Lòng tôi là thửa ruộng sẫm buồn
Dầm trong mưa lạnh;
Lòng tôi là thửa ruộng tơi bời
Bởi nỗi đau cày xới.
Nơi ngọn cỏ gió lùa cùng hoa lá
Từng đâm chồi nảy lộc,
Thửa ruộng nay đã hoang tàn
Đợi mùa gieo hạt khác.
Vị Thợ Gieo Hạt lớn lao ơi, khi ngài dạo bước
Trên thửa ruộng của tôi một lần nữa,
Xin hãy rải vào những luống cày kia
Những hạt giống tốt lành hơn.
Ngoài khung cửa, biển cây xanh ngát
Đưa những nhành mềm như cánh tay vũ công;
Chúng vẫy gọi tôi: “Hãy ra đây tắm nắng!”
Nhưng tôi nào đáp lời được đâu.
Tôi chỉ còn biết đối diện với Yếu Đuối và Đau Đớn, nằm liệt giường trong lúc tháng Sáu đang dần trôi qua,
Tôi chẳng thể giữ nàng lại, nàng vội vã lướt đi
Cùng tà áo màu xanh bạc bay phấp phới.
Dòng người qua lại trên đường phố
Hân hoan tận hưởng thời tiết rạng rỡ tựa ngọc lam;
Nhưng chúng tôi thấu hiểu về nó nhiều hơn họ,
Tôi và Đau Đớn cùng nhau.
Họ là những kẻ chạy đua dưới ánh mặt trời,
Hụt hơi và lòa mắt vì cuộc đua,
Còn chúng tôi là những kẻ canh chừng trong bóng râm
Được đối thoại với Kỳ Diệu.