Dịu dàng từ cành cây đoạn,
Bất động trong buổi chiều phẳng lặng,
Chim bồ câu của Eva giờ đang than khóc:
— "Ôi, đi mất rồi! Đi đã lâu rồi! Liệu ta có sớm tìm lại được nàng?"
Niềm khao khát trong giọng hót ấy
Không kể với thiên đàng câu chuyện buồn đau:
Như những loài chim khác mừng vui,
Nó ca hát, một người anh em với chim họa mi.
Khi chạng vạng trên ngực nàng
Nó thấy đóa hoa ngủ yên, vì sao thức giấc;
Và gọi nàng thức dậy từ giấc nghỉ ngơi,
Làm cho cả buổi bình minh ngập tràn giai điệu vì nàng.
Và rồi hơi thở của Kẻ Cám Dỗ,
Thanh gươm lưu đày và xiềng xích tử thần —
Gia sản của cái chết
Đã dâng trái tim nàng về với bụi đất, và trái tim hắn cho nỗi đau....
Nơi Vườn Địa Đàng hoang vắng
Vị tổng lãnh thiên thần nghe khúc nhạc cô độc của nó lịm dần,
Như lúc này, cất lên lần nữa:
— "Ôi, đi mất rồi! Đi đã lâu rồi! Liệu ta có sớm tìm lại được nàng?"