Giờ đây khi ta đã nguội lạnh với người
Hãy để những gạch đá ố màu ánh lên sắc vàng,
Những ngôi đền được vỗ về bởi nắng mà hoang phế
Đang chìm vào giấc ngủ vùi.
Hãy trao ta bàn tay cho những điệu vũ,
Những gợn sóng tại Philae, nhấp nhô ra vào,
Và đôi môi, ôi nàng Lesbian của ta,
Những đóa hoa tường vi từng một thời rực lửa.
Mái tóc nàng là thành Carthage của ta
Và đôi tay ta là cánh cung,
Còn lời ta là những mũi tên
Để bắn vào các vì sao
Những kẻ từ biển sương mù kia
Đang lũ lượt kéo đến để vùi dập đôi ta.
Nhưng nàng đây, bên cạnh ta—
Ồ, làm sao ta có thể cưỡng lại nàng,
Người đã làm ta bị thương trong đêm
Với khuôn ngực tỏa rạng
Như thần Venus và như thần Mars?
Đêm đang gào thét tên Jason
Khi mái hiên rung lên ầm ĩ
Như những con sóng trên đầu ta
Xanh thẳm nơi mũi tàu của khát khao ta.