Tuyển Tập Thơ Mới

Lượt đọc: 2181 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chiến Thắng Của Người Ca Sĩ

❊ ❊ ❊

Tôi rũ mái tóc trong gió sớm mai

Vì niềm hoan lạc trong tôi chẳng biết bến bờ.

Tôi vọng lại vẻ đẹp đầy rung cảm

Nơi cây đàn bầu của thiên đường vang vọng.

Tôi trút khúc ca dưới chân nhân thế,

Như rượu nồng rót xuống dưới chân người;

Tôi ban tặng cả người lành kẻ dữ,

Vẻ đẹp trong tôi vốn chẳng của riêng tôi.

Đừng quay lưng với khúc ca, đừng khinh rẻ,

Kẻ mang bí mật gắn kết bầu trời

Cùng muôn vì sao; hãy hiểu trong tôi

Có một giọng nói khôn ngoan hơn chính tôi.

Đừng ruồng bỏ, đừng cất lòng căm ghét,

Dẫu nếu muốn, cứ ghét bỏ tôi đi.

Không phải bạn ghét tôi, mà ghét tình yêu trong đó

Tình yêu vẫn yêu bạn, dù bạn muốn hay không.

Nơi đây tình yêu trở về cùng kẻ mến,

Vẻ đẹp trở về với trái tim mang nó,

Và lòng căm thù trở về với kẻ hận thù,

Dù muốn hay không, vẫn vẹn nguyên tình ái!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Emerson Hough

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.