Dưới làn lá nguyệt quế mờ,
Cánh hồng thắm đỏ rực rỡ,
Tôi nằm gục xuống, người đã tường tận
Mọi điều đàn bà biết rõ.
Tình yêu, nỗi buồn và làm mẹ,
Danh tiếng, niềm vui và sự khinh miệt—
Đó là tất cả những gì sẽ đến với
Bất kỳ người phụ nữ nào sinh ra.
Đầy ắp ngọc ngà đôi bàn tay tôi,
Tượng đài đá của tôi sừng sững cao—
Đừng khóc thương vì tôi đang say ngủ,
Người từng thấu hiểu lẽ yêu đương.
Nơi tôi bước đi, một bóng người xám nhạt
Giữa cánh đồng thạch thảo xám màu,
Tôi vẫn thấy vui, người đã trải qua
Mọi điều cuộc đời có thể kể.