Vào một mùa đông nhiều tuyết, Đại Hàm Dương lạnh giá vô cùng.
Kinh đô hùng vĩ của đế quốc vẫn luôn chìm trong một lớp tĩnh lặng đầy sát khí. Không có bất kỳ chính lệnh chiếu thư nào được ban hành, không có bất kỳ nghi lễ khánh điển nào được cử hành, thậm chí ngay cả đại lễ nghênh đông như "ngày Lập Đông, thiên tử tự mình dẫn dắt tam công cửu khanh đại phu để nghênh đông ở vùng ngoại ô phía bắc" cũng không còn nữa, lệnh đóng cửa bớt việc phụ nữ để tránh dịch bệnh vào tiết long đông cũng không được quan phủ tuyên thị nữa. Nói chung, tất cả những động tĩnh thông thường vốn quen thuộc nhất với người dân kinh đô, thậm chí đã hòa thành một phần của nghi thức tập tục, đều không còn nữa; có lẽ toàn bộ hoàng thành toàn bộ quan phủ đều coi như biến mất, đế quốc dường như đã trở về thời kỳ thượng cổ vậy.
Thế nhưng, càng tĩnh mịch bao nhiêu, càng không có việc gì bấy nhiêu, thì người dân lại càng bất an bấy nhiêu: Tần chính vốn cần cù nhiều việc, quả nhiên lại trầm tịch như thế, há chẳng phải là vô cùng trái với lẽ thường sao? Lòng người đều giống nhau, sự nghi ngờ cũng theo đó mà bay lả tả như những bông tuyết, lan tràn giữa các con hẻm chợ bắp, giữa các tửu quán thương xô, giữa các học quán sĩ lại, qua lại lặp đi lặp lại, dần dần cũng tụ lại thành mấy luồng ý kiến chủ yếu.
Một cách nói làm người ta kinh tâm động phách nhất là: Tháng chạp năm nay, sao chổi xuất hiện ở phương tây, điềm báo năm sau đại hung! Một cách nói khác lại tỏ ra khá mừng rỡ: Phương sĩ người Yên là Lư Sinh ra biển tìm tiên dược cho hoàng đế, năm nay trở về, dâng lên hoàng đế lại là một khối đá kỳ lạ khắc chữ thượng cổ, qua sự nhận diện của bậc cao nhân, chữ thượng cổ ấy hóa ra lại là một lời tiên tri khó tin: "Kẻ làm mất nhà Tần là Hồ vậy." Cao nhân giải mã, nói Hồ là Hung Nô, hoàng đế chính vì thế nên mới bắc tiến, ra lệnh cho Mông Điềm đánh tan Hung Nô, lời nguyền này đã bị phá giải rồi!
Lại có một cách nói khác thì vô cùng lo lắng: Thủy Hoàng năm đó gặp thích khách dùng chùy lớn mưu sát ở Bác Lãng Sa quận Dương Vụ, năm nay lại gặp phải thích khách ở Lan Trì, rõ ràng là do các thế tộc đời cũ sáu nước Sơn Đông làm quấy rối; thế mà cả hai lần đều không bắt được thích khách, vào lúc này, phỏng chừng lại sắp có một đạo Lệnh trục khách nữa, đuổi người Sơn Đông ra khỏi Quan Trung rồi!
Thế nhưng, Thương Thương Phường nơi thương khách Sơn Đông tụ cư lại lưu truyền một cách nói khác có manh mối hơn: Từ đầu mùa đông, hoàng đế đã bí mật cử hành ba lần tiểu triều hội của các đại thần trọng yếu, phủ Thừa tướng của Lý Tư thì đèn sáng suốt đêm, thậm chí ngay cả Bác sĩ học cung cũng đang bận rộn ngày đêm, trưởng công tử Phù Tô cũng đã từ Bắc Hà cản về Hàm Dương, tất cả những dấu hiệu này cho thấy, năm tới chắc chắn sẽ có đại sự không thể nghi ngờ!
Các loại tin tức bàn tán xôn xao lan truyền, sự trầm tịch của Đại Hàm Dương cất giấu một thứ sóng ngầm khó diễn tả, sự chờ đợi hoang mang lo sợ chắp đầy trong lòng mỗi người.
Cuối cùng, khi mùa đông sắp kết thúc, một đạo chiếu thư truyền khắp triều dã: Ngày Kinh Trập đầu xuân, hoàng đế sẽ mở đại triều hội.
Đại Hàm Dương tuy thở phào nhẹ nhõm nhưng trong lòng rốt cuộc vẫn thấp thỏm lo âu, nguyên nhân chính là ở ngày đại triều hội mùa xuân này. Triều hội đầu xuân vốn dĩ là chuyện bình thường, chẳng qua chỉ là nghi thức sắp đặt việc nước tất yếu phải có mỗi năm mà thôi, nhưng chiếu thư định rõ là ngày Kinh Trập thì lại ẩn chứa vài tầng ý nghĩa. Lúc bấy giờ, "Lã thị xuân thu" đã được truyền bá rộng rãi trong thiên hạ, mọi người về cơ bản đã hiểu rõ những mối liên quan thần bí giữa nguyệt lệnh thời lệnh với đại sự chính trị quốc gia.
Mà trước khi "Lã thị xuân thu" ra đời, chương trình vận hành việc nước dựa trên thuyết thiên nhân cảm ứng vẫn là một thứ học vấn trị đạo khá thần bí được cất giấu sâu trong thành chủ của thiên tử và quan phủ tầng trên, bình dân bách tính vốn không rõ duyên cớ. "Lã thị xuân thu" lấy nguyệt lệnh thời lệnh để bàn việc nước, bày tỏ cho thiên hạ thấy bí kíp về thiên nhân trị đạo vốn được giữ kín không tuyên từ xưa, khiến cho các động tác chính sự cơ bản của thiên tử chư hầu trở thành một chương trình có thể dự đoán được và bày tỏ rõ ràng ra thiên hạ, quả thực là một tiến bộ lớn.
Mặc dù thế sự tang thương trị đạo đổi thay, nhưng căn cơ truyền thống rốt cuộc vẫn không dễ dàng thay đổi. Dựa vào "Lã thị xuân thu" cùng đủ loại học vấn thiên nhân đã tích tụ lâu ngày trong dân gian, mọi người rất rõ ý nghĩa đặc dị của ngày Kinh Trập.
Trập là trăm loài sâu bọ ngủ đông. Kinh Trập là tiếng sấm đánh thức trăm loài sâu bọ ngủ đông. Từ lập xuân bắt đầu, Kinh Trập là tiết khí thứ ba, đại khái vào tầm mùng hai mươi mấy tháng hai âm lịch, ca dao đời sau có câu: "Mồng hai tháng hai, rồng ngẩng đầu." Chính là nói về tiết khí Kinh Trập vậy.
"Lã thị xuân thu - Trọng xuân kỷ" chép rằng: "Tháng trọng xuân (tháng hai), ngày đêm chia đều, sấm bắt đầu vang lên, bắt đầu có chớp. Sâu bọ ngủ đông đều cử động, mở cửa bắt đầu đi ra... Không làm đại sự, để tránh làm phương hại đến công việc nhà nông."
Nói cách khác, từ xưa đến nay, trong tháng hai ngoài những chính lệnh an dân được định ra từ truyền thống như "ổn định mầm non, nuôi dưỡng trẻ nhỏ, bảo vệ trẻ mồ côi, bớt việc ngục tù, đình chỉ kiện tụng" v.v., thì đều kiêng kỵ "làm đại sự". Xét theo học thuyết thiên nhân cảm ứng đang thịnh hành lúc bấy giờ, nếu chính lệnh trái với thời lệnh thì sẽ có tai họa lớn: "Tháng trọng xuân mà hành chính lệnh mùa thu, thì nước ấy lụt lội lớn, khí lạnh tổng cộng kéo giặc giã đến chinh phạt; tháng trọng xuân mà hành chính lệnh mùa đông, thì dương khí không thắng nổi, lúa mạch bèn không chín, dân chúng nhiều kẻ cướp bóc lẫn nhau; tháng trọng xuân mà hành chính lệnh mùa hạ, thì nước bèn hạn hán lớn, khí ấm đến sớm, sâu bọ làm hại."
Cũng chính vì những điều kiêng kỵ và chương trình đã biết này, mọi người tuy bất an nhưng vẫn đinh ninh rằng: Đại triều hội ngày Kinh Trập sẽ không có đại sự chính trị lớn, càng không có chính sự đại hung.
Thế nhưng, ngày Kinh Trập lại thực sự vang lên một tiếng sấm sét làm chấn động trời đất, khiến thiên hạ biến sắc.
Vì là đại triều hội, các quan thự đều nhận được văn bản thông hội của Lang trung lệnh Mông Nghị từ hôm trước: Ngọ thời mở triều, hoàng đế sẽ đại yến quần thần, các quan lại dự triều đều dùng bữa ở hoàng thành. Đây cũng là truyền thống kiệm ước cũ của Tần chính, hễ có đại triều hội liên quan đến từ một trăm người trở lên, thì trước tiên đều thông báo rõ ràng việc ăn mặc để tránh lãng phí chồng chất.
Các quan lại hễ nhận được văn bản là biết rõ hành tung, lần lượt trước ngọ thời không dùng bữa trưa mà đánh xe vào hoàng thành. Chương trình dự định mà các quan thự nhận được là: Sau đại yến thì tiến hành triều hội, Thừa tướng Lý Tư bẩm báo chính sự, các quan thự bẩm báo những việc nghi ngờ chờ quyết định, hoàng đế huấn chính.
Bởi vì không có bất kỳ ngoại lệ nào, một trái tim của các quan viên dự triều bị ngâm đẫm trong những bóng râm dày đặc của những lời bàn tán nơi chợ bắp cuối cùng cũng trở nên sáng sủa.
Không ai ngờ rằng, tiếng sấm Kinh Trập lại bùng nổ bởi một bài tán tụng của Bác sĩ bộc xạ Chu Thanh Thần.
Hễ là đại triều hội, bảy mươi hai vị bác sĩ của Bác sĩ học cung bất kể tước vị cao thấp, từ trước đến nay đều tham dự đầy đủ. Trong mắt các bề tôi nước Tần cũ, đây là truyền thống kính hiền từ xưa của nước Tần, danh sĩ không kể tước vị, đáng lẽ phải thế. Mặc dù các bác sĩ đã nói bao nhiêu lời sáo rỗng to tát trong mắt các lão thần đế quốc đi chăng nữa, thì cả triều cũng không có ai dị nghị gì về việc các bác sĩ tham gia dự triều.
Mà các bác sĩ lại càng cho là đương nhiên, bác sĩ nắm giữ thông kim bác cổ, há có lý nào đại sự mà bác sĩ không được tham gia bàn luận? Cho nên, các bác sĩ mỗi lần đều vô cùng khí phách hiên ngang, muốn nói gì thì nói nấy, từ trước đến nay chưa từng có bất kỳ kiêng kỵ nào.
Hôm nay đại yến vừa bắt đầu, các bác sĩ kinh ngạc phát hiện ra rằng, hoàng đế bỗng nhiên già đi, râu tóc điểm bạc mà sắc mặt trầm buồn, chốc lát liền nhìn nhau bàn tán xôn xao.
Bác sĩ bộc xạ Chu Thanh Thần chưởng quản sự vụ Bác sĩ cung, qua lại nhiều nhất với hoàng thành và các quan thự, cũng là người hiểu rõ nhất trong số các bác sĩ về Tần chính và sự nhọc nhằn của quân thần đế quốc, hôm nay tận mắt nhìn thấy hoàng đế tiêu tụy già nua như thế, trong lòng vô cùng không đành lòng, mấy lần dùng ánh mắt ra hiệu cho người đứng đầu khu bác sĩ là Văn thông quân Khổng Phù, rất mong vị hậu duệ Khổng Tử kiêm thủ lĩnh Nho gia vừa được hoàng đế đặc biệt mời đến Hàm Dương thống lĩnh việc văn học thiên hạ cách đây không lâu, có thể thay các bác sĩ nói một vài câu, an ủi hoàng đế đôi chút.
Nhưng Khổng Phù lại mắt không liếc xéo ngồi ngay ngắn nghiêm nghị, dường như hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ ai, cũng không nghe thấy bất kỳ lời bàn tán nào. Chu Thanh Thần có chút khó coi, cũng có chút phẫn nộ.
Ông tuy là kẻ sĩ thuộc phái tạp gia, cũng từ trước đến nay vẫn kính trọng Nho gia, thế nhưng mãi vẫn không hiểu tại sao các danh sĩ Nho gia lấy học vấn nhân luân làm gốc, lại tỏ ra lạnh lùng như vậy ở một số điểm mấu chốt trong đối nhân xử thế? Tỷ như vị Khổng Phù này, từ khi bước vào Bác sĩ cung chưởng quản sự vụ, chưa từng coi các môn phái chư tử khác ra gì, suốt ngày chỉ cùng một đám bác sĩ Nho gia bàn chính luận học, lại còn thực sự có vẻ cao ngạo không có lý do gì coi thiên hạ như không có gì.
Chu Thanh Thần rất rõ một đám bác sĩ không phải Nho gia từ lâu đã có bàn tán, đều nói nếu Nho gia thực sự thống soái văn học thiên hạ, chư tử nhất định sẽ tiêu đời! Mặc dù thế, Chu Thanh Thần từ trước đến nay chưa từng cuốn vào những lời bàn tán không phải Nho gia, càng không có cố ý xa lánh với đám người Nho gia của Khổng Phù, đương nhiên càng không lấy quyền lực học cung của mình để làm khó Nho gia.
Toàn bộ căn cơ chỉ nằm ở một điểm: Chu Thanh Thần hiểu rõ, Tần chính có pháp độ, đối với việc đấu đá tư đấu nội bộ lại càng căm ghét cay đắng và chế tài nghiêm ngặt, tự làm loạn pháp độ chỉ khiến bản thân thân bại danh liệt. Thế nhưng, hôm nay Chu Thanh Thần không thể nhịn được sự lạnh lùng của vị Văn thông quân này nữa. Chu Thanh Thần sải bước đứng dậy, vái dài một cái rồi cất cao giọng nói: "Bệ hạ, thần có lời muốn nói."
"Được. Nói đi." Hoàn chính hoàng đế cười nhạt.
"Khải tấu bệ hạ," Giọng Chu Thanh Thần thanh thảng, mọi người trong đại điện đều ngẩng đầu lên, "Thần nghe nói mùa đông tới triều dã có nhiều lời bàn tán, nói về trăm ngàn tệ nạn của Tần chính, dùng tinh tượng để dự đoán sự gian nguy của Tần chính. Thần cho rằng, đây đều là những lời đại mưu! Thời xưa, đất Tần bất quá nghìn dặm, nhờ bệ hạ minh thánh, bình định hải ngoại, xua đuổi hung nô man di, nơi mặt trời chiếu đến, không đâu là không quy phục; lấy chư hầu làm quận huyện, ai nấy đều tự an vui, không có họa chiến tranh, truyền đến vạn đời. Từ thượng cổ đến nay, không ai bì kịp uy đức của bệ hạ! Bệ hạ nên có định tâm, không cần vì chút phiền nhiễu nhỏ nhặt mà làm lụy đến thân mình!"
"Hay lắm! Nghe lời bộc xạ, trẫm uống cạn một chén!" Hoàn chính hoàng đế cười lớn.
Các đại thần bị sự bộc trực của Chu Thanh Thần làm cho cảm động, cả điện hô lớn một tiếng: "Bác sĩ bộc xạ vạn tuế!"
"Chu Thanh Thần công khai nịnh hót trước mặt, thật là đại mưu làm sao!" Một tiếng chỉ trích vang lên, cả điện ngơ ngác. Bác sĩ Thuần Vu Việt bỗng nhiên rời chỗ ngồi, chỉ thẳng vào Chu Thanh Thần mà nói: "Thanh Thần lấy nay chê xưa, không kính vương đạo, nịnh hót trước mặt hoàng đế, mê hoặc thiên hạ, đây là luận điểm đại mưu!"
Sau khi Thuần Vu Việt hiên ngang chỉ trích xong, lại lập tức quay người vái dài từ xa về phía ngai vàng của hoàng đế: "Thần nghe nói: Vua Ân Chu ngàn tuổi, phong con em công chúa, tự làm nhánh phụ tá. Nay bệ hạ có hải ngoại, mà con em lại làm phu. Chợt có bề tôi kiểu Điền Thường, lục khanh, không có người phu tá che chở, lấy gì mà cứu viện nhau đây! Việc không bắt chước cổ nhân mà có thể trường tồn, là điều chưa từng nghe thấy! Nay Thanh Thần chẳng những không nghĩ đến việc giúp Tần chính quay về vương đạo, lại còn nịnh hót trước mặt bệ hạ, làm nặng thêm lỗi lầm của bệ hạ, không phải là bề tôi trung thành!"
Lời vừa dứt, cả điện xôn xao. Thuần Vu Việt chỉ trích Chu Thanh Thần thì thôi đi, dù sao thì việc các bác sĩ công kích lẫn nhau cũng là một trong những cảnh tượng mà quân thần đế quốc đã quen thuộc rồi.
Thế nhưng, lúc này cách thời điểm thi hành quận huyện chế đã được tám năm, Thuần Vu Việt lại vì chỉ trích Chu Thanh Thần mà khơi mào lại cuộc tranh cãi giữa quận huyện chế và chư hầu chế, hơn nữa lại đem câu "Bệ hạ có hải ngoại, mà con em lại làm phu" vốn từng nói không biết bao nhiêu lần trong Bác sĩ cung hô lên một lần nữa tại đại triều hội, nếu không phải là ngẫu nhiên, thì chắc chắn có ý đồ sâu xa, vị bác sĩ Nho gia này rốt cuộc có ý đồ gì đây? Nhất thời mọi người bàn tán xôn xao, trong đại điện tràn ngập sự náo động bất an.
"Chớ vội hoang mang." Hoàn chính hoàng đế gõ gõ lên án lớn, chính điện rộng lớn lập tức trở nên nghiêm tĩnh lại.
"Đã có tranh chấp, nhân dịp triều hội, đem ra bàn bạc cũng được."
Âm thanh của Hoàn chính hoàng đế vừa dứt, đại điện lập tức ồ lên. Làm đại thần thì ai cũng rõ, câu "bàn bạc cũng được" của hoàng đế không phải là dạy các bề tôi bàn tán qua loa cho xong chuyện giống như bàn tán ngoài chợ bắp, mà là theo pháp độ "giao cho quần thần bàn bạc". Nói cách khác, có thể tranh luận lại xem quận huyện chế có nên thi hành hay không.
Điều này chẳng phải nói rõ là quận huyện chế cũng có thể lại thay đổi hay sao?
Dấu hiệu trọng đại như thế, ai mà không kinh hồn bạt vía? Toàn bộ đại điện lập tức tụm năm tụm ba quay đầu nhìn nhau bàn tán xôn xao, thăm dò lẫn nhau rốt cuộc nên nói thế nào đây?
"Bệ hạ, lời của Chu Thanh Thần nịnh hót quá lố, thần cho rằng nên trị tội bất trung!"
Một đám bác sĩ lên tiếng gây sự trước, mũi nhọn chĩa thẳng vào Chu Thanh Thần.
Đình úy Diêu Giả đứng phắt dậy lớn tiếng nói: "Bệ hạ đã giao cho quần thần bàn bạc, thì những điều Chu Thanh Thần nói, tự nhiên nên coi là một luồng chính kiến, sao lại có thể khép tội chứ! Hơn nữa, luật Tần bàn về hành vi chứ không bàn về tâm tư, tiền lệ không có công của bề tôi trung thành, thì sao lại có tội bất trung được! Các người không biết pháp là cái gì, sao lại có thể vuột tay bịa đặt tội danh một cách vô lý như vậy!"
Một tràng lời lẽ chính nghĩa nghiêm túc hiên ngang lẫm liệt, các đại thần quen thuộc với luật Tần cũng không khỏi gật đầu liên tục, đám bác sĩ nhất thời câm nín.
Thuần Vu Việt vô cùng khó coi, câu nói "không phải bề tôi trung thành" vốn là do chính mình hô ra, lại bị vị chấp pháp đại thần xưa nay vẫn mở miệng sau này bác bỏ không còn mảnh giáp, tức thì tức giận đến mức khó chịu. Nhìn lại Văn thông quân Khổng Phù vẫn ngồi ngay ngắn nghiêm nghị không chút động tâm, Thuần Vu Việt vái dài một cái lớn tiếng nói: "Thần cùng hai mươi ba vị bác sĩ cùng ký tên dâng sớ, xin chấm dứt quận huyện chế một lần nữa, noi theo ba đời Hạ Thương Chu, ban ơn phong địa để lập chư hầu. Việc không bắt chước cổ nhân mà có thể trường tồn, là điều chưa từng nghe thấy!"
"Thần xin phụ họa! Việc không bắt chước cổ nhân mà có thể trường tồn, là điều chưa từng nghe thấy!"
Hơn hai mươi vị bác sĩ đồng thanh hô lớn, khí thế hung hăng, đại điện bỗng chốc chấn động rồi chìm trong tĩnh lặng. Sự hoang mang lớn nhất của các quan viên đế quốc là, nhóm bác sĩ này sau tám năm vẫn cứ khăng khăng giữ lấy quận huyện chế không buông, đằng sau rốt cuộc có thế lực gì? Bằng không, cho dù danh sĩ làm quan, sao lại có thể coi thường pháp độ như thế, dám dùng những lời lẽ hung hăng như vậy để công kích quốc chính đã được định đoạt?
"Lời của Thuần Vu Việt, đúng là ăn cày không biết biến hóa!" Lão Đốn Nhược run rẩy đứng dậy, giọng nói già nua vẫn mang theo khí thế sắc bén của danh gia danh sĩ,
"Xét về cuộc tranh luận ngày nay, Thuần Vu Việt ngoài mặt là kêu oan thay cho hoàng đế, nhưng thực chất là làm râm ô cho chư hầu chế! Quận huyện chế của đại Tần đã thi hành được tám năm, 'Hoa Hạ một mối, dân không hai pháp', trăm họ trong thiên hạ không ai là không an khang. Các người đột ngột công kích, rốt cuộc có ý đồ gì? Lão thế tộc Sơn Đông rầm rộ phục hưng, các người thì rầm rộ chủ trương chư hầu chế, há chẳng phải là cá mè một lứa hay sao?"
"Lời này quá đáng!" Thuần Vu Việt mặt đỏ bừng, phẫn nộ lớn tiếng nói, "Lão thế tộc sáu nước Sơn Đông, đại đa số đã chuyển vào Hàm Dương, biến thành bình dân bách tính, sao gọi là phục hưng chứ? Luận điệu tru tâm của đại nhân, vô cùng không thỏa đáng!"
"Luận điệu tru tâm! Vô cùng không thỏa đáng!" Đám bác sĩ đồng thanh quát lớn.
"Thế tộc phục hưng, ai bảo là luận điệu tru tâm?" Một giọng nói lạnh lùng rành mạch bất ngờ xen vào.
Các đại thần lại được một phen giật mình, trưởng công tử Phù Tô vốn từ trước đến nay không hỏi đến chính sự đã đứng lên. Gần như cùng lúc đó, từ lối đi đi tới Trương Thương béo tốt như bầu nước, ôm một chiếc thùng đồng lớn đặt trước án của Phù Tô, hiên ngang đứng nghiêm không nói gì.
Phù Tô vỗ vỗ chiếc thùng đồng lớn tiếng nói: "Lão thế tộc muốn phục hưng, đây chính là chứng cứ thép! Chư vị hẳn phải biết, phong trào thôn tính ruộng đất những năm gần đây ngày càng mãnh liệt. Vùng Tứ Thủy nước Sở cũ, trong dân gian đã có câu ca dao rằng: Kẻ giàu ruộng liền ngàn dập, kẻ nghèo không có chỗ cắm giũa. Thật là đau lòng! Năm ngoái, từng có hơn chục bác sĩ dâng sớ lên hoàng đế, xin điều tra triệt để việc đại thần và quan lại quận huyện chiếm đoạt điền sản, để cứu vớt người dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Trong thời gian đó, vừa hay Phù Tô nhận mệnh phụ trách việc cải chế điền mẫu, bèn cùng phủ Ngự sử đại phu và phủ Trị túc nội sử tiến hành điều tra thăm dò bí mật. Trong thời gian hơn một tháng, Phù Tô cùng ngự sử Trương Thương đã thăm dò bí mật quận Trần và quận Tứ Thủy. Chiếc thùng lớn này, chính là chứa bức màn đen thôn tính điền sản của hai quận! Trương Thương, mở thùng đồng ra, nói cho các đại nhân nghe về bằng chứng nuốt ruộng."
"Vâng." Trương Thương gật đầu vén nắp thùng ra, hai tay vốc ra một nắm thẻ tre rộng lớn lớn tiếng nói, "Thẻ tre trong thùng này, đã qua phủ Ngự sử đại phu và phủ Đình úy cùng ký tên thẩm định, đã được ghi vào sổ sách. Hôm nay vì để trần tình tại triều hội, nên mượn ra đủ số. Thẻ tre trong thùng này không phải là thẻ tre, toàn bộ đều là khế ước mật về điền sản! Tổng cộng mua bán sáu mươi chín vụ, toàn bộ đều là thôn tính ruộng tốt giá rẻ. Người mua hoàn toàn chỉ có một nhà, Hạng thị Bành Thành. Người bán ruộng, toàn bộ đều là dân hộ thuộc đất phong của họ Hạng năm xưa."
Trương Thương ào ào đặt một nắm thẻ tre xuống, lại cầm một chiếc lên nói: "Khế ước mật vô cùng đơn giản gọn gàng, hai dòng chữ: 'Dân nào đó, tự bán điền sản bao nhiêu mẫu cho họ Hạng, lấy thân phận làm thuê làm chủ nhân ruộng đất danh nghĩa, không báo quan, không nuốt lời, nếu có chuyện xảy ra, chu di cửu tộc.' Theo điều tra, hậu duệ họ Hạng dùng khế ước mật như thế để thôn tính điền sản ở quận Tứ Thủy, đã lên đến con số bốn mươi vạn mẫu."
"Quận Tứ Thủy là họ Hạng nước Sở, quận Trần là họ Trương nước Hàn." Phù Tô lớn tiếng tiếp lời, "Dương Thành quận Trần, có dân hộ tên là Trần Thắng, bị thích khách Trương Lương của công tử họ Trương uy bức, bán hết toàn bộ điền sản hơn hai trăm mẫu, cha mẹ người nhà không chịu nổi cảnh nghèo đói mà chết, còn Trần Thắng thì đi làm thuê cho người khác mà không có khả năng kết hôn lập gia đình, thực sự giống như người góa vợ, bỗng sinh ra tâm địa làm giặc!"
Phù Tô nhận lấy một chiếc túi da đen sì từ tay Trương Thương rồi mở ra, rút ra một tấm thẻ tre rộng lớn: "Chư vị đại nhân xin mời xem: Đây là khế ước mật bán ruộng của Trần Thắng, ở cuối trang có một bức vẽ bằng máu! Vẽ cái gì? Một thanh kiếm đâm vào một chiếc mũ! Mũ là vật gì? Chính là quan, chính là quan phủ. Trong mắt những dân hộ như Trần Thắng, quan phủ không thể chỉnh đốn màn đen, thì nên giết đi! Mà qua việc chúng ta thăm dò bí mật, ít nhất là ở quận Trần quận Tứ Thủy, không có một quan lại quốc phủ nào tư túi nuốt ruộng của dân. Kẻ tư túi nuốt ruộng của dân là hạng người nào? Lão thế tộc sáu nước vậy! Lão thế tộc cho dù mất nước, vẫn cứ áo mặc không lo điền sản phong phú, tại sao lại dùng thủ đoạn đen tối ác độc như thế để vơ vét dân hộ một cách vô độ? Sự thật chỉ có một: Tích tụ thực lực, mưu đồ phục hưng! Bằng không, luật pháp đại Tần không cấm mua bán điền sản, cớ sao lại mua điền sản rồi, mà vẫn để cho hộ làm thuê mang tiếng là chủ nhân điền sản, còn bản thân mình thì nấp ở đằng sau. Đồng thời, lại ở trong thiên hạ lớn tiếng reo hò, nói rằng quan lại đại Tần thôn tính điền sản của dân. Sự đời đen tối độc ác, không gì bằng cái này! Chư vị bác sĩ đã từng xin điều tra nạn thôn tính, chẳng lẽ thực sự không hề hay biết về màn đen ở đất cũ Sơn Đông như vậy sao!"
Phù Tô dừng bặt lại, toàn bộ đại điện tĩnh lặng như trong hẻm núi sâu thẳm.
Chưa nói đến việc các bác sĩ cảm thấy như có gai đâm sau lưng, sắc mặt u ám không nói nên lời, những lão thần đế quốc không biết chuyện cũng vã mồ hôi đầm đìa trán, tim đập thình thịch. Trên thực tế, phong trào thôn tính ruộng đất thì ai ít nhiều cũng biết đôi chút, nhưng đại đa số quan lại đều đinh ninh rằng đó chắc chắn là do quan tham quốc phủ làm, phỏng chừng vị trọng thủ nào ở bên cạnh chính là thủ phạm chính. Chính vì thế, đại đa số quan lại đều kiêng kỵ không dám nhắc đến nạn thôn tính ruộng đất, nói không biết thì ít, mà nói là sợ ném chuột vỡ bình thì nhiều.
Dù sao thì đế quốc vừa mới dựng lên, nội họa ngoại hoạn chồng chất như núi, đại sự lại nối tiếp nhau kéo tới, quân thần quốc phủ bận rộn đến mức làm việc liên tục ngày đêm, nếu cứ bấu víu vào một việc chưa rõ ràng để làm rùm beng lên, thì quả thực là làm tổn hại đến đại cục. Thế nhưng hôm nay qua lời Phù Tô nói, các lão thần đế quốc sau khi bừng tỉnh lại không khỏi kinh hồn bạt vía. Quả thực nếu sau khi thôn tính mà có màn đen như thế, há chẳng phải là đám quý tộc sáu nước này muốn từ dưới đáy nước kéo đế quốc chìm xuống chết đuối hay sao!
Mà một sự thật không thể chối cãi là, đối với việc quý tộc sáu nước phục hưng, đại đa số đại thần không hề nhìn nhận nó nghiêm trọng đến thế, mà nhìn theo tình hình ngày hôm nay, thì lại là quá ư mơ hồ rồi.
“Lão thần xin đính chính sự thật.” Hữu thừa tướng Phùng Khứ Tật phá vỡ sự tĩnh lặng trong đại điện, lớn tiếng nói, “Lão thần chưởng quản hộ tịch thiên hạ, rất rõ về quý tộc sáu nước! Thuần Vu Việt nói phần lớn lão thế tộc đã chuyển vào Hàm Dương, thật là đại mưu! Sự thật thế nào? Từ khi chiếu thư dời quý tộc sáu nước của hoàng đế bệ hạ ban hành, tính đến nay đã được tám năm, đã dời đi được bao nhiêu? Chỉ có hơn một nghìn hộ mà thôi! Quý tộc lớn sáu nước đi đâu hết rồi? Chạy rồi, trốn rồi! Họ Hạng, họ Cảnh, họ Chiêu, họ Khuất nước Sở, họ Trương nước Hàn, họ Điền nước Tề, họ Ngụy, họ Trương, họ Trần nước Nguỵ, họ Triệu, họ Võ nước Triệu, họ Cơ, họ Lý nước Yên vân vân mây mây, phượng mập quý tộc lớn của sáu nước, đều trốn chạy hết rồi, ẩn nấp hết rồi! Mẹ kiếp! Lão phu mà sớm biết lũ ác nhân hại dân mưu đồ phục hưng này, thì ban đầu nên để lại một kẻ cũng không xong! Mẹ kiếp!”
Phùng Khứ Tật thô lỗ to tiếng chửi rủa ngay tại triều hội.
“Bệ hạ, thần có một ý kiến.” Văn thông quân Khổng Phù cuối cùng cũng lên tiếng.
"Nói đi." Hoàn chính hoàng đế dùng một chữ nhạt nhẽo.
“Thần cho rằng: Thứ nhất, triều hội nên quay về chính đạo. Những điều công tử Phù Tô vừa nói, đã có chứng cứ thép, cứ giao cho phủ Đình úy điều tra thẩm định theo pháp luật là được, không cần phải dây dưa lặp đi lặp lại; thứ hai, cho dù là sự thật, thì cũng không vì thế mà nghi ngờ kỵ uế các bác sĩ Nho gia tôn sùng chư hầu chế. Bác sĩ Nho gia tuy chủ trương chư hầu chế, nhưng rốt cuộc vẫn khác với việc quý tộc sáu nước phục hưng. Chúng thần phụng hành chư hầu chế, chủ trương lấy con em bệ hạ làm chư hầu. Quý tộc sáu nước phục hưng, thì mưu đồ khôi phục xã tắc của nhà mình. Sự khác biệt giữa hai bên này, không cần nói cũng tự rõ. Cúi xin bệ hạ minh xét.”
“Nói có lý.” Hoàn chính hoàng đế vỗ án lớn lớn tiếng nói, “Không phân biệt đại thần hay bác sĩ, hễ phát biểu tại triều hội, đều là bàn về chính sự, không liên quan đến tâm tư của họ. Nếu Văn thông quân có đề tài chính, cứ thoải mái nói đi không sao cả.”
“Nếu vậy, thần liều chết xin một điều.”
"Nói đi."
“Mùa đông năm ngoái thần từng dâng sớ, xin biên soạn ‘Vương đạo đại chính điển’, cúi xin bệ hạ phê chuẩn.”
“Cũng được.” Hoàn chính hoàng đế cười nhạt, “Tìm tấu chương của Văn thông quân ra đây.”
Mông Nghị làm Lang trung lệnh, nhưng vẫn kiêm nhiệm chức Trưởng sử phòng sách của hoàng đế, mỗi khi thiết đại triều đều đứng hầu ở phía sau bên cạnh ngai vàng, một mặt là đôn đốc hai vị Thượng thư ghi chép, một mặt lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng cho các thứ chính sự cần thiết của hoàng đế.
Thấy hoàng đế dặn dò, Mông Nghị liền sải bước đi về phía sau bức bình phong lớn của ngai vàng, chốc lát bưng ra một cuộn thẻ tre.
“Văn thông quân tấu xin biên soạn sách. Chư vị nghe thử xem, cùng nhau bàn bạc cũng được.”
Mông Nghị trải thẻ tre ra, đứng ở phía trước bên cạnh ngai vàng cất cao giọng ngâm đọc lên: “Thần, Văn thông quân Khổng Phù khải tấu bệ hạ: Nay đại Tần nhất thống thiên hạ, quả thực là sự phục xuất của vương đạo ba đời Hạ Thương Chu. Một mối thống nhất của thiên tử ba đời, so với một mối thống nhất của hoàng đế hiện tại; kẻ nắm quyền chủ đạo tuy khác nhau, nhưng trị đạo thì giống nhau. Cho nên, thần dự định cùng các bác sĩ Nho gia hợp lực biên tu ‘Vương đạo đại chính điển’ từ thời ba đời Hạ Thương Chu trở lại đây, để làm gương soi trị quốc cho đại Tần. Điển tịch biên thành, thần cùng các bác sĩ Nho gia sẽ lấy điển tịch làm giáo trình, hoằng dương vương đạo đại chính khắp thiên hạ, để hoàn thành nguyện vọng văn minh vùng vẫy của bệ hạ. Lòng thần rực lửa, lòng thần rạng rỡ, cúi xin bệ hạ minh xét.”
Theo âm thanh của Mông Nghị vang vọng, trong lòng các đại thần lại một lần nữa đập thình thịch lên.
Vị Văn thông quân này cứ nhất quyết gán ghép "sự thống nhất" của thiên tử ba đời với "sự thống nhất" của hoàng đế đại Tần là một, rõ ràng là hoang đường nực cười, thế mà lại mang một vẻ mặt thiêng liêng nghiêm túc, hắn cùng với đám bác sĩ Nho gia đó rốt cuộc muốn làm gì? Kể từ sau sự kiện “Lã thị xuân thu”, triều dã nước Tần đã trở nên vô cùng nhạy cảm với những hàm ý ẩn giấu đằng sau việc biên soạn sách, hễ nghe nói đến biên soạn sách là ai nấy đều nhíu mày thật sâu, ai cũng phải theo bản năng hỏi trước một câu, có thực sự là biên soạn sách không? Rốt cuộc muốn làm gì?
Khẩu khí của vị Văn thông quân này lớn thật, các đại thần trong cả điện nhất thời không có ai nói năng gì.
“Chư vị đại thần,” Hoàn chính hoàng đế bình tĩnh mở lời, “Để tu minh văn trị, trẫm đặc biệt triệu tập Khổng Phù là cháu đời thứ chín của Khổng Tử vào triều, ban tước Văn thông quân, phong chức Thiếu phu, gánh vác trọng trách văn học thiên hạ. Văn thông quân cùng các vị bác sĩ liên tên dâng sớ, xin biên soạn vương đạo kinh điển. Đây là đại sự trong thiên hạ, chư các khanh cứ thoải mái bày tỏ ý kiến của mình.”
Khu vực chỗ ngồi của các bác sĩ bên thì phấn khởi, bên thì hoang mang. Phấn khởi là vì đại sự lớn như thế cuối cùng cũng được đưa lên triều hội. Hoang mang là vì mấy câu nói không đau không ngứa của hoàng đế, rốt cứ không thể đoán ra được ý là chuẩn thuận hay không, nếu cứ bàn tán hỗn độn lên, đám đại thần thô lỗ không hiểu biên tu kinh điển là gì này hở ra là chửi mắng người ta, thì có thể có chủ kiến gì được chứ?
“Lão thần mạn phép hỏi,” Phụ thường kiêm Thái sử lệnh Hồ Vô Kính mở lời trước, “Văn thông quân biên tu ‘Vương đạo đại chính điển’, có ích lợi gì đối với tân chính của đại Tần?”
Khổng Phù vái dài một cái đáp: “Tụi thần dâng sớ đã nói rõ rồi: Ba đời nhất thống, nhà Tần cũng nhất thống; đều là nhất thống, tự nhiên nên lấy đó làm gương soi. Tân chính của nhà Tần nếu có thể lấy vương đạo ba đời để thống nhất thiên hạ, há chẳng phải là nguy nga vĩ đại lắm thay!”
“Lời này to tát mà sáo rỗng.” Phù Tô lớn tiếng nói, “Vương đạo ba đời là trị đạo đã lụi tàn, hơn trăm năm nay không có ai ngó ngàng tới. Tân chính của đại Tần đi ngược lại hoàn toàn với vương đạo ba đời, sao lại có thể lấy học vấn vương đạo làm gương soi trị quốc cho đại Tần được chứ? Lấy mâu mâu thuẫn lẫn nhau, xin hãy tự làm tròn vành rõ nghĩa đi.”
“Trưởng công tử nói sai rồi!” Bác sĩ Thuần Vu Việt hiên ngang nói, “Đạo trị quốc, vốn dĩ không chỉ có một đường lối, đem ra so sánh lẫn nhau, có thể thấy rõ chân chương. Đem vương đạo ba đời tham gia vào đại Tần, có gì là không được chứ? Nay công tử nghi ngờ, chẳng lẽ đại Tần không thi hành vương đạo ở thiên hạ, mà lại muốn chuyên thi hành chính sách khắc nghiệt ở thiên hạ hay sao! Không dám khiến thiên hạ lưu truyền học vấn vương đạo, há chẳng phải là bịt tai trộm chuông hay sao!”
Một tràng lời lẽ cay nghiệt trôi chảy, các đại thần đế quốc đều không khỏi nhíu mày.
“Lời của Thuần Vu Việt, đúng là những lời sáo rỗng cũ rích!” Đình úy Diêu Giả phẫn nộ lớn tiếng, “Nói tóm lại một câu, vương đạo ba đời chính là đạo phục cổ hoài niệm. Từ thời Xuân Thu cho đến Chiến Quốc, cho đến đại Tần, mấy trăm năm hoảng hốt như chó nhà có tang, thiên hạ có ai là không biết? Nếu muốn dùng hai chữ vương đạo để nói chư hầu chế ba đời là vĩnh viễn không thay đổi, dùng hai chữ khắc nghiệt để ép đại Tần thay đổi cờ trống, thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Nói theo thực tế, kẻ bịt tai trộm chuông e rằng không phải là người khác, mà chính là các bác sĩ Nho gia!”
“Lời của Đình úy, sao mà hung hãn thế!” Bác sĩ Bào Bạch Lệnh Chi lạnh lùng cười nhạt, “Nếu không tôn sùng thánh vương, không tu dưỡng đại đạo, không bàn về ba đời, không đụng đến kinh điển, văn minh thiên hạ ở đâu chứ! Lương tri văn học ở đâu tồn tại đây! Nếu biên tu một cuốn sách mà có thể khiến thiên hạ đại loạn, thì đám kẻ sĩ văn học chúng ta há chẳng phải là vô cùng thiêng liêng hay sao! Tân chính của đại Tần há chẳng phải là không chịu nổi một kích hay sao!”
“Đồ chó má!” Ngự sử đại phu Phùng Kiếp cuối cùng cũng không nhịn được nữa, phắt dậy phẫn nộ chửi rủa nói, “Biên một cuốn sách vớ vẩn, là không thể khiến thiên hạ đại loạn! Người nước Tần thấy sách qua nhiều rồi, ‘Thương quân thư’ tụi mi biên được không? ‘Hàn Phi tử’ tụi mi biên được không? ‘Uất Liêu tử’ tụi mi biên được không? Ngay cả ‘Lã thị xuân thu’, tụi mi biên được không? Đại Tần không sợ biên sách, phải xem là biên sách gì! Biên ra một cuốn sách thối nát, rõ ràng chính là ném một hạt phân chuột vào nồi canh lớn! Cái tên Hàn Phi tử đó nói thế nào nhỉ? Đúng rồi, hiệp khách dùng võ phạm cấm, Nho gia dùng văn làm loạn pháp, Nho gia là một trong năm loài sâu độc! Nói là không chịu nổi một kích, thì đó chính là cuốn sách thối nát hôi hám!”
“Đại nhân đường đường là vị trí tam công, quả thực là làm nhục phong nhã đấy.” Trong đám bác sĩ Thúc Tôn Thông đứng dậy, mỉa mai một câu Phùng Kiếp thô lỗ, rồi thong thả nói,
“Kinh điển ba đời, là tinh hoa văn minh Hoa Hạ của chúng ta, là nguồn gốc của đại đạo trị quốc. Nay nếu theo lời của đại nhân Phùng Kiếp, coi rẻ điển tịch, vứt bỏ vương đạo, chỉ sợ trăm năm sau người dân đều ngu muội không thể tả, thiên hạ đều chìm trong hoang mạc hoang dã hết thôi!”
“Lời này đại mưu!” Mông Nghị sải bước đi xuống ngai vàng, đứng trước chỗ ngồi của mình lớn tiếng nói,
Trong điện bỗng chốc tĩnh lặng, mơ hồ lan tỏa ra một luồng sát khí.
“Bệ hạ, lão thần có lời tấu đối.” Lý Tư ở ngồi ở vị trí đầu tiên khu Đông đứng dậy.
“Thừa tướng cứ thoải mái nói đi.” Hoàn chính hoàng đế vẫn cười nhạt.
Trong điện vang vọng giọng nói trang trọng rõ ràng của Lý Tư:
“Hôm nay đại triều, vốn dĩ là để sắp đặt chính sự, không ngờ lại vì Bác sĩ bộc xạ Chu Thanh Thần tán đồng Tần chính, dẫn đến Bác sĩ Thuần Vu Việt dị nghị quận huyện chế, lại còn xin tiếp tục thi hành chư hầu chế. Đại chính ổn định đã tám năm, mà lại có thể đột ngột thốt ra luận điểm kinh hoàng này, Lý Tư cho rằng, sự việc không hề bình thường. Kinh Thi có câu: Mưa gió tối tăm, gà gáy không ngừng. Quý tộc sáu nước đen tối thôn tính muốn mưu đồ phục hưng, triều dã bàn tán nổi lên muốn thi hành vương đạo, lại thêm tinh tượng lưu ngôn, khắc đá vong Tần, thích khách xuất hiện liên miếu, quý tộc trốn chạy, phàm những điều này, đủ để chứng minh sóng ngầm phục hưng cựu chế vẫn cuồn cuộn không dứt.
Bàn luận chính sự tại triều, vốn dĩ không phải là tội, thế mà đã định chế tám năm rồi mà vẫn có thể rầm rộ xin lại, thì tất có sóng ngầm lớn mưa gió tối tăm thúc đẩy. Cái gọi là cuồng phong nổi lên từ đầu ngọn cỏ thanh bình, cái thế rầm rộ như thế này, không thể để nó lan tràn thành tai họa.”
Trán của các bác sĩ không kìm được rớm ra những giọt mồ hôi đầm đìa.
Ngữ thế của Tướng quốc Lý Tư không hề mạnh mẽ cho lắm, nhưng sự sâu sắc mà sự phân tích tổng thể của ông mang lại lại đột ngột giáng thẳng vào tâm hồn của mỗi người. Ai có thể nói rằng mình không bị cổ vũ bởi làn sóng ngầm phục hưng cuồn cuộn? Ai có thể nói rằng mình không có kênh thông tin quý tộc cực kỳ linh nhạy? Mà ai lại có thể nói rằng, việc chủ trương chư hầu chế và biên tu cuốn đại điển vương đạo kia, không phải được thúc đẩy bởi những tin tức kích thích khiến người ta bứt rứt không yên ấy chứ?
Thậm chí, ai có thể nói rằng bản thân không hề uống thêm vài chén trong lòng khi nghe tin hoàng đế hai lần bị ám sát? Ai có thể nói rằng mình không coi hành thích ở Bác Lãng Sa của Trương Lương nước Hàn là một hành động anh hùng tráng lệ? Phàm những điều này, có thể nói là lòng người khó dò, ai mà biết được chứ?
Ấy thế mà Lý Tư này dường như thần mục như điện, chỉ với vài câu ngắn ngủi đã vạch trần đại cục tới tận gốc rễ, các bác sĩ nhất thời toát mồ hôi lạnh toàn thân, dường như lần đầu tiên hiểu được sức nặng của trọng thần đại gia, trong lòng ai nấy đều trào dâng một cảm giác bất tường.
“Xét về cuộc bàn luận ngày nay, lời của Thuần Vu Việt thực chất chính là hành động ‘ôm cây đợi thỏ’ (khắc chu cầu kiếm).” Giọng nói của Lý Tư lại vang lên lần nữa,
“Lão thần nguyện trong đại triều hội hôm nay nhắc lại một lần nữa: Ngũ đế không lặp lại nhau, ba đời không theo nhau, mỗi thời mỗi có trị đạo riêng. Không phải là họ cố ý trái ngược, mà là thời thế khác nhau. Ngày nay, nhà Tần lập nên đại nghiệp, lập chế độ cho muôn đời vạn thế, không phải là điều mà các bác sĩ Nho gia có thể hiểu được. Nước chảy đã trôi đi, thuyền đang đi không còn ở chỗ cũ nữa. Thuần Vu Việt nói chư hầu chế ba đời, Văn thông quân xin biên tu vương đạo đại điển của ba đời, đều là hành động ôm cây đợi thỏ kiểu nước Sở, không đáng để noi theo.
Cho nên, nghị luận phế bỏ quận huyện chế, thi hành chư hầu chế nên dừng lại, không bàn nữa.”
Không có bác sĩ nào lên tiếng, nhưng các đại thần thì liên tục gật đầu. Mặc dù Hoàn chính hoàng đế không nói gì, nhưng ai cũng cảm nhận rõ ràng một bầu không khí mạnh mẽ: Trang này cứ thế lật qua, nghị luận bãi bỏ quận huyện chế sẽ vĩnh viễn chìm sâu xuống đáy biển.
“Ca dao cổ có câu: Miếu đường như lụa, lời phát ra như chỉ gấm.”
Giọng nói của Lý Tư lại một lần nữa lạnh lùng chui vào màng nhĩ của các bác sĩ,
“Đại triều hội trước ngự tiền hôm nay bàn bạc chính sự, mà còn hỗn loạn rối rắm thế này, truyền ra thiên hạ thì có thể tưởng tượng được. Cội nguồn của tất cả những điều này, đều nằm ở thói quen bàn tán lung tung quốc chính. Nay thiên hạ đã định, pháp lệnh xuất phát từ một mối, dân chúng nên dồn sức vào nông công thương dịch, kẻ sĩ nên học tập pháp lệnh cấm kỵ.
Cũng chính là nói, sĩ tử nên hiểu rõ việc mình nên làm, tránh xa việc mình không nên làm, làm những người dân tuân thủ pháp luật. Thế nhưng, ngày nay các nho sinh không bắt chước hiện tại mà lại đi học theo đời cổ, lấy việc dị nghị thời đại đương thời làm bản lĩnh, lấy việc mê hoặc quần chúng làm tài năng. Đây đều là những kẻ không biết quốc gia pháp độ.
Thời xưa thiên hạ tản mạn, không thể dùng pháp luật để thống nhất thiên hạ, cho nên mới có cảnh chư hầu mọc lên như rừng, những kẻ bàn luận đều sùng cổ hại kim, lớn tiếng nói những lời hư cấu để làm loạn sự thật; sĩ tử tu học đều theo tư môn, học vấn của quốc gia không thể đứng vững. Nay đại Tần ta, đã phân biệt rõ trắng đen để tôn sùng một mối, nhưng tư học chi sĩ vẫn cứ truyền dạy phi pháp chi học.
Hễ có chính lệnh của quan phủ ban hành, thì ai nấy đều dùng học vấn của mình để dị nghị. Trong lòng thì thầm phản đối, đi ra ngoài thì hò hét bàn tán ở ngõ hẻm, tuyên dương học phái của nhà mình để kiếm chút danh tiếng, ôm giữ lý thuyết dị đoan để tỏ ra khác người, kích động quần hạ, lớn tiếng phỉ báng. Thói hư tật xấu này mà không cấm, thì uy quyền của quốc gia sẽ tản mạn ở bên trên, bè phái tư nhân sẽ tụ tập ở bên dưới.
Quý tộc sáu nước sau khi mất nước mà vẫn có thể quậy phá làm mưa làm gió, chính là nhờ vào ngọn gió lưu truyền này đây. Cho nên, lão thần tấu xin bệ hạ: Cấm dân chúng tư nhân bàn tán việc nước, bỏ chế độ bàn bạc dưới miếu đường, khiến cho quyền uy việc nước được thống nhất.”
“Chuẩn!” Các đại thần đế quốc đồng thanh hô lớn một tiếng.
Đám bác sĩ thì chết lặng chìm trong im lặng, không còn một ai cố gắng lên tiếng nữa.
“Nhân đây, lão thần xin lực hành pháp lệnh đốt sách.”
Giống như một tiếng sét đánh ngang tai, đám bác sĩ rào rào đứng phắt dậy, kinh ngạc vô cùng chằm chằm nhìn vị tướng quân gầy gò lạnh lùng này.
“Kẻ nào tôn sùng đời cổ chê bai đời nay, đều lấy sử sách làm căn cứ.” Lý Tư đối với ánh mắt đầy sát khí của đám bác sĩ hoàn toàn không hay biết,
“Vì thế, lão thần tấu xin: Phàm là sử sách, không phải sử sách nước Tần thì đều đốt hết; trừ quốc khố tàng thư của Bác sĩ cung ra, còn bất kỳ ai tư giấu thi, thư cùng bách gia luận chính điển tịch, thì đều giao cho quan thự quận huyện mang đi đốt chung; kẻ nào dám dùng thi thư để công kích tân chính, trảm thủ chém bêu chợ; kẻ nào dám dùng chuyện đời cổ để chê bai đời nay, tru di tam tộc; quan lại thấy mà không tố giác, khép tội liên đới; trong vòng ba mươi ngày kể từ khi lệnh ban hành mà có sách giấu không giao nộp, chịu hình phạt thích chữ đày đi lao dịch khổ sai. Phàm là sách miễn là không liên quan đến chính sự, đều có thể giữ lại. Dân chúng muốn học pháp lệnh, lấy quan lại làm thầy, lấy pháp luật làm giáo trình!”
Đoạn lời này giống như gió thu thổi qua rừng rậm, cả điện tràn ngập một bầu không khí đầy sát khí, đến cả các đại thần đế quốc cũng kinh ngạc đến mức há hốc mồm mà không thốt nên lời.
Nếu nói về việc bãi bỏ chế độ nghị sự và cấm dân chúng tư nghị chính sự, các đại thần còn từ đáy lòng tán thành, thì hành động đốt sách lại khiến các đại thần đế quốc cảm thấy có phần quá trớn. Ai cũng biết rằng, từ thời pháp luật của Thương Quân đã có lệnh đốt sách thi thư, thế nhưng vào thời đại của Thương Quân và sau đó, nước Tần trên thực tế không hề tiếp tục duy trì pháp lệnh này.
Nói cách khác, trước thời Thủy Hoàng, năm đời Tần vương trước chỉ có một lần lệnh đốt sách đó mà thôi, hơn nữa lại hoàn toàn không lan rộng ngợp trời như lời tấu xin của Lý Tư ngày hôm nay. Dù sao thì nước Tần quật khởi bằng việc kính trọng người hiền trí thức, người Tần từ trong thâm tâm vẫn rất kính trọng sách vở, và các sĩ tử đọc sách.
“Có dị nghị gì không?” Câu hỏi của Hoàn chính hoàng đế tựa như phiêu dạt từ ngoài trời tới.
“Tuyệt diệt văn minh, tuyệt diệt thiên lý, không thể được đâu...” Khổng Phù tuyệt vọng thét lên một tiếng.
Đột nhiên, Hoàn chính hoàng đế cười lớn đứng phắt dậy. Các đại thần lúc này mới kinh ngạc phát hiện ra rằng, hoàng đế hôm nay mang theo kiếm khi lâm triều. Hoàn chính hoàng đế vịn kiếm bước ra khỏi ngai vàng, đứng từ trên cao nhìn xuống cười lớn nói:
“Hay cho cái gọi là văn minh! Hay cho cái gọi là thiên lý! Những lời này nên để cho đám quý tộc sáu nước thôn tính ruộng đất của dân chúng nói ra mới phải, cũng nên để cho những người nông dân đổ mồ hôi rơi máu đi làm thuê cho người khác nói ra mới phải! Từ hay đều là của bác sĩ Nho gia hết cơ à? Nho gia chính là văn minh? Nho gia chính là thiên lý? Kinh điển Nho gia chính là văn minh? Vương đạo nhân chính chính là thiên lý? Khẩu khí lớn thật! Thân phận lớn thật! Văn minh gì chứ? Thiên lý gì chứ? Văn minh của sự phục hưng! Thiên lý của sự loạn chính! Hôm nay trẫm chính là muốn tiêu diệt cái uy phong của nền văn minh phục hưng này, dập tắt cái chí khí của vương đạo thiên lý này! Trẫm không tin, nếu không có cái văn đảm này, không có cái thiên lý này, trời sẽ sụp xuống, đất sẽ lún xuống sao! Quận huyện chế của đại Tần sẽ bị thay thế sao! Quý tộc sáu nước cũng được, nhà này nhà nọ cũng thế, ai muốn phục hưng, cứ việc so tài với đại Tần!
Trẫm nay đặc biệt ban chiếu: Tấu xin của Thừa tướng Lý Tư, chuẩn y thi hành. Đây, chính là một đạo chiến thư của trẫm gửi tới những kẻ phục hưng!”
Một tràng cười cợt mắng chửi, mang theo uy thế tựa sấm sét vạn cân chấn nhiếp lòng người, khu vực chỗ ngồi của các bác sĩ chìm trong tĩnh lặng, các đại thần lại đột ngột bùng nổ ra một trận hô vang như sóng dậy:
“Hoàng đế vạn tuế —— Đại Tần vạn tuế ——”
Ba ngày sau, chiếu thư của Hoàn chính hoàng đế đính kèm với lệnh Thừa tướng phủ được ban hành khắp thiên hạ.
Chiếu thư của Hoàn chính hoàng đế chỉ có hai câu:
“Đại triều sở nghị, chế viết: Khả. Chuẩn dĩ thừa tướng phủ lệnh ban hành quận huyện.”
Lệnh Thừa tướng phủ đính kèm có tên là 《Văn trị chỉnh túc lệnh》, đem toàn bộ tấu đối triều hội của Lý Tư hóa thành chính lệnh thực tế, bao gồm các phương diện sau:
Thứ nhất, bãi bỏ chế độ nghị sự. Cái gọi là cấm bàn luận, đây là điều thực tế nhất. Cần phải làm rõ rằng, việc bàn luận bị cấm không phải là việc bàn luận triều hội bình thường, mà là chế độ thảo luận quyết sách đối với các sự kiện trọng đại cụ thể do hoàng đế “giao cho quần thần bàn luận”. Xét về thực tế, việc bàn luận kiểu này nói đúng hơn là một truyền thống hình thành từ phong thói luận chính thời Chiến Quốc, chứ không hẳn là một chương trình quyết sách rõ ràng. Nhưng dù thế nào đi nữa, đây cũng là một sự thật phổ biến, và được triều dã thừa nhận. Cho nên, nếu không ra lệnh cấm rõ ràng, thì rất có khả năng trong lúc đại sự không giao cho quần thần bàn thảo quyết định lại vấp phải dị nghị ngược lại. Cho nên, Lý Tư chủ trương cấm bàn luận, trước tiên chính là bãi bỏ chương trình quen thuộc có nền tảng truyền thống nhất là “giao cho quần thần bàn luận”. Đây chính là ý nghĩa thực tế của điều mà Lý Tư gọi là “cấm chi tiện” (cấm thì có lợi). Quốc phủ trung ương hủy bỏ chương trình truyền thống nghị sự, thì những lời bàn tán xôn xao lan truyền trong dân gian sẽ không có kênh truyền tải mạnh mẽ nữa, quyết sách của đế quốc rất dễ dàng duy trì được sự đồng nhất. Nhìn từ tình hình lúc bấy giờ, cấm nghị sự không thể nói là không có tính hợp lý.
Thứ hai, cấm dân chúng tư nghị chính sự, đặc biệt nghiêm ngặt cấm “dĩ cổ phi kim”, định rõ “kẻ nào dĩ cổ phi kim, tru di tam tộc!” Dân ở đây, chính là toàn bộ dân chúng ngoài triều thần ra, ý định ban đầu của nó đương nhiên chĩa thẳng vào tầng lớp sĩ nhân trước tiên. Xét về mặt sự thật, đây là sự kiện trọng đại lần đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc dùng cường quyền trấn áp ngôn luận của dân chúng, ảnh hưởng tiêu cực của nó vô cùng sâu sắc. Thế nhưng, điều đáng chú ý là, điều lệnh cấm này đã chỉ định rõ ràng mục tiêu cụ thể khi bàn tán trái chiều về Tần chính: Dĩ cổ phi kim. Xét từ ý nghĩa tôn sùng cải cách bảo vệ cải cách, nó tràn ngập sự kiên định không tiếc dùng quyền lực mạnh mẽ để bảo vệ thành quả tân chính, phát huy tối đa tinh thần biến cách “pháp hậu vương” của thời đại Chiến Quốc. Thế nhưng, việc cấm bàn luận chính trị tự bản thân nó, cũng mở đầu cho tiền lệ chuyên chế tư tưởng. Xét từ góc độ tư liệu lịch sử, vẫn chưa phát hiện ghi chép nào trong thời kỳ đế quốc thực sự bị tru di tam tộc vì ngôn luận “dĩ cổ phi kim”. Sự thật này gián tiếp chứng minh: Ý nghĩa uy hiếp của pháp lệnh này lớn hơn cường độ thực thi thực tế.
Thứ ba, đốt sử sách và thi, thư do tư nhân tàng trữ trong dân gian, thời hạn là ba mươi ngày. Ý nghĩa đương thời của chính lệnh này rất rõ ràng: Nhổ tận gốc rễ căn cứ nền tảng để công kích Tần chính. Đối sách miếu đường của Lý Tư cùng với chính lệnh của ông, đều đồng thời làm rõ những phương diện được miễn trừ: Sách y dược bói toán trồng trọt không nằm trong số này, tàng thư của quan phủ không nằm trong số này, pháp lệnh điển tịch không nằm trong số này, sử sách nước Tần không nằm trong số này, các loại điển tịch chính lệnh và tài liệu quản lý tài chính (thư tịch kế tịch) v.v. không nằm trong số này. Tư liệu lịch sử sau đó đã xác thực rằng, chính lệnh này trong quá trình thực thi hoàn toàn không triệt để như bản thân chính lệnh. Điển tịch thực sự của thiên hạ, ngoại trừ sử sách thời tiền Tần được tàng trữ ở nhà Chu ở Lạc Dương bị tổn hại lớn nhất, có thể nói là cơ bản không còn tồn tại, thì các loại bách gia điển tịch còn lại không bị tổn hại bao nhiêu. Nguyên nhân chính nằm ở hai nơi: Một là bách gia chư tử điển tịch do quan phủ cất giữ vẫn còn, hai là tư tàng thư trong dân gian lan tràn khắp thiên hạ không thể nào bị thu thu gom toàn bộ. 《Luận hoành - Thư giải thiên》 của Vương Sung thời Đông Hàn chép rằng: “Tần tuy vô đạo, bất phàn chư tử, chư tử xích thư văn thiên, cụ tại khả quan.” 《Thông chí - Quyển thất thập nhất》 chép rằng: “(Tiến trình tang thất của tiền tịch tiền Tần) phi Tần nhân vong chi tự, học giả tự vong chi nhĩ!” 《Hải phong văn sao - Phần thư biện》 của Lưu Đại Khôi chép rằng: “Lục kinh chi vong, phi Tần vong chi. (Tần phòng Nho giả) đạo cổ phi kim, vu thị cấm thiên hạ tư tàng thi thư bách gia ngữ, bác sĩ giả sở tàng cụ tại, vị tàng thiêu dã.” Trong tấu đối của Lý Tư nói rõ bách gia ngữ trong dân gian nằm trong phạm vi bị đốt, sao lại có câu “bất phàn chư tử” của Vương Sung v.v.? Chỉ có thể giải thích rằng, chính lệnh này trong quá trình thực thi thực tế có độ đàn hồi rất lớn. Dù sao thì mục tiêu bản chất của chính lệnh này chính là trào lưu tư tưởng chính trị “đạo cổ phi kim” hưởng ứng làn sóng ngầm phục hưng, chứ không phải bản thân sách vở được cất giấu.
Thứ tư, cấm tư học. Sự phồn vinh cho đến đỉnh cao của học thuật Xuân Thu Chiến Quốc, sự hưng khởi của tư học có công lao to lớn. Chính lệnh đế quốc cấm tư học, sức sát thương đối với văn minh Trung Quốc lớn hơn nhiều so với hai hạng “đốt sách” và “cấm nghị sự”. Bởi vì, đây là hành động kiềm chế tận gốc rễ tính đa dạng và phong phú của nguồn cội văn minh. Tư học bị cấm, các đệ tử tư học của danh sĩ đại gia nếu không giải tán, thì đành phải ẩn nấp bí mật trong núi sâu đầm lớn, hoặc là đổi tên đổi họ để tiếp tục truyền dạy học vấn. Các nhà sử học đời sau khai quật tư liệu lịch sử về phương diện này rất ít, chỉ có một ghi chép duy nhất, đó là ghi chép trong 《Hán thư - Sở Nguyên vương truyện》: “Sở Nguyên vương Giao, tự Du... Hào thư, đa tài nghệ. Thiếu thời thường dữ Lỗ nhân Mục Sinh, Bạch Sinh, Thân Công câu thụ 《Thi》 vu Phù Khâu Bá. Bá giả, Tụng tử môn nhân dã. Cập Tần phần thư, các biệt khứ.”
Thứ năm, lập quan học. Cái gọi là “dĩ lịch vi sư, dĩ pháp vi giáo”, căn cơ nằm ở việc xác lập quan học. Lập quan học, là sự bổ sung tất yếu cho việc cấm tư học. Nhưng nhìn từ tình hình thực tế, thời kỳ đầu của đế quốc Tần đúng vào lúc truyền thống tư học thời Chiến Quốc vô cùng hùng mạnh, quan học trên thực tế cũng chỉ có thể là Bác sĩ học cung do nhà nước thiết lập mà thôi, các quận huyện hãy còn chưa có ghi chép về việc mở mang quan học.
Mục tiêu của chính lệnh đế quốc rất rõ ràng, chính là muốn thông qua quan học để duy trì sự thống nhất của chính lệnh quốc gia, để ngưng tụ các loại trào lưu tư tưởng xã hội. Điều đáng chú ý là, Đế quốc La Mã phương Tây cùng thời kỳ cũng dùng pháp luật để dạy bảo, dùng luật sư để truyền thụ dạy dỗ. Hai hệ thống văn minh chưa hề thông suốt với nhau, lại cùng một thời kỳ áp dụng phương thức trị lý có bản chất hoàn toàn giống nhau, ẩn chứa những điều gì nhất định phải đi sâu khám phá, thực sự rất đáng để suy ngẫm.
Chư vị xem quan hãy lưu ý, mùa xuân năm 213 trước Công nguyên, Thủy hoàng đế Hoàn chính cấm đoán và đốt sách vở chính trị tàng trữ tư nhân trong dân gian, là sự kiện “đốt sách” có ảnh hưởng vô cùng sâu sắc trong lịch sử Trung Quốc. Cùng với sự kiện “chôn Nho” sau đó, hoàng đế Hoàn chính nói riêng và toàn bộ đế quốc Tần nói chung, vì thế mà bị đóng đinh trên cột trụ ô nhục của lịch sử. Dưới lớp bụi dày hơn hai ngàn năm vu oan giáng họa, đã không còn cách nào để người đời sau nhận thức được toàn cục diện nữa. Mọi người vì thế mà coi hoàng đế Hoàn chính là bạo quân, và coi đế quốc Tần là bạo Tần. Thậm chí không thèm đi truy cứu bất kỳ chân tướng lịch sử nào nữa. Là một sự kiện chính trị có bối cảnh lịch sử sâu sắc, và xuất phát từ sự tất yếu, ý nghĩa tích cực về mặt chính trị của sự kiện “đốt sách” đã bị sự đánh giá giá trị một chiều mang theo tâm lý căm thù của Nho gia đời sau nhấn chìm mất rồi. Sự đánh giá một chiều mang tính chất thống trị này, đã che lấp đi rất nhiều bản chất chính trị phản phục hưng của sự kiện “đốt sách”. Trong dòng sông thời gian trôi qua, một trận chiến dịch chính trị phản thoái trào phản phục hưng, lại bị diễn giải một cách hẹp hòi thành một hành động bạo ngược ác ý hủy diệt văn hóa. Sự đánh giá này, phản chiếu sự sơ sẩy có chủ ý đối với các sự kiện lịch sử trọng đại thường hay bùng phát như bị kinh giật của dân tộc chúng ta, phản chiếu những bi kịch mà chúng ta thường xuyên dẫn đến bởi sự sơ sẩy có chủ ý ấy. Ít nhất, mọi người đã quên mất rằng, sự kiện “đốt sách” là sự phản kích bất đắc dĩ mà tân chính của đế quốc đối mặt với thế lực phục hưng hùng mạnh, là cái giá tất yếu mà văn minh mới phải trả để thoát khỏi hoàn toàn thời đại cũ —
Chú thích:
① 《Lã thị xuân thu - Trọng đông kỷ》 chép rằng: “Trọng đông chi nguyệt... Thổ sự vô tác, vô phát cái tàng. Vô khởi đại chúng, dĩ cố nhi bế... mệnh chi viết sướng nguyệt. Thị nguyệt dã, tỉnh phụ sự, vô đắc dâm, tuy hữu quý thích cận tập, vô hữu bất cấm.”
② Dương Vụ Bác Lãng Sa, Dương Vụ là tên huyện thời Tần, đại khái ở phía tây bắc Khai Phong ngày nay. Bác Lãng Sa là tên đoạn đường có đường xa lộ thời đó, đại khái ở giữa Khai Phong và Trịnh Châu, nay thuộc huyện Nguyên Dương tỉnh Hà Nam. Sự kiện Bác Lãng Sa xảy ra vào năm thứ hai mươi chín của Thủy Hoàng, năm 218 trước Công nguyên, do cựu quý tộc nước Hàn là Trương Lương chủ mưu.