Tôi không phải lúc nào cũng cảm nhận được sự vĩ đại của người.
Thỉnh thoảng người bước cạnh bên tôi, từng bước một,
Và thong thả dạo bước trên những lối mòn—
Những lối mòn giản dị, không cánh
Mà tâm tư tôi dẫm bước. Lúc ấy người trò chuyện cùng tôi,
Và lấy làm thích thú;
Không phải như loài đại bàng, dẫu cụp đôi cánh lớn, vẫn thấy bằng lòng
Đi dạo một lát, biết đó là ý thích của mình,
Mà như một người bình dị,
Người bạn của tôi.
Và tôi quên mất.
Rồi bất chợt một tiếng gọi ngân vang từ trên cao
Từ những khoảng không gian trong trẻo, thoáng đãng,
Những tầng cao vĩ đại, sắc bén và cô độc của sự tồn tại.
Và người từng là bầu bạn của tôi nghe thấy tiếng gọi ấy
Liền rời khỏi bên tôi, và bay vút lên,
Cất tiếng ca trầm hùng, hướng thẳng lên những đỉnh cao.
Rồi tôi sực nhớ.
Và ánh nhìn ngước lên của tôi dõi theo người, và tôi thấy
Tít tắp nơi chân trời xa xôi
Tia nắng vàng rực lấp lánh trên đôi cánh của người.