Trần Trung Thực Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 504 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hài Kịch Của Lợn

❊ ❊ ❊

Phía sau con phố chính, dưới chân bức tường đất của một nhà máy do huyện quản lý, là chợ lợn chợ dê. Dưới bóng râm đan xen bởi cành lá rậm rạp của những cây hông, từng bầy lợn con bị trói chân trước vẫn đang nhảy nhót tưng bừng, kêu chít chít hỗn loạn. Trên cây dương bên bờ mương nước, từng con lợn Khắc Lãng bị cột lại, lúc thì nằm xuống nước, lúc lại ủi trên mặt đất. Những người nông dân vùng Lĩnh đội nón lá đeo giỏ tre và những người nông dân vùng Xuyên Đạo đẩy xe đạp, đồng thời ùn ùn kéo từ con hẻm chật hẹp vào chợ lợn...

Lão Lai Phúc đội ba Điền Phường, thắt lưng quấn một sợi dây thừng gai, hai tay chắp sau lưng, cũng chen cái thân hình lùn tịt vào chợ lợn. Lão đội một chiếc mũ hình nấm đã ngả vàng, trên khuôn mặt có một đôi mắt lờ đờ không chút ánh sáng, dưới sóng mũi nhỏ nhắn là cái miệng rộng như vỏ bầu, khóe miệng dán hai chùm râu thưa thớt, ngoại hình thực sự bình thường đến mức hơi xấu xí. Thế nhưng trên người lão hoàn toàn không có vẻ gian xảo, ấn tượng mang lại cho bất cứ ai cũng đều là sự thật thà chất phác.

Lão chen từ đầu này sang đầu kia của chợ lợn, thỉnh thoảng dừng lại trước đám đông ồn ào ngó nghiêng một chút, ngắm nghía những chú lợn con đang ngả giá tranh cãi, lắng nghe tình hình giao dịch, rồi lại không chút lưu luyến bước đi. Cha chả! Lợn con được giá quá! Lợn con loại ngon nhất bán được mười tám đồng, loại kém nhất to không hơn con chuột là bao bán tháo cũng phải mười hai đồng, đây là mức giá tốt nhất trong năm nay rồi! Khôn thật! Năm nay lúa mì thu hoạch khá hơn năm ngoái một chút, qua vụ bận rộn là lợn tăng giá ngay! Lương thực thực phẩm vừa vặn hơn một chút, người nông dân liền muốn bổ sung thêm một con lợn con vào chuồng!

Nắm rõ được giá cả lợn con, thì những con lợn Khắc Lãng treo trên cây kia, khung xương thế nào, màu lông ra sao, lão Lai Phúc chẳng cần hỏi thăm cũng có thể áng chừng được giá tiền.

Lai Phúc vòng ra tận cùng phía tây, dưới một gốc cây dương, liền trông thấy một đối tượng khiến động lòng – đây là một con lợn nái, bụng lép kẹp dính sát vào nhau, qua sự bú mớm của mấy đời lợn con mà cặp vú đã xệ dài ngoẵng, cái mõm vừa dài vừa cong, sống lưng gồ lên trơ cả xương lăng, phần lưng và mông lông đã bị cọ trọi lủi, thế nhưng phần lông mọc dưới cổ lại dài tới cả thước. Bị cột ở đó mà chẳng ai thèm ngó ngàng tới. Chủ nhân ngồi xổm một bên, buồn chán hút thuốc, đúng là Trương Phi bán táo – người cứng hàng mềm!

Lão Lai Phúc bước tới, chủ nhà khổ sở giải thích rằng lương thực của họ eo hẹp, con người phải mua gạo giá cao để sống, con lợn lại càng chịu khổ hơn! Hắn ta vóc người cao lớn vạm vỡ, miệng đầy nhiệt tình bảo đảm: "Anh cứ thoải mái xem! Đảm bảo không có bệnh (mã đạt)! Hàng bán cho người biết thưởng thức! Chỉ cần bồi thêm một ít lương thực, vẫn là một con lợn nái tốt, đảm bảo đẻ đấy!"

Lai Phúc sờ khắp người con lợn một lượt, liền tin lời người chủ. Bệnh thì không có bệnh, chỉ bị ghẻ lác đầy mình, cái này dễ trị!

"Giá cả thế nào đây?" Lai Phúc ngẩng cái mặt bánh ngô lên hỏi.

"Tôi thấy lão anh cũng là người thật thà, chúng ta không nói dối, theo giá này——" Người bán giơ hai ngón tay thô cứng ra.

"Không đáng!" Lai Phúc cười lắc đầu, "Không đáng!" Thật ra trong lòng lão đã chắc mẩm, mức giá này là mức có thể mua được chứ không quá đắt.

"Đáng bao nhiêu? Anh nói đi!" Người bán nói, "Hét giá tận mây xanh, trả giá tại chỗ đứng!"

"Cái này——" Lai Phúc giơ một ngón trỏ trước, rồi lại giơ tiếp năm ngón tay.

"Á chà! Mười lăm đồng mà mua được lợn con chắc?" Người bán nói.

"Lợn vàng lợn bạc, lợn nái rẻ như cho (tả tiền nhất mộc thuổng). Cậu đây vẫn là một món hàng bệnh tật đấy!" Lai Phúc nói, "Thôi được, thêm một đồng, mười sáu!"

"Tôi bớt một đồng, mười chín!" Người bán thở dài một tiếng.

"Tôi thêm năm hào nữa—— chốt sổ luôn nhé!" Lai Phúc cũng thở dài một tiếng.

"Tôi bớt thêm năm hào nữa—— hết cỡ luôn rồi đấy nhé!"

Lai Phúc ngậm miệng lại, việc mua bán sắp thành công, lão lại quan sát con lợn thêm lần nữa. Lão nhận ra người bán đang nôn nóng muốn tống khứ chắc chắn sẽ sốt ruột. Quả nhiên, kẻ nóng tính kia liền quát lên:

"Tính thế đi! Tính thế đi! Anh đừng xem nữa! Chặt ngang lưng chém đôi đầu— mười bảy đồng! Tính là lợn của anh đấy! Cho con lợn theo anh về hưởng phúc đi!"

Giao mười bảy đồng cho người bán, Lai Phúc cởi sợi dây gai ở lưng ra, cột vào chân sau con lợn, cái miệng rộng ngoác cười với chủ nhà một cái, xem như là lời chào tạm gia mang tính lễ tiết. Lão tiện tay bẻ một nhánh cây dương trên cây, nhẹ nhàng vỗ vào tai con lợn nái, điều khiển nó đi theo con đường mình đã chọn, tránh cái ổ người đông đúc ở phố chính, vòng ra phố sau, đi lên con đường lớn thênh thang.

Lai Phúc lùa con lợn, mặc cho con vật đáng thương lắc la lắc lư đi về phía trước. Lợn đi nhanh, lão cũng đi nhanh; lợn đi chậm, lão cũng đi chậm; gặp vũng nước, lợn lăn vào đó, lão liền ngồi xổm hút thuốc chờ đợi... Lúc về đến thôn Điền Phường, mặt trời đã đè nặng lên đỉnh phẳng của phía tây Nguyên...…

Nghe tin Lai Phúc ra phố gom góp mua được con lợn nái về, xã viên gần đó lần lượt kéo đến, vây kín quanh chuồng lợn để xem của lạ. Người nông dân đối với những chuyện ồn ào từ sáng đến tối trên loa phát thanh thì lãnh đạm vô cùng, nhưng đối với lợn với dê thì hứng thú cao ngút trời. Rất nhiều người bước những bước vội vã đến, vươn người cúi sát vào chuồng nhìn trân trân, gương mặt lập tức hiện lên vẻ thất vọng.

"Bộ khung đẹp phết đấy!" Đây là một lời khen ngợi rất miễn cưỡng.

"Ăn uống cũng tốt đây!" Đây là một đánh giá rất thực tế.

"Muốn vỗ béo cái khung trống này, sợ là phải tốn hai trăm cân ngô đấy!" Có người nói lời khích lệ.

Lai Phúc ngồi xổm trên chiếc cối đá xay, căng cái mặt bánh ngô, nhồi thuốc lá sợi, chẳng tỏ ra đắc ý hay hối hận, trong lòng lão nắm chắc: Cứ chờ mà xem! Chờ lúc tao nuôi ra được một con lợn nái to dẫn theo mười mấy con lợn con xem tụi mày còn nói gì nữa!

Lòng dạ phụ nữ vốn không vững vàng! Lai Phúc tính toán chi li với người vợ già không chịu nổi những lời bàn ra tán vào của đám đông mà oán trách lão: "Mười lăm đồng mua một con lợn con, một năm nuôi lớn đến một trăm rưỡi cân, bán bảy tám mươi đồng, phải cho ăn hai trăm cân ngô, mà số lương thực nhiều thế này trong nhà dù thế nào cũng không thể lấy ra nổi. Con lợn nái này, thay đổi cái bộ da gầy gò ấy đi, đến cuối hạ phối giống, vừa vặn đẻ một lứa lợn con vào lúc sau mùa thu. Mùa xuân và mùa thu là hai mùa lớn để xã viên nuôi lợn con. Cứ tính là mười con đi, ít nhất mỗi con bán mười ba mươi bốn đồng, sẽ có bao nhiêu thu nhập chứ?" Lão lạc quan nói: "Em cứ yên tâm, anh nuôi lợn cả đời, chẳng lẽ không nhìn ra hàng tốt hàng xấu sao?"

Nhìn cái miệng trề ra cao ngút của vợ nhẹ nhàng thở ra một hơi, lão biết mối lo lắng của vợ đã được cởi bỏ, bèn uống bát nước mì nguội vợ đưa ra, vác giỏ cỏ, cầm liềm cắt cỏ, bước chân trước vừa bước qua bậc cửa.

Phía sau truyền đến tiếng của vợ: "Ông đi đâu đấy?"

Lai Phúc quay người lại: "Đi đào một giỏ cỏ cho lợn chứ gì! Trời còn chưa tối hẳn mà! Lại chẳng có việc gì làm cả!"

Vợ nói: "Ông đi cả ngày rồi, cũng chẳng chịu nghỉ ngơi cẳng chân..."

"Hầy! Thân già nhà nông bọn mình, có đáng giá bao nhiêu đâu!"

Chui vào khe đồi phía sau thôn, đào từ dưới chân dốc lên tới lưng chừng dốc, cỏ xanh mập mạp đã nhét đầy cái giỏ đan bằng tre. Trời tối hẳn. Lão Lai Phúc vứt chiếc liềm cắt cỏ xuống đất, thở dài một hơi thật dài, đôi chân mỏi nhừ ngồi xổm phịch xuống sườn dốc, theo thói quen móc bao thuốc lá sợi ra.

Lão Lai Phúc là người tốt kinh điển nhất, không thể tốt hơn của thôn Điền Phường. Cuộc sống chỉ dạy cho lão một bản lĩnh duy nhất: dựa vào đôi tay ra sức lao động chân tay để ăn cơm. Lão chỉ có thể phân biệt nhân dân tệ dựa vào sự khác biệt về màu sắc, hồi đầu giải phóng từng học được mấy chữ ở lớp học ban đêm mùa đông, nhưng lâu năm không gặp mặt, từ lâu đã chẳng còn nhận ra chữ nào với chữ nào nữa rồi. Xã nông nghiệp tốt thật! Một người lanh lợi một ngày công được chia tám hào, tên Lai Phúc ngốc nghếch nhà mình cũng được chia hai đồng bốn hào! Nghĩ đến cảnh tượng làm ăn phát đạt những năm đầu mới thành lập xã nông nghiệp, lại nhìn cái cảnh tượng hỗn độn mấy năm nay, lão thấy thật may mắn: ơn giời năm đó đã cất ba gian nhà trệt, chứ nếu là mấy năm nay, giá trị ngày công mỗi năm chỉ có hai ba hào, lão vẫn phải chui rúc trong cái hang đất mà tổ tông truyền lại ấy thôi.

Lão Lai Phúc không tài nào hiểu nổi, năm đó tại sao lại phải ăn cơm nồi lớn (đại dược táo)! Ăn sạch sành sanh trong nồi lớn rồi, đóng cửa lại, bắt các xã viên chịu khổ ba năm! Vừa mới sống lại qua cơn bỉ cực, lại tiến hành xã giáo, dùng một gậy đánh gạt phắt bí thư, đội trưởng xuống (toàn là những người tốt đã xông pha từ phong trào hợp tác hóa) để thay vào một nhóm người mới. Còn chưa làm được hết một năm, cách mạng văn hóa bùng nổ, những người này lại bị một đám khác đá xuống đài! Quan hệ nhân sự ở thôn Điền Phường phức tạp đến mức chẳng ai có thể gỡ ra cho rõ ràng nổi!

Điều càng đáng mừng hơn nữa là lão Lai Phúc đây trong đợt xã giáo chưa từng góp ý kiến gì với ai, cách mạng văn hóa trên tay cũng không hề đeo băng đỏ! Lão không biết ăn nói, lại càng không biết hãm hại ai, chẳng ai cần một kẻ đần độn như lão làm vướng víu cả! Thế này lại hay! "Mình chẳng có bạn bè, cũng chẳng có kẻ thù! Sướng ghỉ! Mình sống cuộc đời nghèo khổ của mình."

Cuộc sống nghèo khổ thì thực sự cũng rất khó qua. Đội trưởng đội ba năm nay lên nắm quyền, là do mọi người ép quá không còn cách nào mới đành nhận lời. Hắn ta chỉ bảo đảm bản thân mình đúng giờ đi làm, đúng giờ tan làm, còn chuyện xã viên làm nhiều hay làm ít, đến muộn về sớm, hắn thậm chí còn chẳng buồn liếc mắt nhìn lấy một cái! Hắn bị hành hạ cho sợ hãi trong phong trào "xã giáo" rồi! Quyết tâm không đắc tội với bất kỳ bà con lối xóm nào nữa! Kẻ đần độn như Lai Phúc nhìn cũng rõ, trong đội rối như canh hợi thế này, cuối năm còn có thể mong chờ phân phát được cái tốt đẹp gì nữa chứ?

Đã đành đội không thể dựa dẫm vào được, lão già đành phải nghĩ cách, dù thế nào cũng phải có cái ăn cái mặc chứ! Con lợn nái này ơi! Tiền mua muối phải trông vào mày, tiền mua giấm phải trông vào mày, cả tiền mua than cũng phải trông vào mày đấy!...…

Tất cả những thứ này đều có thể kiếm ra được! Lai Phúc tràn ngập lòng tin: Dựa vào kinh nghiệm nuôi lợn của lão, dựa vào sự cần cù chăm sóc quán xuyến của lão, nhất định sẽ thành công!

Nhặt liềm lên, vác giỏ cỏ, sải đôi cẳng chân có phần cứng đờ, lão Lai Phúc bước xuống từ triền dốc, bóng chiều đã chập choạng.

Một tháng sau, ngoài cửa rào chuồng lợn của lão Lai Phúc, lại vây một nùi người, từng người vươn cổ qua bức tường thấp, kinh ngạc kêu lên.

Con lợn nái này đã thay đổi đến mức khiến người ta khó mà tin nổi: Bộ lông cũ da cũ đã rụng sạch, mọc ra một thân lông mới đen nhánh dầu dãi, dưới tấm lưng phẳng lì là cái bụng căng tròn vì vừa ăn no, bốn móng guốc vạm vỡ có lực, nhởn nhơ tản bộ trong chuồng, để mặc cho mọi người chiêm ngưỡng dáng vẻ đã hồi phục lại của nó.

Lai Phúc bị chen chúc ở bên cạnh, lắng nghe những lời bàn tán của mọi người, trong lòng là sự kiêu ngạo của một kẻ chiến thắng chăng? Không hề. Thử nghĩ xem, lão già một ngày ba buổi, vào những lúc người ta nghỉ ngơi hút thuốc trò chuyện trong giờ giải lao, lão lại trèo lên bờ khe đào một ôm cỏ. Nếu ở vùng sông nước, lão sẽ chui vào ruộng ngô bứt cỏ, lá ngô cào những vết hằn chi chít trên mặt lão, mồ hôi thấm vào xót rát cả da. Ngày nào cũng có cỏ non, lợn nái sao có thể không lớn cho được? Lão còn đi hái mấy vị thuốc nam, sắc thành nước, tắm rửa chà xát liên tục cho con lợn suốt bảy tám ngày, bệnh ghẻ lác đã được trừ khử, nhưng bản thân lão già lại bị vắt kiệt sức đến gầy rộc đi.

Một ngày ba bữa cơm, Lai Phúc đều ngồi xổm trên khúc cối đá cắt ngang cửa chuồng để ăn. Lợn ăn mồi trong chuồng, lão thì ngồi sát cửa chuồng vờ như đang ăn cơm. Khi nhiệt độ cháo ngô trong bát nguội đi đến mức có thể nhúng ngón tay vào được, lão liền dốc ngược đáy bát đổ tút vào cho con vật yêu quý. Sau đó, mới đi múc bát thứ hai, đó mới thực sự là thức ăn đưa vào bụng mình.

Có một hôm, lão vừa mới đổ cơm vào máng lợn, quay người lại thì khựng lại, ây da! Vợ đang đứng ngay phía sau.

Lãng phí lương thực thế này, đối với cái gia đình phải mua gạo giá cao của họ mà nói, có ý nghĩa gì chứ? Lão già kinh hãi nhìn vợ, chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những lời cằn nhỗi đương nhiên phải có từ người vợ tằn tiện. Điều mà lão nhìn thấy lại là một đôi mắt vừa thông thái vừa nghiêm khắc.

"Ông tại sao lại phải giấu tôi?"

Giọng điệu ấy thật đau đớn, Lai Phúc không đáp lời được.

"Ông không thể ăn nổi một bát cơm sao!"

Giống như một thứ gì đó âm ấm áp sát vào ngực, lão Lai Phúc vô cùng cảm động, cười làm hòa thật lòng với vợ: "Tôi chỉ nghĩ, bớt ra từ bát của tôi một chút... một chút thôi..."

"Muốn bớt, thì bớt từ trong nồi của nhà mình! Sao lại có thể bớt từ trong bát của ông..." Giọng bà run lên, không thốt ra được chữ "bớt" ấy.

Lão Lai Phúc chớp mắt một cái, thuận theo bức tường ngồi xổm xuống luôn, không ngẩng đầu lên nổi.

Thế là, người vợ mỗi bữa đều cho thêm hai gáo nước vào nồi. Cháo loãng tuy có loãng hơn chút ít, nhưng lại bớt được nguyên liệu tinh từ trong nồi cho con lợn...

Lợn nái nhà Lai Phúc sao có thể không thay đổi diện mạo cho được?

Hôm nay, sau bữa sáng, Lai Phúc cho lợn ăn xong, bước vào nhà, vui vẻ ra lệnh cho vợ: "Lấy cho tôi hai cái bánh ngô!"

"Làm gì?" Vợ đang rửa bát, đầu không ngẩng lên, hỏi.

"Đến huyện!" Lai Phúc ra tay lấy chiếc túi vải.

"Lên huyện làm gì?" Vợ ngẩng đầu lên.

"Việc tốt!" Lai Phúc tuy ngốc, nhưng khi vui mừng cũng biết bán rẻ điều bí mật.

Vợ cúi đầu xuống, lại lạch cạch rửa ráy bát đũa, mang theo vẻ mặt điềm đạm từng trải chẳng mảy may thấu hiểu.

Lai Phúc cúi người xuống, hạ thấp giọng, nói vào tai vợ: "Dẫn bảo bối nhà mình đi tìm 'chồng' nó thôi..."

Vợ nghe vậy, gương mặt của người đàn bà nhà quê mấy chục tuổi bỗng đỏ bừng, mắng: "Đồ già dịch!"

Nhìn chằm chằm cái bụng của con lợn nái mỗi ngày một phồng to lên, cặp vú sà sát mặt đất, lớp da bụng có thể thấy rõ sự sống mới đang cựa quậy, trong lòng lão Lai Phúc vừa mừng vừa sợ, chỉ sợ xảy ra bất trắc gì. Xế chiều hôm nay, nhìn thấy con lợn nái cứ cào bới đống rơm rác trong chuồng không ngừng, lão biết đây là dấu hiệu sắp sinh.

Để đề phòng con lợn nái đè chết lợn con vừa mới sinh ra, Lai Phúc kéo chiếc xe cút kít đến cạnh chuồng, lót chăn lên, canh chừng ngủ suốt cả một đêm, sương ban đêm làm ướt sũng chiếc chăn, nhưng con lợn nái vẫn chưa sinh.

Liên tục ba đêm, Lai Phúc không hề nản lòng nhụt chí, ngược lại còn cẩn thận hơn nữa.

Nửa đêm ngày thứ tư, một tiếng kêu eo éo sắc lẹm của lợn con, mang theo niềm vui, mang theo hy vọng, và cũng mang theo sự an ủi đối với người chủ cần cù vất vả, đã lao vào ngực Lai Phúc...

"Cha chả! Cuối cùng cũng đẻ được rồi!" Tầng sương mù lo lắng cuối cùng trong lòng lão Lai Phúc đã tan biến.

Từ đó trở đi, trong chuồng có mười sinh mệnh mới đang nhảy nhót tưng bừng. Lão Lai Phúc vừa đi làm về là dọn dẹp phân trong chuồng, lót đất vàng khô vào, cho ăn cho uống.

Lão làm xong tất cả những việc này, liền ngồi xổm sang một bên, nhìn lũ nhóc tì ấy đang lăng xăngúc bú dưới những bầu vú của mẹ, vui đùa nhảy nhót trong cái chuồng lót đất khô, tiếng kêu ấy nghe còn hay hơn cả âm nhạc, tư thế nhảy nhót tung tăng chính là điệu múa đẹp đẽ nhất, càng nhìn càng khiến người ta hoa mắt say sưa, lòng dạ nở hoa.

Lai Phúc bất chợt phát hiện ra con lợn nái ủ rũ cúi đầu, bực bội né tránh lũ lợn con đang nhao nhao tranh núm vú. Lão giật mình thót tim, túm lấy tai lợn nái sờ thử, ây da! Hỏng rồi! Nếu như có mệnh hệ nào xảy ra, thì ở đây sẽ xuất hiện một cảnh tượng bi thảm đến mức không thể tưởng tượng nổi đây!

Lão vay mười đồng, lội qua dòng nước sông đã lạnh ngắt, đến bệnh viện thú y thị trấn mua penicillin chuyên dùng cho thú y về. Chỉ có loại thuốc này hạ sốt mới tốt! Lại còn nhanh nữa... Mười đồng bạc hoa tiêu tẫn chẳng còn lại mấy hào, con lợn nái cuối cùng cũng vượt qua được kiếp nạn. Lão Lai Phúc được một phen hú vía, chăm sóc lại càng cẩn thận hơn.

Gương mặt bánh ngô của lão già lại càng thêm teo tóp. Bản thân lão lại chẳng hề hay biết chút nào, vẫn vui hớn hở bận rộn đầu tắt mặt tối.

"Lợn cai sữa, bốn mươi lăm ngày."

Ba mươi ngày vừa qua đi, lão Lai Phúc nhìn lũ nhóc tì này đứa nào đứa nấy phát triển vóc dáng giống hệt nhau. Tai nhọn, giống hệt con lợn đực ở trạm giống cây trồng huyện – chính là bố của chúng. Eo thon dài, cẳng chân vạm vỡ, giống hệt mẹ chúng. Hàng lai tạo quả là không chê vào đâu được!

Liên tiếp có năm sáu người bà con lối xóm đến đặt hàng, Lai Phúc cười tươi chào đón, nhận lời chắc nịch, không dám làm mất lòng bà con lối xóm!

Đến giờ uống cháo, lão Khắc Hiền – người đầu tiên đưa ra yêu cầu đặt hàng – đại diện cho những hộ mua lợn đến bàn giá cả.

"Dễ nói thôi! Dễ nói thôi!" Lai Phúc hào phóng nói: "Đều là bà con lối xóm cả, cho mấy đồng thì tính mấy đồng!"

Khắc Hiền cười, nói rằng họ đã cùng nhau bàn bạc riêng với nhau, tham khảo đối chiếu với giá cả trên chợ: Tiền hôm trước ở chợ huyện lợn con cao nhất bán mười lăm mười sáu đồng, lợn con của Lai Phúc đáng giá mức này...

"Dễ nói dễ nói!" Lai Phúc vẫn cười tươi, "Tình nghĩa bà con quan trọng hơn!"

"Bọn tôi không để anh chịu thiệt đâu." Khắc Hiền trượng nghĩa nói: "Lợn đực mười sáu đồng, lợn cái mười lăm đồng!"

Lai Phúc hiểu rằng, do lương thực vụ thu nhìn chung đều giảm sản lượng, vốn là mùa tăng giá, nhưng lợn con ngược lại còn rẻ hơn cả thời điểm lão mua lợn nái sau vụ bận rộn, mười sáu đồng quả thực là mức giá cao chót vót. Gương mặt bánh ngô của lão lộ ra vẻ kích động, nói: "Thế này đi, lợn đực mười lăm, lợn cái mười bốn. Anh về nhà nói rõ với mọi người nhé."

Khắc Hiền cười: "Chưa từng thấy người bán lợn mà lại tự mình hạ giá! Lão anh đúng là người tốt!" Nói đoạn, lại hỏi tiếp: "Chừng nào thì bắt đây?"

"Bốn mươi lăm ngày là quy định cũ, bọn tôi bảo đảm nuôi cho bà con đủ bốn mươi ngày." Lai Phúc nói: "Lợn nái nuôi thêm một ngày nữa, rốt cuộc vẫn tốt hơn! Để bà con bắt về, nuôi dưỡng cho thật khỏe mạnh! Bọn tôi chịu phiền phức thêm một ngày cũng chẳng sao cả!"

Lão Khắc Hiền mang theo nụ cười mãn nguyện, khách khí rời đi.

Chỉ ba năm ngày nữa thôi, lợn con là được xuất chuồng rồi, hơn một trăm bốn mươi đồng tiền mặt chính là cầm chắc trong tay. Khoản thu nhập này, đối với Lai Phúc mà nói là vô cùng quan trọng.

Hai vợ chồng già bắt đầu bàn tính, làm thế nào để tiêu khoản tiền này vào những việc cần thiết nhất, tuyệt đối không dám tiêu bừa bãi!

Lai Phúc đề nghị: Trước tiên mua ba trăm cân ngô, tháng ba mùa xuân năm sau, lương thực chắc chắn sẽ tăng giá!

Vợ đồng tình với đề nghị chắc nịch này, nhắc lại đạo lý người nhà nông chỉ cần có một nắm ngô để ăn là có thể sống tiếp được. Bà lại đề nghị mua thêm mấy tấm cót, tu sửa lại mái nhà, những ngày mưa gió dột dữ quá.

"Đúng đúng đúng! Không dám chần chừ nữa đâu!" Lai Phúc nói.

Hai người bàn tính với nhau, thương lượng với nhau, vừa hài hòa lại vừa ăn ý.

Cô cháu gái nhỏ bò lên đầu gối bà nội, gọi "Bà ơi!" rồi giật giật tà áo có vá miếng vá của bà.

Vợ liếc Lai Phúc một cái đầy vẻ bí ẩn: "Cháu gái đòi áo mới kìa, ông có thấy không?" Bà lại chỉ vào trán cháu gái, trách móc: "Cả ông nhà mày nữa thấy lợn con chưa hả? Chẳng phải là do cái mưu mẹo quỷ quái của mẹ mày dạy đấy chứ gì!"

Lai Phúc ha hả cười: "Mua mua mua! May cho con bé một chiếc áo hoa!"

"Cháu không cần áo hoa! Cháu muốn ủng đi mưa!" Cháu gái nói, "Trời mưa đi học không có ủng, đi chân đất, gai đâm nát chân cháu rồi..."

Vợ thu lại nụ cười, một đôi ủng đi mưa lại phải hơn bốn đồng rồi!

Lai Phúc nghĩ, đứa con trai đã ra ở riêng, đi dạy học mười mấy năm nay, chỉ kiếm được ba mươi tám đồng, nợ đội hai ba trăm, bọn trẻ đến một đôi ủng cũng không có. Lão vỗ vỗ mái tóc xù của cháu gái rồi bảo: "Mua! Ủng đi mưa sẽ mua, áo hoa cũng sẽ may!"

Cháu gái cười vui vẻ, chạy vụt ra ngoài cửa.

Trong lòng hai vợ chồng già là niềm vui hiếm có. Lai Phúc ngáp dài một cái, sự mệt mỏi của mấy tháng trời cùng lúc kéo đến, trên gương mặt bánh ngô mang theo nụ cười hạnh phúc, chui vào chăn, bắt đầu ngáy khò khò...

Một tràng tiếng gõ cửa truyền đến, Lai Phúc bị đánh thức, ngái ngủ bước xuống giường gapj gẫm, đội trưởng đã đặt một chân bước vào cửa rồi. Lão nhìn lướt qua là nhận ra sắc mặt đội trưởng có điều bất thường! Người đàn ông trung niên này, từ hồi bị chỉnh đốn trong phong trào xã giáo đến nay, đối với tất cả mọi người và mọi việc luôn mang một bộ mặt lạnh lùng, hôm nay rốt cuộc có chuyện gì mà trông sắc mặt lại căng thẳng thế này? Sợ không có chuyện tốt rồi đây!

Quả nhiên, đội trưởng bảo hắn rằng công xã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp vào lúc trời tối, công bố “Mười điều quy định về việc phát triển sự nghiệp chăn nuôi lợn” do công xã ban ra. Trong đó có hai điều liên quan đến lợi ích thực tế của Lai Phúc: Xã viên nuôi lợn nái tuyệt đối không được bán đi. Lợn con do lợn nái sinh ra, không cho phép mang ra chợ bán, phải giao cho đội sản xuất phân phối cho các xã viên, giá cả thống nhất định mức là bảy hào một cân...

“Á chà! Trời đất ơi!” Lai Phúc thiếu điều không dám tin vào tai mình, cứ ngỡ như đang nằm mơ. Thế này thì phải làm sao đây?

“Ông trời ơi! Thể chế chỉ trừng trị những người có số phận khổ sở như chúng tôi thôi!” Vợ cũng hoảng hốt theo.

“Đành chịu thôi.” Đội trưởng nói, “Cả đội mình chỉ có nhà bác là nuôi lợn nái, những khó khăn bác phải chịu đựng cháu đều biết cả. Cháu nghĩ thế này, ngày mai vừa sáng sớm bác hãy lách chọn con lợn ra khỏi huyện nhà, sang chợ huyện bên cạnh mà bán đi...”

“Đến lúc người ta tra hỏi thì cháu nói thế nào?” Lai Phúc vội vàng hỏi.

“Cháu cứ giả vờ chưa truyền đạt! Lúc người ta hỏi thì cháu nói cháu bị ốm! Thoái thác qua loa đi! Ngày mai lúc cháu truyền đạt thì bác đã đi từ sớm rồi. Đi trước khi truyền đạt—— không biết thì không có tội mà!” Đội trưởng sớm đã nghĩ ra cách trốn tránh, đầy vẻ chắc như đinh đóng cột nói: “Cùng lắm thì bị Hàn chủ nhiệm mắng cho vài câu, chẳng sao cả, còn hơn là bác bị mất một nửa thu nhập!”

Hai vợ chồng già Lai Phúc cảm kích đến mức chẳng biết phải nói gì cho phải, người đội trưởng ngày thường lạnh lùng này, lại có một tấm lòng nhiệt tình chu đáo với người khác đến thế cơ chứ! Còn có thể nói gì nữa đây!

“Bác mau chuẩn bị đi, đi sớm đi!” Đội trưởng lúc bước ra cửa dặn dò.

Cơn buồn ngủ của Lai Phúc sớm đã bay biến đâu mất, không thể chậm trễ được nữa! Lão ra lệnh cho vợ: “Tìm dây cỏ, trói lợn con! Nhanh lên!”

Gà gáy ra khỏi thôn, qua sông, vượt qua triền nguyên, lúc trời vừa hửng sáng, đôi chân của Lai Phúc đã đặt lên mảnh đất thuộc một huyện khác rồi. Vào thời điểm người nông dân vừa ăn sáng xong, Lai Phúc đã tìm được chợ lợn chợ dê ở một cái chợ xa lạ, trong một góc khuất hẻo lánh, đặt chiếc gánh đựng lợn con xuống, đôi chân đã mệt mỏi đến mức đứng không vững nữa rồi.

Chợ vừa mở cửa, những người mua ấy mang theo những chiếc giỏ nhỏ, hỏi giá, sờ mó ngắm nghía lợn con, nhưng chẳng hề trả giá mà cứ thế bỏ đi. Họ vừa mới đến, còn phải xem xét tình hình thị trường đã...

Khi những người nông dân vừa thay áo khoác ùn ùn kéo vào chợ lợn, âm thanh xôn xao vang vọng trên bầu trời. Xung quanh Lai Phúc có từng cụm những người nông dân xa lạ đang ngồi xổm. Đàn lợn con vượt trội nhất khu chợ này tuy được đặt ở một góc hẻo lánh, nhưng vẫn không thể thoát khỏi tầm mắt của những người nông dân. Rất nhiều người mua thực lòng, sớm đã đè tay lên lợn con mà mình đã chấm được, cùng nhau tiến công Lai Phúc, thương lượng giá cả. Lão nhượng bộ hạ giá xuống mười šest, người mua cũng thêm lên mười bốn, đã rất gần nhau rồi...

Vào lúc này, một bàn tay vươn ra, đè lên thanh gỗ của chiếc giỏ đan bằng tre. Bàn tay đó khác biệt hoàn toàn với tất cả những đôi bàn tay thô ráp đã từng lao động của những người nông dân, vừa thon dài lại vừa sạch sẽ. Lai Phúc ngẩng đầu lên, nhìn thấy khuôn mặt của Phó chủ nhiệm Hàn công xã, cái khuôn mặt ấy đang đắc ý cười lạnh.

“Ổ lợn con này tôi mua tất! Cần giá gì, trả giá nấy!” Những người nông dân đồng loạt quay đầu lại, nhìn kẻ nói ra câu nói lớn mật này. Vừa nhìn thấy trang phục và phong thái mang tác phong cán bộ nhà nước ấy, mọi người đều không lên tiếng nữa, có người dự cảm được rắc rối nào đó sắp xảy ra nên đã lặng lẽ chuồn mất.

“Gánh sang bên kia!” Hàn chủ nhiệm ra lệnh cho các xã viên của hắn.

Lai Phúc nhìn sang, ở bên kia đang đỗ một chiếc ô tô tải.

“Hàn chủ... nhiệm...” Trên khuôn mặt bánh ngô của Lai Phúc chất đầy nụ cười cầu xin lấy lòng, “Nhà tôi chỉ có một lần này thôi...”

“Đừng nói nhảm nữa!” Hàn chủ nhiệm lùi về phía sau một bước, liền có hai thanh niên bước lên, mỗi người xách một chiếc giỏ, đi về phía chiếc ô tô.

Trên ô tô, tựa lưng vào thùng xe có năm sáu người, toàn bộ đều là những xã viên của công xã nhà bị bắt từ mấy trấn chợ, gánh giỏ đựng lợn con của họ đều được đặt cả lên thùng xe.

“Thế lực tự phát quỷ quái thật đấy!” Hàn chủ nhiệm chống hai tay lên hông, mỉa mai đám xã viên đang cúi gằm đầu trên xe nói, “Tôi đã sớm đoán trước được chiêu này rồi! Chạy đi chứ! Mày chạy thoát được khỏi Trung Quốc chắc?” Nói xong, nhảy lên bồn điều khiển của tài xe, “Cốp” một tiếng đóng cửa lại, chiếc ô tô khởi động. Oai phong thật đấy!

Đầu óc Lai Phúc đần độn cả đi. Sự kích thích thần kinh quá mức căng thẳng và cuộc hành trình đường dài mang vác nặng đã vắt kiệt sức lực của lão, trong cơ thể già nua gầy gò của người nông dân đã bước vào tuổi xế chiều ấy, giờ đây chỉ còn lại sự mỏi nhừ và mệt mỏi, lão tựa lưng vào thành xe, lịm đi.

Khi tiếng quát tháo của Hàn chủ nhiệm đánh thức Lai Phúc dậy, mở mắt ra nhìn thì hóa ra lại chính là những con phố và ngôi nhà quen thuộc của thôn Điền Phường, những người trên xe đều đã biến đi đâu mất.

Mọi người trong thôn nghe thấy tiếng động liền vây quanh lại, cán bộ đại đội và tiểu đội cũng được gọi tới, chiếc ô tô chính là chiếc bục giảng tạm thời, Hàn chủ nhiệm đứng trên đó giảng giải cho các xã viên và cán bộ nghe về mười điều quy định và quá trình bắt giữ Lai Phúc. Giảng giải xong, bắt Lai Phúc phải kiểm điểm.

Lai Phúc cúi gằm cái mặt bánh ngô xuống, cả đời chưa từng bước lên đài cao bao giờ, giờ phút này lại đứng trên chiếc xe ô tô cao thế này, đối mặt với ngập tràn những ánh mắt, Lai Phúc không thốt ra được một câu nào.

“Tiền quan trọng, hay chủ nghĩa xã hội quan trọng?” Hàn chủ nhiệm hỏi.

“Ừm!” Lai Phúc mơ hồ gật gật đầu.

“Ừm cái gì? Hỏi mày cái nào quan trọng cơ mà?”

“Cái nào cũng quan trọng!” Lão đáp thật thà.

“Hồ đồ! Chủ nghĩa xã hội chứ!”

“Ừm! Chủ nghĩa xã hội!” Lão vội vàng đính chính lại sự hồ đồ của mình.

“Bây giờ phải tiến hành chuyên chính toàn diện đối với sản xuất nhỏ!” Hàn chủ nhiệm nói.

“Á...” Lai Phúc vừa nghe đến hai chữ “chuyên chính” liền hoảng hốt cả thần trí, cái lưng gần như gập cả xuống.

Cuối cùng lão cũng được phép trèo xuống từ trên xe, đi về nhà, ngã vật xuống giường gapj...

Khi sự sống và sức mạnh lại chống đỡ cho cơ thể nhỏ bé của Lai Phúc đứng lên được, lão từ trong cơn mê tỉnh lại thực tế, bóng điện trên xà nhà đang sáng trưng, Khắc Hiền và vợ đang trò chuyện phiếm.

Lão được cho biết, ngày hôm đó sau khi lão từ trên ô tô bước xuống, Hàn chủ nhiệm đã đem mười con lợn con phân phát công khai cho các xã viên thôn Tứ Phường, giá bảy hào một cân. Vợ khuyên nhủ lão: “Tính thế đi! Tính thế đi! Người bình an vô sự là tạ ơn trời đất lắm rồi!”

“Đừng đau buồn nữa! Con người là quan trọng nhất!” Khắc Hiền an ủi nói, “Cứ coi như chưa từng nuôi lợn nái đi!”

Lai Phúc gượng cười.

“Bây giờ chính sách biến đổi lớn lắm!” Khắc Hiền nói, “Người cao lớn lực lưỡng hơn chúng ta, kẻ bị vùi dập còn ít sao? Chúng ta chỉ là một dân thường bình thường, chết một mạng còn chẳng bằng con kiến! Nghĩ thoáng ra một chút, tự lo lấy bản thân đi!” Người từng đọc sách mấy năm, lại đi giảng đạo lý an ủi cho một kẻ chưa từng đọc sách như Lai Phúc.

Lai Phúc kính trọng con người nông dân hiểu biết lễ nghĩa và minh bạch này, tâm phục khẩu phục gật gật đầu.

“Mặc dù mọi thứ đã giao cho nhà nước rồi, nhưng chính phủ vẫn không yên tâm!” Khắc Hiền nói, “Sợ tư tưởng của người nhà nông chúng ta không chịu quy về nhà nước đấy mà!”

Lai Phúc khâm phục cách nhìn nhận này, nhưng lại không hiểu, bèn hỏi: “Làm cho thế sự cứng nhắc quá mức rồi đấy! Chúng ta ăn muối ăn giấm đều...”

Khắc Hiền lắc đầu, cười. Liên quan đến những lời đúng sai về chính phủ, anh ta ngậm miệng kín như bưng, né tránh đề tài, nói: “Những bà con lối xóm được phân phát lợn con, trong lòng thấy áy náy không yên, bảo tôi mang tiền đến cho bác đây, bù vào khoản chênh lệch!”

“Á chà!” Lai Phúc kinh ngạc, vô cùng cảm động, suýt chút nữa trượt khỏi giường, đè bàn tay đang mò mẫm trong ngực của Khắc Hiền lại rồi bảo: “Dù thế nào cũng không dám nhận đâu! Hàn chủ nhiệm đã bắt được thóp rồi, tôi còn sống nổi nữa chắc?”

“Không sao đâu!” Khắc Hiền hạ giọng nói, “Bà con đều nói rằng, ‘dù thế nào cũng không thể trái với lương tâm, chiếm đoạt thành quả gom góp của bác được’!”

“Tấm lòng của bà con tôi xin nhận!” Lai Phúc giữ chặt tay đối phương không buông, “Tôi tìm đường để bị vùi dập chắc? Mau nói với bà con là đừng làm bậy!”

“Bác cứ giữ lấy đi...” Khắc Hiền nói.

“Không dám đâu!” Lai Phúc đẩy ra.

“Cứ giữ lấy đi...”

“Không dám đâu...”

Khi hai đôi bàn tay đùn qua đẩy lại, cuối cùng thì chẳng bên nào đẩy nổi nữa. Lai Phúc nhìn thấy trong đôi mắt minh bạch của Khắc Hiền rỉ ra một thứ nước ướt át, đôi mắt của lão cũng mờ mịt đến mức chẳng nhìn rõ thứ gì nữa!

Cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra cả, lão Lai Phúc một ngày ba bận vác công cụ lên vai, bước ra khỏi chiếc sân nhỏ để đi làm. Lão không kể lể bất cứ điều bất hạnh nào của mình với bất kỳ ai, bình thản đối mặt với tất cả những gì đã xảy ra và đã qua đi. Lúc nghỉ ngơi, mấy người già ngồi ở ven ruộng hút thuốc, lão cũng ngồi xuống hút thuốc, từ đó chẳng còn chút hứng thú và nhiệt tình nào để đi đào cỏ nữa.

Về đến nhà, Lai Phúc ngồi xổm trong sân ăn cơm, hoàn toàn không có tâm tư ngó ngàng gì đến chuồng lợn nữa. Một ngày ba bữa, chỉ cung cấp cho nó ba máng thức ăn thô thuần túy, tuyệt đối không nỡ cho thêm một nắm cám nào nữa.

Bất kể tình cảm của Lai Phúc có xảy ra biến hóa gì đi chăng nữa, con lợn nái vẫn cứ vận động theo quy luật sinh lý của chính nó. Nhìn kìa, những hòn đá trên hàng rào chuồng đã bị húc sập, những cột gỗ nhỏ của cửa rào cũng bị húc lệch đi, Lai Phúc vớ lấy một khúc cây, đánh cho con vật đang chạy nhảy điên cuồng ấy phải chui vào trong lán. Lão phát hiện ra: Con ranh này lại động dục rồi...

Xế chiều đi làm về, cửa rào đổ sập ngay cửa chuồng, con vật đó sớm đã biến mất tăm mất tích.

“Đi tìm về đi chứ!” Vợ giục lão, “Cả một mạng sống đấy chứ bộ!”

“Cứ để chó sói ăn thịt quách đi cho rồi!” Lai Phúc lạnh lùng nói, không phải là đang giận dỗi, mà là nói thật lòng, “Tôi đang khốn đốn vì không giải tán được cái chuồng đây này!”

Lão không đi tìm.

Chiều hôm sau, lúc lão chuẩn bị đi làm, con vật ấy lại sộc thẳng vào chiếc cổng vòm bằng đất của cái sân nhỏ, bước giẫm qua cánh cửa rào đã đổ rạp trên mặt đất, nuốt chửng chỗ thức ăn thừa của ngày hôm qua.

Chẳng bao lâu sau, lão Lai Phúc liền nhìn ra được, cái bụng của con lợn nái bắt đầu phồng to lên, sờ thử, lại có một sinh mệnh mới đang cựa quậy trong cơ thể người mẹ – cái thứ không biết xấu hổ này, không biết đã lén lút tằng tịu với con lợn đực ở xó xỉnh nào, mà đã mang thai rồi.

Lai Phúc mềm lòng, trách con lợn làm gì cơ chứ?

Lão bắt đầu trộn cám vào thức ăn thô, tiếp theo đó mỗi bữa lại đổ thêm một bát cơm vào, ngộ nhỡ mà đẻ ra toàn lũ lợn con nhỏ như con chuột nhắt thì phải làm sao đây!

Hết Tết Nguyên đán, con lợn nái đẻ ra tám lứa lợn con, mõm nhọn, eo thon, vóc dáng nhỏ bé. Lai Phúc thế nào cũng chẳng thể vực dậy nổi tinh thần.

Đã quá bốn mươi ngày, trong thôn chẳng có lấy một ai đến hỏi thăm về đàn lợn con của lão Lai Phúc. Lão già thừa hiểu trong lòng, tháng hai mùa xuân ngô giá cao vọt lên ba hào một cân, giá lợn rớt thảm hại, lợn con ngon nhất trên thị trường cũng chỉ bán năm đồng...

Thế nhưng lão lại cảm thấy may mắn: Mình không phải ra chợ! Mình cứ theo mười điều quy định của công xã mà làm, bán cho đội bảy hào một cân, tính ra còn tốt chán so với ngoài chợ.

Lai Phúc tìm gặp đội trưởng, nói rõ ý định của mình.

Đội trưởng vô cùng khó xử, nói: “Theo lý mà nói thì nên giao cho đội. Nhưng hiện nay ở ngoài chợ, hai ba đồng là người ta đã xách được lợn con rồi, bác giao cho đội, thì có ai thèm bắt đâu? Nếu không có ai bắt, thì cháu phải làm sao đây?”

“Vậy... vậy đợt trước lúc giá lợn ngoài chợ cao, thì làm theo mười điều quy định, hiện tại giá lợn ngoài chợ giảm rồi, thì không làm theo mười điều quy định nữa chắc?” Lai Phúc nói.

“Chuyện đợt trước ấy, đầu đuôi thế nào bác rõ hơn ai hết, có phải do cháu quyết định đâu cơ chứ!” Đội trưởng nói, “Đó là do một tay Hàn chủ nhiệm quyết định mà...”

Lai Phúc có thể nghe hiểu được, đội trưởng không có ý xấu, chuyện bây giờ, phải tìm Hàn chủ nhiệm để quyết định.

Thật khéo làm sao, Hàn chủ nhiệm vì một chuyến công công vụ mà đi ngang qua thôn Điền Phường, ở ven sân phơi lúa, Lai Phúc chặn chiếc xe đạp của Hàn chủ nhiệm lại:

“Tôi đến giao lợn con cho anh đây, Hàn chủ nhiệm!”

“Tôi cần lợn con làm gì? Giao cho đội sản xuất ấy!”

“Đội không lấy!”

“Đội không lấy thì tôi hết cách! Tôi có nuôi lợn đâu!” Hàn chủ nhiệm dang rộng hai tay.

“Anh có mười điều quy định cơ mà!” Lai Phúc nói, “Cái đó còn tính là số không?”

Lúc này Hàn chủ nhiệm mới nghiêm túc nhìn kỹ Lai Phúc, phát hiện ra đây là một khuôn mặt mà hắn từng giao thủ qua, liền nói: “Đội không lấy, thế thì bác tự mình xử lý đi.”

“Không được đâu!” Lai Phúc nói, “Anh quy định là phải giao cho đội, thì tôi phải giao cho đội!”

Xung quanh vây lại một đám người, giọng nói của Hàn chủ nhiệm dịu lại một chút, cũng khách khí hơn một chút: “Thôi đi! Đội không lấy, bác cứ mang ra chợ mà xử lý.”

Lai Phúc lắc đầu, hỏi: “Anh đã từng phê bình tôi thế nào nhỉ: ‘Tiền quan trọng, hay chủ nghĩa xã hội quan trọng’? Bây giờ tôi biết rồi, chủ nghĩa xã hội quan trọng! Tôi không đi con đường tư bản chủ nghĩa ra chợ đâu...”

Hàn chủ nhiệm nhìn ông lão đã nắm được thóp của mình, “ha ha ha” cười lớn, nói: “Tôi nói câu đó hồi nào chứ?”

“Trên xe ô tô, có bà con lối xóm làm chứng đấy!” Lai Phúc chỉ vào mọi người xung quanh.

Hàn chủ nhiệm vẫn cười: “Lúc đó là lúc đó, hiện tại là hiện tại! Thế này đi, lát nữa tôi sẽ nói chuyện lại với đội trưởng...” Nói đoạn, đẩy chiếc xe đạp, “Tôi vẫn có việc gấp!”

Lai Phúc không thốt nên lời, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng đang đi xa dần của Hàn chủ nhiệm. Mấy thanh niên dung túng lão: Bác gánh lợn con đi, gánh thẳng đến công xã ấy, đổ ngay vào văn phòng của cái tên Hàn chủ nhiệm đó xem hắn nói thế nào...

Lai Phúc nghĩ ngợi, làm như vậy quả thực rất hả giận, lại rất có lý! Chỉ có điều, cuối cùng lão vẫn không làm ra cái hành động anh hùng ấy...…

1979.10 Tiểu Trại

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.