Ca dao nông nghiệp có câu: "Đại hàn sắp hết, hạt cải xuống đồng."
Tiết trời là mệnh lệnh vô thanh của sản xuất nông nghiệp, việc trồng rau lại càng trở nên cấp thiết.
Đội sản xuất rau chuyên nghiệp Xuyên Đạo, khi tiết đại hàn vừa đến, toàn bộ khu vườn ươm chuẩn bị để gieo trồng cây con vụ hè đều đã được tu sửa xong xuôi. Trên những bức tường thấp của từng luống vườn ươm, người ta đã trát lại một lớp bùn rộn rạ, những tấm kính lớn lắp trên khung gỗ sáng lấp lánh. Trong các mặt luống đã được rải lớp đất dinh dưỡng pha trộn giữa phân ngựa, phân gà và phân người, chỉ chờ gieo hạt xuống nữa là xong.
Vào chập tối, ông lão Xuyên Đạo - tổ trưởng tổ vườn ươm hai người - đã bất chấp cơn gió lạnh của tiết tam cửu, đạp xe trở về vườn ươm. Bước qua cánh cửa vòm bằng tường đất, ông gỡ chiếc túi vải trắng trên giá áo, đẩy cánh cửa gỗ của căn nhà ngói ba gian, sải bước nhanh nhẹn chẳng khác nào một thanh niên trai tráng.
Trong phòng ấm áp làm sao! Ngọn lửa trên chiếc lò than không khói cứ bùng lên phừng phực. Thành viên duy nhất trong tổ của ông là ông lão Hắc Sơn đang ngồi xổm bên lò sưởi để vo rửa hạt cải, trông vô cùng tận tụy, quả là một con người chân thật làm sao! Bất kể tổ trưởng có mặt hay không, việc gì cần làm là ông ấy tự giác làm nấy, chẳng cần ai phải sai bảo, và tuyệt đối không bao giờ lười biếng. Nhìn khuôn mặt vuông vức đen sạm của người thành viên trong tổ, ông lão Xuyên Đạo ân cần lên tiếng: "Cậu à, việc đã thành rồi! Mấy loại hạt giống rau mà chúng ta muốn thí nghiệm, trạm hạt giống đều đã giải quyết cho chúng ta rồi đấy!"
"Thế thì tốt quá!" Hắc Sơn cười tươi, chân thành quan tâm đến người tổ trưởng: "Mau lên, lại gần lò sưởi đi, hôm nay trời lạnh lắm đấy."
Xuyên Đạo đặt chiếc túi đựng hạt giống rau mới về xuống cạnh lò sưởi, tháo đôi găng tay bông ra để sưởi ấm. Ngọn lửa phản chiếu lên gương mặt gầy gò, đỏ bừng vì lạnh của ông, trông vô cùng tinh anh. Ông hỏi:
"Hạt giống cà chua 'Lùn sớm' đã nảy mầm chưa?"
Hắc Sơn vui mừng đáp: "Nảy rồi!"
"Nảy là tốt!" Giọng điệu của ông lão Xuyên Đạo mang theo một sự nhiệt tình hừng hực: "Trưa mai nếu thời tiết tốt, chúng ta sẽ đem hạt ra gieo!"
Ngược lại, Hắc Sơn lại thông báo cho ông biết: "Hôm nay thằng Xuyên Đạo đến mấy bận liền để tìm anh đấy!"
"Nó không nói có chuyện gì à?"
"Không!" Hắc Sơn lạnh lùng nói: "Anh biết rồi đấy, tôi với kẻ đó chẳng có gì để nói cả!"
Ông lão Hắc Sơn vốn tính thẳng như ruột ngựa, chẳng hề che giấu với người tổ trưởng mà mình tin tưởng, nói thẳng thừng ra phỏng đoán sau khi đã suy nghĩ kỹ càng: "Tôi thấy hắn ta muốn chớm bén mảng vào vườn ươm đấy! Diện tích rau năm nay được mở rộng rồi, hôm trước đội trưởng Quần Oa từng nói muốn thêm một người vào vườn ươm của chúng ta, ba người chăm sóc rau. Chắc chắn là cái tênanh lanh chanh đó đã đánh hơi được rồi, không tin anh cứ chờ mà xem..."
Chưa để Hắc Sơn nói dứt lời, ngoài cửa đã truyền đến giọng hỏi han niềm nở của chính Xuyên Đạo: "Anh Xuyên Đạo, về rồi đấy à?" Theo sau chất giọng lanh lảnh, khô khan ấy, Xuyên Đạo bước thẳng vào nhà.
Bề ngoài của ông lão Xuyên Đạo trông hoàn toàn thong thả, tự tại, cứ thế suồng sã ngồi phịch xuống bên lò sưởi, vừa hơ lửa vừa hút thuốc lào, một mực hào phóng hỏi đông hỏi tây với vẻ mặt vô cùng thản nhiên.
Tuy nhiên, ông lão Xuyên Đạo vẫn nhận ra ý đồ từ ánh mắt của Xuyên Đạo: Không phải đến để trò chuyện nhảm đâu! Chỉ là ngại có mặt Hắc Sơn nên khó mở lời mà thôi! Ánh mắt con người không thể che giấu được.
Trải qua một hồi trò chuyện vòng vo, vô nghĩa, Xuyên Đạo bắt đầu cảm thấy hơi mất kiên nhẫn, bèn trực tiếp vào vấn đề: "Nghe nói hôm nay cậu tìm tôi mấy bận liền, có chuyện gì thế?"
"Có chuyện gì đâu cơ chứ! Không có gì!" Xuyên Đạo vừa nói vừa liếc mắt nhìn Hắc Sơn một cái: "Tôi tiện đường ghé qua vườn ươm xem xét việc thu dọn chuẩn bị thế nào rồi, tiết trời chẳng chờ đợi ai cả! Chuyện này liên quan đến lứa rau hè vào năm tới, thu nhập nửa năm của các xã viên đều trông cậy vào mấy luống rau non này cả..."
Hắc Sơn đứng phắt dậy, không nói một tiếng nào rồi lủi thủi bước ra ngoài. Ông nhìn ra được vì có mặt mình ở đây nên Xuyên Đạo mới khó mở lời, bèn tự giác nhường chỗ để người ta có thể thoải mái trò chuyện với tổ trưởng. Trong lòng ông lão Xuyên Đạo thừa hiểu ý nghĩa đằng sau hành động của tên ruột ngựa Hắc Sơn.
Quả nhiên, vừa thấy Hắc Sơn bước ra ngoài là bộ dạng thản nhiên của ông lão Xuyên Đạo liền biến mất tăm, hắn dùng giọng điệu hết sức dò xét và cẩn trọng: "Anh cả, nghe nói vườn ươm sắp được tăng cường thêm người phải không?"
Trong lòng Xuyên Đạo thầm thán phục, Hắc Sơn đoán không trật đi đâu được! Ông vờ như không để tâm nói: "Quần Oa từng nhắc đến chuyện này, tôi đã bảo với nó rằng mùa xuân việc nhiều việc vặt, nhân lực khan hiếm, vườn ươm hoàn toàn có thể không cần thêm người!"
"Anh cả à, anh nghĩ thế là hỏng bét rồi! Tiết kiệm sức lực thì phải biết cách tiết kiệm, chứ cái nút thắt then chốt này thì tuyệt đối không được tiết kiệm!" Xuyên Đạo kịch liệt phản đối, ra điều tinh đời giảng giải đạo lý vì sao vườn ươm nên được tăng cường thêm người: "Vườn ươm là chỗ nào cơ chứ? Đó là cái nút thắt then chốt..."
"Không sao đâu, không sao đâu!" Xuyên Đạo cười xòa một cách nhẹ nhõm, tỏ ý vấn đề không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu: "Tôi tính toán rồi, tôi với thằng Hắc Sơn tay chân nhanh nhẹn một chút là có thể gánh vác xuể thôi."
Xuyên Đạo có chút thất vọng, không tài nào che giấu nổi vẻ xám xịt trong đôi tròng mắt linh hoạt của mình, hắn vẫn không cam lòng hỏi tiếp: "Đội trưởng nói thế nào? Không có ý định thêm người thật à?"
"Đội trưởng vẫn chưa hé răng!" Xuyên Đạo cười nói.
"Xem kìa, xem kìa! Vẫn là cán bộ người ta suy nghĩ chu đáo, không giống như anh cả cứ thích ôm đồm gánh vác!" Xuyên Đạo lớn tiếng nói, ánh sáng hy vọng khiến đôi mắt hắn lại trở nên sáng rực lên: "Năm nay mở rộng diện tích trồng rau lên tới cả trăm mẫu, đây đâu phải chuyện nhỏ! Cơ đồ lớn nhường này, há lại tiếc một suất điểm công để rồi vắt kiệt sức anh và Hắc Sơn đến chết thì được tích sự gì chứ?"
Ngoài mặt thì là khen ngợi đội trưởng, nhưng kỳ thực lại kéo luôn cả hai người bọn họ vào trong đó, đúng là một kẻ khéo ăn khéo nói làm sao! Lúc này đây, hắn ta chẳng dám đắc tội với bất kỳ ai, quả là một kẻ ranh mãnh hết chỗ nói! Ông lão Xuyên Đạo liếc nhìn Xuyên Đạo, mím môi cười nhạt rồi thản nhiên đáp: "Kỳ thực, diện tích trồng rau đã được mở rộng, ruộng lớn lại càng tốn nhiều nhân lực, sức lao động quả thực rất khan hiếm."
Xuyên Đạo ngập ngừng giây lát, cuối cùng cũng cất lời hỏi: "Không biết đội trưởng đã chốt người chưa?"
"Không biết."
"Hầy!" Xuyên Đạo thở dài ảo não, trên mặt lộ rõ vẻ khó chịu: "Không phải hôm nay đệ đến bái phàn nàn với huynh đâu, nhưng bản thân có chút kỹ thuật này, lẽ nào lại đem theo xuống mồ thật hay sao? Mấy năm trước thì hỗn loạn bát nháo, còn bây giờ thiên hạ đã đại trị rồi! Đệ cũng muốn xắn tay áo lên làm một trận chứ!"
"Tốt chứ sao! Tốt chứ sao!" Ông lão Xuyên Đạo nói: "Kỹ thuật của cậu quả thực rất khá!"
"Không phải đệ khoác lác đâu!" Xuyên Đạo được thể lấn tới: "Ở Xuyên Đạo chúng ta đây, ngoài anh cả ra thì đệ chẳng phục bất cứ ai hết! Nếu không phải vì anh cả ở đây, đệ còn chẳng thèm đến ấy chứ!" Nói một hồi, tự cảm thấy mình lỡ miệng nói hớ, hắn lại mỉm cười chữa thẹn, miễn cưỡng thốt ra những lời xã giao bề ngoài: "Cái thằng cù bất cù bơ Hắc Sơn đó tuy thật thà, nhưng tính tình lại bướng bỉnh, rất khó hợp tác! Chẳng qua cũng chỉ thế mà thôi!"
Vài năm trước, ông lão Xuyên Đạo được điều động đến trạm thí nghiệm do đại đội lập ra, còn Xuyên Tế Đạo thì nắm quyền chủ quản tại vườn ươm của tiểu đội. Đội trưởng Hữu Quần bèn phân công cho Xuyên Tế Đạo một người trợ thủ nữa là Hắc Sơn. Ai nấy đều tận mắt chứng kiến cảnh ông lão Xuyên Tế Đạo với mái tóc điểm bạc mặc bộ quần áo được giặt giũ sạch sẽ, áo trắng quần xám, sớm đã nuôi một chòm râu ngắn hoa râm, thường xuyên ngồi dưới bóng râm cây liễu bên giếng nước vườn ươm, tay cầm chiếc điếu cày quản dài ba thước, thong thả hóng mát. Còn ông lão Hắc Sơn thì cắm mặt cắm mũi tưới nước, bón phân, bận rộn đến mức tuột cả giày rơi cả mũ. Ông lão Xuyên Tế Đạo chỉ việc đứng chỉ đạo xem làm xong việc gì thì tiếp theo phải làm gì. Ông lão Hắc Sơn cũng chẳng hề để tâm, hắn ôm khư khư cái chủ trương "không thể ăn không công điểm của đội", mặc kệ tổ trưởng đối xử thế nào, tự mình thấy việc gì cần làm thì vẫn cứ làm! Hắn lại chẳng thể quản nổi Xuyên Tế Đạo, người ta là tổ trưởng, kỹ thuật lại cao hơn hắn, hơn nữa, những lời bàn tán xôn xao của các xã viên trái lại còn giúp Hắc Sơn cảm thấy vững dạ hơn: Mình đối với việc tập thể phải thật lòng, xã viên đều có mắt cả đấy! Chỉ là đến năm xảy ra cái chuyện hoang đường đem hạt cải ra gieo nhầm thành hạt cải bắp xuống ruộng lớn, thì vấn đề đã trở nên gay gắt đến cực điểm, trò hề ấy lan truyền khắp mười dặm vùng rau của công xã, những lời bàn tán và trách cứ của xã viên Xuyên Đạo lại càng khỏi phải bàn. Đội trưởng Hữu Quần nổi giận lôi đình, vung cánh tay dài thét lớn: "Tránh ra, tránh ra, tránh ra, tránh ra hết! Tránh cho xa vào!" Thế là Xuyên Tế Đạo mang theo vẻ mặt xám xịt bị bãi miễn khỏi vườn ươm. Hữu Quần dứt khoát lôi bằng được ông lão Xuyên Đạo từ trạm thí nghiệm của đại đội về, đẩy thẳng vào vườn ươm của đại đội. Ông lão Xuyên Tế Đạo cảm thấy vô cùng xấu hổ! Giá như bãi nhiệm cả Hắc Sơn cùng với hắn, thì có lẽ thể diện của hắn còn dễ chịu hơn đôi chút; đằng này lại giữ Hắc Sơn lại, chẳng khác nào trút toàn bộ trách nhiệm lên cái đầu tóc bạc phơ của hắn rồi còn gì!
Một kẻ có năng lực nhưng lại không chịu làm việc đàng hoàng cho tập thể, so với những kẻ năng lực kém hoặc hoàn toàn chẳng có năng lực gì, thì dường như lại càng bị các xã viên trong đội coi thường hơn. Về mặt kỹ thuật trồng rau, người ta vẫn truyền tai nhau ở Xuyên Đạo có "hai người rưỡi tài năng", đó là Xuyên Xuyên Đạo và Xuyên Tế Đạo, còn Hắc Sơn thì chỉ tính là nửa người. Ông lão Xuyên Đạo là người có tiếng thơm muôn thuở. Ngược lại, ông lão Xuyên Tế Đạo một khi đã mất đi cái vị trí vườn ươm được các nông dân trồng rau kính trọng, phải quay về làm những công việc đồng áng nặng nhọc, thô vặt giống như những xã viên bình thường khác, thì lại càng lộ rõ vẻ không chăm chỉ và thật thà bằng những xã viên thông thường. Hắn chỉ lom khom làm mấy việc tốn ít sức mà lại được nhiều điểm công, đặc biệt là trong khoảng thời gian một năm đội áp dụng phương thức bình điểm công chính trị, hắn đã trở thành tâm điểm bàn tán để người ta sau lưng đàm tiếu. Có người gọi hắn là xã viên "bốn đầu": Đi làm thì bước chân tụt lại đằng sau, lúc tan làm thì tranh thủ chạy lên trước, làm việc thì ngước nhìn mặt trời, còn lúc bình điểm công thì dùng lưỡi mà khua môi múa mép. Mấy năm nay, uy tín của ông lão ngày một sụt giảm, năm sau tệ hơn năm trước, những biệt danh như "con gấu lười", "lão già gian trá" hầu như đã thay thế cả tên thật của hắn.
Bây giờ, Xuyên Tế Đạo lại đường đường chính chính đưa ra yêu cầu muốn được bước chân vào vườn ươm. Khỏi phải nói cũng có thể đoán được thái độ của Hắc Sơn sẽ ra sao! Ngay cả ải của đội trưởng Hữu Quần cũng chẳng dễ gì qua nổi đâu, ngẫm nghĩ một lúc, ông đáp: "Chuyện này phải do đội trưởng quyết định!"
"Tôi nghe nói đội trưởng bảo anh chọn người cơ mà! Anh chấm ai, cảm thấy có thể hợp tác làm việc cùng ai thì anh ta sẽ phái người đó!" Xuyên Tế Đạo nói.
Xuyên Đạo mỉm cười. Xuyên Tế Đạo đã nghe ngóng được hết mọi chuyện rồi đấy! Ông lại ngẫm nghĩ ngược lại, thu nhận hắn thì đã sao nào? Hắn tối đa cũng chỉ là kẻ lười biếng, ham điểm công và ích kỷ; nếu bản thân mình tiếp tục đẩy hắn ra xa, thì hoàn cảnh của Xuyên Tế Đạo ở Xuyên Đạo sẽ càng trở nên vô cùng khó khăn. Thế là ông thẳng thắn nói với Xuyên Tế Đạo: "Thế này đi, tôi sẽ đem ý định của mình nói lại với Hữu Quần, vấn đề chắc không lớn đâu!"
"Đệ tuyệt đối không làm anh mất mặt đâu!" Xuyên Tế Đạo vỗ ngực cam đoan: "Để người Xuyên Đạo tận mắt chứng kiến xem Xuyên Tế Đạo này có phải là đồ hèn nhát hay không!"
Nhìn bóng lưng của ông lão Xuyên Tế Đạo khuất dần sau cánh cửa vòm, Xuyên Xuyên Đạo quay người bước trở vào nhà. Hắc Sơn - người cũng đang vô cùng quan tâm đến việc Xuyên Tế Đạo có được vào vườn ươm hay không - nhanh chóng bước vào phòng: "Thế nào rồi? Tôi đoán có trật đi đâu được không?"
Xuyên Đạo gật đầu để xác nhận rằng Hắc Sơn đoán không sai chút nào, đoạn cất tiếng dò hỏi: "Cậu thấy chuyện này nên giải quyết thế nào đây?"
"Tôi á?" Hắc Sơn nghe ra ý trong lời nói của Xuyên Đạo, cái tính khí bướng bỉnh lập tức bùng nổ: "Nếu hỏi tôi, thì tôi xin nói một câu cho rõ ràng dứt khoát: Hôm nay hắn bước chân vào đây, thì ngày mai tôi cuốn gói bước ra ngoài! Chỉ có thế thôi!"
"Ơ hay hay! Sao lại có thể làm thế được chứ?" Xuyên Đạo cười xòa: "Mấy năm nay tên này ở trong đội đã đánh mất sạch uy tín rồi! Giờ chúng ta mà còn phớt lờ không thèm đếm xỉa đến hắn nữa, thì hắn biết phải tính sao đây? Dù sao thì hắn vẫn có chút ít kỹ thuật cơ mà!"
"Tôi vốn không thể nuốt trôi mấy kẻ chuyên chơi trò luồn lúi, khôn vặt trong tầm mắt của mình!"
"Có hai chúng ta cùng kéo hắn làm việc cơ mà, sợ gì chứ!"
"Anh không sợ chứ tôi thì sợ đấy! Tôi đã từng nếm mùi vị cay đắng của quả ớt rồi!"
"Chúng ta sẽ nghĩ cách chữa bệnh lười cho hắn, biến hắn thành một xã viên tốt!"
"Tôi chỉ có thể đảm bảo bản thân mình làm việc cho thật tốt với đội thôi!" Hắc Sơn nói: "Còn muốn cải tạo Xuyên Tế Đạo á? Tôi không có bản lĩnh đó đâu! Tôi vẫn giữ nguyên câu nói ấy: Hôm nay hắn tới, ngày mai tôi đi..."
Câu chuyện nói đến mức này thì coi như đã bị chặn đứng đường lui, thế nhưng điều khiến ông lão Xuyên Đạo hoàn toàn bất ngờ là, chỉ mới qua một đêm, sang đến sáng ngày hôm sau, câu đầu tiên mà Hắc Sơn thốt lên khi vừa bước chân đến vườn ươm lại là: "Chuyện của Xuyên Tế Đạo ấy, nếu anh đã đồng ý thì cứ để hắn đến đi, tôi không phản đối nữa."
Xuyên Đạo chớp chớp mắt, nhìn khuôn mặt vuông vức đen sạm và bộ râu quai nón lởm chởm có phần khó xử của Hắc Sơn, không hiểu vì sao một xã viên chân chất chưa từng biết lừa lọc hay bày trò quỷ quái này lại có thể thay đổi hoàn toàn thái độ chỉ sau một đêm?
"Đêm hôm qua, Xuyên Tế Đạo đã đến phòng tôi và nói rằng..."
À à! Xuyên Đạo bỗng chốc vỡ lẽ, với cái lưỡi không xương cùng sự từng trải đời dãi nắng dầm sương của Xuyên Tế Đạo, thì để thuyết phục một người thật thà như Hắc Sơn, hắn cần tốn mấy giọt nước bọt cơ chứ!
Đội trưởng Hữu Quần vừa nghe tin Xuyên Đạo chọn Xuyên Tế Đạo, khuôn mặt vuông vức đầy góc cạnh của người đàn ông trung niên lập tức trố lên kinh ngạc! Tròng mắt suýt thì văng ngược lên tận trán: "Á chà! Chú út của tôi ơi, sao chú lại đi chọn ngay cái loại người này cơ chứ? Ơ hay! Đúng là trong mắt chú út có vấn đề rồi!" Hắn vốn hay đùa cợt với ông lão Xuyên Đạo nên ăn nói từ trước đến nay vẫn luôn suồng sã như vậy.
Xuyên Đạo sớm đã lường trước được điều này, ông không khách khí với hắn như đối với Hắc Sơn, thong thả rút chiếc ống điếu thuốc lào ra khỏi miệng, điềm tĩnh nói: "Hắn lười biếng trong vườn ươm, cậu đã bãi nhiệm hắn; làm cỏ ruộng lớn không sạch, cậu trừ điểm công của hắn; cày bừa cẩu thả, cậu dắt trâu đi mất... Bãi nhiệm rồi thay đổi hết lần này đến lượt khác, thì Xuyên Tế Đạo vẫn cứ là Xuyên Tế Đạo mà thôi; cái gánh nặng này ném đi đâu thì chỗ đó sẽ mọc u lên một cục u. Đường đường là đội trưởng, là đảng viên cộng sản, vậy mà lại không cải tạo nổi một ông lão ích kỷ, chẳng lẽ cậu không thấy bản thân mình cũng là một kẻ vô tích sự hay sao?"
"Á chà, lại còn trách ngược lại tôi nữa cơ à?" Hữu Quần kêu lên oai oải, nhưng giọng điệu đã dịu xuống: "Được rồi, chỉ mong sau này đừng có gieo nhầm ra cả bãi cải bẹ xanh nữa là được! Chỉ mong có thể tu tâm dưỡng tính thành một ông lão chăm chỉ trong vườn ươm này! Cầu trời khấn Phật đấy!"
Thế là ông lão Xuyên Tế Đạo chính thức bước chân vào vườn ươm.
Lần đầu tiên ba ông lão cùng ngồi quây quần bên lò sưởi để bàn bạc công việc, thảo luận về việc phân công công việc trong ngày. Cả thành viên cũ lẫn thành viên mới đều để tổ trưởng phân công, đảm bảo không ai dám chê việc nặng tranh việc nhẹ. Xuyên Đạo mỉm cười xởi lởi, sắp xếp cho mình và Hắc Sơn dẫn dắt các xã viên ra luống để gieo hạt, còn ông lão Xuyên Tế Đạo thì ở lại trong nhà để vo rửa từng chậu từng vò hạt giống mấy chục loại rau đang ngâm ủ để kích thích nảy mầm.
Phân công xong xuôi, Hắc Sơn không nói gì, nhưng ông lão Xuyên Tế Đạo lại lên tiếng: "Anh Xuyên Đạo à, hạt giống từ trước đến nay vẫn do Đức Sơn chăm nom (trước mặt người khác, ông ta không gọi thẳng tên Hắc Sơn để tỏ ý tôn trọng), cậu ấy quen việc hơn, hay là cứ để tôi đi ra luống gieo hạt cùng các xã viên đi!"
Ban đầu Xuyên Đạo vốn nghĩ: Xuyên Tế Đạo mới tới, tốt nhất tạm thời đừng ra chỗ đông xã viên vội, nguyên nhân là vì trong số các xã viên có không ít lời ong tiếng ve bàn ra tán vào về việc Xuyên Tế Đạo bước chân vào vườn ươm, lỡ như để Xuyên Tế Đạo nghe được những lời đó thì chẳng hay ho gì sất! Nhưng đã thấy Xuyên Tế Đạo chủ động đề nghị như vậy, thì thế cũng chẳng sao!
Nỗi lo của ông lão Xuyên Đạo rốt cuộc vẫn chỉ là lo xa, mà ông lão Xuyên Tế Đạo suy cho cùng vẫn cứ là Xuyên Tế Đạo. Ông ta xách theo những chiếc bình chiếc lọ đựng đủ các loại hạt giống đã nhú mầm, phân phát cho các xã viên nam nữ đang tản mác đứng trước mỗi luống vườn ươm, vừa chỉ điểm cho họ biết đây là giống gì, độ sâu nông khi vùi hạt xuống đất ra sao, kích thước khoảng cách giữa các hàng các cây thế nào, ông ta còn đặc biệt dặn dò kỹ lưỡng: "Đừng có tiện tay vùi cả những hạt chưa nhú mầm xuống đấy nhé! Vùi xuống là sẽ hụt mất một cây con đấy! Hụt mất một cây con là mất đi mười cân quả cà chua rồi! Tính ra trị giá những năm xu đấy!"
Xuyên Đạo đang ngồi xổm bên mép một luống vườn ươm, làm động tác mẫu cách cuốc rãnh cho mấy thanh niên nam nữ xem, nghe những lời thuyết minh có phần phóng đại quá mức của Xuyên Tế Đạo, trong lòng chợt cảm thấy buồn cười: Vườn ươm cho dù có hụt mất một cây con đi chăng nữa, thì khi đem ra ruộng lớn cấy tuyệt đối cũng không bị thiếu mất một cây nào đâu! Sự phóng đại vượt quá thực tế vốn có của sự vật, lúc nào cũng mang lại cho người ta một cảm giác giả tạo nào đó. Cậu cứ nhìn sắc mặt của các xã viên xung quanh Xuyên Tế Đạo mà xem, có người vừa nhận lấy hạt giống là quay lưng bỏ đi ngay, cái kiểu nói hụt mất mười cân cà chua gì gì đó, hoàn toàn chẳng có chuyện đó đâu; có người thì truyền cho nhau những ánh mắt trêu chọc, đùa cợt; lại có một cậu thanh niên cố làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Chú Tế Đạo này, chú phải nhìn cho thật kỹ vào đấy, đừng có phát nhầm hạt cải bẹ xanh cho cháu đấy nhé! Đội chúng ta không phải là đội chuyên trồng cải bẹ xanh đâu..." Tiếng cười nói hì hì náo nhiệt lan truyền từ góc này sang góc khác khiến mặt Xuyên Tế Đạo đỏ bừng lên. Xuyên Đạo lập tức đứng phắt dậy, nghiêm giọng quát mắng cậu thanh niên kia một câu: "Đồ ranh con, vạch áo cho người xem lưng à!" Mọi người nhìn Xuyên Đạo, lập tức im bặt không dám cười nữa.
Xuyên Đạo thầm ngẫm nghĩ, xét về kỹ thuật sản xuất, cách ăn nói xử sự, cho đến diện mạo y phục, Xuyên Tế Đạo chẳng hề thua kém Hắc Sơn bất cứ thứ gì! Chỉ có điều, cái tên Hắc Sơn bướng bỉnh cứng đầu như hạt đậu nhảy, dẫu có nói một câu giận dỗi chói tai đến đâu đi chăng nữa thì lại có một điểm tốt tuyệt đối: Đối với tập thể thì cực kỳ chân thành. Bất kể cán bộ có mặt hay không, yêu cầu kỹ thuật trồng rau ra sao thì hắn sẽ làm đúng như vậy, yêu cầu cuốc sâu một thước thì tuyệt đối không cày cuốc nông thành tám thấc, đáng phải cuốc ba nhát cuốc thì dứt khoát không bớt đi một nhát. Thái độ lao động tập thể tốt như vậy nên hắn rất được người lớn lẫn trẻ con kính trọng. Bất cứ ai muốn nói chuyện với ông lão bướng bỉnh này cũng đều phải cân nhắc kỹ lưỡng sức nặng trong từng câu từng chữ. Ngược lại, đối với ông lão Xuyên Tế Đạo, người ta có thể thoải mái buông ra những lời khó nghe cay nghiệt nhất mà chẳng cần phải sợ hãi hay lo lắng việc hắn và người nhà hắn nghe thấy. Kể từ khi bóng dáng chỉnh tề của ông lão Xuyên Tế Đạo xuất hiện ở vườn ươm, những lời ong tiếng ve châm chọc trong thôn lại bắt đầu ùn ùn kéo tới, mọi người đều nhất trí phỏng đoán rằng: Đội đang áp dụng chế độ quản lý định mức và chế độ tổ sản xuất, mấy lão già lười biếng thì đừng hòng húp cháo điểm công nữa! Kỹ thuật viên trong vườn ươm mỗi ngày đều được ưu đãi thêm hai phân điểm công kỹ thuật! "Hắn ta nhắm trúng cái miếng mồi ngon béo bở này rồi đây!" Những lời bàn tán xôn xao của đám đông, có lẽ chính là đáp án cuối cùng để giải mã câu hỏi trong lòng ông lão Xuyên Đạo. Dẫu vậy, ông vẫn nghĩ, cho dù có là như thế thì cũng chẳng sao cả! Đảng viên cộng sản chính là phải biết đoàn kết và giáo dục con người chứ cơ chứ!
Cũng may là Xuyên Tế Đạo chẳng hề bận tâm đến những lời châm chọc lúc lạnh lùng lúc hờ hững ấy, ông ta vẫn chăm chỉ tuân thủ nghiêm ngặt kỹ thuật canh tác. Những bước chân nhanh nhẹn, chất giọng khô khan khàn khàn cùng khí chất toát lên từ con người ông ta như đang ngầm thông báo với mọi người rằng: Ông ta vừa là người am hiểu chuyên môn, vừa có trách nhiệm, lại càng không hề sợ hãi những lời đàm tiếu thị phi này của người khác. Cứ thế liên tục mấy ngày liền, ngày nào cũng vậy.
"Vợ mới chăm chỉ được ba ngày mà thôi!" Hắc Sơn cười nhạt một cách đầy hoài nghi và lên tiếng nói.
Ông lão Xuyên Đạo cũng chỉ cười trừ chứ không nói gì.
Dù thế nào đi nữa, sự siêng năng và tinh thần trách nhiệm mà Xuyên Tế Đạo thể hiện đối với sự nghiệp chung của tập thể vẫn là điều không thể chê trách vào đâu được. Xuyên suốt cả một tuần lễ gieo hạt các giống rau sớm, ông lão Xuyên Tế Đạo trước sau như một, đến sớm về muộn, việc gì cần nói thì nói, việc gì cần làm thì làm, thậm chí thấy ai làm sai ông ta còn đứng ra nghiêm khắc chỉ trích nữa cơ! Giờ đây trong vườn ươm chẳng còn ai lén lút lải nhải những lời vô bổ nữa, mà ở các ngõ ngách trong thôn cũng chẳng còn nghe thấy những lời châm chọc mỉa mai nào lọt tai. Ông lão Xuyên Tế Đạo đã dùng chính những hành động thiết thực của mình để đập tan mọi lời đàm tiếu bất kính về bản thân, một cách vô cùng đanh thép và mạnh mẽ.
Ông lão Hắc Sơn cười ha hả, ngượng ngùng thừa nhận với ông lão Xuyên Đạo rằng: Những lời "vợ mới chăm chỉ ba ngày" của mình rốt cuộc đã trôi tuột vào hư không rồi.
Ngược lại, Xuyên Đạo chỉ cười bảo: "Cậu em à! Chưa chắc đâu nhé. Đây là một mụ vợ già cơ mà!"
Hạt giống của ba lứa rau hè lần lượt được gieo xuống luống theo từng đợt, lứa rau sớm đầu tiên giờ đây đã lớn lên trông thấy vô cùng đáng yêu, ở giữa hai chiếc lá mầm phì nhiêu của cây dưa chuột và bí ngòi đã nhú ra một chiếc lá thật màu vàng lục, trông giống như chú gà con vừa mới chui ra khỏi vỏ trứng, còn trên phần thân lá mang sắc tím nhạt của cây cà chua thì được phủ một lớp lông tơ mịn màng. Chỉ vài ngày nữa thôi là bọn họ sẽ phải tiến hành công việc tách luống tỉa thưa cây con rồi.
Buổi sáng, sau bữa ăn, khi ông lão Xuyên Đạo đến vườn ươm để bắt đầu làm việc, ông kéo theo một chiếc xe cút kít. Xuyên Tế Đạo cất tiếng hỏi: "Kéo xe đi đâu thế anh?"
Xuyên Đạo đáp: "Đội ở khúc sông nhắn tin sang bảo rằng số sào rơm đặt mua cho chúng ta đã chuẩn bị xong xuôi rồi, bảo chúng ta sang lấy về."
"Thế thì cứ để máy kéo nhỏ chạy một chuyến là xong chứ gì!" Xuyên Tế Đạo nói.
"Máy kéo đang bận chở phân cho ruộng lớn rồi!" Xuyên Đạo đáp.
"Vậy thì bảo đội cử xã viên đi là được chứ gì!" Xuyên Tế Đạo lại nói: "Việc này có phải là công việc của vườn ươm chúng ta đâu cơ chứ!"
"Thôi bỏ đi!" Xuyên Đạo nói: "Mùa xuân cày bừa bận rộn, chúng ta tranh thủ làm nhanh tay một chút là xong việc ấy mà."
Xuyên Tế Đạo thấy vậy cũng không phản đối nữa. Hắc Sơn cất lời: "Để tôi với anh đi!"
Hai ông lão kéo chiếc xe bước đi trên đường, Hắc Sơn nhỏ giọng kể cho Xuyên Đạo nghe rằng, có những lúc các xã viên đến vườn ươm làm việc thì Xuyên Tế Đạo thể hiện một bộ mặt khác; còn lúc không có xã viên nào ở vườn ươm thì ông ta lại đổi sang một bộ mặt khác. Những chuyện đó dẹp sang một bên đi cũng được, nhưng ngặt nỗi là cứ những lúc ông lão Xuyên Đạo vắng mặt vài lần, chỉ còn trơ trọi lại một mình Hắc Sơn và lão ta, thì ông lão Xuyên Tế Đạo có thể ngồi hút liền tám cữ thuốc lào trong một buổi sáng! Con người này đúng là hết thuốc chữa rồi!
"Cứ từ từ! Đừng nóng vội!" Xuyên Đạo trấn an: "Đến lúc cần nói thì phải nhắc nhở ông ta!" Điều khiến Xuyên Đạo cảm thấy khó xử chính là, cứ hễ mỗi khi ông có mặt ở đó thì Xuyên Tế Đạo lúc nào cũng ra vẻ chăm chỉ chịu khó, thành ra chẳng có cơ hội để mà mở lời cơ chứ.
Một sự cố bất ngờ xảy ra khi một con lợn nái xông thẳng vào vườn ươm.
Ánh nắng ấm áp bao trùm lấy vùng trồng rau Xuyên Đạo giữa tiết đông chí lạnh giá, lớp đất đóng băng nay đã tan chảy. Ông lão Xuyên Tế Đạo vừa mới gỡ những tấm sào rơm đậy trên kính của luống ấm xuống, dưới ánh nắng mặt trời, những tấm kính trắng phau chiếu rọi khiến người ta chói cả mắt. Sau khi những giọt nước bám ở mặt trong của kính bay hơi hết, từng mảng cây con xanh mướt bên dưới đang vươn vai duỗi cẳng dưới ánh nắng, trông tràn đầy sức sống.
Việc tưới nước phải đợi đến buổi chiều, ông lão Xuyên Tế Đạo ngồi sưởi ấm ở góc tường hướng nam. Xuyên Đạo và Hắc Sơn đã đi chở sào rơm rồi, để lại một mình ông ta ở lại canh gác, khiến ông ta cảm thấy gân cốt trong người như được duỗi ra thoải mái. Ánh nắng mùa đông chiếu rọi lên gương mặt thật dịu dàng và dễ chịu, làn da vốn bị gió lạnh buổi sáng thổi cho căng cứng nay bỗng trở nên vô cùng thư giãn. Mí mắt của ông lão Xuyên Tế Đạo cứ díu cả lại với nhau, đến dùng củi tre chống cũng chẳng tài nào mở ra nổi...
Đúng lúc ấy, một con lợn nái dùng cái mõm dài ủi bật chiếc cửa gỗ lỏng lẻo của cánh cửa vòm, xông thẳng vào vườn ươm. Từ đầu mùa đông đến nay, chắc là nó chẳng còn được nếm lại hương vị ngọt ngào của cỏ non nữa rồi! Một thảm thực vật xanh mướt khiến nó thèm thuồng đến mức nước miếng chảy ròng ròng. Con vật ngu ngốc này đã quên bẵng mất một điều là bên trên những mầm cây non ấy vẫn còn được phủ thêm một lớp kính, cái mõm dài vừa húc mạnh lên một cái, "xoảng" một tiếng, tấm kính đã bị đánh vỡ tan tành. Con lợn sợ hãi phát hoảng, quay người định tháo chạy nhưng vô tình lại đâm sầm vào tấm kính của một luống vườn ươm khác, lại một tiếng "xoảng" vang lên, bản thân nó cũng ngã nhào xuống phía bên trong luống ươm. Nó càng thêm hoảng sợ chạy càn quét lung tung khắp nơi, và cuối cùng khi chồm qua khỏi khung kính ở một luống khác để tẩu thoát, thì toàn bộ số kính của luống vườn ươm này đã bị đập vỡ sạch sành sanh, còn đám cây bí ngòi đáng yêu thì đã bị giẫm đạp nát bét không còn một mống.
Đến khi ông lão Xuyên Tế Đạo giật mình tỉnh giấc, chồm người dậy thì con lợn nái đã cụp đuôi chạy biến mất tăm qua cánh cửa vòm từ đời nào. Xuyên Tế Đạo đứng trơ trọi trước bãi chiến trường hỗn độn không nỡ nhìn, hai chân mềm nhũn, hoa mắt chóng mặt, ngồi sụp xuống đất mãi mà không tài nào đứng lên nổi. Danh tiếng vốn dĩ đã chẳng lấy gì làm tốt đẹp của ông ta nay biết đối phó thế nào với đòn giáng mạnh mẽ này đây! Việc che giấu hiện trường lúc này đã quá muộn màng, từ cánh cửa vòm, một đám đông các xã viên nghe tiếng động đang ùn ùn kéo vào...
Khỏi phải nói người ta ở các ngõ ngách, đầu bờ ruộng của thôn Xuyên Đạo đã châm chọc mỉa mai ông lão Xuyên Tế Đạo cay độc đến nhường nào, toàn là những lời khó nghe hết chỗ nói!
Vào lúc Xuyên Đạo và Hắc Sơn kéo sào rơm trở về, đội trưởng Hữu Quần đã đứng đợi sẵn trong vườn ươm với vẻ mặt sốt ruột không kiên nhẫn nổi. Vừa nhìn thấy sắc mặt đen xì như đít nồi của Hữu Quần, ông lão Xuyên Đạo liền dự cảm được đã có biến cố gì đó xảy ra. Chưa kịp đặt chiếc xe xuống cho vững chãi, vị đội trưởng đang bực bội đến cực điểm đã kéo tay áo của chú út đi thẳng đến khu vườn ươm xảy ra tai nạn.
"Ối giời ơi!" Đầu óc ông lão Xuyên Đạo như vừa ăn phải một cú đánh lén bằng gạch, tê dại cả đi.
"Làm ăn kiểu gì thế hả!?" Râu tóc Hắc Sơn dựng ngược cả lên, ngón tay run lẩy bẩy.
"Bị lợn ủi chứ sao!" Hữu Quần nghẹn ức nói: "Tôi đã sớm bảo cái lão già gian trá này không tin nổi mà, chú cứ..."
"Lúc lợn ủi rau, hắn đang làm gì thế?" Xuyên Đạo hỏi.
"Đang ngủ!" Hữu Quần đáp: "Dựa lưng vào đống củi sưởi nắng!"
"Hầy hầy hầy!" Hắc Sơn tức đến mức đét đét vào đùi, quay phắt người bỏ đi thẳng.
"Đổi, đổi người đi!" Hữu Quần nói: "Tôi sẽ đổi cho chú một xã viên khác."
"Nói thế thì dễ quá nhỉ! Xuyên Đạo chúng ta có bao nhiêu là xã viên cơ mà!" Xuyên Đạo đáp: "Thế còn Xuyên Tế Đạo đâu?"
"Hắn còn mặt mũi nào mà dám thò mặt ra ở cái chỗ này nữa!" Hữu Quần nói: "Có gọi hắn tới thì hắn cũng chẳng còn thể diện nào mà đến đây đâu!"
Nhìn bộ dạng nóng nảy của đội trưởng, Xuyên Đạo cũng nổi giận: "Cậu đừng có mà hầm hầm nổi đóa lên thế chứ! Sự việc xảy ra thì đã có sự việc rồi, cậu cáu gắt đến mức độ đó làm gì, ăn phải thuốc nổ đấy phỏng?"
"Tôi cáu á? Hôm nay lợn ủi hỏng một luống, ngày mai lại đến lượt cừu gặm mất một luống nữa thì cái đám rau năm nay còn trồng trọt gì được nữa?" Hữu Quần buồn rầu nói: "Chúng ta đã ký hợp đồng với công ty rau quả rồi, nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì bắt tôi ngồi trên đống lửa à!"
"Nhưng cậu có phát cáu đi chăng nữa thì mấy luống rau con bị giẫm nát kia có tự mọc lại được không?" Xuyên Đạo nói: "Bình tĩnh lại chút đi, đội trưởng!"
Sau bữa tối, ánh trăng mờ ảo chiếu rọi xuống những con ngõ vắng lạnh lẽo trong thôn, gió lạnh thổi làm cành cây phát ra tiếng kêu xào xạc. Ông lão Xuyên Đạo đút hai tay vào ống tay áo, thong thả đi đến dưới lầu cổng nhà của Xuyên Tế Đạo. Trong nhà vọng ra tiếng kéo nhị hồ của đứa con trai út nhà Xuyên Tế Đạo, ông nghe ra đó là khúc điệu khổ âm mạn bản của điệu Tần Khang. Khi ông nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, chợt nghe thấy tiếng quát mắng đầy bực bội của Xuyên Tế Đạo dành cho đứa con trai: "Cọ quẹt cái gì đấy! Thích kéo thì ra ngoài bờ sông mà kéo!" Đứa con trai đứng ở căn phòng đối diện liền cãi lại: "Ông làm ra chuyện mất mặt thế cơ mà, lại còn trách tôi kéo đàn à!"
Ông lão Xuyên Đạo muốn phì cười, bèn bước thẳng vào nhà.
Sáu gian nhà ngói đối diện được dọn dẹp vô cùng ngăn nắp, sạch sẽ. Vì tính tình không chịu nịnh hót xã giao nên ngày thường rất ít khi có bà con lối xóm sang đây chơi hay ngồi lê đôi mách. Xuyên Tế Đạo đang ngồi trên chiếc kang, lưng tựa vào vách tường, gương mặt phờ phạc vô hồn. Vừa nhìn thấy Xuyên Đạo bước vào, hắn liền lộ ra vẻ kinh ngạc lẫn hổ thẹn. Vợ của Xuyên Tế Đạo hết rót trà lại tới mời thuốc, chân tay hoảng luống cuống cả lên.
Xuyên Đạo ngồi xuống mép giường kang, ôn tồn hỏi: "Sao chiều nay ông không đi làm?"
"Đi làm á?" Xuyên Tế Đạo khựng lại một nhịp, đoạn hối hận nói: "Tôi... tôi còn mặt mũi nào... để mà đi nữa!"
"Ối giời! Mặt mũi của ông mỏng manh thế cơ à?" Xuyên Đạo cười đùa: "Ngày mai cứ đi làm trước đã!"
"Hầy! Tôi... có lỗi với... anh cả quá!"
"Có lỗi với tập thể ấy!" Xuyên Đạo nói: "Chúng ta đều là đang làm việc cho tập thể, có lỗi với tôi cái nỗi gì!"
"Có lỗi với tập thể!" Xuyên Tế Đạo buồn bã lặp lại câu nói của Xuyên Đạo, rồi nói tiếp: "Đội muốn bồi thường bao nhiêu tiền đi nữa, chúng tôi tuyệt đối không hai lời!"
"Bồi thường á? Tiền của ông có nhiều lắm phỏng?" Xuyên Đạo cười bảo: "Ngẫm lại cho kỹ đi, còn có thứ có giá trị hơn cả mấy đồng tiền đó đấy!"
Xuyên Tế Đạo ngẩn người nhìn Xuyên Đạo.
"Đó là tấm lòng thành của một xã viên đối với tập thể!" Xuyên Đạo nói.
Xuyên Tế Đạo bỗng chốc đỏ bừng mặt, lí nhí đáp: "Tôi quá ham điểm công..."
"Tôi cũng ham điểm công chứ bộ! Xã viên nào mà chẳng ham điểm công cơ chứ? Không ham điểm công thì lấy cái gì để mà sống qua ngày?" Xuyên Đạo nói: "Ham điểm công thì có gì là sai đâu cơ chứ!"
Xuyên Tế Đạo thầm kinh ngạc, đảng viên cộng sản Xuyên Xuyên Đạo này người ta vẫn hay bảo yêu xã như nhà, sao bây giờ đến ông ấy cũng nói bản thân mình ham điểm công vậy kìa? Hắn không kìm được mà thốt lên: "Những lời này của anh cả nghe rất thấu tình đạt lý, đúng là lời mà một người nông dân thực thụ nói với người nông dân."
Xuyên Đạo tiếp lời: "Chỉ biết ham điểm công mà không yêu quý tập thể, tập thể mà thối nát rồi thì điểm công có nhiều đến mấy đi nữa cũng chẳng được tích sự gì! Năm đó đội chúng ta có tên Hữu Quần bị đá văng xuống đài, cái tên 'bát hoả hóa' lên nắm quyền, giá trị ngày công chỉ có ba xu ba, anh lao động cả một năm trời, điểm công thì chẳng thiếu chút nào, kết quả cuối cùng lại là hộ âm vốn!"
Xuyên Tế Đạo với bộ óc tinh khôn liền ngầm hiểu ra, năm đó cái tên "bát hoả hóa" làm đội trưởng, sáng ra không chịu xuống đồng mà chỉ đọc báo, học thuộc lòng khẩu hiệu, áp dụng phương thức bình điểm công chính trị, hắn ta dựa vào cái lưỡi không xương của mình để kiếm chác không biết bao nhiêu là điểm công, kết quả cuối cùng lại lâm vào cảnh âm vốn! Nghĩ đến chuyện này, hắn không khỏi đỏ bừng cả mặt, xấu hổ nói: "Những lời anh cả vừa nói đều là sự thật!"
"Việc của tập thể mà làm không tốt, hoa màu dưới ruộng mà không phát triển nổi, thu nhập không tăng lên, thì điểm công cũng chỉ là thứ trống rỗng mà thôi! Có nhiều đến mấy cũng bằng thừa!" Xuyên Đạo nói: "Điểm công ghi trong sổ sách chính là thu nhập của chúng ta, nhưng đồng thời cũng là mồ hôi tâm huyết đổ ra vì tập thể đấy!"
Những lời này đã chạm đúng vào căn bệnh trầm kha của Xuyên Tế Đạo, khiến hắn thấp thỏm không yên. Lúc bị đội trưởng Hữu Quần chỉ trích, hắn còn dám đứng lên cãi lại; bị xã viên châm chọc mỉa mai, hắn nghe thấy cũng chẳng thèm đỏ mặt; thế nhưng khi nghe ông lão Xuyên Đạo dùng giọng điệu tâm tình trò chuyện như kể chuyện gia đình để giảng giải cho những đạo lý mà đến đứa trẻ con cũng hiểu được ấy, hắn lại bỗng chốc cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
"Đất nước đã tiêu diệt xong 'bốn tên', trung ương lại ban hành thêm sáu mươi điều, mục đích chính là để sản xuất phát triển mạnh mẽ, nông dân có cuộc sống ấm no hạnh phúc!" Xuyên Đạo bắt đầu tuyên truyền chính sách cho Xuyên Tế Đạo: "Chúng ta phải vì thể diện của đất nước mà cố gắng! Đất nước muốn đại phát triển, mà chúng ta lại không thể cung cấp đủ rau cho thành phố, như thế sẽ ảnh hưởng đến đại sự thực hiện bốn hiện đại hóa đấy! Đâu chỉ đơn thuần là việc chúng ta kiếm ít đi mấy điểm công!"
"Đúng! Đúng vậy!" Xuyên Tế Đạo gật đầu, tỏ ý tiếp thu sự tuyên truyền của tổ trưởng: "Tôi sẽ tự kiểm điểm trước các xã viên!"
Vợ của Xuyên Tế Đạo từ nãy đến giờ vẫn đứng bên cạnh lắng nghe cuộc trò chuyện, bấy giờ mới xen lời vào: "Tôi thấy thế cũng tốt! Dằng nào thì mọi người ai nấy cũng đều biết rõ cái chuyện lố bịch này rồi! Tự mình vả vào mặt mình còn hơn để cho người ta đánh, biết sai mà sửa thì không thể coi là sai được!"
Sau đó, Xuyên Tế Đạo đã thực sự "tự vả vào mặt mình" trong buổi họp xã viên. Ông lão thậm chí còn rơi cả nước mắt, cảm hóa được các xã viên và cả đội trưởng Hữu Quần. Ngược lại, từ đó chẳng còn ai nhắc đến chuyện lợn ủi luống rau bí ngòi nữa.
Công việc "đảo luống" vốn căng thẳng nhưng vô cùng tỉ mỉ đã bắt đầu. Người ta phải từng cây một bới những mầm non mỏng manh yếu ớt được ươm trong nhà kính ra, rồi tùy theo độ dày thưa khác nhau mà chuyển chúng sang những chiếc luống lạnh chỉ có kính và sào rơm chứ không có thiết bị gia nhiệt nhân tạo để tiếp tục rèn luyện khả năng thích nghi. Xuyên Tế Đạo dường như đã thay đổi cả đến tính nết, ông ta rất ít khi nói chuyện, chỉ cắm mặt cắm mũi làm việc, một khi đã ngồi xổm xuống là đến lúc tan làm mới đứng lên, suốt cả buổi sáng đến một điếu thuốc cũng chẳng thèm hút.
Hữu Quần đi ngang qua vườn ươm, bèn cất tiếng hỏi Xuyên Đạo: "Dạo này nhìn người thế nào rồi?"
Xuyên Đạo mỉm cười đáp: "Cậu cứ đi mà hỏi cậu bạn Hắc Sơn ấy."
Hắc Sơn cười chất phác: "Lần này thì thấy thật thà chân chất thật rồi đấy!" Hữu Quần cũng cười theo một cách ngốc nghếch, vừa giống như đang tán thưởng ông lão Xuyên Đạo, lại vừa như đang bày tỏ sự hối hận của chính mình.
Chỉ còn vài ngày nữa là đến Tết Nguyên đán truyền thống, không khí đón mừng năm mới ở các vùng quê mỗi lúc một nồng đượm hơn. Xuyên Đạo cuối cùng cũng tiến hành chia tiền cho xã viên, ngoại trừ một vài hộ gia đình có đàn ông làm việc trong thành phố nhưng người vợ lại đau ốm không khỏe, thì nhà nào nhà nấy đều được chia tiền. Chợ trong thị trấn sau nhiều năm tiêu điều nay bỗng trở nên phồn hoa náo nhiệt chưa từng có, những dòng người xã viên nam nữ ở Xuyên Đạo tay xách giỏ vai gánh đòn gánh tấp nập kéo nhau đi mua sắm hàng Tết. Người nông dân vốn dĩ chẳng mặn mà gì với Tết Dương lịch theo lịch Tây, nhưng lại vẫn duy trì tâm lý ăn mừng rộn rã tiễn cũ đón mới vô cùng sâu đậm đối với Tết Âm lịch truyền thống.
Ngày hai mươi tám tháng chạp, công xã tổ chức đại hội mừng công, biểu dương khen thưởng những phần tử ưu tú đã có thành tích xuất sắc đóng góp cho nhân dân trên các mặt trận sản xuất của đội sản xuất. Tổ chăm sóc rau vườn ươm Xuyên Đạo vinh dự được bình chọn là tập thể tiên tiến, và ba ông lão sẽ phải đi dự đại hội mừng công rồi!
Vừa sáng sớm, người vợ đã thay cho Xuyên Tế Đạo bộ quần áo mới tinh chỉ mặc những dịp đi ăn giỗ Tết, lúc chuẩn bị bước chân ra cửa, bà cụ vẫn còn kéo vuốt lại những nếp nhăn chưa được phẳng phiu, khiến cô con dâu đứng ở lối ra vào phải che miệng khúc khích cười.
Xuyên Tế Đạo bước qua cánh cửa vòm của vườn ươm, nhìn thấy ông lão Xuyên Đạo vừa đi tới từ đầu bên kia vườn ươm, vẫn diện bộ quần áo dính đầy bùn đất và vết bẩn cũ kỹ, bỗng chốc lại cảm thấy bản thân mình ăn mặc mới quá đâm ra lạiâm thấy không được tự nhiên cho lắm.
"Chà, ăn mặc chỉnh tề gớm nhỉ!" Xuyên Đạo cười trêu.
"Bà nhà tôi tính tình hào phóng, cứ bắt tôi phải mặc..." Xuyên Tế Đạo cười ha hả, xòe hai tay ra.
Đang lúc trò chuyện, tiếng trống tiếng chiêng từ trong thôn dồn dập khua vang, tốp thanh niên xách lôi kéo đẩy ba ông lão tiến thẳng ra đường cái lớn. Bầu trời xanh ngắt một màu, mặt trời vừa mới nhô lên hé lộ ánh đỏ rực rỡ. Hai bên cổng chính của công xã được cắm hàng chục lá cờ ngũ sắc phấp phới bay, trên tường dán đầy những câu khẩu hiệu to bằng bàn tay. Mấy đội múa lân trống chiêng đến sớm đã bày sẵn trận địa ở quảng trường ngoài cổng, đang thi tài đánh đồng thau vô cùng rôm rả! Đội múa trống chiêng của Xuyên Đạo vừa đến nơi là lập tức lao vào cuộc thi đấu, vứt xó luôn cả mấy vị đại biểu mà họ có nhiệm vụ tiễn đưa.
Xuyên Tế Đạo lẽo đẽo đi theo sau Xuyên Đạo, bước vào trong sân công xã. Ngay bức tường đối diện có dán bảng vàng vinh danh, xung quanh vây kín một đám đông nam nữ thanh niên đang đứng xem. Ông lão Xuyên Tế Đạo còn chưa kịp tìm thấy tên của mình đâu thì từ phía trước, Bí thư La của công xã đã tươi cười rạng rỡ bước đến chào hỏi cả ba người: "Ba vị chuyên gia chăm sóc rau của chúng ta đến rồi đấy à! Ban nãy tôi còn đang đi tìm các anh đây! Đi đi đi, vào phòng tôi uống nước cái đã."
Phòng làm việc của Bí thư La rất đơn giản, chỉ có một chiếc bàn và một chiếc giường, nhưng ghế đẩu thì không hề thiếu chút nào, xung quanh lò sưởi được bày tầm sáu bảy chiếc, dưới đất vương vãi toàn là tàn thuốc lào, có lẽ chỗ này thường xuyên có người đến ngồi.
Xuyên Tế Đạo đứng dậy, đón lấy cốc nước do Bí thư La rót cho, trong lòng vẫn cảm thấy có chút rụt rè khép nép. Nhìn sang Xuyên Đạo, ông ấy vẫn thong thả tự nhiên như không, Bí thư La đưa nước cho mà đến cái mình cũng chẳng thèm nhúc nhích. Còn Hắc Sơn thì chỉ cắm cúi sưởi lá thuốc trên lò sưởi rồi vo viên nhét vào tẩu thuốc. Bí thư La này đã ở công xã mấy năm nay rồi, vậy mà hắn chưa từng trò chuyện với Bí thư La bao giờ. Có một lần, Bí thư La đến Xuyên Đạo công tác, bữa trưa được sắp xếp ăn nhà Xuyên Tế Đạo, thế là hắn đã sớm bưng bát cơm chuồn ra ngõ từ cửa sau, cảm thấy việc ăn cơm cùng với cái "quan" này vừa không thoải mái lại chẳng có gì để nói.
"Vị cao niên này là người mới vào vườn ươm của các anh năm nay phải không?" Bí thư La chỉ tay về phía Xuyên Tế Đạo, quay sang hỏi Xuyên Đạo.
Xuyên Đạo đáp: "Xuyên Tế Đạo đấy ạ, chăm sóc rau là một tay cự phách, mấy năm trước chưa phát huy được, năm nay đã khơi dậy được tính tích cực rồi đây!"
Xuyên Tế Đạo nghe xong, trong lòng cảm thấy vô cùng dễ chịu! Xuyên Đạo không hề nhắc đến những chuyện lố bịch của hắn mấy năm trước, mà chỉ nói là "chưa phát huy được"! Câu nói này thật là khéo léo và chuẩn mực làm sao. Xuyên Tế Đạo từ đáy lòng thầm thán phục Xuyên Đạo quả thực là một ông lão tuyệt vời.
"Tốt lắm! Hãy phát huy hết kỹ thuật của mình ra, chăm sóc rau cho thật tốt nhé!" Bí thư La nhìn Xuyên Tế Đạo rồi nói: "Áp lực lớn lắm đấy nhé! Phương châm năm nay của thành phố là phải biến các vùng nông thôn ngoại thành thành căn cứ sản xuất rau quả thực phẩm phụ, phải đảm bảo cung cấp đầy đủ thực phẩm phụ cho đại quân cuộc trường chinh mới, đây là đại sự vô cùng quan trọng! Rau của các anh chăm sóc cho tốt, rau mọc lên xanh tươi thì áp lực của tôi sẽ nhẹ đi được phần nào, tôi đành phải trông cậy cả vào các anh đấy!"
"Cứ yên tâm đi! Chúng tôi hiểu rõ mà!" Xuyên Đạo đáp: "Bè lũ 'bốn tên' quậy phá không thành công nữa rồi, chính sách cũng đã được thực hiện rồi! Cứ yên tâm đi!"
Trong lòng ông lão Xuyên Tế Đạo cứ phồng lên như cái trống, nhưng lại chẳng thể thốt ra được câu nào cho thật phải phép.
"Rau non năm nay của các anh phát triển rất tốt! Toàn xã vẫn là các anh đi đầu đấy nhé! Lần này phải lên chia sẻ kinh nghiệm cho đàng hoàng đấy!" Bí thư La nói dứt câu thì có người gọi ông ấy ra ngoài có việc.
Ông lão Xuyên Đạo bảo: "Ban nãy Bí thư La vừa nói với tôi, lễ khai mạc sẽ bầu đoàn chủ tịch, bảo tổ chăm sóc rau chúng ta cử ra một người."
Hắc Sơn lên tiếng: "Chính là anh chứ còn ai vào đây nữa."
Xuyên Đạo cười bảo: "Tôi nói thế này, ba người chúng ta, tính về sự khởi sắc lớn trong năm nay thì phải kể đến Xuyên Tế Đạo. Hắc Sơn, cậu thấy thế nào?"
Hắc Sơn vẫn giữ nụ cười chất phác: "Đúng, phải đấy ạ!"
Lần này thì Xuyên Tế Đạo thực sự hoảng hốt: "Không được không được không được, tôi tuyệt đối không kham nổi đâu!"
Không được thì cũng đành chịu thôi, trong ba người thì có tới hai người ủng hộ, Xuyên Tế Đạo không thể từ chối được nữa, đành vừa hoảng hốt vừa chân thành nói: "Anh Xuyên Đạo ơi, chú Hắc Sơn ơi, tôi hiểu lòng dạ của hai anh rồi, là đang nâng đỡ tôi bước lên vị trí cao hơn đấy! Những năm trước đây, hầy..." Xuyên Tế Đạo chợt xúc động dâng trào, suýt chút nữa thì trào cả nước mắt.
"Lên đi! Lên đi!" Xuyên Đạo nhiệt tình cổ vũ: "Hãy bước lên đài chủ tịch để cho tất cả các bậc anh hào gương mặt của toàn xã đều nhìn thấy xem, ông lão Xuyên Tế Đạo của Xuyên Đạo kể từ ngày hôm nay đã là một con người hoàn toàn khác rồi!"
Ngược lại, Xuyên Tế Đạo lại ngây thơ như một đứa trẻ hỏi: "Đài chủ tịch nằm ở đâu thế?"
"Ở phía trước hội trường ấy! Ngồi cùng với các lãnh đạo công xã!" Xuyên Đạo nói: "Còn bọn tôi thì ngồi ở dưới đài..."
"À à, à..." Xuyên Tế Đạo kích động đến mức chòm râu hoa râm run bần bật. Cảnh tượng hoành tráng nhường ấy, cả đời ông ta chưa từng trải qua bao giờ! Ông ta cảm thấy bản thân mình thực sự được sống một cuộc đời hoàn toàn mới, bước lên một chân trời mới hoàn toàn!
Trong sân công xã, những giai điệu vui tươi phát ra từ chiếc loa phát thanh đã dừng lại, những người triệu tập hội nghị đang lớn tiếng hô hào các đại biểu tập trung tại đại sảnh đường thôi! Hội nghị sắp sửa bắt đầu rồi.
Ba ông lão bước ra khỏi phòng của Bí thư La, hòa mình vào biển người, sải bước tiến về phía đại sảnh đường được trang hoàng lộng lẫy như mới...
1979.4 Tiểu Trại