Đầu tháng năm, những cánh đồng lúa mạch vô tận chuyển đổi sắc xanh sắc vàng, theo gió chập chờn như những con sóng cuồn cuộn.
Đây là vùng bình nguyên phì nhiêu ở tây bắc quận Vĩnh Cung. Quận Vĩnh Cung có núi có sông, ba con sông lớn là Nhữ Thủy, Vĩnh Thủy và Vĩ Thủy chảy ngang qua toàn quận từ tây bắc xuống đông nam, trong đó Vĩnh Thủy nằm ở giữa và có lượng nước lớn nhất. Thế nên, khi đế quốc thiết lập chế độ quận huyện, đã lấy Vĩnh Thủy để định tên cho vùng bình nguyên phì nhiêu này là quận Vĩnh Cung. Núi Thái Thất ở phía tây bắc, núi Lỗ Dương ở phía tây nam, sừng sững đứng sừng sững trên đồng nguyên quận Vĩnh Cung như một đôi anh em nhìn nhau từ xa. Hơn mười năm trước, nơi đây là cố thổ của nước Hàn, độ phì nhiêu trù phú của nó đủ sức sánh ngang với bình nguyên Đại Lương của nước Ngụy ở phía đông bắc. Sau khi hệ thống thoát nước thông cừ được tu sửa, việc canh tác nông nghiệp ở quận Vĩnh Cung có khởi sắc lớn, lúa mạch năm nay rõ ràng sinh trưởng mạnh mẽ hơn rất nhiều so với mọi năm. Lúa mạch vừa ngả vàng, nông phu đã rải khắp các đồng ruộng, vàng một khoảnh thu một khoảnh, bắt đầu chu kỳ thu hoạch.
Đang lúc chính ngọ, ánh nắng chói chang rọi chiếu. Nông phu bên đường ngoài ruộng đang thu hoạch một mảnh lúa mạch đã chín đẫm. Một thiếu niên thanh niên lại có điểm kỳ lạ, cởi trần tấm lưng rám nắng mặc cho mồ hôi đầm đìa, chỉ nhìn ngọn núi Thái Thất xanh ngắt ở đằng xa mà nghiến răng thất thần. Lão nhân đang gắng sức làm việc ở thửa ruộng bên cạnh chốc chốc lại thẳng lưng lên, thấy thanh niên ngẩn ngơ không nhúc nhích, liền hạ giọng nói: "Trần Thắng! Chưởng công gia lão vừa mới đi, tiểu tử ngươi đã đứng ngốc ra đó, cẩn thận bị phạt đấy!" Thiếu niên không ngoảnh đầu lại, tức giận ném lại mấy câu: "Làm thuê còn phải bán mạng! Lại chẳng phải ruộng nhà mình, tốn sức cũng công cốc!" Lão nhân thấp giọng quát mắng một câu: "Tiểu tử ngươi ngậm miệng lại! Không muốn sống nữa à!" Nói xong liền nhìn ngó bốn phía từ xa, thấy đường ruộng không một bóng người, bấy giờ mới thở hổn hển cất cao giọng nói: "Trời đang nóng, chưởng công gia lão sẽ không đến đâu, chúng ta nghỉ dưới gốc cây một lát!" Lão nhân vừa dứt lời, trong sóng lúa mạch liền dựng lên một loạt nón lá và những tấm lưng rám nắng, mọi người thi nhau với lấy chiếc khăn trắng treo bên thắt lưng mạnh mẽ lau mồ hôi, lớn tiếng kêu khát, mệt mỏi chạy về phía bến nước dưới gốc cây lớn ở giữa ruộng.
"Mẹ kiếp! Nếu là ruộng nhà mình, năm nay nhất định là ngày lành tháng tốt!"
"Ruộng nhà mình? Chỉ sợ kiếp sau cũng chỉ là mơ mộng!"
"Đúng đúng đúng, nói cũng bằng thừa." Những nông phu trẻ tuổi vừa uống nước ừng ực vừa gật đầu phụ họa.
"Các ngươi trẻ tuổi, bớt nói hai câu không được sao?" Lão nhân bưng gáo nước thấp giọng quát mắng.
"Ngày sau ta phú quý, nhất định không quên các ngươi!" Thiếu niên tên là Trần Thắng kia đột nhiên hét lên một tiếng.
Trong tiếng cười ồ lên, lão nhân cười khổ lắc đầu: "Làm thuê mướn cho người ta, phú quý kiểu gì chứ?"
"Tiểu tử ngươi mà phát tài, ta biến thành chó!" Có người lớn tiếng hô lên.
Dưới bến nước lại một trận cười đùa ồn ào: "Được! Tiểu tử ngươi mau chóng phú quý đi, làm cha ta!"
Lão nhân không cười, thở dài lắc đầu: "Thần Thắng tiểu tử này, điên rồi, điên mất rồi."
"Đám chim khách các ngươi, làm sao biết được chí hướng cao bay xa chạy của chim hồng hộc!" Trần Thắng lạnh băng phun ra một câu.
Những người nông phu kinh ngạc, khóc dở mếu dở thi nhau lắc đầu, đinh ninh rằng thiếu niên ăn nói cuồng ngôn này quả thực đã điên rồi.
Lão nhân nhạt giọng nói: "Đều uống no rồi chứ, buổi chiều còn phải cản việc. Tên tiểu tử kia, mặc kệ hắn tự đi mà mơ mộng."
Những nông phu cười khổ, có người nhắc chiếc thùng gỗ lớn đã cạn lên bắt đầu quay trục quay múc nước, có người bưng chiếc bát gốm lớn ban nãy chưa kịp uống ngửa cổ uống ừng ực, lại với từ trong giỏ tre bên cạnh ra một chiếc bánh ngô cắn ngấu nghiến. Thiếu niên Trần Thắng bị chế giễu kia thì ngồi thẫn thờ một mình một góc, chẳng thèm để ý đến ai, cứ thế tự mình xuất thần.
Đúng lúc ấy, trên con đường ruộng dưới ánh nắng chói chang, có hai người trẻ tuổi mặc áo vàng đang đi tới: một người cao đen gầy, một người thấp trắng béo, một người mang kiếm, một người cầm ô, rất khó nhìn ra thân phận nghề nghiệp. Đám nông phu dưới bến nước được một phen xôn xao, rõ ràng là sợ đó là chưởng công gia lão của chủ thuê. Lão nhân liền xua tay nói: "Không sao đâu. Không phải chưởng công gia lão đâu, là hai vị sĩ tử du học." Trong lúc nói chuyện, hai người áo vàng đã đến dưới gốc cây, người béo trắng chắp tay vươn mình cười nói: "Chư vị phụ lão, vất vả rồi." Thần thái khiêm tốn lại tươi cười rạng rỡ. Những nông phu lần lượt chắp tay đáp lễ: "Không vất vả không vất vả! Tiên sinh mới vất vả lắm!" Lão nhân đứng dậy chắp tay nói: "Hai vị tiên sinh nếu không chê nông phu ngu muội, dám mời ngồi nghỉ chân chốc lát." Người cao gầy đen đúa cười nói: "Nông canh là gốc rễ của quốc gia, nào dám chê bai nông nhân phụ lão. Bọn ta là sĩ tử nhà nông, đang muốn thỉnh giáo chuyện nhà nông đây." Nói xong cả hai ngồi phịch xuống phiến đá bên bến nước, đến bụi bẩn trên phiến đá cũng chẳng buồn phủi đi, rõ ràng không phải là loại sĩ tử văn nhân câu nệ chi tiết. Đám nông phu lập tức mất đi sự câu nệ, ai nấy về vị trí nấy tự lo ăn uống tiếp. Lão nhân ra hiệu một cái, một thiếu niên hai tay bưng ra hai chiếc bát gốm lớn: "Đây là nước giếng mới, tiên sinh thấy có vừa miệng không?" Cả hai cùng cười, lập tức chắp tay nhận lấy bát gốm lớn, đồng thanh cười đáp: "Nước giếng mới rất vừa miệng, thanh mát giải khát." Nói xong mỗi người nâng bát lớn uống một hơi cạn sạch. Uống xong nước giếng, người gầy đen mở chiếc túi da mang theo, lấy ra một bọc cỏ mở ra cười nói: "Đây là thịt kho Tân Trịnh, mua lúc sáng sớm, chưa bị thiu đâu." Người béo trắng bên cạnh đảo mắt nhìn quanh đám đông liền cười: "Vừa vặn mỗi người một miếng. Nào, tam lão làm lý tể, chia cho các huynh đệ đi." Nói xong ôm lấy bọc cỏ trước mặt người gầy đen, cung kính trao tận tay lão nhân. Lão nhân cười độ lượng ngượng ngùng, không nói một lời liền nhận lấy. Lão nhân hô lên một tiếng chia thịt, các thiếu niên liền từng người một bước qua trước mặt lão nhân, mỗi người một miếng, lập tức bắt đầu cắn xé ngấu nghiến. Chỉ có tên Trần Thắng cô độc ngồi một mình là không đến nhận thịt, ánh mắt vẫn ngẩn ngơ nhìn xa xăm về phía ngọn núi phía trước.
"Trần Thắng, thịt kìa!" Có thiếu niên hét lớn một tiếng.
"Đa tạ, không đói." Trần Thắng lạnh lùng thốt một câu, không ngoảnh đầu lại.
"Thằng nhóc này khổ cực lắm! Tiên sinh chớ trách nó không biết lễ nghĩa." Lão nhân cười ngượng ngùng.
Người gầy đen chắp tay nói: "Vị huynh đệ này có tâm sự gì khó nhọc chăng, lão bá có thể cho biết được không?"
"Hắn ấy à, đang nhớ nhà, nhớ ruộng, nhớ phú quý đấy!" Một người lớn tiếng đáp, mọi người cười ồ lên trêu chọc.
"Hồ đồ!" Lão nhân quát mắng một tiếng, đám thiếu niên liền im bặt không dám tiếng động. Lão nhân quay người chắp tay nói: "Tiên sinh chê cười rồi, lời cuồng ngôn ban nãy của Trần Thắng chỉ là bọn trẻ cười đùa với nó thôi, chứ không phải thật đâu. Nói thật thì, Trần Thắng là một thiếu niên đáng thương! Ruộng đất mất sạch, nhà cửa tiêu tan, cha mẹ qua đời, mới mười lăm tuổi đã phải đi làm thuê mướn cô khổ, thấm thoắt tám năm trôi qua, mà nay đến cả vợ cũng chưa lấy được nữa là!"
"Sao cơ? Nó không có nhà không có ruộng ư?" Người áo vàng béo trắng ngạc nhiên.
"Nó không có thì ai có chứ? Bọn ta đều giống nhau cả, người lấy được vợ chẳng có mấy mươi!" Một thiếu niên lớn tiếng kêu lên.
"Luật pháp đại Tần, mỗi đinh tráng được cấp một trăm mẫu ruộng cày. Sao lại có thể không có?" Người áo vàng gầy đen nhíu mày thật sâu.
"Thật là một lời khó nói hết!" Lão nhân dài giọng thở dài, "Tiên sinh tốt nhất là đừng hỏi thì hơn, nói không rõ ràng đâu."
"Lão bá ơi," người áo vàng béo trắng cung kính nói, "bọn ta là sĩ tử nhà nông, điều nghiên suy ngẫm chính là chuyện nhà nông, xin phiền ngài kể cho bọn ta nghe đi. Cho dù có dính dáng đến quan phủ, bọn ta cũng sẽ vì dân xin mệnh, dâng biểu lên quận thủ để phán quyết."
"Thật là một lời khó nói hết!" Lão nhân vẫn lại một tiếng thở dài thườn thượt, "Nói ra thì, luật pháp là luật pháp tốt, quan lại là quan tốt, hoàng đế cũng là hoàng đế tốt. Nhưng mà luật pháp cũng tốt, quan lại tốt, hoàng đế tốt đi nữa, thì quản được ban ngày, chứ nào quản nổi ban đêm cơ chứ. Luật pháp minh lệnh, mỗi đinh trăm mẫu ruộng cày là không sai, nhưng đều bị người ta nẫng tay trên hết rồi. Hết ruộng rồi, chỉ đành đi làm thuê cho địa chủ, kiếm chút tiền mồ hôi nước mắt để sống qua ngày. Lấy thiếu niên Trần Thắng mà nói, nhà cửa ban đầu khá giả biết bao, từ khi cha mẹ anh em chết bất đắc kỳ tử, hai trăm mẫu ruộng tốt cứ thế bị người ta giật mất... Ấy là số mệnh! Biết làm sao đây?"
"Lão bá, thế nào gọi là bị nẫng mất?" Người áo vàng gầy đen ánh mắt sáng như đuốc.
"Không nói nữa không nói nữa!" Lão nhân đứng phắt dậy hét lớn một tiếng mau làm việc, rồi tự mình bước thẳng vào ruộng lúa mạch.
"Không thể nói đâu!" Một thiếu niên hạ giọng nói một câu, cũng vội vã bỏ đi.
Thấy đám nông phu lần lượt bước vào ruộng lúa mạch, hai người áo vàng mập gầy nhìn nhau đầy chán nản, cũng đứng dậy lủi thủi rời khỏi bến nước. Gần đến đầu ruộng, chợt nghe bên cạnh ruộng lúa mạch có tiếng thấp giọng vang lên: "Hai vị tiên sinh đi theo ta!" Cả hai quay lại, chỉ thấy một bóng người đang cúi rạp người lao đi nhanh chóng giữa những luống lúa mạch. Người gầy đen gật đầu một cái, cả hai lập tức cúi người cắm cổ đuổi theo. Chớp mắt, bóng người đi trước dừng lại trong một con mương khô cạn đã bỏ hoang, cả hai cũng nhảy tót xuống theo.
"Các hạ chính là vị huynh đệ Trần Thắng đó sao?" Người gầy đen chắp tay.
Thiếu niên cởi trần da ngăm đen gật đầu, thấp giọng cấp bách nói: "Tiên sinh quả thực có thể dâng biểu lên quận thủ chứ?"
"Được!" Người áo vàng gầy đen nghiêm nghị gật đầu.
“Được! Ta nói, ta không sợ!” Ngực Trần Thắng phập phồng dồn dập, “Kẻ nẫng đi ruộng đất của dân, không phải quan phủ, không phải thương nhân, mà là lão thế tộc nước Hàn! Quận Vĩnh Cung có ba huyện, đều từng là đất phong của Thừa tướng đời trước nước Hàn là Trương thị. Nước Hàn mất rồi, Trương thị biến thành thương nhân lớn, năm này qua năm khác tìm cơ hội mua ruộng đất ở vùng đất phong cũ, phần lớn đất đai ở quận Vĩnh Cung đều đã thành ruộng ngầm của Trương thị rồi! Nhà nông ở, ruộng nông dân cày, ngoài mặt tưởng là của nhà mình, nhưng thực chất đều là của Trương thị cả!”
“Hậu duệ của Trương thị là người nào?”
“Mọi người đều bảo là công tử Trương Lương, trông thì giống phụ nhân mà tâm địa độc ác như loài rắn rết!”
“Sao trước đó không dám nói?”
“Ai dám tiết lộ giao ước, sát thủ sẽ đến tìm, sớm muộn gì cũng mất mạng!”
“Giá mua ruộng có công bằng không?”
“Công bằng cái con khỉ! Hắn nói vốn dĩ là đất phong, cho ngươi chút tiền đã là chiếu cố cho ngươi lắm rồi!”
“Việc mua bán như thế này, bách tính cũng tin ư?”
“Họ bảo rằng, giang sơn nhà Tần chẳng còn kéo dài bao lâu nữa. Tin đồn bay tứ tung, bách tính thì biết cái gì chứ, sao mà không tin cho được!”
“Việc mua bán ruộng cày có văn khế không?”
“Có! Là mật khế.”
“Hình thức thế nào?”
Trần Thắng không nói hai lời, quay người bước lớn mấy bước tới trước một bờ mương mọc đầy gai góc, ngắm nghía chốc lát rồi cúi xuống bới móc, cánh tay lập tức bị cào rách rớm máu tươi. Người gầy đen hắt lưỡi rút thanh đoản kiếm ra nói: “Huynh đệ không thể dính máu quá nhiều, ngươi chỉ điểm là được, để ta.” Trần Thắng đứng thẳng người, vòng tay rộng lớn khua một vòng: “Đào đống cỏ cây này ra, cạy phiến đá ở dưới lên.” Người gầy đen lập tức vung đoản kiếm, ba đường bốn nhịp quét sát mặt đất cắt đứt một mảng lớn gai góc cỏ dại, đoạn cúi người đào đất, động tác nhanh nhẹn vô cùng. Chẳng mấy chốc, phiến đá đã lộ ra. Người áo vàng béo trắng lập tức nhảy lên bờ mương canh chừng, hô lên rằng xung quanh không có ai. Người gầy đen lập tức cắm đoản kiếm vào khe hở của phiến đá, dùng sức cạy một cái, phiến đá lật tung lên, đột ngột hiện ra một chiếc hộp đồng đã hoen gỉ loang lổ. Trần Thắng cúi người ôm lấy chiếc hộp đồng, bỗng nhiên lớn tiếng ôm mặt khóc nức nở: “Hồn linh gia gia cha mẹ trên trời linh thiêng! Con trai không thể nhẫn nhịn thêm nữa rồi!” Đốm lệ rưng rưng trong mắt người gầy đen, hắn cắn chặt hàm răng không nói một lời.
“Đây là vật duy nhất còn lại của nhà ta.” Trần Thắng ngẩng đầu lên, hai tay dâng chiếc hộp đồng trao vào tay người gầy đen rồi nói, “Ngoài linh vị tiên tổ ra, chính là mật khế qua sáu lần mua bán hai trăm mẫu ruộng tốt. Trần Thắng thân cô thế cô, không có vật gì để phụng thờ tiên tổ, đành phải dùng hạ sách này chôn giấu bí mật. Tiên sinh có thể mang mật khế đi. Còn linh vị tiên tổ, dám xin tiên sinh chỉ định một nơi an toàn, Trần Thắng hễ có ngày được sống thảnh thơi, tự khắc sẽ tìm cơ hội lấy lại!”
“Tấm lòng son sắt của hiền đệ, tại hạ xin đa tạ trước.” Người gầy đen nghiêm nghị chính sắc nói, “Linh vị tiên tổ của hiền đệ, ta sẽ dùng hộp đồng niêm phong cất giữ tại nơi ở của quận thủ quận Vĩnh Cung. Ta giao cho hiền đệ một tín vật, bất cứ lúc nào cũng có thể đến lấy.” Nói xong, người gầy đen từ trong túi da bên hông móc ra một khối ngọc đen hình tròn nhỏ xíu nói, “Hiền đệ hãy nhớ kỹ, ngọc bội này không được cho người khác thấy, chỉ có thể giao cho quận thủ quận Vĩnh Cung mà thôi.”
“Trần Thắng hiểu rồi!”
Chỉ trong chốc lát, ba người hai ngả mỗi người biến mất trong cánh đồng lúa mạch mênh mông.
Mười ngày sau, một chiếc thuyền nhanh từ sông Tư xuôi dòng nam hạ, trên mũi thuyền đang đứng hai vị sĩ tử áo vàng du học.
Từ sông Tư ở quận Tiết lên thuyền xuôi nam, chậm hơn đi ngựa phi nước đại trên trì đạo rất nhiều, nhưng cũng thong thả hơn không ít. Hễ gặp nông dân hai bên bờ cày bừa chỉnh trang ruộng đất, thuyền nhanh áp sát bờ, hai vị sĩ tử liền đếnân la trò chuyện với nông dân. Cứ thế đi đi dừng dừng, năm sáu ngày mới ra khỏi quận Tiết bước vào địa giới quận Tư Thủy. Quận Tư Thủy này vốn là vùng đất cá gạo trù phú, sự phì nhiêu vào thời điểm ấy vượt xa cả Giang Nam, Lĩnh Nam và Ngô Việt, vốn là vùng bụng địa Hoài Bắc trù phú nhất của nước Chư. Quận Tư Thủy phía bắc giáp Cự Dã Trạch, phía nam gần cố đô Dĩnh Thọ của nước Sở ở bờ nam sông Hoài, trong vùng có các thành trì trù phú như Bành Thành, Bái Huyện, Kỳ Huyện, Thành Phụ v.v., có thể coi là quận đệ nhất của đất Sở. Ngày hôm nay thuyền nhanh qua độ khẩu Hồ Lộ đi một lúc lâu, một thành lớn từ xa hiện ra mờ ảo. Hai người áo vàng ở mũi thuyền nhìn nhau cười, phân phó người chèo thuyền ghé đậu ở bến đò phía trước.
Chẳng mất đến thời gian ăn một bữa cơm, thuyền nhanh đã cập vào bến đò dưới một tán cây râm mát. Người chèo thuyền già được người áo vàng gầy đen dặn dò mấy câu nhỏ nhẹ, rồi cùng người áo vàng béo trắng bước lên bờ, đi thẳng đến trạm dịch sau một tảng đá lớn cách bến đò không xa. Đây là nơi đặt trị sở của đình thời Tần, tức là cơ sở quản lý hành chính cấp lý (thôn) trở xuống dưới cấp hương. Chế độ quận huyện nhà Tần đều trao cho hai cấp cơ sở trị sở hương và đình một sứ mệnh khác: kiêm luôn việc làm trạm dịch tiếp đón lại viên công vụ qua lại, đồng thời gánh vác các công việc công văn trạm vận. Chính vì thế, trị sở hương đình ở các quận huyện của đế quốc phần lớn đều được đặt ở những bến đò ngã ba sông thuận tiện đường thủy lẫn đường bộ. Hai người áo vàng vừa đi đến gần bãi đỗ xe ngựa trước đại viện thì có một tên đình tốt già cầm giáo nghênh đón.
“Đây là Tư Thủy Đình. Hai vị tiên sinh có việc công gì chăng?”
“Bọn ta là lại viên quận Vĩnh Cung, đi ngang qua quý đình, muốn gặp đình trưởng.” Người áo vàng béo trắng tươi cười niềm nở.
“Đại nhân đợi một lát. Đình trưởng, có quan khách!”
“Nghe thấy rồi, tới đây!” Từ trong đại viện vọng ra một tiếng gọi từ xa, giọng nói vang dội hùng hồn.
Theo tiếng nói, từ trong cổng lớn bước ra một người, vóc dáng vừa phải nét mặt cởi mở, trên đầu đội một chiếc mũ bẹ tre màu xanh pha chút vàng trông khá mới lạ, dưới cằm có chòm râu ngắn, khiến gương mặt thoải mái trông có vẻ trưởng thành và đầy mưu trí, dáng điệu ngữ điệu lại mang đến cho người ta cảm giác từng trải tựa như kẻ du thủ du thực. Trên mặt hắn treo một nụ cười tự nhiên, gần như vừa bước ra khỏi đôi cánh cửa đá lớn là đã chắp tay vả chào từ xa, đi đến cách hai người ba thước thì cúi người cười nói: “Đại nhân từ phương xa tới, vất vả nhiều rồi, tiểu lại hành lễ.”
Hai người áo vàng chắp tay coi như đáp lễ. Người béo trắng cười hỏi: “Dám hỏi đình trưởng cao tính đại danh?”
“Làm phiền đại nhân cất nhắc. Tiểu lại họ Lưu tên Bang, tự Quý. Gọi là Lưu Bang hay Lưu Quý đều như nhau cả.”
“Lưu đình trưởng, bọn ta muốn nghỉ ngơi ở quý đình hai ngày, có lẽ có việc công muốn phó thác...”
“Dễ thôi! Không nghỉ ngơi không có việc công, thì cần cái trị sở đình này của ta để làm gì chứ? Lưu Bang tuyệt đối không lỡ việc đâu.”
Hai người áo vàng tỏ ra khá hài lòng. Vị đình trưởng này không hề có cái vẻ hèn mọn bợ đỡ dạ vâng thường thấy của mấy tên tiểu lại tầm thường, sự tháo vát vừa mang phong thái quan lại lại vừa có chút chất hiệp khách, khiến người ta có cảm giác giống như đang đối mặt với một người bạn cũ vậy. Hai người áo vàng nhìn nhau, đồng thời gật đầu, thốt lên một tiếng được. Lưu Bang nghiêng người nhường bước, chắp tay nói xin mời đại nhân, rồi cùng đi vào trong viện.
Đây là tiêu chuẩn đình viện thông dụng thời Tần: sáu gian nhà, ba lớp sâu, chia làm hai bên trái phải. Lớp thứ nhất ba gian bên phải, ở sáu tên kỵ tốt truyền dịch, ba gian bên trái ở một tên tiểu lại quản lý văn thư công văn. Lớp thứ hai, ba gian bên phải là phòng đình trưởng, ba gian bên trái chính là phòng khách tiếp đón quan lại qua đường. Lớp thứ ba là hậu viện, nhà bếp, nhà kho, chuồng ngựa cùng mấy tên đình tốt đều ở hậu viện. Vừa bước vào phòng đình trưởng, hai người áo vàng vừa mới ngồi xuống, Lưu Bang liền hô lớn một tiếng: “Dâng trà cho đại nhân——” Dứt lời, một tên tiểu lại trẻ tuổi liền bưng mâm lớn bước vào bày bình gốm chén gốm, thành thạo rót đầy trà mát. Người áo vàng gầy đen lặng lẽ uống trà, có vẻ không giỏi ăn nói cho lắm. Người áo vàng béo trắng lại vô cùng tâm đắc với đình trưởng.
“Đình trưởng làm chức quan này xem chừng khí thế phết nhỉ!” Người áo vàng béo trắng tỏ vẻ khen ngợi.
“Xấu hổ quá xấu hổ quá! Tiểu đình trưởng vừa quản quan đạo trạm dịch, lại vừa quản bách tính trong mười dặm, việc tuy không lớn nhưng đầu mối lại rắc rối phức tạp. Không xốc tinh thần lên mà lo liệu, thì quả thật rối như canh hẹ ấy chứ!” Lưu Bang sinh ra đã có cái tài nói chuyện thân thiết, lời nói lanh lảnh tuôn ra một tràng.
“Đình trưởng xuất ngũ quân ngũ từ bao giờ vậy?”
“Xấu hổ quá! Tại hạ không kịp góp sức cho quốc gia, muốn ăn lương phu binh mà không chen chân vào được.”
“Ồ thế sao? Đình trưởng phần lớn đều do các bách tướng xuất ngũ đảm nhận mà.”
“Bẩm đại nhân,” Lưu Bang chắp tay nói, “nói ngắn gọn lại thì, có một người bạn cũ đề cử ta làm ngoại lại ở huyện phủ, chạy vặt làm dăm ba việc sai vặt nhỏ. Huyện lệnh thấy tại hạ vẫn còn dùng được, vừa vặn ba năm trước Tư Thủy đình trưởng bệnh mất, liền bảo tại hạ lên thay thế.”
“Hay!” Người áo vàng béo trắng cười mỉm, “Làm tốt hơn mấy tên đình trưởng cựu binh nhiều.”
“Đại nhân quá khen, tại hạ xin ghi khắc trong lòng!”
“Nói chuyện chính sự đi nào.”
“Được chứ! Việc công là việc gì? Có cần bản đình ra sức không?”
“Nói chuyện nhỏ trước đã. Ta có một bọc văn thư, cần phải truyền gấp về Hàm Dương.”
“Vật lớn thế nào? Công văn hay khí vật?”
“Một chiếc hộp đồng. Không lớn lắm.” Người áo vàng béo trắng vừa ra hiệu vừa đáp, nhưng không trả lời đó có phải là công văn hay không.
“Đại nhân cứ yên tâm! Tên tuổi truyền dịch của Tư Thủy đình ta xưa nay chưa từng xảy ra sai sót nào, trừ phi viết nhầm tên người tên đất thôi.”
“Được! Đình trưởng quả là một tay cán sự cừ khôi.”
“Chỉ là đại nhân cần phải ghi lại họ tên, chức quan, vật phẩm truyền dịch. Thường lệ thôi, đại nhân không cần bận tâm.”
“Đương nhiên rồi. Ta là Thiếu phủ thượng thư, họ Trương tên Thương, truyền đi một phong sách kiện.”
“Lão Nhị! Ghi lại: Thiếu phủ thượng thư, Trương Thương, một phong sách kiện——”
Tiếng gọi vừa dứt, từ ngoài sân viện liền vọng lại tiếng trả lời dõng dạc, rõ ràng là vừa nhắc lại vừa viết.
“Lão Nhị, là chức quan gì thế?” Người áo vàng béo trắng có chút kinh ngạc.
Lưu Bang cười lớn một trận: “Đại nhân của ta ơi! Đình trưởng ta là Lão Đại, lại viên truyền dịch đứng thứ hai, chẳng phải gọi là Lão Nhị hay sao!”
Người áo vàng béo trắng phì cười: “Kỳ lạ thật đấy! Lão Nhị? Thế còn có Lão Tam nữa không?”
“Có chứ! Cứ thế cho đến Lão Thập Nhị.” Lưu Bang cười ha hả, “Nhân viên của đình có mười hai người, chia làm sáu người trước sáu người sau. Sáu người trước là chính lại, sáu người sau là đình tốt. Bưu tốt, đầu bếp, phu xe đều tính tất cả, tổng cộng là mười hai lão.”
“Cách cai quản của đình trưởng trông không giống quan thự cho lắm, ngược lại giống môn phái giang hồ gió bụi hơn.”
“Đại nhân không biết đấy thôi.” Lưu Bang vừa có chút bí ẩn lại vừa có chút nghịch ngợm nhấp nháy đôi mắt dài nhỏ sáng lấp lánh cười nói, “Giết heo mổ đít, mỗi cách đều có kiểu giết khác nhau. Lại dịch nhà nông thôn toàn là những kẻ thô lỗ, hễ Lão Nhị Lão Tam quát lên một tiếng, vừa vang dội lại vừa dễ hiểu. Ta mà cứ ưỡn cái bụng mặt nặng mày nhẹ, dùng quan xưng để gọi lại viên truyền dịch, gọi đầu bếp, gọi mã sắc phu, bản thân ta nói thấy phiền, mà người thô nghe cũng chẳng thấy lọt tai! Có kẻ ngươi gọi mấy tiếng mà hắn vẫn ngây ra như phỗng, chẳng biết ngươi đang gọi hắn. Cho nên thà cứ gọi Lão Đại Lão Nhị Lão Tam cho rồi. Này! Thô thì thô thật, nhưng mà hiệu quả! Đại nhân cứ đi hỏi thăm mà xem, Lưu Bang ta làm đình trưởng mấy năm nay, chưa từng để xảy ra một sai sót nào cả.”
“Được được được, hiệu quả là tốt rồi!” Người áo vàng béo trắng cũng sảng khoái cười lớn.
“Đình trưởng quả là một nhân vật đấy chứ.” Người áo vàng gầy đen hiếm hoi thốt lên một câu.
Trò chuyện một lúc, đình trưởng Lưu Bang liền sắp xếp cho hai vị quan khách ở vào hai gian phòng lớn gần hậu viện nhất, nói rằng ở đây vừa mát mẻ lại vừa yên tĩnh, là chỗ ở tốt nhất trong đình viện. Người áo vàng béo trắng trêu chọc cười nói: “Ngươi nói tốt nhất là tốt nhất sao? Sao biết được ngươi không giữ phòng tốt nhất lại để cho quan lớn ở?” Lưu Bang ngửa cổ cười ha hả nói: “Đại nhân ơi, giữ phòng tốt chờ quan lớn, ấy là đồ ngốc! Lưu Bang mà làm thế, chẳng lẽ không bị nước bọt của người ta dìm chết sao? Tựu trung lại cái Tư Thủy đình của ta có mười ba gian phòng khách, ai đến cũng đều sắp xếp những điều kiện tốt nhất cho họ cả, chứ đâu chỉ riêng gì đối với đại nhân. Nói toạc mòi ra thì, ai đến trước thì ở phòng đẹp. Nếu như chỉ còn lại gian phòng cuối cùng, khách khứa không vừa lòng, ta sẽ cử thêm cho hắn một tên đình tốt để hầu hạ, khách khứa nghe vậy vẫn thấy vui vẻ. Cho nên, người ta mới hay bảo rằng, Lưu Bang sắp xếp phòng ốc, ai nấy đều thích cả! Đại nhân ngài thử nói xem, thời tiết đang nóng nực thế này, không có một vị khách nào, chẳng lẽ ta lại để không gian phòng mát mẻ nhất ra ư?” Người áo vàng béo trắng nghe thấy vô cùng hào hứng, bèn cười bảo người áo vàng gầy đen: “Vị Lưu đình trưởng này quả là một thương nhân giỏi đấy chứ! Bán hàng không tiếc rẻ hàng, cứ chọn đồ tốt mà đưa ra, còn lại một món không tốt, lại còn cho thêm lợi ích bổ sung nữa chứ. Có đạo lý có đạo lý, đúng là đạo lý kinh doanh lý tài mà!” Người áo vàng gầy đen nhạt giọng cười nói: “Tối nay nhắm chút rượu nhỏ, đình trưởng ý thấy thế nào?” Lưu Bang lập tức sảng khoái chắp tay: “Tại hạ xin vinh hạnh trèo cao! Hai vị đại nhân cứ việc nghỉ ngơi, mọi chuyện cứ để lo cho ta.”
Thời khắc chập tối, đình viện bên bờ sông gió mát hiu hiu.
Lưu Bang bày bàn rượu ngay giữa sân viện. Hai vị người áo vàng vừa bước vào sân viện, đồng loạt thốt lên một tiếng hay. Nền gạch xanh lớn trong sân đã sớm được tưới nước sạch mấy lượt, ba chiếc chiếu sào ba chiếc bàn gỗ, vừa ngăn nắp sạch sẽ lại thoáng gió rộng rãi, tai nghe tiếng nước chảy tiếng ếch kêu, mắt ngắm sao trời trăng sáng, quả thực là ý vị thôn dã tự nhiên hiếm có. Đồ ăn thức uống trên bàn, lại chính là món cá trôi sông Tư nổi tiếng lâu đời, nắm cơm gạo tẻ, và rượu cũ Lan Lăng. Hai vị khách vừa đến, Lưu Bang đã chắp tay cười nói: “Món cá này là ta tự tay xuống nước bắt lấy, cơm là người nhà gửi tới, rượu là tự ta bỏ tiền mua, hoàn toàn không dính dáng gì đến tiền công quỹ cả. Hai vị đại nhân cứ yên tâm mà ăn uống, chính sách nhà Tần phụng công thủ pháp, điểm này ta vẫn hiểu rõ.” Người áo vàng béo trắng cười nói: “Lại viên ở trạm dịch, tự bỏ tiền túi ra là có thể mời khách. Đã nói là bọn ta tự bỏ tiền ra cơ mà, sao lại bắt tự tay ngươi nhọc nhằn làm chi?” Lưu Bang cười ha hả: “Hay đi đêm có ngày gặp ma, luôn phải cẩn thận kẻo ướt giày. Mấy chục tên đình lại đình tốt, ta vẫn phải giữ cho bản thân mình trong sạch chứ lị.” Người áo vàng gầy đen không kìm được vỗ bàn khen ngợi: “Hay! Phụng công thủ pháp, đình trưởng có cái nhìn rất sáng suốt!”
Trong lúc nói chuyện, ba người vừa uống rượu vừa trò chuyện, câu chuyện cứ thế lan man trôi đi không giới hạn. Hai vị người áo vàng hỏi chuyện sinh kế của dân, hỏi về phong tục tập quán, thậm chí cả phương pháp nuôi cá cũng hỏi luôn. Lưu Bang việc gì cũng đáp, đáp không sót việc gì, lại thêm thứ ngôn ngữ du thủ du thực đặc trưng mang đầy vẻ hài hước, tiếng cười trong sân cứ thế vang lên liên hồi không dứt. Chỉ đến khi nhắc đến chuyện nuôi cá, Lưu Bang vốn dĩ ăn nói lanh lợi bỗng trở nên ấp úng, mặt đỏ bừng lên nói không rõ ràng, cuối cùng dứt khoát sảng khoái nói: “Không giấu gì hai vị đại nhân, Lưu Bang việc đồng áng không tinh, bị lão phụ thân chê bai, hay mắng ta là một tên vô lại. Ta có thể ra ngoài bươn chải lăn lộn, chính là vì cái tội việc đồng áng không tinh mà ra đấy. Xấu hổ quá xấu hổ quá!” Hai vị người áo vàng không kìm được trêu chọc: “Nói như vậy, Lưu thái công quả là có đôi mắt tinh đời nhìn thấu con người đấy chứ?” Người áo vàng gầy đen lại xua tay cười nói: “Không sao không sao. Mỗi người có một sở trường riêng, các hạ làm đình trưởng, hoàn toàn xứng đáng là một nhân tài năng cán!” Lưu Bang cười lớn nói: “Kiến thức của đại nhân, hiển nhiên là giỏi hơn cái lão già nhà ta nhiều lắm rồi!” Lời chưa dứt, ba người được một trận cười lớn.
Chốc lát sau, hai vị người áo vàng bất ngờ nhắc đến ruộng đất của dân, miệng không ngớt lời ca ngợi quận Tư Thủy sản vật trù phú là vùng đất cá gạo, nói rằng nếu có thể xây dựng ở đây một khu vườn dâu rộng lớn mấy vạn mẫu, nhất định sẽ đem lại lợi ích to lớn cho quốc gia. Lưu Bang vừa nghe vậy, sắc mặt liền có vết mây u ám, vội vàng hỏi hai vị đại nhân có phải vì chuyện này mà đến đây không.
Người áo vàng béo trắng ngâm nga nói: “Tính cách đình trưởng rất đáng yêu. Bọn ta cũng không giấu giếm: bọn ta là lại viên của Thiếu phủ, đặc biệt đến đây để điền khảo vườn dâu của hoàng thất.”
“Ồ? Đại nhân không phải là lại viên quận Vĩnh Cung ư?” Ánh mắt Lưu Bang chợt lóe lên.
“Đây là Thiếu phủ lệnh bài.” Người áo vàng béo trắng lấy ra một tấm thẻ đồng bằng bàn tay giơ lên cho thấy, dưới ánh trăng ba chữ Thiếu phủ lệnh hiện rõ mồn một. Thấy Lưu Bang liên tục gật đầu, người béo trắng cất lệnh bài đi rồi nói, “Bọn ta đến đây để điền khảo sông núi ruộng đất quận Tư Thủy, muốn tuyển chọn tại nơi này mấy vạn mẫu điền viên, để xây dựng một khu vườn uyển dâu gai cho hoàng thất, nhằm cung cấp cho xưởng thượng chế tạo tơ lụa. Nếu đình trưởng có thể giúp đỡ, cũng xem như là lập công lớn rồi.”
“Dám hỏi hai vị đại nhân, cớ sao hoàng thất lại phải chiếm đất ở quận Tư Thủy?”
“Người ta bảo quận Tư Thủy có rất nhiều ruộng hoang, không có ai canh tác...”
“Tên khốn kiếp nào ăn nói hồ đồ thế!” Lưu Bang giận dữ đét một cái vào đùi, sắc mặt rõ ràng tối sầm lại.
“Ý của đình trưởng là, quận Tư Thủy không có ruộng hoang ư?”
“Đâu chỉ không có ruộng hoang... Hừ! Không nói nữa cũng được, ai chiếm chẳng như nhau chứ?”
“Đang bàn chuyện công vụ chính sự. Đình trưởng việc gì phải kiêng dè?”
“Cái chuyện thiên hạ này cũng thật là kỳ lạ!” Lưu Bang phẫn nộ nói, “Rõ ràng là ruộng đất của dân bị thất thoát, thế mà tầng lớp bên trên lại trôi tuột đi như nước chảy, chẳng ai nhìn thấy dòng sông ngầm dưới đất đó cả! Rõ ràng là ruộng cày vẫn như cũ, thế mà người ta lại bảo đất đai hoang hóa rất nhiều! Rõ ràng là dân mất đi sản nghiệp ruộng đất, phải sa chân vào cảnh làm thuê làm mướn và làm phu khuân vác, thế mà người ta lại bảo Tư Thủy trù phú bách tính giàu có! Mẹ kiếp! Ai mà nói rõ được cơ chứ?”
“Cái gọi là sông ngầm dưới đất, dám xin nói rõ chi tiết.”
“Không thể nói được đâu!” Lưu Bang lắc đầu, “Hơn nữa, ta nói ra liệu ngươi có tin không?”
“Đã thấy tận mắt sự thật, sao lại không tin chứ?”
“Ngươi có tin đi chăng nữa, thì cũng có ích gì đâu? Đó là dòng sông ngầm thông ra biển, ngươi có san lấp nổi không?”
“Tinh Vệ còn có thể lấp biển, huống chi là quốc gia?” Ánh mắt người áo vàng gầy đen chợt sáng rực lên.
“Trừ phi, hai vị đại nhân có con đường thông thiên. Bằng không, chỉ sợ Lưu Bang ta sẽ mất toi cả tính mạng vào đấy.”
“Đình trưởng hãy xem, đây là vật gì?” Người áo vàng gầy đen rút từ bên hông ra một vật, đưa thẳng đến trước bàn của Lưu Bang. Lưu Bang chăm chú nhìn kỹ, lập tức hít ngược một ngụm khí lạnh: Dưới ánh trăng mờ ảo, một chiếc thẻ bài bằng vàng khảm ngọc đen phát sáng lấp lánh, trên khối ngọc đen ở chính giữa hai chữ “Đế mệnh” màu trắng đập thẳng vào mắt! Lưu Bang trân trân nhìn chằm chằm vào lệnh bài không nhúc nhích, mồ hôi trên trán ròng ròng chảy xuống. Chỉ trong chớp mắt, Lưu Bang bất ngờ đứng phắt dậy vung tay lên: “Đi! Ta dẫn hai vị đại nhân đi gặp một người, bảo đảm các ngươi sẽ rõ mười mươi!” Người áo vàng béo trắng do dự cười nói: “Nửa đêm canh ba rồi, có tiện không?” Lưu Bang đáp: “Không xa đâu. Ban ngày chưa chắc đã gặp được người ấy đâu. Đi.” Người áo vàng gầy đen chắp tay nói: “Đình trưởng quả là bậc hào kiệt! Bọn ta tin tưởng ngươi, đi!” Lưu Bang dẫn hai người áo vàng sải bước ra cửa, vừa đi vừa lớn tiếng gọi: “Lão Nhị! Trông nom cho cẩn thận, có ai tìm ta, cứ bảo là đi huyện phủ có việc công rồi.” Lại viên truyền dịch bước nhanh tới nói: “Rõ! Đại ca cứ việc đi, mọi chuyện cứ để lo cho tiểu đệ!”
Sao mờ trăng lạnh, một con chiếc thuyền nhỏ lặng lẽ trôi xuôi theo dòng nước hướng về thành Bái Huyện.
Trong khoang thuyền nhỏ, người áo vàng béo trắng thấp giọng hỏi: “Đình trưởng, là đến hộ dân tra xét đấy phỏng?” Lưu Bang ngồi trên ván thuyền cười bí hiểm hì hì một tiếng: “Tra xét hộ dân thì phải hỏi từng nhà một, vừa làm ngươi chảy mấy vọt nước mắt lại vừa tốn thời gian công sức. Ta dẫn hai vị đại nhân đi đến một nơi gặp một người, tra xét rõ mười mươi chỉ trong một lần.” Người áo vàng béo trắng cười: “Tra rõ trong một lần? Lưu đình trưởng có vẻ nói khoác hơi quá lời rồi đấy, đã là sông ngầm thì quan phủ cũng chẳng có sổ sách loại này đâu.” Lưu Bang cười: “Trời đất lớn lao, chuyện gì lạ cũng có. Có kẻ dám làm, thì ắt có kẻ biết. Đã có sông ngầm, thì ắt có thần công. Hai vị đại nhân cứ việc yên tâm, bảo đảm đưa ra chứng cứ xác thực rành rành cho các ngươi.”
Thuyền đến cửa tây Bái Huyện. Lưu Bang phân phó người chèo thuyền ghé sát bờ, bản thân một bước nhảy lên bờ. Chốc lát Lưu Bang quay lại, liền thấy cửa thủy trại dưới chân thành đã được mở hé lặng lẽ, chiếc thuyền nhỏ nhẹ nhàng lướt qua cửa nước đi vào trong. Vào thành neo đậu thuyền xong, cả ba người bỏ thuyền lên bờ, quanh co uốn lượn rồi đi đến một con hẻm nhỏ. Trước một cánh cửa đá thấp và kiên cố, Lưu Bang giơ tay gõ cửa ba tiếng, rồi kiên nhẫn đứng chờ đợi. Chỉ chốc lát sau cánh cửa lớn khẽ kẹt một tiếng, một người phụ nữ mở cửa kinh ngạc nói: “Ấy! Quả nhiên là Lưu đại ca! Mau vào đi.” Lưu Bang liền nghiêng người chắp tay: “Mời hai vị đại nhân.” Hai vị người áo vàng nói lời đa tạ, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa.
Người phụ nữ đóng cửa xong vội vã tiến lên, vừa hướng về phía căn chính đang sáng đèn hô lớn: “Lưu đại ca tới rồi!” Theo tiếng gọi của người phụ nữ, trong nhà có nam nhân lớn tiếng đáp lời, ngay sau đó một bóng người có vóc dáng tầm trung hơi mập bước nhanh ra cửa cười nói: “Lưu đại ca mũi thính thật đấy, sao lại ngửi được cả vò rượu cũ ta vừa kiếm được thế này? Hơ, hai vị này là?” Lưu Bang chắp tay cười nói: “Lão Nhị, đây là hai vị thượng thư đại nhân của Thiếu phủ, lời nói tâm đắc, là bằng hữu mới quen đấy!” Người áo vàng béo trắng nín cười chắp tay nói: “Trương Thương. Đêm hôm quấy rầy, dám xin thông cảm.” Chủ nhà vóc người mập mạp khiêm tốn chắp tay cười nói: “Tiêu Thao, công tào Bái Huyện, bái kiến hai vị đại nhân.”
“Đi! Vào nhà ngồi thôi, Lão Nhị có rượu ngon trà ngon đấy!”
Lưu Bang cư xử tự nhiên như ở trong nhà mình, nhiệt tình hào sảng nhường bước khách. Vào đến nhà chính, chủ nhà Tiêu Thao nhường khách ngồi xuống ổn định, người phụ nữ vừa mở cửa ban nãy đã bưng mâm lớn rót trà mát vào chén. Tiêu Thao cười nói: “Đây là trà xuân Chấn Trạch nấu đấy, thanh mát giải nhiệt, uống nhiều cũng không sao đâu.” Người phụ nữ ấy là một thiếu phụ ôn nhu hiền thục, tao nhã mực thước rót trà xong liền lui ra ngoài.
“Hai vị đại nhân uống trà trước đã, ta với Lão Nhị vào phòng sau nói chuyện mấy câu.”
Lưu Bang chắp tay với hai vị khách, rồi kéo Tiêu Thao đi ra phòng phía sau. Hai vị người áo vàng ngắm nghía căn sảnh nhỏ này, đồng thời khẽ gật đầu tỏ ý tán thưởng. Trong sảnh ngoài ba bộ bàn kỷ ra, chính là bốn chiếc giá sách bằng tre cỡ đại, xếp chật ních những thẻ tre sách vở. Hiển nhiên. Vị huyện lại hậu hĩnh ôn hòa này, nhất định là một năng lại có học thức kha khá. Ngay trong khoảnh khắc ấy, Lưu Bang và Tiêu Thao từ phòng sau bước ra, trên tay Tiêu Thao còn ôm theo một chiếc hộp sắt không hề nhỏ chút nào. Tiêu Thao đặt hộp sắt lên bàn trước mặt người áo vàng, mỉm cười nhẹ nhàng nói: “Thượng thư đại nhân, đây là những điểm chính yếu về việc mua bán ngầm ruộng đất dân gian ở quận Tư Thủy, tuy không dám tính là tỉ mỉ chi tiết, nhưng cũng có được tám phần bằng chứng rồi đấy.”
“Tám phần bằng chứng?” Người áo vàng béo trắng rõ ràng kinh ngạc phát xuất từ đáy lòng.
“Việc mua bán kiểu này, đã lan tràn khắp đất Sở rồi.” Tiêu Thao với giọng điệu bình thản chậm rãi rõ ràng ẩn chứa một nỗi u uất sâu thẳm, hắn mở hộp sắt ra, lấy ra một cuốn sách bìa da cừu kém chất lượng dày cộm đen sì, từ những mũi chỉ khâu trên gáy sách cũ mới khác nhau có thể nhận ra rằng cuốn sách này đã bị tháo ra lắp vào lặp đi lặp lại nhiều lần. Tiêu Thao lại ôm chiếc hộp sắt lật úp ngược lại, một đống thẻ tre bản rộng ào ào đổ dồn lên bàn. Tiêu Thao chỉ điểm nói: “Hai vị đại nhân hãy xem, cuốn sổ sách này là mục lục giao dịch điền sản, còn đống thẻ tre bản rộng này là chút ít mật khế. Toàn bộ quận Tư Thủy, tổng số ruộng đất của dân bị thất thoát đại khái rơi vào khoảng tầm một triệu mẫu, chiếm từ bảy đến tám phần mười tổng số ruộng dân!” Hai vị người áo vàng ngẩn người kinh ngạc trong chốc lát, ngắm nghía đống vật phẩm chưa từng nghe thấy bao giờ mà trầm mặc. Người áo vàng gầy đen cầm lấy một thẻ tre bản rộng, sắc mặt u ám chăm chú nhìn ngắm. Thẻ tre chỉ có hai dòng chữ, so với khế ước mua bán điền sản thông thường thì giản lược hơn rất nhiều.
Dân Chu Bột bán một trăm sáu mươi mẫu ruộng cho Hạng thị, Chu Bột lấy danh nghĩa chủ ruộng để làm thuê mướn.
Không báo quan không hối hận, nếu có sự đoan sát sinh diệt tộc.
Bàn tay lớn cầm thẻ tre của vị thiếu niên người áo vàng gầy đen siết chặt khẽ run rẩy, cổ họng phát ra tiếng thở khò khè: “Vị Chu Bột này, hai vị quen biết chứ?” Lưu Bang phẫn nộ nói: “Đâu chỉ quen biết? Không nhờ có Tiêu Thao huynh đệ, Chu Bột sớm đã chết đói đầu đường xó chợ rồi! Ruộng cày bị cướp mua sạch bách, không còn kế sinh nhai, đành phải đi làm kèn trống đám ma cho người ta!” Vừa nói vừa cầm một tấm thẻ tre lên, “Xem đi! Còn cả Phàn Khoái này nữa, ruộng bán sạch rồi không có cách nào sống nổi, đành phải đi mổ chó bán thịt, đầu tắt mặt tối mà ngày qua bữa no còn khó! Cả nhà già trẻ lại càng kẻ nửa đói kẻ nửa no! Không nói nữa không nói nữa, giết người tàn độc!”
“Mạo muội hỏi một câu, các hạ chỉ là một tên tiểu huyện lại nho nhỏ, cớ sao lại có thể thu thập được nhiều bí sự đến thế?”
Thấy người áo vàng béo trắng có vẻ hoài nghi, vị Tiêu Thao điềm tĩnh nọ lạnh lùng cười, trong mắt bỗng lóe lên một tia sáng kỳ lạ nói: “Bí sự? Đối với các vị đại thần ở chốn miếu đường mà nói, thì đó là bí sự. Nhưng đối với thôn phu, đối với huyện lại, thì đó lại là chuyện rõ mồn một như ban ngày ai ai cũng nhìn thấy rành rành! Tiêu Thao chẳng qua chỉ có tâm, ghi chép lại từng khoản sổ sách nghe thấy nhìn thấy mà thôi. Nếu ngươi còn muốn tra cứu chi tiết, Tiêu Thao có thể kể cho ngươi nghe mấy ngàn mấy trăm câu chuyện đẫm nước mắt.”
Người áo vàng gầy đen đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cúi người thật sâu nói: “Công tào quả thực là lương lại trong thiên hạ, sau này nhất định sẽ có báo đáp.”
Tiêu Thao vội vàng cũng cúi người đáp lễ: “Tại hạ ở trong dân thì thấu hiểu dân mà thôi, há lại có dã tâm vi vông nào khác đâu!”
Lưu Bang vuốt chòm râu ngắn cười nói: “Đại nhân, ngài nói xem hoàng đế có thể chặn nổi cái dòng sông ngầm dưới đất này không?”
“Đình trưởng cẩn ngôn.” Sắc mặt người áo vàng béo trắng bỗng chốc trầm xuống.
“Đại nhân chớ có đa tâm.” Tiêu Thao nói, “Bọn ta tuyệt đối sẽ không nhắc đến chuyện này với người khác đâu. Ngay như chuyện ngày hôm nay, nếu không phải Lưu đình trưởng thân hành tới đây, Tiêu Thao tuyệt đối sẽ không đem ra dốc túi. Đại nhân ơi, đối với Lưu đình trưởng, đối với tại hạ, đây đều là tội họa sát thân cả đấy. Ý nguyện của bọn ta, chẳng qua chỉ mong thiên hạ thái bình, khiến cho người cày có ruộng, bách tính được ăn no mặc ấm mà thôi!... Lưu đình trưởng, cũng là gia đình bị cướp mất ruộng đất...”
“Sao cơ, ruộng nhà đình trưởng cũng bị cướp mất ư?” Người áo vàng béo trắng lại một phen kinh ngạc.
“Đình trưởng ư? Hì hì, trong mắt Hạng thị còn chẳng bằng một con chó!” Lưu Bang phẫn nộ đét bàn.
“Lưu đình trưởng cũng là có khổ tâm mà khó nói thôi!” Tiêu Thao thở dài, “Nhà họ Lưu vốn có hơn hai trăm mẫu ruộng tốt. Phụ thân của đình trưởng là Lưu thái công, là một vị trưởng giả nhân hậu nổi tiếng trong mười dặm tám hương. Bởi vì sáu huyện Bành Thành của quận Tư Thủy này vốn là đất phong của họ Hạng, vị Hạng Yên đó tuy đã chiến tử rồi, nhưng hai vị công tử là Hạng Lượng, Hạng Bá đều còn cả, hàng ngàn người trong tộc vẫn còn đó, nền tảng tài lực vẫn còn đó. Gia lão của Hạng thị dẫn theo một đám tư binh năm xưa, giả trang thành thương nhân chuyên đi mua sắm điền sản ở đất phong cũ. Hễ ai không nghe theo hoặc là đi báo quan, lợi kiếm liền chề ên sau lưng. Mấy năm trước, thương nhân nhà họ Hạng ép buộc phụ thân của đình trưởng là Lưu thái công bán ruộng, dùng hai mươi đồng tiền vàng Sở cũ, cưỡng mua đi hơn hai trăm mẫu ruộng tốt của nhà họ Lưu... Vào thời điểm đó, đình trưởng vẫn chỉ là một tên du thủ du thực lêu lổng. Gia đạo sa sút, hắn mới đành phải ra ngoài mưu sinh làm một tên tiểu lại nhỏ bé. Bằng không, cơm cũng chẳng có mà ăn ấy chứ.”
“Ta mà là hoàng đế, nhất định sẽ tiêu diệt sạch họ Hạng!” Lưu Bang mặt mày tái mét đấm mạnh một quyền xuống bàn.
Người áo vàng gầy đen cảm khái thở dài: “Kẻ hãm hại bách tính là lão thế tộc, thì chẳng thể kéo dài lâu được đâu!”
Lưu Bang nói: “Hai vị đại nhân, đến độ thu sang, ta muốn dẫn mấy trăm người ở quận Tư Thủy đến Hàm Dương để phục dịch lao dịch. Nếu còn cần tìm ta, cứ đến doanh Dân Dật. Cần bằng chứng, Lưu Bang và Tiêu Thao bao trọn!”
Người áo vàng béo trắng chắp tay nói: “Đã ghi nhớ! Hai vị hãy tự bảo trọng lấy mình, chớ để bị người ta chơi khăm ám hại.”
Lưu Bang cười ha hả: “Ám hại ta? Ta không ám hại lại hắn đã là may mắn cho hắn lắm rồi!”
Người áo vàng gầy đen chắp tay nghiêm nghị nói: “Đình trưởng, ta vốn định tự mình mang loại chứng cứ này lên đường, lại sợ việc bảo quản không tiện. Ý ta là, đi theo đường công vụ sẽ vững chắc hơn. Ta sẽ dùng quan ấn để niêm phong chiếc hộp sắt này lại, dám xin đình trưởng phái truyền dịch khoái mã chuyên trấp gửi về Đình úy phủ Hàm Dương thì thế nào?”
Lưu Bang rời khỏi chỗ ngồi vỗ ngực khẳng khái: “Tuyệt đối bảo đảm không có chuyện gì xảy ra! Nếu xảy ra chuyện, Lưu Bang ta sẽ là kẻ đầu tiên bị ám hại!”
Tiêu Thao cười nói: “Lưu Quý giỏi giao du, có một người bạn tốt tên là Hạ Hầu Anh, là ty mã lại của huyện ta, vô cùng tâm đắc thân thiết với Lưu Quý. Nếu phái người này đóng vai đình tốt phi ngựa chạy gấp, thì là người đáng tin cậy nhất.” Lưu Bang cười lớn: “Cậu moi sạch đáy vốn của tôi rồi còn gì, mượn người chạy việc công, tôi muốn làm một viên lại cán sự tài giỏi cũng chẳng được nữa!” Cả bốn người bật cười một trận vang dội, người áo vàng gầy đen cất cao giọng nói: “Đình trưởng có người tài, tự khắc sẽ thành công việc lớn. Được, việc này giao phó cho ngươi đấy!”
Người áo vàng béo trắng lập tức động thủ thu xếp lại đống sách thẻ tre. Tiêu Thao lại lấy thêm mấy tấm vải cũ chèn thật chặt bốn xung quanh bên trong chiếc hộp sắt, hộp sắt đóng lại dùng sức lắc mạnh một cái, đến một chút tiếng động cũng không lọt ra ngoài. Người áo vàng béo trắng lấy từ trong túi da mang theo ra một dải da bản rộng dẻo dai, quấn chặt lấy chiếc hộp sắt một cách hoàn hảo; lại lấy ra một chiếc hộp da nhỏ, móc ra một cục phong nê lớn trét kín ổ khóa thành một hình cầu hơi gồ lên. Người áo vàng gầy đen lật hộp da bên hông, lấy ra một chiếc ấn đồng nhỏ, không nhẹ không nặng ấn lên phần phong nê ở ổ khóa. Tiêu Thao liếc mắt nhìn, ánh mắt bỗng sáng rực lên, nói nhỏ một câu bên tai Lưu Bang. Lưu Bang lại chỉ chằm chằm nhìn vào phần phong nê mà đờ đẫn cả mắt. Người áo vàng gầy đen hoàn toàn không hay biết gì, tháo đoản kiếm ra ấn nhẹ vào chuôi kiếm, lưỡi kiếm bỗng bật phắt ra, ở phần gốc kiếm vậy mà lại khảm một chiếc ấn ngọc hình dải dài! Người áo vàng gầy đen vung nhẹ thân kiếm, ấn ngọc vừa vặn nằm gọn trong lòng bàn tay, hà một hơi nóng lên mặt ấn, rồi ấn mạnh xuống dải da rộng trên nắp hộp. Đến khi ấn ngọc nhấc lên, đập thẳng vào mắt là một hàng chữ đỏ chót vô cùng nổi bật —— Thiên tự mật sự thất giả diệt tộc!
“Hừ!” Lưu Bang đấm mạnh một quyền vào lòng bàn tay.
Canh năm gà gáy, thời điểm trời tối mịt mờ nhất, chiếc thuyền nhỏ lặng lẽ trôi ra khỏi cửa nước của Bái Huyện.