Hãy cứ cất cao tiếng hát, hỡi chú chim trên cành!
Dẫu trên cao kia, dang rộng đôi cánh chào ngày mới,
Buổi chiều lạnh lẽo đang trải rộng đến vô tận,
Hãy cứ cất cao tiếng hát khi còn có thể.
Hướng về ngươi, cũng đang lượn lờ chao liêng, chực chờ tước đoạt,
Đôi cánh chéo của loài diều hâu nâng nó lên đầy đáng sợ—
Thế là đoạn kết của khúc ca vui tươi bên ngươi đã gần kề.
Ngày tháng, ngươi, và cả ta kẻ khốn khổ này
Sẽ bị đôi cánh tối che lấp và khuất lấp đi
Nơi chẳng còn tiếng chim hót hay bóng hình ký ức:
Hãy cứ cất cao tiếng hát khi còn có thể.