò hỏi, "Chú có mua nổi không? Tôi mua cả rương sách này, đã tốn không ít tiền đấy..."

Người anh họ không lớn hơn anh quá mười tuổi, hồi học trung học cũng từng có chí hướng muốn trở thành Ba Kim thứ hai của Trung Quốc. Trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa" trở về Hoàng Gia Bình, lấy vợ, sinh con, giờ đây đã sớm trở thành một bác thợ mộc khéo tay trong vòng mười dặm. Chiếc rương sách văn học này của anh ta, có cuốn là mua bằng tiền tiết kiệm khi còn đi học, có cuốn thì tranh cướp từ trong bếp lò thời kỳ "Phá tứ cựu" ở trường học. Người anh họ giờ đây đã không còn thời gian để lật giở những cuốn sách này nữa, anh ta phải nuôi con, phải kiếm điểm công, phải ra ngoài đóng đồ đạc cho người ta để kiếm tiền ăn mặc cho cả nhà. Anh nhận ra, có lẽ người anh họ muốn dùng rương sách này đổi lấy tiền mua lương thực, liền chớp lấy cơ hội, không bận tâm đến việc mình có đủ tiền mua hay không, chộp lấy cái cớ mà người anh họ đã để lộ.

"Anh đừng bận tâm em có tiền hay không. Chỉ cần anh bán, tiền, em sẽ nghĩ cách."

"..." Người anh họ cười hì hì, mục đích bán sách - biến rác thành bảo vật đã đạt được, dặn dò rằng: "Tuyệt đối đừng rêu rao..."

Một tháng sau, anh bị bắt. Bằng chứng rành rành, tội buôn bán trái phép phân bón hóa học của đội sản xuất, có lời khai của người làng bên mua phân bón, anh không thể chối cãi. Khi nhân viên công an lục soát căn nhà đơn sơ mà anh ở một mình, lại bất ngờ phát hiện ra một rương sách xấu "Phong, tư, tu" và hai cuốn nhật ký có nội dung "phản động". Thế là, tính chất vấn đề lập tức chuyển biến, vốn là chuyện trộm vặt đáng bị giam giữ giáo dục, phút chốc biến thành vụ án chính trị "tư tưởng phản động", bị kết án bảy năm tù giam, mọi thứ đều thuận lý thành chương...

"Về vấn đề chính trị của cậu, tất cả đều bác bỏ, minh oan." Nhân viên công an nói, thái độ khiến người ta cảm thấy thật thân thiện, "Hôm nay cậu có thể về nhà rồi."

Anh đứng ngẩn người bên cạnh bàn làm việc, đột nhiên ôm đầu, "òa" một tiếng khóc nức nở, chàng thanh niên nông thôn mười tám tuổi, khóc đến toàn thân run rẩy, đứng không vững, ngồi xổm xuống, nước mắt trào ra từ kẽ ngón tay, nhỏ xuống nền gạch dưới chân.

"Chàng trai, nhật ký của cậu, vốn dĩ có thể khiến cậu trở thành anh hùng chống lại "Tứ nhân bang". Đáng tiếc..." Nhân viên công an tiếc nuối nói, "Cậu lại đi ăn trộm phân bón..."

Anh ngừng khóc, đứng dậy từ trên sàn, bình thản nói với nhân viên công an: "Trả lại nhật ký cho tôi, trả lại sách cho tôi."

"Nhật ký thì có thể đưa cậu, tất nhiên là phải đưa." Nhân viên công an nói, "Còn mấy cuốn sách đó... đã bị đốt rồi!"

Hai nhà ăn quốc doanh ở thị trấn đã sớm đóng cửa khóa then, còn các quán ăn tư nhân thì buôn may bán đắt, những thương lái chạy đường ngắn chở đầy dưa tươi quả chín, gà sống rau xanh bằng xe đạp, dựng ngay trước cửa quán, vừa ăn mì sợi to bát lớn, vừa bàn chuyện giá cả thị trường nông sản ở thành phố Tây An, vô cùng hào hứng. Ôi chao! Nông dân đã dám công khai buôn bán rồi... Cuộc sống rõ ràng đã xảy ra thay đổi đáng kinh ngạc, anh cảm thấy vừa mới mẻ vừa xa lạ. Anh đi qua con ngõ, liếc nhìn nồi mì bốc hơi nghi ngút trong quán nhỏ, những chiếc quẩy vàng ruộm đặt trên bàn, nuốt nước miếng rồi cứ thế đi thẳng.

Dưới hai ngọn đèn cửa sáng trưng, hiện ra một tấm biển nền trắng chữ đỏ: Trạm Văn hóa thị trấn Tang Thụ.

Anh dừng bước, đứng trước tấm biển nền trắng chữ đỏ đó do dự một lát rồi bước vào trong. Trong sân nhỏ, nơi có treo tấm biển gỗ "Phòng đọc sách", các nam nữ thanh niên ra ra vào vào, anh bước nhanh vài bước lên bậc thềm, đi vào trong cửa, tự giác đi chậm và nhẹ bước chân, cung kính như tín đồ hành hương bước vào thánh đường, lặng lẽ tháo cuộn chăn trên vai xuống, đặt xuống nền đất ở góc tường.

Sức sống và sự hoạt bát trào dâng từ đáy lòng, đối diện với sách vở, anh cảm thấy trái tim trong lồng ngực đang run rẩy. Anh đi tới cửa phòng đọc, nơi đó đang vây quanh rất nhiều thanh niên đang mượn sách trả sách, ồn ào náo nhiệt, chen chúc thành một đống.

"Tôi mượn một bộ 'Tuyển tập truyện ngắn nước ngoài'." Anh chen vào trước mặt, cười khẩn khoản, "Nếu không được, thì mượn trước tập thượng."

"Thẻ mượn sách của anh đâu?" Thủ thư thắt hai bím tóc nhỏ, hỏi theo thủ tục.

"Tôi không có thẻ mượn sách." Người xung quanh đang chen lấn, anh sốt ruột nói, "Viết giấy mượn được không?"

"Về đi, đến đại đội của các anh xin một tờ giấy giới thiệu, rồi lấy thẻ mượn sách." Thủ thư kiên nhẫn giải thích, đã nhận lấy thẻ mượn sách của một thanh niên khác nhét vào cửa sổ, rồi đi tìm sách trên giá. Khi cô quay lại cửa sổ, nói, "Đi đi, đây là quy định, không có thẻ mượn sách thì không được."

Anh rút ra khỏi đám người, đi đến sảnh phòng đọc, chộp lấy cuốn tạp chí mà một cô bé vừa vứt xuống, là tờ "Văn học Nhân dân", đã bị lật dở đến nát bươm. Tiêu đề "Sứ mệnh thiêng liêng" thu hút anh, anh say sưa đọc, không biết từ lúc nào mắt đã nhòe lệ.

"Anh ở đâu tới?"

Anh ngẩng đầu, nữ thủ thư đang đứng trước mặt, đôi mắt vốn dĩ ôn hòa, giờ đang quan sát anh. Anh vội nói: "Hoàng Gia Bình..."

"Công xã của các anh không mở trạm văn hóa sao?" Cô hỏi.

Lúc này anh mới hiểu ra, Trạm Văn hóa thị trấn Tang Thụ là do công xã Tang Thụ mở. Còn công xã Dương Thôn nơi anh thuộc về đã mở trạm văn hóa chưa nhỉ? Anh ngồi tù, sao mà biết được chứ! Anh xin lỗi nói: "Nếu không cho người ngoài công xã vào, vậy tôi đi..." "Đọc sách thì được... chỉ là phải... chào hỏi một tiếng." Nữ thủ thư do dự nói, rõ ràng là cái cớ chợt nghĩ ra.

"Đọc sách thì được, nhưng không được trộm sách!"

Một nam thanh niên tóc dài che cổ áo, tay trái đút túi quần, tay phải kẹp điếu thuốc, rung đùi, nhả một ngụm khói, nhìn anh một cách giễu cợt. Lồng ngực anh như bị cắm một con dao, bỗng đứng phắt dậy từ trên ghế dài, nắm chặt nắm đấm: "Cậu nói lại lần nữa xem!"

"Xách cuộn chăn rách của mày lên, cút đi!" Gã thanh niên càng thêm đắc ý, tuyên truyền với đám độc giả nam nữ già trẻ đang vây lại, "Tao biết nó. Nó là nhân viên bảo quản làng Hoàng Gia Bình dưới chân núi Sơn Căn, trộm bán phân bón của đội, bị công an huyện bắt giam đấy! Nhìn cuộn chăn của nó kìa, tám phần là mới từ trại cải tạo được thả ra..."

Mọi người đồng loạt ném ánh mắt khinh bỉ về phía anh, thủ thư nhìn anh đầy vẻ hoang mang. Toàn thân anh như bị bàn chải gai táo quất vào, xấu hổ đến mức không có chỗ dung thân, căm ghét nhìn gã thanh niên kia.

"Ha ha ha... Mày phải cẩn thận đấy! Nó sẽ trộm..." Gã thanh niên nịnh nọt nói với nữ thủ thư, nhảy cẫng lên vài bước tới góc tường, xách đống chăn màn rách rưới của anh, vung tay, ném ra ngoài cửa, "Đồ trộm cắp, bày đặt ra vẻ đi đọc sách..."

Máu trong người anh dồn lên đỉnh đầu, mắt tóe lửa. Cơ quan công an đã minh oan cho anh, thằng khốn này lại nhục mạ anh trước mặt bao người. Anh không thể nhịn được nữa, lao tới, vung nắm đấm, giáng thẳng vào khuôn mặt tròn vo đó.

Gã thanh niên tay trái gạt ra, tay phải đấm thẳng vào lồng ngực anh. Anh chỉ thấy trước mắt hoa lên, ngã xuống đất... Khẩu phần ăn trong tù chỉ đủ duy trì sự sống, không thể cung cấp năng lượng cho anh đánh nhau, gần như đã mất khả năng phản kháng.

Anh lau vết máu ở khóe miệng, không dám nhìn ai, bò dậy, loạng choạng chạy khỏi trạm văn hóa, đi qua con ngõ phía sau thị trấn Tang Thụ, vượt qua đê sông, nằm vật xuống bãi cát.

Những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm xanh thẳm, đom đóm lập lòe trong bụi cỏ, dòng nước chảy va vào đá cuội tạo nên âm thanh trong trẻo, đêm hè thật tĩnh lặng và đầy chất thơ. Anh không có nước mắt, chỉ cảm thấy máu tanh và vị đắng chát trong miệng. Anh cởi bỏ quần áo, khỏa thân toàn bộ, nhảy bổ xuống dòng sông, điên cuồng đập nước, lăn lộn và vùng vẫy...

Anh đang ngủ say thì bị mẹ gọi dậy, mở mắt ra, ánh nắng chiếu từ phía tây vào cửa sổ, chắc là buổi chiều rồi. Ôi chao! Ngủ suốt cả ngày trời! Ánh nắng chiều gay gắt khiến anh nheo mắt khó chịu, loáng thoáng nhìn thấy trên chiếc đôn đá dưới tán cây trong sân nhỏ, mẹ đang ngồi trò chuyện cùng một người con gái lạ mặt.

"Đồng chí Hoàng Thảo..."

Anh bước qua ngưỡng cửa, liền nhìn thấy rõ ràng hình dáng nữ thủ thư của Trạm Văn hóa thị trấn Tang Thụ, nghe thấy giọng cô gọi tên anh một cách tự nhiên, trong khoảnh khắc anh đứng sững lại, ngẩn người ra, không biết nên nói thế nào và nói gì, chỉ cảm thấy một luồng hỏa khí căm ghét từ đáy lòng xộc lên, tức thì dâng lên tận cổ họng. Anh không thèm đáp lại cô, quay người đi vào bếp múc nước rửa mặt.

"Có lý thì không đánh kẻ lại nhà..." Mẹ đi vào bếp, hạ giọng trách mắng hành vi vô lễ của con trai, "Người ta lặn lội mấy chục dặm đường đến đây, chẳng lẽ là để nhìn cái mặt lạnh lùng của con à? Đi ra mau, chào một tiếng..."

Anh vứt khăn mặt, miễn cưỡng bước ra sân, ngồi xa xa trên một chiếc ghế đá, lạnh lùng nói: "Ồ... cô tới à."

"Đồng chí Hoàng Thảo." Cô đứng dậy, di chuyển chiếc ghế tre nhỏ tới đối diện anh, cười nói, "Tôi đến để xin lỗi, kiểm điểm với anh."

"Ừm..." Anh không ngờ tới, lập tức lúng túng không biết làm sao.

"Tối hôm qua, trách nhiệm chính là ở tôi, mong anh tha lỗi." Cô nói một cách chân thành, thẳng thắn, "Tôi đã làm kiểm điểm rồi."

Ánh mắt và giọng điệu của cô đều rất chân thành. Cô xin lỗi anh, điều này coi anh như một thanh niên bình đẳng mà tôn trọng.

Anh cảm thấy cơn giận trong lòng bắt đầu lặng lẽ tan biến, ngược lại cảm thấy mình thật hẹp hòi và vô dụng! Anh lúng túng châm một điếu thuốc, cười gượng gạo, giọng run rẩy nói: "Chuyện qua rồi... không sao cả..."

"Đây là cuốn nhật ký của anh." Cô lấy ra từ trong túi xách, đưa vào tay anh. Anh đón lấy. Cô lại lấy ra một tấm thẻ làm bằng giấy cứng, nói, "Anh cầm tấm thẻ mượn sách này, có thể đến mượn sách bất cứ lúc nào. Hôm nay tôi mang tới cho anh hai cuốn tiểu thuyết, không biết anh đã đọc qua chưa..."

Anh nhận lấy hai cuốn tiểu thuyết, nhìn cũng không nhìn, mỉm cười nhạt nhẽo, "Bây giờ... tôi không cần nữa. Cảm ơn lòng tốt của cô." Nói đoạn, trả lại tấm thẻ mượn sách cùng hai cuốn tiểu thuyết vào tay cô, lắc đầu, cười khổ sở, "Tôi không đọc những cuốn sách này nữa đâu!"

"Tại sao?" Nữ thủ thư trừng đôi mắt xinh đẹp hỏi.

"Tôi phải thành thật làm ruộng thôi." Anh đau khổ nói, "Làm ruộng, ăn cơm; ăn cơm, làm ruộng; chẳng còn đọc gì nữa, chẳng còn nghĩ gì nữa!"

"Ồ! Anh nghĩ như vậy à." Nữ thủ thư thở dài, "Tôi còn tưởng mình đã làm tổn thương một người có hoài bão! Nếu biết là như vậy, tôi có đến xin lỗi hay không cũng chẳng quan trọng!"

"Cô..." Trái tim đã nguội lạnh của anh bị đụng mạnh một cái, một câu nói rất sắc sảo của nữ thủ thư xa lạ này lại làm xáo trộn tâm trí anh. Hoài bão! Anh đã trả giá cả về nhân thân và nhân cách cho hoài bão chôn giấu trong lòng, thật sự quá nặng nề. Anh không muốn nói gì thêm với cô, cô đâu biết anh đã chịu đựng bao nhiêu khó khăn cơ chứ? Anh cười khổ lắc đầu, "Bây giờ không còn hoài bão gì nữa rồi..."

"Thế này đi, sách và thẻ mượn sách cứ để lại đây, nếu anh thích đọc thì cứ xem; không muốn đọc nữa, lúc nào xuống thị trấn họp chợ, tiện thể mang trả cho tôi là được." Cô đứng dậy, đã dắt xe đạp, cáo từ. Sau khi ra cửa, cô quay đầu lại, "Tôi tên là Sơn Trà, anh cứ đến thư viện hỏi là tìm được ngay."

Anh ngồi lại trong sân, mở cuốn nhật ký. Rõ ràng, trong vụ đánh nhau thất bại thảm hại đêm qua, cuốn nhật ký bị rơi ra khỏi túi, vài trang bị dẫm nát đã được người ta cẩn thận tu sửa lại. Anh ngẩng đầu, ngơ ngẩn nhìn khung cửa trống rỗng mà nữ thủ thư vừa đi ra, trong lòng dấy lên một gợn sóng nhẹ, tay cũng hơi run lên.

Trong những dòng chữ viết tay nguệch ngoạc dày đặc trong cuốn nhật ký, có chỗ được gạch những đường kẻ đỏ đậm, đó là nét bút của các đồng chí công an dùng bút chì đỏ gạch xuống. Những dòng chữ bị gạch đỏ đó đã cấu thành bằng chứng phạm tội cho bảy năm tù đày của anh. Bây giờ nhìn lại, chẳng qua chỉ là anh - một học sinh cấp hai mười sáu, mười bảy tuổi, có chút vạch trần nông cạn về những hiện tượng cuộc sống bất thường do hành vi ngược đời của "Tứ nhân bang" gây ra... Chỗ bị dẫm nát rách nát, cô ấy đã sửa sang khéo léo đến thế này!

Chắc chắn cô ấy đã lật xem nhật ký của anh rồi. Cô ấy còn cho rằng anh là một tên trộm vặt không? "Tôi còn tưởng mình đã làm tổn thương một người có hoài bão." Cô ấy cho rằng anh là một người có hoài bão sao? Trong lòng anh một lần nữa dấy lên một gợn sóng nhẹ. Anh chộp lấy hai cuốn sách cô để lại, nhìn chằm chằm hồi lâu vào hai chữ trên bìa sách: "Ruồi Trâu" (The Gadfly)...

Viết xong câu cuối cùng, vẽ thêm dấu ba chấm biểu thị ý còn chưa hết - sáu dấu chấm đen, anh quăng bút, đứng dậy từ trên ghế, thở phào một hơi dài, lại một truyện ngắn nữa đã hoàn thành. Trên cây hòe trong sân, chim sẻ ríu rít hót vang. Anh kéo chốt cửa, đi ra sân, cơn gió mát lành buổi sớm giữa mùa hè thổi vào mặt, thật sảng khoái biết bao!

Đây là ngày cuối cùng của tháng Tám, kể từ ngày anh được minh oan và trở về nhà từ nhà tù, sau khi đọc xong hai cuốn tiểu thuyết mà nữ thủ thư Trạm Văn hóa thị trấn Tang Thụ - đồng chí Sơn Trà - gửi tặng, anh không thể kìm lòng được nữa, liên tiếp viết xong truyện ngắn thứ ba. Còn việc anh có từng nói với cô câu "không đọc sách nữa, chỉ làm ruộng ăn cơm" hay không, đã chẳng còn coi là chuyện quan trọng nữa. Có lẽ lúc đó thật sự là chán nản, có lẽ nhất thời cáu giận, dù sao đi nữa, anh đã hoàn toàn bị niềm say mê viết lách đang cháy rực trong lòng làm cho say đắm. Ban ngày anh ra đồng làm việc, đợi đến tối, liền chui vào căn nhà nhỏ, đóng cửa lại, mặc cho hơi nóng hấp hơi, mặc cho muỗi đốt, điên cuồng viết lách... Anh dùng chiếc gương nhỏ soi một chút, nhìn thấy mặt mình tái xám, hốc mắt thâm quầng, anh cười cười không bận tâm. Anh không màng tới gì nữa.

Anh quyết định đến thị trấn Tang Thụ, gửi ba truyện ngắn đã viết xong cho tòa soạn tạp chí, tiện thể đến trạm văn hóa mượn vài cuốn sách. Đội trưởng đã thông báo với anh, phải đến công trường hồ chứa nước trên núi lao động, những dân công ở Hoàng Gia Bình trên đó đã đến lúc thay ca.

Gửi phong bì chứa bản thảo cho người đàn ông hói đầu ở bưu điện, anh lập tức bước ra khỏi khung cửa màu xanh của bưu điện.

Cuối cùng cũng là lần đầu tiên gửi bản thảo cho báo chí, anh không dám mơ tưởng tới việc nổi tiếng ngay lập tức, nhưng lại lo lắng thất bại, sự chờ đợi khiến người ta vừa vui mừng vừa thấp thỏm bất an...

Anh đi tới cửa Trạm Văn hóa thị trấn Tang Thụ, không khỏi dừng bước, cúi đầu nhìn, chiếc áo ba lỗ màu đỏ dính đầy vết mồ hôi trắng quá bẩn thỉu, chân trần xỏ dép nhựa, mu bàn chân bị bụi vàng bám đầy, nếu có đôi tất mà mang thì tốt biết mấy. Anh nghĩ thầm, lại không thể bù đắp, đành liều mình bước vào cửa, thậm chí còn do dự hơn lần đầu tiên đặt chân đến đêm đó.

"Tôi biết thế nào anh cũng đến."

Sơn Trà đang dán tờ báo trong ngày lên bảng tin ở sân, vừa nhìn thấy anh liền cười, nói một cách tự nhiên như thể đối với người đã rất quen thuộc, rồi dẫn anh vào thư viện.

"Tôi biết anh sẽ đến mượn sách mà." Cô cười, có vẻ đắc ý, đưa tách trà trước mặt anh.

Anh cũng cười, không còn câu nệ bất an, chẳng cảm thấy có gì phải ngại ngùng, thoải mái nói: "Có thể mượn thêm vài cuốn không?"

"Anh muốn mấy cuốn?" Cô hỏi.

"Mười cuốn... không được thì năm cuốn cũng được." Anh nói, "Tôi phải đến công trường hồ chứa nước trên núi, hơn hai tháng cơ..."

"Anh đi chọn đi." Cô nói, "Theo quy định mỗi lần chỉ mượn một cuốn, anh là nhân vật đặc biệt, lại phải vào núi... có thể châm chước."

Anh đảo mắt một vòng trên giá sách, rất tiếc, những cuốn sách hay đều đã bị mượn hết. Anh nghe thấy lời cô nói có ẩn ý, liền cười hỏi: "Tại sao tôi lại tính là đặc biệt?"

"Haizz! Nhà văn mà..." Cô cười nói.

"Ôi trời! Đừng gọi như thế." Anh thực sự cảm thấy ngại ngùng, "Tôi chỉ là đang làm liều thôi..."

Cô mở một bó sách được gói ghém cẩn thận, nói với anh: "Đây là sách mới tôi vừa mua về hôm qua, còn chưa đăng ký vào sổ đâu. Anh... có thể chọn vài cuốn."

Anh liếc nhìn cô một cái, rồi nằm sấp xuống đống sách mới đó, hoa mắt chóng mặt. Đúng là có vị Bồ Tát sống như thế này thật sao! Anh ngẩng đầu lên, nói với cô: "Tôi thực sự muốn vác cả bó sách này lên núi!"

"Đừng vội." Cô nói, "Mỗi tháng tôi đều lên công trường hồ chứa nước một lần, chuyên để thay sách cho các bạn thanh niên, đến lúc đó tôi sẽ mang lên cho anh."

Anh chọn vài cuốn sách, gói kỹ, bỏ vào túi vải, muốn nói vài câu cảm ơn, nhưng lại không nói ra được. Đối với sự giúp đỡ chân thành thực ý, dường như không cần thiết phải nói những lời khách sáo tầm thường đó. Anh muốn nói rằng anh sẽ nỗ lực phấn đấu, dùng thành quả sáng tác để báo đáp lòng nhiệt tình của cô, nhưng lời đến cửa miệng lại nuốt vào. Cuối cùng anh chẳng nói gì cả, cáo từ.

Cô cản anh lại: "Chúng tôi sắp ăn trưa rồi, anh ăn cơm xong hãy đi."

"Ăn rồi!" Anh dắt xe kiên quyết ra cửa, "Tôi ăn rồi." Anh đang nói dối, số tiền trong túi không đủ mua một bát mì dấm thịt cừu, nhưng anh làm sao có thể ăn cơm của người ta được chứ?

Anh đi vào con ngõ, mua hai cái bánh nướng ở quán ăn nhỏ, rồi leo lên xe đạp, phi nhanh dọc theo con đê rợp bóng cây dương, một tay giữ tay lái, một tay cầm bánh nướng, nhai ngấu nghiến...

Ánh nắng ở thung lũng sông nhỏ, vào giữa trưa gần như có thể nướng chảy người, anh đi trên con đê dưới bóng râm dày đặc của cây dương liễu, trong lòng dấy lên sự hăng hái biết bao. Có được bó sách văn học yêu quý này, cuộc sống lao động ở công trường hồ chứa nước trên núi, cũng sẽ không đến mức vất vả tới mức đáng sợ như những người từ đó trở về nói...

Đêm ở vùng núi tĩnh mịch làm sao, tĩnh đến mức khiến tai người ta lại nghe thấy nhiều âm thanh kỳ lạ, anh nằm trên cuộn chăn, lót một miếng ván gỗ, viết truyện ngắn khác mà anh đã hình dung. Trong lán trại tạm bợ lợp cỏ tranh, bây giờ chỉ còn một mình anh. Đoàn kịch huyện đến công trường hồ chứa nước biểu diễn thăm hỏi, lại là vở kịch Tần Xoang truyền thống "Xử trảm Trần Thế Mỹ" mà các xã viên đã nhiều năm không được xem, họ đã đi chiếm chỗ tốt từ sau khi ăn tối xong rồi.

Anh xung phong ở lại trông coi ký túc xá, đây là cơ hội hiếm có để đọc sách và viết lách. Bình thường, anh cùng mọi người đi làm, khiêng đất hoặc khiêng đá, mệt đến kiệt sức, buổi tối nằm trên chiếc sạp lớn ở lán trại, những người đàn ông xa quê này, kể hết câu chuyện nam trộm nữ xướng này đến câu chuyện khác, khiến cả đám cười nghiêng ngả. Anh thường trốn ra bên suối nước trong khe núi để đọc sách vào khoảng thời gian quý giá từ sau bữa tối đến trước khi trời tối. Sau khi trở về ký túc xá, lại phải kiên nhẫn nghe những câu chuyện càng kể càng khó nghe. Công trường mỗi tuần chiếu một bộ phim, lần nào cũng là anh trông ký túc xá, để có được cái đêm yên tĩnh hiếm hoi mỗi tuần một lần này. Anh không cần giải trí, cũng không cần nghỉ ngơi. Anh nghĩ như thế này: nếu anh lao động xong rồi ngủ, ngủ dậy lại đi lao động, thì anh mãi mãi chỉ là một nông dân bình thường. Anh muốn trở thành nhà văn, thì phải chịu thêm một phần gian khổ ngoài việc lao động và ngủ nghỉ!

Đêm thật tĩnh mịch! Trong lán trại rộng lớn treo một chiếc đèn bão (đèn măng-sông), dưới ánh đèn vàng vọt, càng làm nổi bật sự yên bình của màn đêm, anh nương theo ánh đèn, viết mãi viết mãi.

"Đồng chí Hoàng Thảo có ở đây không?"

Anh ngẩng đầu, tưởng rằng tai mình nghe nhầm, nhưng nhìn về phía cửa, cô - nữ thủ thư Trạm Văn hóa thị trấn Tang Thụ - đồng chí Sơn Trà, thực sự đang đi tới từ phía cửa. Anh vội vàng đáp một tiếng: "Có đây! Sao cô lại đến đây?"

"Khó tìm quá đi!" Cô vừa nói, đã đi đến dưới chiếc đèn bão.

Anh vội vàng nhảy xuống từ trên giường, không biết nên bảo cô ngồi đâu, trong lán trại không có lấy một chiếc ghế, dường như bây giờ mới cảm thấy thực sự đó là một thiếu sót. Anh hỏi: "Uống nước không?"

Cô cười lắc đầu, tùy tiện ngồi xuống trên chiếc sạp trải rơm, hai tay ôm đầu gối, nói rằng cô đi theo đoàn thăm hỏi do huyện tổ chức, đến công trường tặng sách.

"Tôi đoán chắc là anh không ở trong rạp hát." Cô nói một cách to, rõ ràng, "Hỏi mấy người mới tìm được đến đây, mang cho anh vài cuốn sách. Tôi nói là giữ lời đúng không?" Cô cười với anh một cách nghịch ngợm.

"Á! À..." Anh không thể kìm nén sự phấn khích của mình. Nếu những hành vi như thế này mà đọc được từ sách tiểu thuyết, có lẽ anh sẽ nghi ngờ tính chân thực của nó, thậm chí còn hỏi: Trên đời này làm gì có người tốt bụng như thế chứ? Hầy! Anh xoa hai tay vào nhau, đi đi lại lại trên lối đi giữa những chiếc sạp hẹp, nếu người mang sách tới là một thanh niên, anh sẽ ôm chặt lấy anh ta, đấm vai đập lưng, thể hiện sự biết ơn một cách thoải mái nhất. Thế nhưng đây lại là một cô gái, trong lòng ngọn núi tĩnh mịch đến thế này, dưới ánh đèn bão vàng vọt đến thế này, trái tim anh đập dữ dội, nhưng đành phải cảnh cáo bản thân giữ bình tĩnh, ngồi trên chiếc sạp cỏ xa hơn một chút, giữ một khoảng cách nhất định với cô.

"Tôi mang cho anh một lá thư." Cô lục trong túi xách.

Thư gì chứ, là bản thảo bị trả về. Anh đón lấy nhìn, ở giữa bản thảo kẹp một tờ giấy trả lại bản thảo in chữ chì, ngay cả một dòng ý kiến cũng không thấy, thật là thất vọng! Anh nhét bản thảo lại vào phong bì, ném lên cuộn chăn.

"Sao anh lại ghi địa chỉ thư là trạm văn hóa của chúng tôi?" Cô không bận tâm đến kết cục bản thảo của anh, hỏi một cách tùy ý, "Suýt nữa bị trạm trưởng trả lại cho bưu điện rồi."

Anh ngượng ngùng giải thích: "Tôi không còn cách nào khác. Kể từ khi nhật ký của tôi xảy ra chuyện, bố tôi không cho tôi viết lách động bút nữa. Ông ấy cứ phát hiện ra thứ gì tôi viết, là tất cả đều tống vào dưới bếp lò. Tôi sợ bản thảo bị trả về, rơi vào tay bố tôi. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi thấy chỗ cô là an toàn hơn..." Anh muốn nói rằng anh đã hoàn toàn tin tưởng cô, nhưng lại ngại nói ra một cách quá rõ ràng.

"Ồ! Hóa ra là vậy." Cô cười sảng khoái, "Cứ viết đi, tôi giữ giúp anh, vạn nhất không sai sót, cứ yên tâm."

"Nếu cô nhận được bản thảo bị trả về, lặng lẽ cất giữ ở chỗ cô, đừng rêu rao." Anh khẩn khoản nói, vẫn cảm thấy ngại ngùng, "Một số người nghe tin tôi viết bản thảo, chế giễu tôi ác lắm! Những lời nói mỉa mai người khác, nghe khó nghe chết đi được..."

Cô gật đầu nghiêm túc, biểu thị sự thấu hiểu tâm trạng của anh, nhưng lại không có gánh nặng tâm lý nặng nề như anh, thản nhiên nói: "Trạm văn hóa chúng tôi bình chọn lao động tiên tiến, bình chọn trúng tôi, bình chọn trúng lại giống như gặp tai họa, ánh mắt liếc xéo và lời đàm tiếu cùng bay về phía tôi. Không còn cách nào khác, một số người làm việc không có sức, 'nói xấu' thì toàn là tinh thần. Nếu sợ người khác nói lời ra tiếng vào, vậy thì dứt khoát chẳng làm gì cả."

"Đúng đúng đúng!" Anh tán thành lời cô, "Tôi thiếu tinh thần này của cô, luôn... tự ti!"

"Tôi về đây." Cô đứng dậy, liền đi về phía ngoài lán.

"Tôi đưa cô đi." Anh lấy hết can đảm nói, "Ở đây núi cao rừng sâu, đáng sợ lắm."

Cô không từ chối.

Mặt trăng dán trên bầu trời xanh phía trên đỉnh núi, ánh bạc bao phủ thung lũng. Những đỉnh núi che khuất ánh trăng, con đường nhỏ lúc sáng lúc tối. Cô đi phía trước, anh theo phía sau. Con đường nhỏ khúc khuỷu, uốn lượn trong bụi cỏ dưới thung lũng. Sương đêm đã thấm ướt lá cỏ, trên mu bàn chân có cảm giác lạnh lẽo của sương đêm thấm vào.

Đây là đêm dễ khiến người ta động lòng, cả đời này lần đầu tiên anh một mình đi cùng một cô gái trạc tuổi, đi bộ trên con đường nhỏ trong núi tĩnh mịch đến thế, trái tim trong lồng ngực không sao bình tĩnh lại được.

"À! Quên mất một chuyện chưa nói với anh." Cô đi, nói, "Tôi đã báo cáo tình hình của anh với thầy Trương phụ đạo sáng tác. Thầy ấy nói sau này huyện mở hội nghị sáng tác, sẽ thông báo cho anh tham gia, còn nhờ tôi mang cho anh ba tập giấy bản thảo... tôi suýt quên mất!"

"Ồ... ồ..." Anh đáp, đã không thể suy nghĩ xem thầy Trương ở Cung Văn hóa có thực sự thông báo cho anh tham gia hội nghị sáng tác cấp huyện hay không, anh đang nghĩ: Cô ấy và anh có phải đang yêu nhau không? Sự quan tâm và ủng hộ của cô đối với anh, chẳng lẽ chỉ xuất phát từ tinh thần trách nhiệm công việc của một nữ thủ thư trạm văn hóa công xã thôi sao? Trong hai mươi năm cuộc đời của anh, tỷ lệ bất hạnh và ấm áp thật quá chênh lệch. Anh cảm thấy trong lòng mình, trong chốc lát không thể chịu đựng nổi sự ấm áp này, giống như kẻ đói không thể chấp nhận được cao lương mỹ vị ngay lập tức. Anh muốn bước nhanh vài bước, đứng trước mặt cô, nắm lấy tay cô, nói một tiếng... Anh không đủ can đảm, vẫn giữ khoảng cách ba bốn bước với cô, đi trên con đường nhỏ trong núi quanh co khúc khuỷu. Bất cứ lúc nào, anh cũng sẽ không bao giờ quên mình là một nông dân, một dân công từ sáng đến tối xúc đất khiêng đá sửa hồ chứa nước, một kẻ nghèo kiết xác mơ tưởng hão huyền làm nhà văn mà liên tiếp nhận được giấy trả bản thảo in chữ chì...

"Thầy Trương cũng tự mình sáng tác." Cô hoàn toàn không nhận ra Hoàng Thảo phía sau đang nghĩ gì trong lòng, rất nhiệt tình nói, "Thầy Trương rất nhiệt tình với tác giả nghiệp dư..."

"Ồ! Thế thì tốt..." Anh ậm ừ đáp, ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng xinh đẹp của cô Sơn Trà trong ánh trăng mờ ảo, thề trong lòng rằng, "Đợi đi! Đợi đến lúc tôi có thể đăng một tác phẩm trên bất kỳ báo chí nào ở Trung Quốc, tôi sẽ nói với cô câu mà tối nay muốn nói mà không nói ra được..."

Lá rụng, tuyết trắng bao phủ vùng cao nguyên và thung lũng sông. Dòng sông nhỏ lại tan băng, liễu cây trước tiên dùng một vệt vàng non tô điểm ra hơi thở mùa xuân trong thung lũng sông.

Hoàng Thảo của chúng ta lại kiệt sức rồi. Má anh gầy gò, tóc tai bù xù, những tia máu trong mắt mãi không chịu phai nhạt... Anh cảm thấy mình sắp tiêu tùng rồi.

Con đường dẫn tới thánh đường văn học thiêng liêng quá gian nan! Hoàng Thảo không thể hiểu nổi những kẻ may mắn tung hoành trên văn đàn đương đại, rốt cuộc đã bỏ ra công sức và hy sinh như thế nào? Trong vòng chưa đầy một năm sau khi ra tù, anh đã đọc qua hàng chục cuốn tiểu thuyết xuất sắc trong và ngoài nước, hơn nữa còn gửi hai mươi chín bản thảo tiểu thuyết cho các tạp chí lớn nhỏ trong và ngoài tỉnh, vậy mà không có lấy một bài có thể thành chữ in, chẳng lẽ còn chưa đủ để khiến người ta tự vấn: rốt cuộc mình có sở hữu gien văn học hay không? Những luận thuyết về thiên tài ngày càng xuất hiện thường xuyên trên báo chí, khiến anh ngày càng cảm thấy áp lực nặng nề... Nên tự giác dừng tay sớm thôi.

Trong túi xách của anh đựng bản thảo tiểu thuyết thứ ba mươi, đạp xe đến thị trấn Tang Thụ. Đây là bản cuối cùng, không thành công thì sẽ không làm công việc vô ích này nữa. Khi đi qua cửa Trạm Văn hóa, anh nghiến răng đi thẳng qua. Kể từ mùa đông năm ngoái, anh ngày càng ít lui tới con ngõ hẹp quen thuộc này. Toàn là trả bản thảo! Những bản thảo bị trả về từ tòa soạn tạp chí văn học này nọ, khiến người ta xấu hổ khi nhận từ tay cô, mở ra ngay trước mặt... Tâm lý phức tạp vừa tự tôn vừa tự ti làm sao!

Ánh mắt của người đàn ông hói đầu ở bưu điện nhìn anh qua gọng kính, càng thêm quái dị. Anh nhét bản thảo vào thùng thư, gần như chạy trốn khỏi cánh cửa màu xanh lá cây.

"Hoàng - Thảo!"

Anh quay người, cô Sơn Trà đi tới trước mặt.

"Đã lâu lắm không thấy anh đến." Sơn Trà thân thiết nói, "Không thấy có thư của anh."

"Trong đội mùa đông bận quá..." Anh ậm ừ nói.

"Đi, vào trạm ngồi chơi." Sơn Trà nói, "Chúng tôi lại nhập thêm một đợt sách mới."

Anh không từ chối, đi theo cô vào căn phòng kiêm thư viện và phòng đọc, ngồi xuống, theo lệ thường đón lấy một chén nước của cô, châm một điếu thuốc.

"Anh có vẻ lao lực quá độ rồi?" Cô nhìn sắc mặt anh, quan tâm hỏi, "Sắc mặt tái xám, có phải bị ốm rồi không?"

Anh cười khổ một tiếng, thú thực: "Tôi... tinh thần không trụ vững được nữa rồi!"

"Sao thế?" Cô hơi nhíu mày, vẻ mặt đầy bất ngờ.

"Trước đây tôi tin vào danh ngôn của Marx về việc leo lên đỉnh cao khoa học, bây giờ lại tin vào gien bẩm sinh của con người." Anh rất thẳng thắn nói, "Tôi không thể không thừa nhận, tôi thuộc loại ngu xuẩn..."

Đôi mắt xinh đẹp của cô chớp chớp, quan sát vẻ mặt của anh với chút kinh ngạc. Rõ ràng, cô chỉ nhìn thấy anh tiều tụy, mà không lường trước được việc thất bại liên tiếp đang dày vò trái tim anh, đã đến mức ý chí sụp đổ nghiêm trọng. Cô không an ủi anh, điều đó chẳng có ích gì. Cô đứng bên góc bàn, hỏi với vẻ thú vị: "Lúc ban đầu... anh có bao giờ nghĩ mình có vấn đề về gien bẩm sinh không?"

"Hầy!" Anh cười khổ lắc đầu, tự giễu cợt bản thân, "Lúc đó không biết trời cao đất dày... không tự lượng sức mình, mơ tưởng hão huyền..."

Anh đau khổ nhíu mày, tự giễu cợt sự thiếu hiểu biết trước đây, hoàn toàn chán nản. Anh nói với cô, anh thích đọc sách văn học, hoàn toàn là xuất phát từ một loại hứng thú, hoặc là vì cuộc sống ở nông thôn quá cô đơn. Anh trốn trong nhà, say sưa đọc những cuốn tiểu thuyết mượn từ người anh họ xa, những kỳ văn dị sự xảy ra ở Hoàng Gia Bình trước mắt, từng chuyện từng chuyện một được ghi vào cuốn nhật ký của cậu thiếu niên nông thôn mười sáu, mười bảy tuổi...

Sau khi ra tù, anh đối mặt với những tác phẩm văn học ùa đến như thủy triều, phấn khích đến mức không thở nổi; các nhà văn trẻ mọc lên như nấm từ phương Nam và phương Bắc Trung Quốc, anh nhìn những bài viết giới thiệu đó, trong lòng xao động; anh muốn viết về cuộc sống mà anh đã trải qua, anh muốn trở thành nhà văn...

"Bây giờ tôi mới hiểu, tôi không phải là người có tố chất đó." Anh thuật lại với cô, giọng điệu bình thản và buồn bã, giống như vận động viên thua cuộc trên sân đấu, cam chịu thất bại của chính mình, "Tôi... hầy!"

"Tôi không hiểu viết lách, nhưng tôi nghĩ, anh nên tổng kết nghiêm túc một chút, xem lỗi của mình xuất phát từ đâu, đừng chỉ tin vào cái gọi là 'gien'..." Cô không mấy để tâm đến tiếng than vãn đau khổ của anh, "Tôi đã xem một tạp chí giới thiệu một nhà văn trẻ, nói rằng anh ta cũng đã viết cả một rương phế phẩm..."

"..." Anh không tranh cãi với cô, chỉ cười khổ lắc đầu.

"Nói như vậy, anh hoàn toàn chán nản rồi?" Cô cũng cười khổ, thở dài, tiếc nuối nói, "Tôi vẫn luôn đợi... xem anh viết tiểu thuyết về vùng thung lũng sông nhỏ của chúng ta cơ đấy..."

"Ồ..." Anh lập tức đỏ mặt, ngượng ngùng cúi đầu, "Phụ mất lòng tốt của cô rồi..."

"Lòng tốt không bao giờ uổng phí đâu." Cô lại cười, tiếng cười nhẹ nhàng sảng khoái, xua tan không khí ảm đạm do anh mang đến trong phòng, tự tin nói, "Tôi tin, lòng tốt sẽ không uổng phí đâu."

Trái tim anh lại đập thình thịch, lời của cô ngoài sự tin tưởng đầy đủ vào cuộc sống ra, có còn ý nghĩa ẩn dụ nào không? Sự thất bại đau đớn đến mức thương tâm của anh, đã khiến câu nói muốn nói với cô, tầng ý nghĩa đó, càng ngày càng lắng sâu xuống đáy lòng. Hôm nay đến đây, đã mang theo nỗi buồn chia ly, tầng ý nghĩa không thể nói ra đó vĩnh viễn sẽ không bao giờ được thốt ra nữa.

"Tôi đã xem một câu chuyện dân gian, rất thú vị..."

Cô cười, kể về câu chuyện dân gian đó: Có một tiều phu bắt được một con nai nhỏ bị thương trong núi. Nai nhỏ nói nó là đồng tử của Sơn Thần, nếu tiều phu thả nó ra, nó sẽ dẫn anh ta đến nơi có báu vật. Tiều phu thả nai nhỏ, làm theo lời dặn của nó, trước khi gà gáy đã leo lên đỉnh núi, nó đợi anh ta trên một phiến đá xanh hình đĩa tròn. Tiều phu leo mãi, leo mãi, từ chiều đến tối, nương theo ánh trăng tiếp tục tiến lên. Trăng lặn, tiều phu leo càng khó khăn hơn, quần áo rách nát, tay chân cọ xước máu, con đường núi ngày càng nguy hiểm. Tiều phu bắt đầu nghi ngờ, nai nhỏ đang lừa anh ta. Nghĩ thế, tâm buông lỏng, tay chân mềm nhũn, nằm trên bậc đá ngủ thiếp đi. Trời sáng, mở mắt nhìn, chao ôi! Anh ta trốn ngay dưới phiến đá xanh hình đĩa tròn, chỉ cần leo lên thêm ba năm bước nữa là tới nơi, chỉ thiếu đúng một chút dũng khí...

Anh cười: "Câu chuyện thế này, chỉ dỗ dành trẻ con thôi."

Cô lại nghiêm túc tranh luận: "Vẫn luôn có đạo lý mà!"

"Đạo lý là đúng." Hoàng Thảo nói, "Tôi làm thế nào cũng không lấy lại được chút dũng khí cuối cùng."

Cô lại không chút lung lay cổ vũ anh:

"Đừng làm người tiều phu hối hận!"

"Người đưa thư vừa gửi đến một lá thư, bố con vừa bóc ra, đã tống vào bếp lò." Mẹ vừa kéo bễ lò, vừa lải nhải kể, "Mẹ bảo là sách mà! Lại không phải bài văn của thằng Ba viết, con đốt làm gì! Đây không phải là..."

Hoàng Thảo vừa đi làm về, từ tay mẹ nhận lấy cuốn sách, thực ra là một cuốn tạp chí "Miêu Phố" (Vườn Ươm). Anh mở mục lục, chỉ thấy ghi rõ ràng "Dấu Chân", giữa rất nhiều cái tên quen thuộc và xa lạ, xếp hàng "Hoàng Thảo"...

Anh quay người chạy ra sân, không cẩn thận va vào máng gỗ cho gà ăn, ngã xuống, lại nhảy dựng lên, đối diện với ánh nắng rực rỡ của tháng Ba âm lịch, hét lớn một tiếng: "Lạy trời ơi!" Nước mắt nóng hổi tuôn trào.

Anh lập tức chạy vào nhà, dắt xe đạp ra.

"Thằng Ba, con làm gì đấy!" Mẹ kinh hãi nhìn anh.

"Đến thị trấn Tang Thụ." Anh dắt xe ra cửa.

Liễu xanh, mạ non xanh biếc, hoa mơ tàn, hoa đào đang nở rực đỏ, đây là mùa xuân giàu chất thơ nhất mà anh từng thấy ở vùng thung lũng sông nhỏ. Những ngôi nhà trong con ngõ thị trấn Tang Thụ dường như càng thấp hơn và chen chúc hơn, anh dắt xe đi thẳng vào con ngõ hẹp của Trạm Văn hóa, "cạch" một tiếng dựng xe, chạy lên bậc thềm phòng đọc.

"Sơn Trà —" Anh gọi, chưa bao giờ gọi tên cô với âm lượng lớn và tự tin như vậy, "Sơn — Trà."

"Ơi —" Từ trong phòng vọng ra tiếng đáp kéo dài của cô. Khi cô nhìn thấy anh đứng trước mặt, mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển, hơi ngạc nhiên hỏi, "Anh... làm sao thế?"

"Cô xem này —" Anh vội vàng mở tạp chí "Vườn Ươm" ra.

"Á!" Lông mày cô nhướn lên, trong mắt ánh lên tia sáng vui vẻ, ngạc nhiên nói, "Anh, người tiều phu có chí khí..."

Trái tim anh như say mê, chỉ cảm thấy một thứ gì đó chua chát xộc lên mũi, anh cố nén xuống.

"Lần này nên mời tôi ăn kẹo cưới rồi." Cô cười nói.

"Đâu chỉ ăn kẹo!" Anh hào sảng nói, "Tôi phải cảm ơn cô thế nào đây... phải thế nào..."

"Tôi không phải chỉ cho anh mượn vài cuốn sách thôi sao! Đó là công việc của tôi." Cô lập tức ngồi xuống, "Mau để tôi đọc một chút..."

Anh nhìn Sơn Trà đang đọc "Dấu Chân" của anh, trong lòng trào dâng sóng gió, bây giờ đã đến lúc anh nói thẳng tầng ý nghĩa đó ra. Để bình tĩnh lại cảm xúc, anh lại châm một điếu thuốc, giọng run rẩy: "Tôi có một lời trong lòng, bắt buộc phải nói ra rồi..."

"Nói đi." Mắt cô dán vào những dòng chữ, nói tùy tiện.

"Tôi thích cô!" Anh cuối cùng cũng thốt ra, tình cảm mãnh liệt, "Tôi thực lòng thích cô..."

Sơn Trà bỗng ngẩng đầu lên, sững sờ, mặt đỏ như hoa sơn trà nở rộ, xấu hổ cúi đầu, không ngẩng lên nổi.

"Cô là... thần Venus trong lòng tôi!" Anh càng nhiệt liệt nói, nói xong lại hối hận, sao lại nói ra lời không đầu không đuôi như thế này chứ? Anh phấn khích đến mức nước mắt lưng tròng, "Cô nói gì đi..."

Cô ngẩng đầu vén những sợi tóc xõa trước mắt, thần sắc bình tĩnh hơn nhiều, hỏi: "Hôm nay sao anh đột nhiên nói lời này?"

"Tôi đã sớm muốn nói rồi. Tối hôm cô mang sách cho tôi khi tôi đang sửa hồ chứa nước trên núi, tôi đã muốn nói..." Anh chân thành và khéo léo nói, "Lúc đó, tôi cảm thấy mình không có tư cách để nói..."

"Tư cách gì cơ chứ?"

Anh nghẹn lời, nghĩ lại, đối với cô không cần phải che giấu tình cảm chân thực, liền thẳng thắn nói, "Tôi là một nông dân, lại rất tự ti..."

"Bây giờ anh là nhà văn rồi." Cô cười nói, "Anh có tư cách rồi, tôi lại không có tư cách, chuyện không thể nào."

"Không không không," anh tưởng cô hiểu sai ý mình, "Cô là người tốt nhất mà tôi từng gặp..."

Mắt cô dán vào trang sách, nhưng không đọc sách, trong lòng đang nghĩ nên trả lời anh thế nào cho thiện ý...

"Tôi không thể không có cô." Anh cứ nói, "Cô đã giúp đỡ tôi trong quá khứ, sau này tôi không thể thiếu sự giúp đỡ của cô..."

Cô đỏ mặt, khắp mặt và ánh mắt đều là vẻ e thẹn, nhưng nhanh chóng bình tĩnh lại, nói: "Thế này đi, ngày 'Mùng Một tháng Năm', tôi mời anh đến đây, ... được không?"

Ngày lành tháng tốt trong mong đợi, luôn đến muộn, ngày lễ "Mùng Một tháng Năm" khao khát, cuối cùng cũng đến. Sáng sớm thức dậy, anh đã leo lên sườn núi phía sau làng, cẩn thận hái một bó hoa sơn trà còn đọng sương mai. Hoa sơn trà đỏ rực, đây là lựa chọn cuối cùng mà anh đã suy đi tính lại nhiều ngày: hoa sơn trà đầy chất thơ, tặng cho cô Sơn Trà yêu dấu, làm vật đính ước. Anh từ đáy lòng coi thường sự tầm thường khi tặng quần áo vật dụng lúc nam nữ thanh niên nông thôn đính hôn.

Hoàng Thảo đời này lần đầu tiên phải chú ý đến dung mạo, anh thu xếp đâu vào đấy, trên đầu xe buộc bó hoa sơn trà được bọc bằng giấy nhựa, đầy khí thế lái xe tới thị trấn Tang Thụ.

Anh bước vào sân nhỏ Trạm Văn hóa, dựng xe, vừa bước lên bậc thềm phòng đọc, nhìn thấy trên tấm cửa gỗ dán hai chữ "Hỷ" cắt bằng giấy đỏ, ai mà tổ chức lễ cưới trong Trạm Văn hóa nhân ngày lễ thế này? Anh không màng chuyện bao đồng của người khác, bước lên bậc thềm.

Sơn Trà từ trong cửa bước ra, cười hớn hở đón anh ở cửa, sau đó giới thiệu với người đàn ông bên cạnh: "Đây là đồng chí Hoàng Thảo, tác giả trong vùng của chúng ta, anh ấy đến tham dự lễ cưới của chúng ta..."

"Chào mừng! Chào mừng!" Người đàn ông đó cười hì hì nói.

Trong đầu Hoàng Thảo nổ ầm một tiếng, chỉ ngây ngốc cười, không nói được lời nào.

Sơn Trà lại giới thiệu với Hoàng Thảo: "Đây là... người yêu của em, giáo viên thể dục trường tiểu học thị trấn Tang Thụ..."

"Ngồi bên trong đi." Giáo viên thể dục nhiệt tình kéo Hoàng Thảo.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Hoàng Thảo bỗng chốc hiểu ra tất cả, không chỉ là sai lầm do hiểu lầm của anh đối với cô gây ra, đáng để suy ngẫm... Bây giờ anh dù thế nào đi nữa cũng không còn cơ hội để hoài niệm lại tất cả những chuyện đã qua, giáo viên thể dục đang tràn đầy sức sống nhiệt tình mời anh vào trong phòng. Anh nảy ra ý định, giơ bó hoa sơn trà đỏ thắm trước mặt họ, tràn đầy chân thành nói: "Chúc hai bạn... hạnh phúc!"

Tháng 1 năm 1984 tại Bạch Lộc Viên

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.