Kẻ thù tôi tiến lại gần,
Còn tôi
Trừng mắt nhìn thẳng mặt hắn.
Môi tôi co rúm lại, nhăn nhó,
Tôi nghiêm nghị dõi theo hắn bằng ánh mắt nheo lại đầy cảnh giác.
Rồi, khi tôi quay lưng đi, kẻ thù của tôi,
Cái trái tim cay nghiệt và tàn bạo ấy, nói với tôi rằng:
“Một ngày nào đó, khi chuyện này đã qua,
Khi những mũi tên cuối cùng của chúng ta đã phóng cạn,
Ta có thể hỏi nhau lý do tại sao ta lại ghét nhau,
Để rồi chẳng thể tìm ra nổi một câu chuyện để kể lại.
Có lẽ lúc đó, việc chúng ta từng ghét nhau
Sẽ hiện lên như một điều bí ẩn.”
Hắn nói vậy,
Và không quay đi,
Đợi chờ xem tôi sẽ đáp lại điều gì.
Nhưng tôi vội vã bỏ chạy, vì sợ rằng nếu nán lại
Biết đâu tôi lại hôn hắn, như thể hôn một người thiếu nữ.