"Hiện tại tôi đang đoán rằng, sau khi lễ trao giải tối nay kết thúc, Viện hàn lâm có lẽ sẽ muốn thu hồi chiếc cúp này, bởi vì với tư cách là một diễn viên, tôi thậm chí không thể giả vờ bình tĩnh để khiến quý vị tin rằng thực ra suốt bao nhiêu năm qua, tôi chưa từng mơ về khoảnh khắc này."
Giọng Rooney hơi run rẩy, nụ cười bên khóe môi mang theo chút thẹn thùng và e dè, nhưng lời tự trào hài hước đó lại khiến khán giả tại hiện trường đồng loạt bật cười.
"Tôi luôn mơ ước trở thành một diễn viên, nhưng cũng luôn suy ngẫm về ý nghĩa của việc làm diễn viên. Nhiều lúc, tôi rơi vào trạng thái mông lung và bối rối, thậm chí là hoài nghi giấc mơ của chính mình, cho đến khi tôi gặp một người. Sự kiên định và cố chấp, sự tận tụy và tập trung của anh ấy đã lay động tôi sâu sắc, dẫn dắt tôi tìm lại chính mình trên con đường làm diễn viên."
"Cách đây không lâu, tôi đang làm bữa sáng trong bếp, bỗng nhiên nảy ra một câu hỏi, thế là tôi bèn hỏi anh ấy, với tư cách là một diễn viên, rốt cuộc anh muốn kể câu chuyện như thế nào?"
"Anh ấy đặt tờ 'New York Times' đang đọc dở xuống, suy nghĩ nghiêm túc một chút, rồi nói, em biết đấy, trên thế giới có một nơi tập hợp vô số những người đầy tiềm năng vô hạn, nơi đó chính là nghĩa địa. Câu chuyện của họ cùng với sự biến mất của sinh mệnh mà vĩnh viễn chôn vùi trong lòng đất, anh hy vọng có thể khai quật lại những câu chuyện này — những câu chuyện về những người có ước mơ nhưng chưa bao giờ thực hiện được; những câu chuyện về những người rơi vào lưới tình rồi lại mất đi người mình yêu nhất, những câu chuyện về những người đối mặt với khó khăn nhưng chưa từng từ bỏ. Sở dĩ anh trở thành diễn viên, bởi vì đây là một nghề nghiệp ca ngợi ý nghĩa của sự sống, cũng bởi vì đây là một nghề nghiệp luôn nhắc nhở anh rằng mình vẫn đang sống."
"Lúc đó tôi sững sờ một lát, rồi nói với anh ấy, anh khiến tôi cảm thấy ghen tị, không phải vì tài năng của anh, mà vì trí tuệ của anh, chính anh đã giúp tôi hiểu được ý nghĩa của nghề diễn viên này, cũng chính anh đã giúp tôi hiểu được ý nghĩa của việc ước mơ tồn tại. Anh nhắc nhở tôi, đừng bao giờ quên đi ước mơ ban đầu, và hãy kiên định bước tiếp. Chính anh đã khiến tôi cảm thấy may mắn vì mình đã trở thành một diễn viên."
Rooney nhỏ bé và mảnh mai đứng thẳng lưng giữa sân khấu, tắm mình trong vầng sáng vàng kim, đối mặt với sự chú ý của toàn cầu, nhưng ánh mắt cô lại không rời mà chăm chú nhìn về một bóng hình, duy nhất một bóng hình, thâm tình và tập trung kể ra những lời tỏ tình rung động và tuyệt vời nhất từ sâu thẳm trong lòng.
Những lời lẽ đong đầy tình cảm ấy bùng phát ra nguồn sức mạnh kiên cường và rực rỡ trong giọng nói hơi run rẩy, thậm chí có chỗ xúc động đến mức nghẹn ngào, nhưng chính điều đó lại khiến bài diễn thuyết càng thêm lay động và sâu sắc hơn, chạm đến trái tim của mỗi vị khách và khán giả tại hiện trường, sự chân thành và sâu lắng ẩn hiện trong từng câu chữ khiến người ta say đắm.
Thế nhưng, "anh ấy" trong lời của Rooney rốt cuộc là ai, thì không một ai hay biết.
Vừa nói vừa kể, hốc mắt Rooney đã ầng ậc ánh lệ trong veo, lấp lánh dưới ánh đèn, ngay cả trái tim cũng không kìm được mà bắt đầu khẽ run rẩy, vì quá sâu nặng và quá ngưng trọng mà bắt đầu âm ỉ đau, nhưng nụ cười bên khóe môi cô lại khẽ nhếch lên, cô biết, anh ấy cũng biết, như vậy là đủ rồi, đây là bí mật thuộc về giữa hai người họ, đây là ước hẹn thuộc về giữa hai người họ.
Trong ánh đèn, cô không nhìn thấy biểu cảm và gương mặt của anh, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì cô biết, anh ở đó, anh vẫn luôn ở đó, thế là đủ rồi. Mỗi khi cô quay người hoặc ngẩng đầu, chỉ cần nhìn thấy bóng hình đó, gương mặt đó, chỉ cần biết anh vẫn ở đó, cô đã thấy mãn nguyện, cô có thể lấy lại dũng khí, kiên định theo đuổi ước mơ của mình; cô có thể một lần nữa kiên định niềm tin, tiếp tục sống.
Lạy Chúa, cô thật sự, thật sự yêu anh đến phát điên rồi.
"Tại đây, xin cảm ơn Alfonso Cuarón, cảm ơn ông đã mang đến một tác phẩm không thể tin nổi như thế này, cảm ơn ông đã tin tưởng tôi, giao phó cho tôi một người phụ nữ vĩ đại, đầy rẫy vết sẹo nhưng lại kiên cường bất khuất như vậy. Xin kính cẩn nghiêng mình trước Alfonso! Xin kính cẩn nghiêng mình trước Warner Bros! Xin kính cẩn nghiêng mình trước mỗi thành viên trong đoàn phim của chúng ta, cảm ơn các bạn đã sẵn lòng quay một bộ phim gần như không thể này, và biến nó thành hiện thực. Xin kính cẩn nghiêng mình trước văn tự, kính cẩn nghiêng mình trước sự sống, kính cẩn nghiêng mình trước sự tha thứ, kính cẩn nghiêng mình trước sự tao nhã."
"Và cả, Lam Lễ Hoắc Nhĩ."
"Lam Lễ Hoắc Nhĩ độc nhất vô nhị, cảm ơn anh đã dốc toàn tâm toàn ý nhập vai Ryan Stone, cảm ơn sự chỉ dẫn và tận tâm mà anh mang lại trong quá trình diễn xuất, diễn xuất của anh đã trao sự sống cho Ryan Stone, đồng thời cũng trao sự sống cho Alex Kowalski, đó mới chính là lý do khiến tôi đứng ở đây."
"Cảm ơn cha và mẹ tôi, và cảm ơn chị gái Kate của tôi, họ luôn là trung tâm vũ trụ của tôi, họ đã dạy tôi về cái tốt và cái xấu, cũng dạy tôi cách thất bại, cách yêu thương, cách nâng cao chiếc cúp, cách đối mặt với sự mất mát, cảm ơn mọi người dù phản đối nhưng vẫn kiên định không rời đi cùng tôi trên con đường ước mơ."
"Cuối cùng, cảm ơn Viện hàn lâm. Tôi hy vọng giải thưởng này không trao nhầm, nếu nhầm rồi thì bây giờ tôi cũng chẳng nỡ trả lại cho các vị đâu."
Một bài phát biểu nhận giải dài dằng dặc, chân thành mà lay động, thông tuệ mà tao nhã, đồng thời không thiếu đi sự hài hước, đã thể hiện ra một khía cạnh hoàn toàn khác dưới vẻ ngoài lạnh lùng của Rooney, sự tương phản to lớn giữa lạnh nhạt như băng sương và nhiệt tình như lửa đốt đã mang lại một cảm giác kỳ diệu, ngoài ra còn mang đến đôi chút suy ngẫm và cảm động.
Rooney đã thành công giành được sự tán thưởng của toàn thể khán giả, những tràng pháo tay như sấm dậy, những bóng hình lần lượt đứng lên càng đẩy những tràng pháo tay ấy lên một tầm cao mới, vang dội hào hùng bên trong nhà hát Dolby, lễ trao giải Oscar tối nay nhờ đó mà đạt đến một đỉnh cao mới!
Thế nhưng... "anh ấy" đó, rốt cuộc là ai?
Lam Lễ khẽ nâng cằm lên, tỉ mỉ, nghiêm túc ngắm nhìn Rooney đang tỏa sáng giữa sân khấu, nụ cười bên khóe môi khẽ nhếch lên.
Anh nhớ buổi sáng hôm đó, nhưng lại không thể nhớ rõ toàn bộ những lời mình đã nói, ký ức dần dần tỉnh dậy trong lời mô tả của Rooney, cảm nhận sự kích động của Rooney, cảm nhận sự lĩnh ngộ của Rooney, cảm nhận sự lột xác của Rooney, tâm tình của anh cũng không khỏi theo đó mà dập dềnh xao động, chân tâm thực ý cảm thấy vui mừng thay cho Rooney.
Nhưng trên bề mặt, anh lại trước sau như một không hề thể hiện ra, nội công thâm hậu từ việc giáo dục lễ nghi nhiều năm giúp anh có thể ung dung đối mặt với khung cảnh lúc này. Mãi cho đến khi bài phát biểu nhận giải kết thúc, anh mới đứng dậy, nở nụ cười dành tặng Rooney tràng pháo tay, đây là giải thưởng cô xứng đáng có được, đây là khoảnh khắc của cô, và đây cũng là đêm của cô.
Mà buổi sáng thuộc về anh và cô ấy, cứ tiếp tục giữ trạng thái bí mật đi thôi.
Khi Lam Lễ đứng dậy, Cate Blanchett ngồi bên cạnh hơi ngạc nhiên nhìn sang, sau đó cô bắt gặp tấm lưng thẳng tắp và khóe môi nhếch lên của Lam Lễ, quan trọng nhất chính là ánh mắt đó, Cate trầm tư mím môi, không nói gì thêm, ngay sau đó cũng đứng dậy, dành tặng tràng pháo tay cho Rooney.
Nhưng đó là tất cả, ngoài ra, trong cơn sóng nhiệt toàn trường, hoàn toàn không có ai chú ý đến những chi tiết nhỏ nhặt này.
Sau khi lễ trao giải khép màn, bài phát biểu nhận giải của Rooney Mara được ca ngợi là hay nhất toàn trường, vô số khách mời có mặt không kìm được rưng rưng nước mắt, bị lay động sâu sắc, đây thậm chí là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong vòng năm năm, thậm chí mười năm trở lại đây, hoàn toàn cướp mất ánh hào quang của tất cả các giải thưởng khác, xứng đáng giành được sự hoan hô đứng dậy của toàn trường.
Trên thực tế, căn bản không cần đợi đến khi lễ trao giải kết thúc, cơn sốt trên Twitter đã không thể chờ đợi được mà bắt đầu cuộn trào.
Oprah Winfrey, người không tham dự lễ trao giải, ngay lập tức đã đăng tweet: "'Đây là một nghề nghiệp ca ngợi ý nghĩa của sự sống, đây là một nghề nghiệp luôn nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn đang sống', Hallelujah! Còn có thể tuyệt vời hơn nữa sao?"
David Fincher, người ngay từ đầu đã nhìn Rooney bằng con mắt khác, cũng bày tỏ trên Twitter: "Đây chính là Rooney mà tôi biết, tràn đầy thiên phú và cũng tràn đầy linh tính, luôn ôm giữ tâm thái ham học hỏi, không ngừng trưởng thành và không ngừng tiến bộ."
Andrew Garfield, người từng đóng "Social Network" và trở thành bạn bè với Rooney, cũng xem truyền hình trực tiếp lễ trao giải tại London, cậu ấy cũng lập tức đăng tweet: "Khi các phóng viên hỏi tôi cả trăm lần: cảm giác hợp tác với Rooney Mara là thế nào, tôi nên gom những giọt nước mắt đang rơi bây giờ vào chai cho họ xem, 'Thấy chưa? Chính là cảm giác này!'"
"USA Today" thậm chí còn cập nhật tweet đồng bộ ngay lập tức: "Khoảnh khắc Oscar chấn động lòng người của Rooney Mara đã trở thành kinh điển."
"New York Times" cũng không chịu thua kém mà trực tiếp đồng bộ: "Bài phát biểu nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar của Rooney Mara đã hoàn toàn cướp đi ánh sáng của sân khấu."
"Chicago Tribune", "Rooney Mara nhờ vào 'Gravity' đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar, một bài diễn thuyết cảm động đã lay động mỗi vị khách mời tại hiện trường."
"The Hollywood Reporter" thậm chí còn trực tiếp đưa ra kết luận: "Bài phát biểu nhận giải của Rooney Mara là khoảnh khắc đẹp nhất của Oscar tối nay!"
Từ đồng nghiệp trong giới giải trí đến các phương tiện truyền thông lớn, tất cả mọi người đều không thể chờ đợi mà tham gia vào cơn cuồng nhiệt này, lần lượt bày tỏ sự kinh ngạc và tán thưởng của mình ngay từ giây phút đầu tiên; còn trọng tâm chú ý của cư dân mạng bình thường thì hơi khác biệt một chút, nhưng làn sóng thảo luận lại bùng nổ ra nguồn năng lượng lớn hơn.
"'Anh ấy' đó, có phải chỉ mình tôi tò mò, anh ấy là ai không?"
Rõ ràng không chỉ một người.
Theo thống kê, ngay khoảnh khắc bài phát biểu nhận giải của Rooney kết thúc, trên Twitter đã bùng nổ tần suất làm mới sáu nghìn tweet mỗi giây, gần như có thể đuổi kịp khoảnh khắc kinh điển của bức ảnh chụp chung các ngôi sao, qua đó có thể thấy được tầm ảnh hưởng mạnh mẽ mà những lời này tạo ra, còn sự tồn tại độc nhất vô nhị nhưng lại vô cùng quan trọng trong bài phát biểu của Rooney, lại càng độc chiếm sự nhiệt tình và tò mò của tất cả cư dân mạng.
Các kiểu thảo luận, các loại suy đoán khác nhau, bùng nổ toàn diện trên mạng xã hội, lan tỏa một cách cuồn cuộn, và còn tiếp tục kéo dài làn sóng này không dứt. Đáng tiếc, ngọn lửa bát quái hừng hực của cư dân mạng e là trong thời gian ngắn tới định mệnh là không thể tìm ra câu trả lời rồi.
Trước khi giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất được công bố, mọi người chú trọng vào thế cục của "ba cỗ xe ngựa" giải Phim hay nhất.
Sau khi giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất được công bố, mọi người chú trọng vào "anh ấy" của Rooney, trong phút chốc ngẩn ngơ, "12 Years a Slave" và "American Hustle" cứ thế bị vứt lại phía sau, hoàn toàn trở thành vai phụ.
