Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngã Ba Đường

❊ ❊ ❊

Tôi sống ở Nam Thôn, muốn vào thành phố giải quyết chút việc. Tình cờ xe tải của đội hôm nay vào thành phố chở hàng cho Hợp tác xã cung tiêu. Trời vừa hửng sáng, tôi đã vội đến nhà tài xế Nam Tiểu Cường để chờ.

Tiểu Cường vừa ngủ dậy, ngồi bên mép giường đất, cúi người thắt dây giày, mái tóc đen nhánh cứ rủ xuống trán, cậu không ngừng hất tóc lên. Giữa khoảng trống của giường đất và chiếc bàn, có dựng một giá chậu bằng thép đã sơn đỏ, trong chiếc chậu tráng men in chữ "Song Hỷ" đỏ chót, chiếc khăn mặt kẻ sọc đỏ được gấp làm ba, đang ngâm trong làn nước ấm bốc hơi nghi ngút. Chiếc bàn chải đặt ngang trên miệng cốc, lông bàn chải đã nặn sẵn một giọt kem đánh răng, chỉ cần cầm lên, đưa vào miệng là được. Tiểu Cường cầm cốc lên, bước ra cửa, ngoài sân liền truyền đến tiếng đánh răng nhịp nhàng.

Tôi thầm nghĩ: Tài xế Tiểu Cường lấy được người vợ tốt, thật biết hầu hạ đàn ông!

Vợ cậu bước vào cửa, hai tay bê hai cái bát, trên bát đặt ngang một đôi đũa nhựa màu hồng phấn. Cô đặt một cái bát lên bàn, dùng cả hai tay bưng cái bát kia đưa trước mặt tôi, đáy bát lắng ba quả trứng chần.

"Anh không ăn, cô ấy sẽ không vui đâu." Tiểu Cường vừa lau cổ vừa cười chân thành với tôi, "Vợ tôi có tính khí thế đấy."

"Nhìn vết dầu máy trên lông mày anh kìa, rửa mặt kiểu gì thế?" Cô vợ dùng ngón tay ấn vào vệt đen mờ mờ phía trên lông mày trái của Tiểu Cường, "Rửa lại đi. Xà phòng để ở đó, không dùng, lôi thôi lếch thếch!"

Tiểu Cường nhếch mép cười với tôi, tuy có vẻ bất đắc dĩ nhưng vẫn ngoan ngoãn vục nước rửa mặt lần nữa.

Cô vợ có đôi lông mày thanh tú, đôi mắt sáng, tuy không phải là mỹ nhân trên tạp chí nhưng cũng rất ưa nhìn. Cô yêu cầu Tiểu Cường giữ vệ sinh nghiêm ngặt như vậy, bản thân lại chẳng ăn diện cầu kỳ. Trên người mặc một chiếc quân phục màu vàng kiểu nam, cổ áo lộ ra một vòng len đỏ, mái tóc để kiểu tự nhiên của nữ vận động viên, ép sát vào đầu. Cô đi ra đi vào, chuẩn bị mọi việc trước khi Tiểu Cường xuất phát. Lúc này, cô lại bưng ấm trà bước vào.

"Lần này đạt chuẩn chưa?" Tiểu Cường quay mặt về phía vợ, cười tinh nghịch, vừa nói vừa đi cầm bát trứng. Cô vợ mím môi, vặn nắp một chiếc hộp nhỏ đựng loại kem dưỡng nào đó, đưa tới trước mặt Tiểu Cường.

Tiểu Cường lại nhếch mép, cười với tôi đầy ngượng ngùng, nhưng vẫn đưa ngón tay vào trong hộp.

Cô vợ vặn nắp lại, nói: "Trời lạnh rồi, gió thổi làm da khô nứt nẻ..."

Tôi hối hận rồi, đáng lẽ nên đợi ngoài phố. Chen vào giữa đôi vợ chồng trẻ nồng nàn thế này, thật chướng mắt mà!

"Nhớ đấy—" Lúc sắp ra cửa, cô vợ dặn dò trịnh trọng, giọng điệu chứa đựng sự cảnh báo nghiêm túc.

"Cái gì?" Tiểu Cường đứng lại, trợn mắt.

Cô vợ dùng ngón tay vỗ nhẹ hai cái lên miệng mình.

"Ồ ồ ồ! Nhớ rồi." Tiểu Cường cười nhẹ nhõm. Ra khỏi cửa, cách vợ một khoảng xa, Tiểu Cường mới giải thích cái trò đố chữ này cho tôi, "Không cho tôi đi uống rượu."

Xe tải chạy qua ngõ xóm, ra khỏi làng thì rẽ vào một con đường nhựa. "Anh nhìn kìa!" Tiểu Cường bĩu môi chỉ ra ngoài cửa sổ.

Tôi nhìn ra qua lớp kính cửa sổ, cô vợ đang đứng trên thềm đất ngoài cửa, dõi mắt theo chiếc xe ra khỏi làng. Tiểu Cường cười, gật đầu với cô ấy, rồi quay đầu lại, tự hào khoe với tôi: "Ngày nào cũng thế, thành thói quen rồi."

"Người vợ tốt! Hiếm có đấy." Tôi buột miệng nói, hy vọng khơi gợi những chuyện thú vị giữa họ. Từ lâu tôi đã nghe người khác kể họ có một mối tình không bình thường, hôm nay gặp đúng cơ hội tốt.

"Hì!" Tiểu Cường cười, niềm vui sướng chân thành làm sao...

Chiều đông, lạnh khô khốc, Nam Tiểu Cường đeo gùi tre, cuối cùng cũng đi tới cửa thung lũng. Cậu dựa gùi vào tảng đá, vươn hai tay, đôi vai tê dại nhức mỏi bỗng chốc được giải tỏa.

Dưới chân núi vắt ngang một con đường lớn, cùng với con đường nhựa thông ra đồng bằng tạo thành hình chữ Đinh (ngã ba).

Không khí Tết nhất đầm ấm bao trùm nông thôn, tại ngã ba đường, nam nữ đi thăm thân, bạn bè trở về muộn cứ đi lại tấp nập; những chàng trai chở vợ phía sau, lắc chuông xe đạp vang dội cả vùng núi, vụt qua trước mặt Nam Tiểu Cường.

Tiểu Cường lại luồn hai tay vào quai gùi, nghiến răng đứng dậy. Chẳng phải chỉ còn mười dặm đường nữa sao? Đường trong núi hẹp như vậy còn đi qua được, đường cái rộng rãi trên bình nguyên thế này, nhắm mắt cũng đi về được.

Vừa đặt chân lên ngã ba, từ xa đã thấy trên con đường nhựa trải dài từ đồng bằng tới, một bóng hình quen thuộc đang đạp xe tới, đó là Quyên Quyên. Họ đã học chung một lớp ở trường cấp hai thị trấn Tang Viên suốt ba năm, rồi cùng thi đỗ vào trường cấp ba trọng điểm ở huyện, học chung hai năm. Bạn bè bảo họ rất đẹp đôi, bản thân cậu cũng thấy hai người rất tâm đầu ý hợp. Cô ngưỡng mộ cậu, tin chắc cậu nhất định sẽ đỗ vào một trường đại học ra hồn, thậm chí còn kiên định hơn cả niềm tin của chính cô vào việc thi đỗ đại học. Thế nhưng, khi kỳ thi đại học căng thẳng kết thúc, trong sự chờ đợi khó nhẫn nại, họ lần lượt nhận được thông báo không trúng tuyển. Đó là nỗi đau thất bại khiến người ta mất hồn mất vía đến nhường nào!

"Năm sau thi tiếp!" Cô tới nhà cậu, động viên cậu, "Ôn tập thật vững một năm. Nếu kinh tế không đủ, tôi sẽ hỗ trợ anh!"

"Thi tiếp!" Cậu quả thực không phục, nỗi nhục trượt đại học đã làm tổn thương nghiêm trọng lòng tự trọng của một học sinh giỏi, "Nằm gai nếm mật, tự cường không ngừng."

Cậu chui vào căn nhà nhỏ đó, ngoài ăn và đi vệ sinh, cửa lớn không bước, cửa nhỏ không qua, tránh để tâm trí dao động khi nhìn thấy cha mẹ đổ mồ hôi sôi nước mắt lao động.

Sau mùa thu năm ấy, Nam Thôn bầu đội trưởng mới là Nam Hằng, xét theo vai vế thì cậu phải gọi là anh. Nam Thôn đã thay bao nhiêu đời đội trưởng rồi, đời sống xã viên vẫn cứ khó khăn. Cậu tự chôn vùi mình trong những xấp giấy tính toán, chẳng mảy may quan tâm phố xá và đồng ruộng ngoài cửa sổ có động tĩnh gì.

Tiếng động ngoài ngõ làng và trên đồng ruộng, qua cửa ra vào, qua lời lải nhải của cha mẹ trong sân nhỏ, đã truyền vào căn nhà nhỏ kia. Để thu hồi tài sản tập thể bị đời đội trưởng trước (anh ruột của đội trưởng mới Nam Hằng) chiếm đoạt, Nam Hằng đã trở mặt với ông ta. Đất đai đã được khoán, "cơm đại nồi" đã dừng. Trang trại bò giống bắt đầu được chuẩn bị, lò gạch ngói bốc khói, hạt giống dược liệu bắt đầu nảy mầm. Bầu không khí ảm đạm bao trùm ngõ xóm Nam Thôn suốt bao năm, đã bị thay thế bằng một luồng khí thế sôi nổi nhiệt tình, từ cửa ra vào và cửa sổ xông vào căn nhà nhỏ. Ánh mắt lộ vẻ cấp bách của Nam Hằng, lấp lánh giữa những dòng chữ trên trang sách. Cậu mấy lần tự cưỡng ép bản thân ngồi xuống, cầm bút máy và giấy tính toán lên, nhưng rồi lại chẳng thể gom góp tâm trí, cuối cùng đứng dậy khỏi bàn học, gom sách vở và giấy tính toán thành một đống, nhét vào hòm. Cậu đeo gùi lên lưng, lên núi nhặt phân cừu, hòa mình vào trào lưu tích phân bón ruộng do đội trưởng mới phát động.

Quyên Quyên đã gửi liền ba lá thư. Sau khi hồi âm lá thư đầu tiên, cậu đã nhẫn tâm không trả lời nữa. Cô theo cha vốn là hiệu trưởng, ở Tây An học bổ túc, quyết tâm thi tiếp cho đến khi cuối cùng bước chân vào cổng trường đại học nào đó. Cuộc sống đã khiến họ tách ra, mỗi người đi về hướng bầu trời của riêng mình, mọi hy vọng viển vông đối với Nam Tiểu Cường đều không còn cần thiết nữa!

Chiếc xe đạp ngày càng gần. Áo vàng, quần xanh, trên đầu là chiếc khăn voan đỏ. Làn sương mù mờ ảo buổi chiều tà không che nổi chiếc khăn voan đỏ diễm lệ đang lay động kia. Tim Nam Tiểu Cường đập nhanh hơn, cúi đầu một cái, nhìn thấy những chùm bông vương trên đầu gối, đó là kết quả của việc bị gai cây và lưỡi đá ngoài hoang dã cào xước. Hai bàn tay, bị gai táo gai đâm chằng chịt vết máu, trông y như hai móng quạ. Không có gương, có thể tưởng tượng ra bụi bặm và mồ hôi đã tô điểm cho bộ dạng này đến thế nào rồi. Sao lại đúng lúc này, đúng cảnh này mà gặp cô ấy chứ?

Muốn tránh cũng không kịp nữa. Tiểu Cường đặt gùi xuống, quay lưng về phía đường cái, để chiếc gùi cao che khuất thân hình mình, chàng trai trẻ hiếu thắng ấy, vẫn không giấu được một chút yếu đuối trong lòng.

Tiếng xe đạp lạch cạch vang lên từ phía sau, rẽ vào ngã ba đường. Cậu muốn quay đầu nhìn xem nữ bạn học ở thành phố lớn một năm nay giờ trông như thế nào, nhưng cuối cùng vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ mù quáng bứt những cọng cỏ khô.

"Nam Tiểu Cường!"

Nghe tiếng gọi, trong trẻo như tiếng chuông, cậu vội đứng dậy, suýt chút nữa làm đổ chiếc gùi.

Cô đã chống xe, nhảy xuống, đứng ngay trước mặt cậu.

"Ừm... Cậu... đi thăm người thân à?"

Cô không trả lời, hai tay vịn lấy chiếc gùi, nhìn Tiểu Cường, đôi mắt dợn sóng ưu phiền, dợn sóng yêu thương, vẻ mặt rất cảm động. Một lúc lâu sau mới hỏi: "Cứ thế này gùi về sao?"

"Cứ thế này... gùi về."

"Còn mười dặm đường nữa đấy!"

"Mười dặm, không xa. Một lát là..."

"Dùng xe ba gác kéo đi, nhẹ hơn nhiều!" Cô gợi ý.

"Không có xe." Cậu thành thật trả lời.

"Nhà tôi có."

"Không đáng phải bày vẽ, gùi về là được rồi."

"Chỉ biết dùng sức trâu!" Quyên Quyên nói, giọng điệu đầy vẻ cảm động ấy, "Gùi cứ để đây, không ai lấy của anh đâu."

Nam Tiểu Cường không đủ sức để cố chấp nữa, ngồi lên ghế sau xe đạp.

Trời tối dần, sương xám bao phủ làng mạc và cánh đồng mờ mịt. Tiểu Cường ngồi thẳng lưng trên ghế sau xe, trong chiếc áo bông có lót áo vàng ấy, có một luồng hơi ấm phả vào cảm giác của cậu, chỉ thấy sự mệt mỏi cả ngày đã tan biến hết.

"Nghe nói đội trưởng mới nhậm chức của làng anh rất ghê gớm."

"Đúng là ghê gớm."

"Nghe nói đã lập ra quy hoạch năm năm."

"Đúng, quy hoạch năm năm đã chốt rồi."

"Nghe đồn, đội trưởng của các anh nói: Con em nông dân, không tuyển dụng được, không thi đỗ học được, thì làm gì? Làm ruộng. Xây dựng nông thôn cho tốt, nông dân cũng phải đi giày da, đeo đồng hồ, ở nhà lầu! Có nói như vậy không?"

"Có câu đó." Nam Tiểu Cường nói, "Sao cậu biết?"

"Ai cũng nói thế!" Quyên Quyên nói, "Câu này nói đúng tim đen thanh niên nông thôn rồi. Có chí khí!"

"Không có chí khí không được mà!" Tiểu Cường thấy tự nhiên hơn, chuyện trò tâm đầu ý hợp, "Làng chúng tôi..." Chuyện đám thanh niên không tìm được đối tượng, cậu ngượng ngùng không nói ra miệng.

"Cho nên anh không thi đại học nữa."

"Hì hì..."

Đến đầu làng Vương Thôn, hai người lần lượt nhảy xuống xe.

"Tôi đợi ở đây, cậu dắt xe ra đi."

"Về nhà đi, đã đến cửa rồi."

"Không..."

"Sợ cái gì?"

"Tôi thế này..." Tiểu Cường nhìn bộ quần áo trên người mình, khó xử ấp úng.

"Cái gì mà bày đặt thế!" Quyên Quyên lại nói thế, "Bản thân không làm, để tôi đưa đến cho anh?" Nói rồi cô cứ thế đi thẳng.

Tiểu Cường theo sau bước vào một cổng làng xa lạ.

"Đây là bạn học của con, Nam Tiểu Cường." Vừa vào cửa, Quyên Quyên giới thiệu, "Mượn xe ba gác nhà mình dùng một chút."

Cha của Quyên Quyên, hiệu trưởng một trường trung học ở Tây An, nghỉ đông về nông thôn, giờ đang khoác áo đại y, đứng trong sân, nhiệt tình nói: "Xe để ở lối đi kìa."

Mẹ của Quyên Quyên, trắng trẻo mập mạp, trông giàu sang hơn những phụ nữ nông thôn bình thường, mái tóc sạch sẽ được vén từ sau gáy lên, dùng chiếc trâm đen ghim lại, đôi mắt vốn dĩ hiền lành kia, lúc này thoáng hiện một tia nghi ngờ và chán ghét. Tiểu Cường ở vào thế bất lợi như vậy, đối với cái nghèo có sự nhạy cảm vô cùng. Bà khó có thể hiểu được tại sao con gái mình lại giao thiệp với người bạn học ăn mặc thế này.

Vị lão hiệu trưởng đã tự tay dắt chiếc xe ba gác từ căn buồng trống ra, giao cho Tiểu Cường, mời cậu uống nước, hút thuốc, như đối đãi với bất kỳ người lao động nào, thể hiện sự chân thành của một trí thức chính trực.

Tiểu Cường vẫn hoảng loạn, không hút thuốc cũng không uống nước, nhận lấy xe ba gác, chào từ biệt vị hiệu trưởng và con gái ông đang tiễn ra tận cổng.

Sáng sớm hôm sau, khi người Vương Thôn vẫn đang say giấc, Nam Tiểu Cường dắt xe ba gác vào hàng rào đất nhà Quyên Quyên, đặt trong sân, lặng lẽ bước ra, đeo gùi lên lưng, lên núi nhặt phân cừu. Lúc này, sao giăng đầy trời, dải Ngân Hà rực rỡ.

Trong khe núi tĩnh lặng đến mức khiến người ta nghẹt thở, từ xa truyền đến tiếng kêu khó nghe của một hai con cáo. Cậu đeo gùi, đi mãi đi mãi, đá trên đường bị đá văng xuống thung lũng lộc cộc. Ừ, thật mất hồn! Cô hỏi cậu bao nhiêu chuyện, mà cậu ngay cả một câu hỏi ngược lại cũng không. Cô học bổ túc ở Tây An thế nào, thầy giáo ở thành phố lớn giảng bài có hay hơn thầy giáo ở huyện nhỏ không? Năm nay khả năng thi đỗ ra sao? Những điều này, đều vì hoảng loạn mà một câu cũng không hỏi, ai dà!

Ánh rạng đông ở phía này và phía kia của ngọn núi, chiếu rọi ra sắc thái thần bí lúc mờ lúc tỏ, đây là thời điểm dễ khiến tâm tư của những người trẻ nhạy cảm tuôn trào nhất. Cậu nhớ lại mình đã tìm thấy một gói bánh ngọt trong ngăn bàn học, trong sự kinh ngạc tự nhiên ngoái đầu nhìn Quyên Quyên đang ngồi bên cạnh, đôi mắt biết nói kia khiến tim cậu đập thình thịch. Cậu lại nhớ đến buổi chiều mùa hè, họ đi bộ dọc bờ sông về nhà, bất chợt một cơn mưa bão tạt họ thành "chuột lột", mặt đất mỗi bước một trượt, lại như tự nhiên mà hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, chạy vào căn chòi chống lũ trên đê. Cậu châm lửa đốt đám cỏ mạch trên giường đất nhỏ, cởi áo lót, vắt khô nước, hơ lửa. Cô cũng cởi chiếc áo tay ngắn đốm hoa nhỏ, vắt khô nước, đứng đối diện cậu hong khô, lớp áo trong ướt sũng ôm chặt lấy thân hình cô, những đường nét tuyệt mỹ và rõ ràng của bộ ngực và vòng eo người phụ nữ, khiến lần đầu tiên cậu cảm nhận được một sự cám dỗ chưa từng có. Cảm giác đôi bàn tay lạnh giá mềm mại vì dầm mưa ấy nắm trong lòng bàn tay cậu, lúc này lại hiện rõ rệt.

Khi cậu chìa ngón tay, nhặt những hạt phân cừu đông cứng như đá từ trong đám cỏ khô kết sương hoa và trên phiến đá, lòng bỗng chốc lạnh đi. Những ngón tay thô ráp, bị gió lạnh miền núi làm nứt nẻ vô số vết nhỏ, dọc ngang chằng chịt những vết máu do gai táo gai cào rách, đầu ngón tay đã bị phiến đá mài mòn tróc da, chạm vào sương hoa, buốt lạnh đau đớn quá! Quyên Quyên ở thành phố một năm, Tết nhất về quê, không có vẻ khinh miệt đối với người bạn học cũ đã trở thành nông dân, đã là không đơn giản rồi! Cậu trong lòng chúc phúc chân thành nhất, mong cô ôn tập thêm một năm nữa, bước chân vào cổng trường đại học thần bí. Bác gái hoàn toàn không cần phải dùng ánh mắt ghét bỏ như vậy nhìn cậu. Một nông dân như cậu, có thể thiếu tự biết mình mà quấn lấy cô con gái sinh viên của bà sao? Nực cười!

Mặt trời mọc từ phía đông núi Cửu Trọng, vận hành trên bầu trời xanh bao la phía trên cao nguyên Vị Bắc, rồi lại chìm xuống dòng sông. Thời khắc Tiểu Cường đeo gùi đầy ắp hạt phân cừu, bước ra khỏi cửa thung lũng từ con đường núi gập ghềnh của núi Cửu Trọng, ngôi sao sáng đầu tiên đã xuất hiện trên màn trời. Cậu chợt nhìn thấy, Quyên Quyên đang ngồi trên phiến đá xanh mà cậu vẫn thường dừng chân nghỉ, bên cạnh đặt chiếc xe ba gác dùng tối qua.

Nếu nói cuộc gặp gỡ và giúp đỡ tối qua hoàn toàn là tình cờ ngẫu nhiên, thì tối nay chính là sự chờ đợi có ý thức và tự giác.

"Cậu ở đây... đợi ai?" Rõ ràng trong lòng rõ như ban ngày, nhưng cậu lại lắp bắp nói ra những lời ngớ ngẩn.

Cô không trả lời, xếp lại chiếc xe ba gác ngay ngắn, vịn vào càng xe, đợi cậu tháo chiếc gùi xuống.

Tiểu Cường đặt gùi vào thùng xe, thở phào một hơi dài. Quyên Quyên đưa sang một chiếc túi vải nhỏ, mở ra, là những chiếc bánh bao da hoa hấp dịp Tết, khi cậu quay đầu nhìn cô, thứ cậu thấy chính là vẻ mặt năm xưa khi phát hiện gói bánh ngọt trong ngăn bàn học. Sự khách sáo đối với sự chân thành hoàn toàn là thừa thãi. Quyên Quyên đã đẩy xe, rời khỏi cửa thung lũng.

Làn sương xám mịt mù và làn khói lam của củi đốt lò sưởi hòa quyện cùng nhau trên cánh đồng quanh làng, chậm rãi lan tỏa vào cánh đồng lúa mì. Con đường thông ra đồng bằng, xuôi theo sườn dốc, chỉ cần dùng hai tay vịn lấy càng xe, chiếc xe tự nhiên lăn bánh về phía trước. Một loạt những ngôi sao thưa thớt đã bắt đầu lấp lánh ánh sáng.

"Phân cừu có dễ nhặt không?"

"Dễ nhặt."

" khắp núi khắp dốc đều có sao?"

"Gần đây nhặt hết rồi. Tôi đi xa, mò được một cái hốc vách đá nơi người chăn cừu trú gió tránh mưa, phân cừu trải thành một lớp..."

"Đường có dễ đi không?"

"Khó đi. Phải leo qua hai cái núi, vượt qua ba con lạch, chỉ có con đường rộng bằng bàn chân thôi."

"Cứ đi từ cửa thung lũng này à?"

"Cứ đi từ cửa thung lũng này."

Tiếng bánh xe ba gác, hài hòa và tuyệt đẹp, như âm nhạc, như dòng nước chảy. Lại là cô liên tục hỏi, cậu liên tục trả lời. Những lời của cậu đều trốn chạy không dấu vết, không tìm ra nổi một câu nào nữa. Cô ngừng hỏi, hai người liền lặng lẽ đồng hành, bước đi theo nhịp điệu lạch cạch của bánh xe.

Quyên Quyên lại quay đầu, nghiêm trọng nói: "Thương lượng với anh một chuyện, muốn nghe ý kiến của anh."

"Chuyện gì?" Cô có người cha hiệu trưởng thông tuệ, bản thân cũng là một cô gái quyết đoán thậm chí có chút bướng bỉnh, chuyện gì cần phải nghe ý kiến của cậu chứ?

"Tôi không muốn thi đại học nữa." Quyên Quyên nói, giọng điệu rõ ràng là đã cân nhắc kỹ lưỡng.

"Sao thế?" Tiểu Cường hoàn toàn không ngờ tới, "Người khác muốn đi học bổ túc, không có điều kiện tốt như cậu đâu!"

"Anh bây giờ tạm thời đừng hỏi tại sao." Quyên Quyên bình thản nói, "Nhà chúng tôi mấy ngày nay đang vì chuyện này mà nảy sinh mâu thuẫn. Tôi muốn nghe ý kiến của anh."

Tiểu Cường im lặng. Chuyện lớn liên quan đến cuộc sống, tiền đồ, sự nghiệp và quan hệ gia đình của người khác thế này, cậu nói sao đây?

"Anh suy nghĩ đi, hôm khác gặp mặt rồi nói cho tôi biết."

Cô nhẹ nhàng bước đi, bóng đêm che khuất gương mặt xinh đẹp kia. Cậu ngẩng đầu nhìn, đường nét của những bức tường rào không đều đặn vươn ra thụt vào của những ngôi nhà nông thôn Nam Thôn đã ở ngay trước mắt. Cậu chặn Quyên Quyên lại: "Để tôi gùi về nhé, đến nơi rồi."

"Sợ tôi đến nhà anh ăn cơm à?" Quyên Quyên ngẩng đầu.

"Đâu có..." Tiểu Cường khó xử nói, "Nhà tôi chật quá."

"Tôi không tin." Cô cố ý thăm dò.

"Thật mà." Cậu càng khó xử, căn buồng thấp lè tè, mái nhà ám khói củi đen sì, đồ đạc cũ kỹ.

"Anh là sợ người làng bàn tán." Quyên Quyên nói, "Nói anh đang yêu."

"Á..." Tiểu Cường đỏ bừng mặt, không biết nói gì cho phải.

"Nếu sợ người ta nói, thì đừng sống trên đời này nữa." Quyên Quyên dừng xe, có chút giận dỗi, "Gùi cái gùi phân cừu của anh đi! Tôi phải về đây."

Tiểu Cường vịn lấy gùi, không biết phải làm sao, thương thay cho thân thể cường tráng có thể gùi hàng trăm cân từ trên vách đá treo leo này, lúc này đứng ngây ra đó, đến một câu nói đỡ lời cũng không nói ra nổi. Thật khó mà tưởng tượng, một học sinh giỏi biết nói biết tính trong số đông học sinh trường huyện này, lại trở nên vụng về đến thế trước mặt một cô gái.

Chàng trai sao có thể ngủ được đây! Trong tiếng ngáy nặng nề xen lẫn tiếng thở dài của cha, truyền tới từ chiếc giường đất trong bếp. Phía chuồng cừu sân sau, thi thoảng có tiếng kêu be be của cừu con. Gà trống đã gáy hai lượt rồi. Cô gái cường tráng kia, nhảy múa trong lòng cậu, cười trong lòng cậu, chiếc khăn voan đỏ bay lượn trước mắt cậu. Lời đã nói rõ ràng không thể rõ hơn, tràn ngập mắt đều là hoa tươi và ánh nắng...

Mở mắt ra, nhận thức được mình đang nằm trên chiếc giường đất trong căn nhà nhỏ cũ nát, những vòng hoa và dải lụa lãng mạn mờ ảo kia tan biến rồi. Sự tự ti do cái nghèo đúc kết nên trong tinh thần của chàng trai đã trưởng thành, là khó cưỡng lại đến nhường nào, ép buộc cậu phải khuất phục: Cân nhắc từ thực tế!

Cậu không thể nhìn cha mẹ già từ sáng đến tối buông cuốc lại cầm xẻng, để mình chui trong căn nhà nhỏ múa bút văn chương. Cậu càng không chịu nổi cú sốc từ khí thế mới mẻ mà anh Nam Hằng khơi dậy ở Nam Thôn sau khi lên nắm quyền đối với căn nhà nhỏ kia. Cậu cuối cùng đã buông sách vở, đeo gùi lên lưng. Nhưng Quyên Quyên có lý do gì để từ bỏ cơ hội tiếp tục học tập chứ? Cậu không đố kỵ, cũng không hẹp hòi, cậu hy vọng cô có thể thi đỗ đại học. Cha cô là hiệu trưởng, mẹ cô tuy ở nông thôn, nhưng đó là đang sống cuộc sống giàu có hơn nông dân bình thường. Cậu, một hậu duệ điển hình của gia đình nghèo điển hình ở Nam Thôn "lở loét", dám cưới con gái hiệu trưởng trường trung học sao? Mọi áp lực nặng nề vô hình mà người đàn ông đang ở thế yếu tất nhiên sẽ nảy sinh khi đối mặt với người yêu đang ở thế mạnh, cậu đều cảm nhận được gấp đôi.

Phải khuyên cô học hành tử tế, hãy coi tình bạn thời học trò xưa kia là một kỷ niệm đẹp đẽ giữ trong lòng thôi.

Trời đã hửng sáng, trễ hơn mọi ngày, phải mau vào núi thôi.

Nam Tiểu Cường chợt lấy hết can đảm, hét lớn: "Quyên Quyên—"

"Ơi—" Trong vùng hoang dã truyền đến tiếng vang đầy cảm xúc.

"Cậu ở đây đợi tôi... trả lời câu hỏi của cậu sao?"

"Không... tôi đi cùng anh... nhặt phân cừu..."

"Đi—nào—" Sự tự ti do nghèo khó gây ra, đã bị sự nhiệt tình bỗng chốc trỗi dậy áp đảo.

Gió thung lũng vào sáng sớm tháng Giêng, dường như cũng không còn gai người như mọi khi. Những chú chim sơn ca dậy sớm bay ra từ bụi gai hoặc khe vách đá, tiếng hót trong trẻo rung động trong thung lũng, những ngôi sao sáng lần lượt biến mất. Bầu trời xanh biếc cao vời vợi.

"Sao hôm nay cậu dậy muộn vậy?"

"Tối qua... suy nghĩ vấn đề cậu đưa ra."

"Đừng nói, không cần anh nói đâu. Anh không nói, tôi cũng biết anh sẽ nói gì." Quyên Quyên nói, "Dù xuất phát từ suy nghĩ thế nào, anh chắc chắn cùng quan điểm với mẹ tôi."

Tiểu Cường giật mình, cô ấy linh quá.

"Chủ ý tôi đã định từ sớm rồi." Quyên Quyên nói, "Nói với anh, chẳng qua là thông báo một tiếng thôi."

"Bố cậu đồng ý không?"

"Bây giờ đồng ý rồi."

"Thế mẹ cậu?"

"Bà ấy cản được tôi sao!"

"Nhưng mà cậu... rốt cuộc tại sao không thi đại học nữa?"

"Tôi chán rồi."

"Sao lại chán nhỉ?" Tiểu Cường hỏi, "Cậu từng nói, không đỗ đại học thì không được, dù có phải thi liền năm năm."

"Lúc đó anh cũng từng nói, không vào Thanh Hoa thì không được!" Quyên Quyên hỏi ngược lại.

"Tôi và cậu tình huống không giống nhau mà." Tiểu Cường cười.

"Là không giống. Anh có lý do không muốn thi đại học của anh, tôi cũng có lý do của tôi." Quyên Quyên nói, "Tôi là chán rồi, chán ngấy rồi!"

"Sao lại chán nhỉ?" Tiểu Cường vẫn không hiểu.

"Sao lại không chán được?" Quyên Quyên nói, "Rất nhiều người muốn đến trường của bố tôi học bổ túc, ngày đêm tấp nập không dứt. Có người nhờ người quen nói đỡ, có người thậm chí mang cả thuốc lá rượu ngoại đến cầu xin, có những lãnh đạo mời giáo viên về nhà, tối và cuối tuần dạy bổ túc cho con họ, cam tâm tình nguyện tự móc hầu bao. Tôi chợt nghĩ, những người này đều là học vì bốn hiện đại hóa sao? Không hề nhé. Chẳng qua là muốn mưu cầu một bát cơm ngon! Đằng nào thì đại học mỗi năm cũng chỉ tuyển từng ấy học sinh, mọi người liều mạng chen chúc, cạnh tranh, người chen vào được vẫn chỉ có chừng ấy. Tôi cảm thấy tôi cũng đang chen chúc, cũng là muốn tranh một bát cơm ngon, tôi thấy hơi vô vị."

"Ừ!" Tiểu Cường không ngờ tới, Quyên Quyên có được điều kiện học tập khiến học sinh nông thôn ngưỡng mộ như vậy, trong lòng lại xảy ra sự đảo ngược như thế, thật không ngờ tới.

"Nhận được thư anh, lòng tôi càng chán hơn." Quyên Quyên nói, rất chân thành, đã động tình, "Anh nói anh muốn cùng anh Nam Hằng tạo nghiệp ở Nam Thôn. Trong thư viết 'Quyết chiến một trận, thay đổi vận mệnh của mình và bà con', tôi đọc xong mà khóc, anh, lúc ở trường học giỏi hơn tôi, nếu ôn tập một năm, năm sau chắc chắn đỗ. Nhưng anh đã chọn con đường khác. Tôi nằm trên giường, nghĩ mãi nghĩ mãi, mười phần thì chín phần thanh niên nông thôn đều phải đi con đường của anh."

"À... à..." Tiểu Cường nghẹn đỏ mặt, tim đập thình thịch dưới lớp áo bông, nghe được những lời tri kỷ thế này, chỉ muốn trào nước mắt. Cậu chợt muốn ôm chầm lấy cô gái tri kỷ, khóc một trận, cười một trận. Đối mặt với núi lớn, khóc thật to, cười thật sảng khoái, mà không cần nói một lời! Lý trí kìm nén sự xung động, Nam Tiểu Cường dừng bước, nhìn chằm chằm Quyên Quyên, từ trong lòng trào ra một câu: "Chúng ta cùng tạo dựng cuộc sống của chính mình! Một cuộc sống mới!"

Một sườn núi dốc đứng nằm ngay trước mắt. Nam Tiểu Cường leo lên, vươn tay xuống, nắm lấy bàn tay mềm mại cô chìa lên, dường như có một sức mạnh bạt núi lấp biển xông ra từ trong lòng, Quyên Quyên liền nhẹ nhàng bay từ dưới lên, ngã vào lòng cậu.

Cậu dùng hai tay nắm lấy cánh tay cô. Cô nhảy ra, cười ha hả, đứng bên mép vách đá, nhìn những dãy núi nhấp nhô, phóng khoáng nói: "Chúng ta cùng tạo dựng cuộc sống của chính mình, cuộc sống mới! Tiểu Cường ngốc, anh nói không hoàn toàn... còn tạo dựng cả tình yêu của chúng ta nữa!"

"Hai đứa tôi cưới nhau vào mùa đông." Tiểu Cường vặn vô lăng, nói với tôi, "Đủ để anh viết truyện rồi chứ?"

Tôi đang nghe đến đoạn kịch tính, trong lòng thấy chưa thỏa mãn, hỏi: "Chỉ đơn giản thế thôi sao?"

"Chỉ đơn giản thế thôi."

"Người nhà cô ấy... không cản trở sao?"

"Bố cô ấy khai minh, không hổ danh là người làm giáo dục." Tiểu Cường nói, "Mẹ cô ấy—mẹ vợ tôi, nói gì cũng không đồng ý."

"Thế làm sao?"

"Trước là khóc, sau là làm loạn. Ôm lấy Quyên Quyên khóc, dọa xuống vách đá, nhảy giếng..." Tiểu Cường nói, "Làm loạn đến mức tôi cũng nản lòng, bố mẹ tôi khuyên tôi thôi đi."

"Ừ!" Tôi cảm thấy thế này mới phù hợp với thực tế cuộc sống, "Sau đó thì sao?"

"Quyên Quyên chạy đến phòng tôi, dùng xe đạp chở tôi đến công xã, lấy giấy đăng ký kết hôn." Tiểu Cường nói, "Tôi cứ như đang nằm mơ vậy."

"À!" Tôi ngưỡng mộ cô con gái nhà hiệu trưởng ấy rồi.

"Cô ấy không đòi của hồi môn, cũng chẳng tổ chức nghi lễ gì, về ở nhà tôi luôn." Tiểu Cường nói, "Anh tin nổi không?"

"Mẹ cô ấy xử lý thế nào?" Tôi tin cô ấy sẽ có hành động tương ứng.

"Đoạn tuyệt quan hệ rồi, không cho Quyên Quyên bước chân vào nhà bà ấy."

Điều này cần sự dũng cảm biết bao! Tôi không nói nên lời, lại nhìn chằm chằm Tiểu Cường: "Bây giờ vẫn không qua lại sao?"

"Hòa giải rồi." Tiểu Cường cười, "Nam Thôn đổi đời rồi. Đây không phải sao, tôi lái ô tô rồi, mẹ vợ cũng hết giận, bây giờ ngược lại đặc biệt thương tôi. Bà ấy nói nhỏ với Quyên Quyên, bà ấy muốn bù đắp lại trái tim cô ấy."

Chiếc xe lao nhanh trên bình nguyên sông Vị cuối thu đầu đông, trên cánh đồng đã thu hoạch xong vụ thu, lúa mì gieo trồng hiện lên một sắc xanh mướt mỏng manh, không biên không giới. Những hàng cây bạch dương rụng sạch lá, cây liễu vẫn xanh mướt một màu. Mặt trời ló mặt trên những đỉnh núi của dãy Cửu Trọng, tắm gội cho bình nguyên sông Vị trù phú...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.