Mười ngày ngắn ngủi, Lý Tư cảm thấy như vừa trải qua một cơn ác mộng.
Hẻm núi dài ba mươi dặm vốn ồn ào náo nhiệt, nay tĩnh mịch hoang vắng đến mức khiến người ta phải thót tim. Lý Tư khoác một chiếc túi vải xanh, ghìm ngựa trên đỉnh núi bờ đông, lòng đầy chua xót, đôi mắt nhòe lệ. Cửa Vực sông Kính vốn sắp được khơi thông nay đã trở thành một hẻm núi chết, trong vực, đá tảng trắng xóa và cháy sạm nằm ngổn ngang, hình thù kỳ dị như quỷ dữ gớm ghiếc. Trên cành cây khô vàng của rừng núi hai bên bờ, đâu đâu cũng thấy những chiếc lều rách nát và quần áo tả tơi bay phấp phới trong gió. Những khoảng trống sau khi dỡ trại bày ra cảnh tượng bừa bãi, tựa như những mảng hói trên cánh rừng rậm rạp, đập vào mắt là đủ loại nông cụ vỡ nát bị vứt bỏ bừa bãi cùng phân ngựa phân bò hôi thối. Trên bầu trời, chim ưng lượn vòng tìm xác thối, trong thung lũng, cơn gió nóng thổi qua mang theo mùi tanh chua nồng nặc. Chưa từng trải qua chiến sự, nhưng hẻm núi dài ba mươi dặm mênh mông này lại trông y hệt một chiến trường vừa rút quân trong hoảng loạn.
Phóng tầm mắt nhìn ra bốn phía, Lý Tư thở dài đầy chán chường: "Xưa nay chuyện hoang đường, không gì bằng Tần vương!"
Nửa tháng trước, Lý Tư nhận được mật thư hỏa tốc của Trưởng sử Vương Oản, triệu tập ông gấp rút trở về Hàm Dương. Vương Oản dặn dò, bảy thự kinh tế đều đồng lòng chủ trương ngừng dự án sông Kính, Tần vương muốn ông trình bày lợi hại của dự án sông Kính để đưa ra quyết định cuối cùng, hy vọng ông chú tâm chuẩn bị, không được lơ là. Lý Tư lập tức cân nhắc được sức nặng trong đó, biết rằng chuyến đi này rất có thể quyết định vận mệnh của dự án thủy lợi lớn nhất thiên hạ này, nhất định phải cùng Trịnh Quốc bàn bạc thỏa đáng, chuẩn bị chu toàn. Không ngờ, ngày mật thư đến lại đúng vào lúc nước rút của việc khai phá Hỗ Khẩu. Trịnh Quốc vì bôn ba nhiều ngày nên bị cảm nắng, hôn mê không thể rời giường. Lý Tư ngày đêm giám sát thi công, không thể rời nửa bước. Năm ngày sau, Trịnh Quốc cố gắng gượng dậy lo liệu công trường, Lý Tư mới một ngựa phi nước đại thẳng tiến Hàm Dương. Điều không ngờ tới nhất là, khi ông còn chưa xuống đến đường quan lộ Kính Nguyên, đã thấy một đội giáp sĩ đông đảo tiến đến, trong làn bụi mù mịt, trên lá cờ chữ "Đằng" hiện lên rõ ràng. Theo truyền thống Chiến Quốc, cờ của tướng lĩnh vương tộc ghi tên không ghi họ. Một chữ "Đằng" kia, vị tướng chỉ huy hiển nhiên là Doanh Đằng, Đô úy Hàm Dương mà ông quen thuộc. Lý Tư ghìm ngựa bên đường chắp tay từ xa, định hỏi ý định của quân lính, nào ngờ một con ngựa lao tới, một vị tướng quát lớn, hai giáp sĩ phóng bước tới kéo ông xuống ngựa, áp giải dưới lá cờ chỉ huy.
"Ta là Hà Cừ lệnh Lý Tư! Đằng Đô úy vô lý!"
"Chính là bắt ngươi, tên Hà Cừ lệnh này! Áp giải đến Hỗ Khẩu, tuyên chiếu cùng một thể!"
Không đợi giải thích, Lý Tư bị tống vào một chiếc xe tù kéo bằng bò. Trong khoảnh khắc, Lý Tư nhìn thấy còn một chiếc xe tù để trống, trong lòng không khỏi chùng xuống, lắc lư cái lồng tù, ông vội hét lớn: "Việc sông ngòi là việc lớn, không được bắt giữ Trịnh Quốc, ta muốn diện kiến Tần vương!" Doanh Đằng nổi trận lôi đình, "bốp" một tiếng, quất roi ngựa vào đôi bàn tay đang bám lấy lồng tù của Lý Tư, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Sáu nước không có lấy một kẻ tử tế! Chỉ toàn hại nước Tần lão! Còn gọi nữa, lão phu lóc thịt ngươi!" Khoảnh khắc đó, khuôn mặt vặn vẹo gớm ghiếc của Doanh Đằng in hằn trong tâm trí Lý Tư. Lý Tư trăm lần không thể hiểu nổi, Doanh Đằng vốn dĩ đôn hậu trọng sĩ, sao đột nhiên biến thành một con thú hoang giận dữ không thể hiểu nổi, lại còn gộp chung sáu nước Sơn Đông để nguyền rủa thậm tệ như vậy?
Đến Hỗ Khẩu sông Kính, tiếng tù và vang vọng hồi lâu, hàng vạn dân phu trong hẻm núi lớn tập trung về phía Nguyên Đông, nơi đặt mạc phủ của Hà Cừ lệnh. Lý Tư nhớ rất rõ, Trịnh Quốc được bốn dân phu tráng kiện dùng giường quân khiêng về. Vừa đến khoảng đất bằng trước mạc phủ, Trịnh Quốc đã nhảy xuống khỏi cáng, vung cây gậy sắt dò nước quát lớn: "Hỗ Khẩu đang lúc nước rút, có việc gì mà triệu tập gấp công dịch? Lý Tư, ngươi nói rõ cho lão phu biết!" Đang lúc ồn ào, Trịnh Quốc đột nhiên nhìn thấy chiếc xe tù trước mạc phủ, cũng nhìn thấy Lý Tư trong xe, lập tức sững sờ đến mức há miệng không nói nên lời. Doanh Đằng bước tới cười lạnh: "Hê hê, tên gian tặc nước Hàn ngươi, giả vờ cũng giỏi thật!" Lý Tư cũng nhớ rất rõ, câu nói này như sấm mùa đông đánh trúng đỉnh đầu, ông trong xe tù giật bắn người, toàn thân lập tức lạnh buốt cứng đờ. Trịnh Quốc lại khác lạ, tuy sắc mặt tái nhợt nhưng không hề hoảng loạn, không đợi giáp sĩ tiến lại gần, liền chống gậy sắt đi đến chiếc xe tù trống đó, định tự mình chui vào, nhưng rồi lại bước tới, cúi chào sâu Lý Tư trong chiếc xe bên cạnh: "Hà Cừ lệnh, tạo hóa trêu ngươi, lão phu liên lụy tới ngài rồi." Nói xong cười nhạt một tiếng, khí thế hiên ngang chui vào xe tù.
Doanh Đằng trừng mắt hung dữ: "Gian tặc chớ có diễn kịch, pháp trường vạn đao lóc thịt ngươi!" Hắn xoay người xách roi ngựa bước lên đài lệnh bằng đất trước mạc phủ, cao giọng quát với đám đông đen nghịt trên khắp sườn núi, "Người nước Tần nghe cho rõ! Quốc phủ đã tra rõ: Thủy công Trịnh Quốc là gián điệp nước Hàn, được Lã Bất Vi che chở, thực hiện kế gian 'Phì Tần', muốn dùng công trình to lớn này để kéo sập nước Tần! Tần vương hạ chiếu, trục xuất hết khách của sáu nước khỏi Tần, ngừng các công trình tốn kém dân lực! Kênh dẫn nước sông Kính lập tức giải tán, công dịch dân phu ai về nhà nấy, gấp rút sửa chữa kênh mương nhỏ, chống hạn vượt khó!"
Đám đông tầng tầng lớp lớp trên sườn núi hoàn toàn im lặng, không có tiếng gào thét phẫn nộ với gián điệp, cũng không có tiếng reo hò Tần vương vạn tuế, cả hẻm núi và gò núi tĩnh mịch như nước đọng. Lúc này, Doanh Đằng lại vung roi ngựa quát lớn: "Bản Đô úy trấn giữ Hỗ Khẩu, tất cả mọi người trong ba ngày phải giải tán hết! Các huyện lập tức nhổ trại, quá hạn lưu lại, xử tội theo pháp luật!"
Lý Tư nhớ rất rõ, cho đến khi biển người tan biến trong sắc chiều đỏ rực, hẻm núi Hỗ Khẩu dài ba mươi dặm vẫn không một tiếng động. Đám đông chảy qua mạc phủ, hàng vạn người Tần già chỉ trừng mắt nhìn chiếc xe tù, không một tiếng chửi rủa, không có bất kỳ biểu hiện kịch liệt nào vốn có của người Tần, chỉ có khuôn mặt ngơ ngác, chỉ có tiếng thở dài nặng nề thỉnh thoảng theo gió núi thổi đến. Vào khoảnh khắc biển người tan hết, hẻm núi vắng lặng, Trịnh Quốc đang bám chặt lấy xe tù cứng đờ sững sờ đột nhiên gào khóc, liên tục kêu trời không dứt. Lòng Lý Tư nóng như lửa đốt, không khỏi lệ nhòe mờ mắt.
Trưa ngày hôm sau, hai chiếc xe tù bụi mù mịt đi đến Hàm Dương.
Vừa vào cửa Bắc, xe tù của Trịnh Quốc đi lối riêng. Xe tù của Lý Tư lại một mình tiến vào Đình úy phủ. Lại một điều không ngờ tới, không hề có thẩm vấn, chỉ có Đình úy phủ thừa ra thông báo cho Lý Tư: Tần vương đã ban Lệnh trục khách, Lý Tư là sĩ tử nước Sở, nằm trong diện bị trục xuất; niệm tình lao khổ nhiều năm trên kênh mương, quốc phủ ban cho một con ngựa mười lượng vàng, hạn trong hai ngày phải rời khỏi nước Tần.
Lý Tư nói: "Ta có công vụ chưa xong, muốn diện kiến Tần vương." Phủ thừa cười lạnh: "Công vụ nước Tần, không phiền đến người ngoại bang, túc hạ chớ có suy nghĩ viển vông." Lý Tư bất lực, lại hỏi một câu: "Trước khi rời Tần, có thể từ biệt bạn bè không?" Phủ thừa lắc đầu nhíu mày nói: "Bản phủ có cho phép, túc hạ nỡ lòng khiến người vô tội bị liên lụy sao?" Lý Tư thở dài một tiếng, không còn tranh luận gì nữa, nhận ngựa và lộ phí tại Đình úy phủ, đành lủi thủi trở về phủ đệ của mình.
Ba gian sân nhỏ, giờ đây một mảnh tiêu điều lạnh lẽo. Lý Tư vốn là quan chức thử việc chưa có tước vị, phủ đệ chỉ có ba người hầu do quan phủ phân phái, lúc này đã đi hết. Chỉ còn một tiểu lại ở nha môn Hàm Dương lệnh canh giữ trong phủ, nói là muốn kiểm kê nhà công vụ theo pháp luật, đợi Lý Tư xử lý xong tư trang của mình, hắn sẽ thanh lý hộ khẩu niêm phong cửa. Nhìn khoảng sân vắng lặng lạnh lẽo, Lý Tư không khỏi cảm thấy may mắn vì vợ con gia đình mình vẫn chưa nhập Tần, nếu không chẳng phải là vô cùng khó xử sao? Vào đến thư phòng, thu dọn mấy cuộn sách quan trọng đeo trên người, Lý Tư ra ngoài cười nhạt với tiểu lại: "Tại hạ thân không có vật gì, chút tư vật này cũng chẳng có món nào quan trọng, túc hạ cứ tùy ý xử lý." Lúc sắp bước đi, tiểu lại bỗng nói nhỏ một tiếng khoan đã, tiện tay nhét vào một miếng da dê gấp lại bằng bàn tay. Lý Tư nương theo đèn lồng mở ra, trên da dê có một hàng chữ nhỏ: "Sư huynh cứ đi, hãy để đệ tùy cơ ứng biến." Lòng Lý Tư nóng lên, nói một câu cáo từ, liền bước thẳng ra cửa.
Để tránh đụng phải người quen thêm khó xử, Lý Tư bụng đói cồn cào không ăn tại chợ đêm người Tần ở phố Trường Dương, mà chọn đi vào những con hẻm thưa thớt ánh đèn để đến Thượng Thương phường. Thượng Thương phường này là đại thị sáu nước nổi danh thiên hạ ở Hàm Dương, Lý Tư lại chưa từng ghé qua, chỉ nghe nói chợ đêm ở đây còn náo nhiệt hơn chợ ngày, lại nghĩ rằng ở đây không thể gặp được quan lại Tần quen biết, nên vội vàng đến muốn uống cho say khướt, xả bớt nỗi uất ức trong lòng. Không ngờ rẽ ra hai con phố, đến Thượng Thương phường, trước mắt lại là đèn đuốc thưa thớt, con đường dài rộng thênh thang vắng tanh bụi mù mịt, phân bò phân ngựa chảy tràn khắp nơi, bẩn thỉu hôi thối không thể đặt chân. Chỉ có vài cửa tiệm thắp đèn lồng, trước cửa vẫn là bò ngựa hỗn tạp, bóng người ra vào hỗn loạn, hệt như cảnh tượng chạy loạn chiến tranh. Ở nước khác, Lý Tư đương nhiên không thấy lạ, nhưng đây là nước Tần, nơi ngay cả đổ tro ra đường cũng bị xử phạt, bẩn thỉu hỗn loạn như thế này, làm sao không khiến người ta kinh ngạc?
Nhìn một lúc, Lý Tư bỗng tỉnh ngộ. Rõ ràng, Lệnh trục khách này cũng bao gồm cả việc trục xuất thương nhân sáu nước. Nếu không, Thượng Thương phường phú quý hào hoa chống đỡ cho thị trường thương mại nước Tần hàng trăm năm qua, làm sao có thể trong một đêm mà thê thảm đến thế này? Một tiếng thở dài, Lý Tư lập tức không còn tâm trí uống rượu ăn cơm, chỉ muốn mau chóng rời khỏi nước Tần. Dắt ngựa vào chợ, xuyên qua Thượng Thương phường, Lý Tư sẽ có thể đi thẳng ra cửa Đông Hàm Dương tiến về phía Hàm Cốc quan.
"Khách quan có nghỉ tiệm không?" Một giọng nói trong trẻo bất chợt vang lên.
Lý Tư ngẩng đầu nhìn, một tiểu bộc mặc áo đỏ tươi đang tươi cười đứng trước mặt, vô cùng không hòa hợp với tình hình trong phố, không khỏi bật cười: "Nhóc con biết làm ăn đấy? Không sợ mất cái mạng nhỏ ở đây à?" Tiểu bộc áo đỏ lại cười hì hì: "Chủ nhà của cháu là thương xã Điền thị nước Tề. Chủ nhân nói, người đi chứ chủ không đi, người đi tiệm không nghỉ, Lệnh trục khách không kéo dài được mấy ngày đâu. Đây, vừa mới phái mấy đứa nhóc cháu trông tiệm. Tiên sinh nếu chịu chiếu cố, cháu không thu một đồng nào, còn bảo đảm tiên sinh ăn no uống đủ ngủ mát, cháu chỉ mong có khách giữ nghiệp, nhận một phần tiền thưởng." Nói một tràng dài lanh lảnh, lưu loát êm tai, rõ ràng là một thiếu niên khôn khéo đôn hậu.
Lý Tư gia cảnh bần hàn, thuở nhỏ từng làm kho công trong kho quan ở huyện Thượng Thái nước Sở, sau đó lại làm tiểu lại kho quan, hiểu sâu sắc nỗi vất vả của việc mưu sinh khi còn trẻ. Nghe thiếu niên nói, không khỏi thở dài: "Khó cho nhóc có gan dạ đấy! Ta sẽ ở lại một đêm." Tiểu bộc áo đỏ vui mừng nhảy cẫng lên, tiếp lấy dây cương trong tay Lý Tư, nói khách quan đi theo cháu, rồi bước những bước ngắn chạy vào cánh cửa đồng lớn có bốn chiếc đèn lồng treo phía trước. Lý Tư đi theo vào, chỉ thấy đại tiệm trống rỗng đen ngòm một mảnh, mượn ánh trăng mờ ảo và chiếc đèn lồng chỉ có ở chỗ ngoặt hành lang, lờ mờ thấy từng tòa tiểu đình viện và mấy dãy nhà lớn đều đã đóng cửa khóa lại, tĩnh mịch tiêu điều như hẻm núi. Thiếu niên chỉ điểm nói: "Những tòa tiểu đình viện đó đều là thượng khách ngụ sở của thương xã nước Tề, ngày thường nếu không hẹn trước, có tiền cũng không có chỗ. Những dãy nhà lớn đó là nơi khách thương qua lại và sĩ tử du học thích nhất, ngày thường ngày nào cũng chật kín khách. Dãy nhà cao lớn ở cuối cùng kia là kho hàng, tất cả những vật dụng không mang đi được hoặc mang đi cũng không đáng đều đã niêm phong trong kho. Trong thời gian trông tiệm, ngụ sở có thể tiếp khách chỉ còn lại một phường."
"Giữ vốn trông tiệm, chỗ để lại chắc chắn là phường tệ nhất." Lý Tư đột nhiên thấy hơi chán ghét.
"Không. Là phường tốt nhất!" Thiếu niên dường như bị sỉ nhục, mặt đỏ bừng.
"Được được được, xem rồi tính." Lý Tư không buồn tranh luận.
Thiếu niên không nói nữa, dẫn Lý Tư xuyên qua một rừng cây dương, đến bên một cái hồ lớn. Bên hồ có bốn tòa tiểu đình viện xếp dọc theo hồ, trước cửa mỗi đình viện đều là hai chiếc đèn lồng to bằng đấu và một lão bộc đứng nghiêm trang, hoàn toàn là một thế giới khác với sự trầm lắng và tiêu điều đen ngòm dọc đường. Thiếu niên tươi cười chỉ điểm nói: "Khách quan, đây là quý khách phường của thương xã. Ngày thường, chỉ khi đại thần sứ tiết nước Tề nhập Tần mới có thể ở đây. Nơi này gần bếp núc, chuồng ngựa, bãi xe nhất, thuận tiện nhất, cho nên mới để lại làm ngụ sở trông tiệm."
"Nghịch cảnh vẫn giữ tâm bình thường, thật hiếm có."
"Tiên sinh không nói tiệm của cháu thực dụng, tiểu nhân mới thấy vui."
"Tiểu ca, vừa rồi đắc tội, thứ lỗi."
Thiếu niên khúc khích cười: "Đâu có đâu ạ, tiên sinh là khách đầu tiên sau Lệnh trục khách, tiểu nhân vui còn không kịp nữa là. Đi! Tiên sinh ở viện tốt nhất." Nói xong, thiếu niên dẫn Lý Tư đến trước cửa tòa đình viện thứ hai. Tòa đình viện này khác với ba tòa bên cạnh, trước cửa dựng một cái lều cỏ, bên hồ đậu một chiếc thuyền nhỏ tinh xảo, hiển nhiên là ngụ sở tôn quý nhất. Lão bộc trước cửa thấy khách đến gần, bước tới cúi chào sâu, tiếp lấy dây cương trong tay thiếu niên rồi đi mất. Thiếu niên dẫn Lý Tư vào viện, đi dạo giới thiệu một vòng, rồi dẫn Lý Tư vào đại sảnh chính. Gian phòng phụ phía tây đại sảnh lập tức có một thị nữ mặc lụa mỏng bay ra, vừa đón khách vừa pha trà, trong sảnh lập tức ấm áp hẳn lên. Lý Tư không có chút tâm trạng tiêu khiển nào, nói với thiếu niên: "Đại tiệm tiếp khách nhiều thủ tục, nhóc miễn hết cho ta. Ta chỉ cần một án cơm rượu, uống cho say khướt." Thiếu niên nói đã rõ, đứng dậy rồi bước nhẹ nhàng ra khỏi sảnh.
Trong chốc lát, thiếu niên dẫn hai thị nữ vào, nhanh nhẹn bày biện xong án thực, lại là một án món lớn một vò rượu Triệu, bốn chiếc đỉnh lớn hơi nóng bốc lên hương thơm lan tỏa, rõ ràng món nào cũng là tinh túy. Lý Tư vốn tinh ý về việc mưu sinh, vừa nhìn đã nhíu mày nói: "Nhóc đừng bày vẽ quá, ta chỉ có mười lượng vàng, còn phải chi tiêu dọc đường." Thiếu niên khúc khích cười: "Tiên sinh nói đùa, ban đầu đã nói là không thu một đồng nào, tiên sinh cứ việc ăn uống thoải mái là được." Lý Tư cười sảng khoái: "Đã vậy, cùng uống cho đã." Thiếu niên vội vàng xua tay: "Tiểu nhân hầu chuyện tiên sinh thì được, ăn uống không dám tham gia, đây là quy củ thương xã." Lý Tư không nói nữa, lập tức bắt đầu ăn, tiếng nhai "bạch bạch", "húp húp" vang dội, chỉ trong chốc lát, cá, dê, gà, hươu trong bốn chiếc đỉnh lớn và một đĩa bánh mì trắng đã sạch bách.
"Tiên sinh thật là mãnh sĩ! Sức ăn tốt thật." Thiếu niên nhìn đến mức trợn mắt há mồm.
"Dạy nhóc làm nửa năm công nhân kênh mương, cũng được như thế thôi." Lý Tư cười.
"Công nhân kênh mương? A, tiên sinh là Hà Cừ lại!"
Lý Tư lắc đầu liên tục, vừa lau mồ hôi trên trán vừa bắt đầu uống rượu Triệu ừng ực. Thiếu niên không hỏi nữa, chỉ rót rượu cho Lý Tư từng tước một. Uống liền chín tước lớn, khuôn mặt đen sạm gầy gò của Lý Tư đỏ bừng lên. Thiếu niên cười nói: "Tiên sinh không thể uống thêm nữa." Lý Tư đập bàn: "Nhóc con biết gì, đây là rượu sau bữa ăn, không sợ!" Thiếu niên cười nói: "Chỉ sợ tiên sinh ngày mai choáng váng dọc đường, khó mà đi được." Lý Tư cười ha hả: "Không đi nữa! Nhóc con không lấy tiền, ta hà cớ gì không ở lại thêm mấy ngày?" Thiếu niên cười khúc khích: "Tiên sinh nếu không đi, đừng nói không lấy tiền, thương xã cháu còn bù thêm tiền cho ngài! Mỗi ngày một lượng vàng thế nào?" Lý Tư kinh ngạc: "Đây là vì sao?" Thiếu niên lại cười: "Chủ nhân của cháu nói, Tần quốc trục khách, thực ra là trục hiền trục tiền, ngu xuẩn tột cùng! Khách bị trục xuất, phàm là người đến thương xã nước Tề, đều coi là thượng khách!"
Thiếu niên vừa dứt lời, lòng Lý Tư không khỏi chấn động. Im lặng hồi lâu, Lý Tư hỏi trong tiệm có "Lệnh trục khách" của nước Tần không? Thiếu niên liên tục nói có có có, xoay người đi ra lấy ngay một tờ da dê, tiên sinh mời xem, đây là do nha môn Hàm Dương lệnh ban xuống, Thượng Thương phường mỗi nhà một bản. Lý Tư nhận lấy trải ra trên án, chỉ thấy "Lệnh trục khách" này chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai trăm chữ:
Lệnh Trục Khách
Người Tần hưng quốc, chỉ dựa vào sức của người Tần mà thôi. Khách của sáu nước, trộm của Tần mà làm béo cho Sơn Đông, hại Tần mà lợi cho sáu nước. Như Lao Ái, Thái Trạch, Lã Bất Vi, ăn lộc của Tần, loạn chính sự của Tần, khiến Tần phải chịu nhục, thật đáng ghét! Lại còn thủy công Trịnh Quốc, thực hiện kế gian "Phì Tần" của nước Hàn, nhập Tần câu kết với Lã Bất Vi, đại hưng công trình kênh mương to lớn, tiêu hao dân lực nước Tần, khiến Tần mệt mỏi suy yếu, không thể xuất quân, không thể chống hạn, dẫn đến trời giận người oán gây nên đại tai họa. Điều này nhịn được, thì còn điều gì không nhịn được! Duy chỉ có khách của sáu nước lòng dạ bất chính, làm gián điệp, quốc pháp khó dung. Cho nên, nước Tần quyết định trục xuất khách của Sơn Đông. Kể từ ngày ban Lệnh trục khách, sĩ thương ngoại bang đang làm quan ở Tần, hạn trong mười ngày phải rời khỏi nước Tần. Nếu không, tất cả đều luận tội gián điệp.
"Đi ngủ!" Lý Tư đột nhiên thấy phiền não, ném tờ da dê sang một bên rồi nằm vật xuống tấm thảm.
Thiếu niên lại cười: "Khách quan đại ca, uống rượu buồn ngủ buồn dễ tổn hại cơ thể. Để tiểu nhân nói, không bằng nhân lúc ánh trăng mà trôi trên hồ một lát, quay về rồi hãy ngủ, bảo đảm ngày mai lên đường tinh thần sảng khoái."
"Nhóc có lý." Lý Tư lật người ngồi dậy, "Đi!"
Thiếu niên cười khúc khích, đỡ Lý Tư đang lảo đảo bước ra cửa. Lão bộc đứng nghiêm trang trước cửa thấy khách bước ra, lập tức bước nhanh đến bên hồ dặn dò: "Chuẩn bị thuyền nhẹ, khách quan say rượu du hồ." Chỉ nghe dưới hồ một tiếng dạ, hai chiếc đèn lồng đầu thuyền lập tức sáng lên. Lão bộc quay người lại, thiếu niên đã dìu Lý Tư đến bên bờ. Lý Tư tuy có hơi men, nhưng nương theo ánh trăng lại nhìn thấy rõ ràng, bờ hồ này dùng đá phiến xếp thành, một bậc thang đá rộng ba thước dẫn thẳng xuống mặt nước, vừa vặn đón lấy đầu thuyền, tiện lợi hơn hẳn cầu thuyền thông thường. Lý Tư thầm than, nếu không phải vì cái Lệnh trục khách đáng ghét, thương xã nước Tề này thực sự là một nơi cổ phong còn tồn tại, đáng để đến thưởng ngoạn thường xuyên. Lý Tư định đẩy thiếu niên ra để tự mình bước xuống bậc thang lên thuyền. Thiếu niên lại cười: "Người say không đi được cao thấp, khách quan cứ đi theo cháu." Trong lúc nói, thiếu niên gồng cánh tay đỡ lấy hông, đỡ Lý Tư vững vàng lên đầu thuyền. Hai người vừa đứng vững, con thuyền đã nhẹ nhàng trôi ra, êm ái đến mức người ta không hề nhận ra.
Lý Tư ngồi xuống đầu thuyền theo cử chỉ của thiếu niên, đôi mắt say lờ đờ quan sát, chỉ thấy đầu thuyền này đặc biệt rộng rãi, gần như chiếm một nửa thân thuyền, ván thuyền sáng bóng, ở giữa trải một tấm thảm dày bày ba chiếc án lớn, ba mặt bao quanh vách gỗ cao hơn một thước, rõ ràng là một gian tiểu yến ngoài trời thoải mái không gì bằng, còn tinh tế hơn cả chiếc thuyền mui đen chạy nhanh của Tần vương mấy phần. Đang quan sát, một thị nữ đã bưng đến một chiếc thùng gỗ đỏ và ba chiếc bát gốm lớn. Lý Tư cười lớn một hồi: "Nhóc con ý hay đấy, rượu cũ đối ánh trăng, trải qua đêm cuối cùng ở Hàm Dương!" Thiếu niên cười rất đáng yêu: "Chỉ cần khách quan đại ca vui, Hàm Dương đêm nào cũng như thế này." Trong lúc nói, thị nữ đã rót đầy ba bát gốm. Lý Tư không nói nữa, cầm lấy một bát uống ừng ực, liên tiếp ba bát xuống bụng, cảm thấy cam mỹ mát lạnh sảng khoái vô cùng, như một luồng gió thu thổi qua ngũ tạng lục phủ, mỗi lỗ chân lông trong ngoài toàn thân đều thoải mái thông suốt.
"Tốt! Đây là rượu gì?"
"Đây không phải rượu, là tửu muội." Thiếu niên khúc khích cười.
"Tửu muội không phải rượu? Nói gì vậy!"
"Ái chà khách quan, tửu muội là rượu giải rượu."
Lý Tư cười lớn: "Được lắm! Nhóc con sợ lão ca bị rơi xuống nước chết đuối, nên vội vàng dạy ta tỉnh lại phải không?"
Cười cười một hồi, Lý Tư mất hết tinh thần, nhìn chằm chằm mặt nước lấp lánh thở dài một tiếng. Lúc này con thuyền vừa đến giữa hồ, gió đêm mát lạnh thổi qua, trong đêm nóng bức oi ả nắng gắt liên miên này mát lạnh đến mức khiến người ta run lên. Lý Tư không còn hơi men nữa, đứng chắp tay đón gió ở đầu thuyền, nỗi uất ức lại bùng cháy trong lòng. Chuyện xảy ra liên tiếp mấy ngày nay, không hiểu sao bị tước chức trục xuất, bản thân mình lại chưa từng có cơ hội xem cái "Lệnh trục khách" đó. Vừa rồi xem "Lệnh trục khách", tuy khởi nguồn là Trịnh Quốc, nhưng lại liên đới lên Lao Ái, Lã Bất Vi, xuống liên quan đến tất cả người Sơn Đông, ngay cả Thái Trạch, kẻ đã từ quan về ở ẩn cũng bị liên lụy; phàm là người ngoại bang, "Lệnh trục khách" đồng loạt coi là kẻ gian nịnh, phàm là khách sáu nước, "Lệnh trục khách" đồng loạt coi là gián điệp; càng hoang đường hơn, phàm là người ngoại bang làm quan ở nước Tần, thế mà toàn bộ đều thành "kẻ ăn lộc Tần, loạn chính sự Tần"! Tính ra như vậy, số người ngoại bang bị trục xuất ít nhất cũng có mười mấy vạn. Nước Tần điên rồi sao? Tần vương điên rồi sao? Nhớ lại đêm đàm đạo trên chiếc thuyền nhanh trên sông Vị khi bị "ép lên", Lý Tư dù thế nào cũng không thể tin được, Tần vương trẻ tuổi hăng hái lại có thể đưa ra quyết định hoang đường như vậy. Thế nhưng, giấy trắng mực đen lệnh viết rành rành, cơn bão này đã nổi lên rồi, còn có thể giải thích ra sao, chỉ có thể coi là ý trời.
Nhìn xa chuyện này, Lý Tư ít nhất có một đánh giá trực tiếp nhất — "Lệnh trục khách" ban ra, nhân tài nước Tần tất yếu sẽ héo tàn, thế mạnh cường thịnh của nước Tần tất yếu sẽ suy giảm, hoài bão to lớn của Tần vương trẻ tuổi tất yếu sẽ hóa thành bong bóng. Chỉ dừng lại ở đó thì thôi, dù sao cũng là người Tần tự hủy hoại chính mình, ngươi có thể làm gì được? Điều khiến Lý Tư đau lòng nhất là, cái "Lệnh trục khách" hoang đường không gì sánh bằng này, sẽ vĩnh viễn nhổ tận gốc mầm mống công nghiệp mà ông vừa mới nảy sinh, vĩnh viễn chôn vùi giấc mơ huy hoàng của ông. Nhìn ra thiên hạ, kẻ có thể làm nên đại nghiệp ngày nay chỉ có nước Tần, bất kỳ danh sĩ nào, chỉ khi hòa nhập vận mệnh của chính mình với nước Tần, mới có sự rực rỡ của chính mình, nếu không, chỉ có thể là một ngôi sao băng phiêu bạt vô định trên bầu trời mênh mông. Thoắt cái hai ba mươi năm qua đi, cuộc đời mình cũng kết thúc. Cho dù nước Tần có xuất hiện một quân chủ anh minh khác, thiên hạ lại có một chiến quốc cường đại khác, chính mình cũng không thể cứu vãn được mà gục ngã trong cuộc đời xám xịt. Đời người ngắn ngủi, cơ hội trời cho ngươi chỉ có lần này, tuyệt đối không có lần thứ hai... Lần này, thực sự kết thúc rồi sao?
Lý Tư giật bắn người, đột nhiên quay người lại.
"Tiểu ca, trên thuyền có bút mực không?"
"Có! Còn có da dê loại tốt."
"Được! Bày án."
"Tiên sinh đại ca, đầu thuyền có gió không có đèn, muốn viết chữ phải vào khoang thuyền."
"Cái đó phải xem ai viết. Ta viết! Ánh trăng là đủ!"
"Ái! Cháu đi lấy."
Trong chốc lát, thiếu niên bày biện xong xuôi các dụng cụ văn án, quát lớn về phía khoang dưới: "Người chèo thuyền nghe lệnh: Tiên sinh viết chữ, thả neo giữa hồ, ổn định thân thuyền!" Lý Tư liên tục xua tay: "Chút lắc lư này tính là gì? Thuyền cứ chạy như cũ, có gió càng tốt, đi!" Thiếu niên hết sức kinh ngạc: "Tiên sinh đại ca, lắc lư như thế này, ngài có thể viết chữ sao?" Nhìn ánh mắt của thiếu niên, Lý Tư cười ha hả: "Lão ca không có tài năng gì khác, chỉ có viết chữ này là không làm khó được ta. Ngay lập tức đều có thể viết! Trên thuyền thì đã sao? Cứ thuyền nhanh gió mát!" Thiếu niên "ai" một tiếng đáp lời, lập tức phấn khích hét lớn: "Tiên sinh ra lệnh, thuyền nhanh gió mát! Khởi hành —"
Tiếng vừa dứt, đã nghe tiếng chèo đồng loạt khua đều, con thuyền như mũi tên lao vút đi. Gió hồ ập vào mặt, sóng trắng chạm tay, khiến người ta vô cùng mát mẻ dễ chịu. Lý Tư nghiêm cẩn quỳ dài trước án, nâng bút lớn suy nghĩ một chút, ngòi bút liền trầm xuống. Gió rung rinh, nước cuồn cuộn, sóng hoa thỉnh thoảng tạt vào mặt. Thiếu niên một tay bám thành thuyền, một tay đè góc tấm da dê, miệng lầm bầm không dứt: "Cháu nói đại ca, thuyền này lắc nước tạt, không ai có thể viết chữ, cháu thấy hay là về thư phòng, hoặc là cập bờ viết dưới lều cỏ cũng được..." Lý Tư quát lớn một tiếng: "Câm miệng cho ta! Chỉ nhìn mà thay giấy!" Thiếu niên kinh ngạc im bặt, liên tục gật đầu.
Lý Tư quỳ ngồi đầu thuyền như một bức tượng đá, mặc cho gió thổi sóng tạt vào mặt, một cây bút lớn như lưỡi cày cắm vào đất bùn, kiên quyết đi từng đường nét, những chữ to bằng hạt táo đen lần lượt rơi xuống từng hàng, chẳng mấy chốc, một tấm da dê vuông rộng hai thước đã sắp sửa phủ kín. Lúc này một đợt sóng tạt vù qua đầu thuyền, thiếu niên đang ngẩn người kinh ngạc bừng tỉnh ngộ, vội vàng đứng dậy muốn thay giấy, không ngờ chân vấp một cái, đúng lúc ngã vào cánh tay phải của Lý Tư. Thiếu niên đại kinh, quỳ xuống dập đầu khóc lóc liên tục, mặt tái mét đến mức không nói nên lời. Lý Tư quay đầu lại quát mắng một cách thiếu kiên nhẫn: "Ta còn chưa sao, nhóc khóc lóc cái gì! Mau thay giấy!" Thiếu niên vươn người đến nhìn, nét chữ trên da dê quả nhiên từng chữ rõ ràng, thế mà không có lấy một cục mực nào, không khỏi vui mừng nhảy cẫng lên reo lên một tiếng khen ngợi lanh lảnh, nhanh nhẹn thay tốt một tấm da dê, quỳ bên cạnh Lý Tư chăm chú quan sát, hệt như đang hầu hạ canh giữ một vị thần.
Mặt trăng treo trên cành cây phía tây, con thuyền nhanh chạy đúng một vòng quanh hồ, Lý Tư cuối cùng cũng đặt bút.
"Tiên sinh đại ca, ngài không phải người, ngài là thần!" Thiếu niên lao đến trước mặt Lý Tư dập đầu "bộp bộp".
Lý Tư không còn cười, thở dài một tiếng, một tay đỡ lấy thiếu niên: "Tiểu huynh đệ, trước hết lấy ống thư và bùn niêm phong tới."
Thiếu niên vội vã đáp lời, vào khoang thuyền lấy một ống đồng và một hộp bùn niêm phong. Lý Tư cuộn hai tấm da dê lại, bỏ vào ống đồng, lại làm bùn niêm phong, lúc này mới trịnh trọng hỏi thiếu niên: "Tiểu ca, có thể giúp ta gửi vật này ra ngoài không? Tại hạ cả đời không quên đại đức của tiểu ca." Thiếu niên kinh hoảng đỏ mặt dập đầu một cái thật mạnh: "Tiên sinh đại ca cứ nói, gửi đến đâu? Tiểu nhân dù chết cũng không từ!" Lý Tư từng chữ từng chữ một: "Gửi đến nha môn Hàm Dương lệnh, trao tận tay tướng quân Mông Điềm, dám không?" Thiếu niên lập tức cười nghịch ngợm: "Gửi thư ở Hàm Dương, bản lĩnh của tiểu nhân không kém tiên sinh đại ca viết chữ đâu, sợ gì chứ! Đại ca cứ đợi đó, trong mấy ngày cháu sẽ lấy hồi âm cho ngài!"
"Chỉ cần gửi ra ngoài là được, không cần hồi âm."
"Không cần hồi âm?"
"Người nhận có hồi âm cũng vô dụng. Đây, chỉ là một tâm sự mà thôi."
"Tiên sinh đại ca, ngài muốn đi sao?"
"Đúng. Trời sáng sẽ đi."
"Được! Cháu lập tức đi gửi thư."
"Giờ canh tư có thể gửi thư? Không vội không vội, ta đi rồi nhóc gửi cũng không muộn."
"Tiên sinh đại ca yên tâm! Cháu quen thuộc Hàm Dương như lòng bàn tay, ngài cứ đợi cháu về rồi đi."
Con thuyền vừa cập bờ, thiếu niên bay người nhảy lên bờ, chớp mắt đã không thấy bóng dáng đâu nữa.