Hỡi ôi những vật nào bất tử
Lại là loài không thở không nhìn!
Cõi vĩnh hằng bỗng trao liền
Cho hòn đá vô tri, mảnh đất mềm.
Một hạt bụi, một hòn đất nhỏ
Lại nhận ơn ban khó bề đo.
Viên sỏi nằm im ngoài đường cái—
Chẳng bao giờ phải chết cả đâu.
Cỏ cha ông ta từng cắt bỏ
Nay vẫn mọc xanh trên mộ phần;
Những dòng suối nhỏ lững lờ trôi
Vẫn mãi mãi đi về muôn thuở.
Chẳng có cái chết nào tiêu diệt được
Bãi cát dài lặng lẽ nằm yên...
Nhưng Loài Người vừa vĩ đại, khôn ngoan, mạnh mẽ—
Nên đành chịu cảnh tử vong.