Tuyển Tập Thơ Mới

Lượt đọc: 2181 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Câu Trả Lời

❊ ❊ ❊

Khi tôi trở về đất

Và thân thể hân hoan này

Rũ bỏ lớp phấn hồng cùng tuyết trắng

Từng một thời kiêu hãnh biết bao,

Nếu người đời bước qua bên trên

Với niềm thương hại giả dối và yếu mềm,

Bụi tro của tôi sẽ cất lên tiếng nói

Để đáp lời họ thật vang:

“Hãy lặng đi, lòng tôi mãn nguyện,

Hãy thu hồi lòng trắc ẩn nghèo nàn của các người lại!—

Niềm vui từng là ngọn lửa trong tôi

Quá vững bền để chẳng thể lụi tàn.

Dẻo dai như nhành sậy uốn mình

Yêu lấy cơn giông cuốn lay chiếc thân mềm mại—

Tôi tìm thấy trong nỗi buồn nhiều niềm vui hơn

Là các người từng tìm thấy trong hạnh phúc.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Emerson Hough

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.