Giữa lúc hoàng hôn chập chờn bóng tối,
Khi Chạng Vạng mang đôi tay quyết đoán
Vác từ chân trời mờ sương xa vợi,
Con thuyền trăng bạc lạnh lùng trôi đến,
Tôi nghe tiếng biển, và tận khơi xa
Thấy miền hoang vu trải dài bất tận
Sắc ngọc lam ngời từ cát buồn dâng,
Và ngắm phía bên kia vực sâu một đóm lửa rung rinh.
Nơi hoàng hôn Arcturus chìm xuống, và tôi nghĩ:
Hỡi vì sao, bên đại dương trên thế giới của ngươi,
Liệu một sinh linh, sinh ra rồi cũng phải chết,
Có đôi chút dám đối đầu với Hư Vô vĩnh cửu
Và ngắm mặt trời cô độc của chúng ta lẩn khuất—
Chạnh buồn cho sự tàn phai của nó, giống như tôi?