Ráng chiều như lửa, trong làn sương chiều trầm mặc, Hàm Cốc Quan nổi lên tiếng tù và chiều đầy du dương. Tiếng quát tháo của lính canh trên lỗ châu mai vang vọng giữa hai ngọn núi: "Mặt trời lặn, đóng cửa quan, người đi đường xe ngựa mau vào ra nốt đi —" Theo tiếng tù và và tiếng quát, xe ngựa người đi nối đuôi nhau không dứt, tựa như một dòng sông di cư của bộ lạc du mục với đủ loại sắc màu, vội vã tuôn ra khỏi cửa hang bằng đá cao lớn, không hề có dấu hiệu đứt đoạn. Ngược lại, dòng xe ngựa người đi vào Hàm Cốc Quan lại chỉ lác đác, ngắt quãng, hơn nữa đều là một màu đen của người Tần già. Những người Tần này mặt mày đen kịt đứng bên đường, ngơ ngác nhìn thương lữ Sơn Đông ồ ạt xuất quan, không một ai lên tiếng, cũng không một ai cố ý chen ngang để vào quan. Ngay cả khi màn đêm buông xuống, người Tần vẫn sững sờ quan sát cảnh tượng thoát Tần khó tin này.
Đúng lúc này, trên đầu thành lại vang lên tiếng quát: "Cửa quan sắp đóng! Kẻ nào chưa ra khỏi thành thì ở lại, gà gáy sẽ mở cửa!" Trong tiếng quát tháo, cánh cổng sắt treo lơ lửng bắt đầu rít lên rồi hạ xuống. Ngay lúc đó, một thương nhân mặc áo đỏ đang cưỡi trên lưng con ngựa cao lớn lớn tiếng kêu lên: "Nước Tần thật vô lý! Vừa đuổi khách vừa đóng cửa thành, lại còn không cho người ta đi đường đêm! Chúng ta không muốn ở trọ, chỉ muốn xuất quan!" Theo tiếng kêu của thương nhân áo đỏ, dòng người thi nhau kêu gào chỉ muốn xuất quan, cánh cửa sắt lớn treo giữa không trung thế mà không thể chặn nổi dòng xe ngựa người đi đang gào thét ồ ạt kia. Một viên Đô úy đeo kiếm trên đầu thành liên tục vung tay, cao giọng quát lớn: "Pháp lệnh nước Tần nghiêm minh! Đóng cửa quan có giờ! Nếu dòng người dưới thành không giải tán, quân giữ thành sẽ phải chấp pháp luận tội!"
"Pháp lệnh nước Tần nghiêm minh ư? Chuyện từ đời nào rồi!"
"Pháp luật Tần hôm nay, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Theo tiếng gào thét giễu cợt của dòng người dưới thành, Đô úy nổi giận, vung tay lên, trên đầu thành tiếng tù và bằng sừng trâu thê lương vang lên ba hồi ngắn ngủi, ngay lập tức nghe tiếng tù và ngoài quan vang lên hưởng ứng. Ai cũng biết, kỵ binh nước Tần sắp sửa kéo đến. Đúng lúc này, một cỗ xe bốn ngựa (dao xa) khuấy động bụi mù từ trong quan lao đến như bay, dưới ánh tà dương có thể thấy cỗ xe lấp lánh ánh vàng, rõ ràng không phải xe quan bình thường. Theo bụi mù cuốn lên, từ xa vọng lại một tiếng kêu dài sắc nhọn: "Vương xa xuất quan, chớ có đóng cửa thành —!" Đô úy trên đầu thành vung tay quát liên hồi: "Kéo cửa thành lên! Người đi đường tránh ra! Cho Vương xa đi!"
Trong chốc lát, cỗ xe bốn ngựa lao đến dưới thành, người đánh xe ghìm cương giảm tốc độ, ngẩng đầu lớn tiếng: "Hà cừ lệnh Lý Tư đã xuất quan chưa?"
Đô úy trên đầu thành chắp tay: "Kiểm tra chiếu thân, Lý Tư vừa mới xuất quan."
Người đánh xe giật mạnh dây cương, cỗ xe bốn ngựa rầm rầm lao ra khỏi cửa quan trong làn người qua lại.
Vừa ra khỏi cửa quan, giọng nói sắc nhọn của người đánh xe đã vang vọng trong dòng xe ngựa người đi: "Hà cừ lệnh Lý Tư, tiên sinh ở đâu?" Vừa mới hô được hai ba tiếng, một thương nhân bên đường trên xe vẫy tay từ xa: "Ban nãy một người áo đen lên núi rồi, ngựa ở đây này." Người đánh xe đánh xe qua nhìn, một con ngựa đỏ đang buộc dưới gốc cây bên đường, trên yên ngựa có đặt một gói vải xanh. Người đánh xe nhảy xuống xe, chạy lại chộp lấy gói vải ngắm nghía, mới lật xem được hai cái, đã thấy một góc gói vải thêu ba chữ đen "Hà Cừ Thự". Người đánh xe mừng rỡ dậm chân một cái: "Triệu Cao không uổng công chạy!" Không hỏi người ta nữa, cắm đầu chạy đuổi theo lên núi.
Triệu Cao này đang độ tuổi mười tám mười chín, không chỉ trẻ trung khỏe mạnh, còn có hai kỹ năng vượt trội: một là đánh xe thuần ngựa, hai là thân pháp chạy nhanh. Những thị vệ thiếu niên quen biết Triệu Cao đều nói, Triệu Cao đánh xe giỏi hơn Tạo Phụ, chạy nhanh hơn Mạnh Ô. Tạo Phụ là người đánh xe Vương xa của Chu Mục Vương, thuật thuần ngựa đánh xe chấn động cổ kim; còn Mạnh Ô là hai dũng sĩ chiến đấu bộ binh của Tần Vũ Vương, một người gọi là Mạnh Bôn, một người gọi là Ô Hoạch, hai người chưa từng cưỡi ngựa, mỗi khi lên chiến trường chỉ chạy nhanh như bay bên trái và bên phải cỗ xe tứ mã của Tần Vũ Vương, tuyệt đối không bao giờ bị tụt lại nửa bước. Nếu không có hai tài năng này, vị Tần vương trẻ tuổi sao có thể phái Triệu Cao đánh xe tứ mã đuổi theo Lý Tư? Lúc này Triệu Cao nín thở phát lực, tránh con đường núi quanh co, cứ nhằm con dốc đầy gai góc mà lao thẳng lên đỉnh núi. Trong chốc lát, Triệu Cao đã leo tới đỉnh, trên đỉnh núi vẫn còn thấy mặt trời lặn, nhưng không thấy bóng người. Triệu Cao thở dốc vài tiếng, rồi dùng hết sức bình sinh hét lên một tiếng sắc nhọn: "Lý Tư tiên sinh, có ở trên núi không —"
"Trên đỉnh núi, kẻ nào gọi ta?" Giọng nói thở hổn hển mơ hồ vọng lại từ sườn núi.
"Vạn tuế!" Triệu Cao reo lên một tiếng, phóng bước lao xuống núi.
Trên một mỏm núi nhỏ ở sườn núi, Lý Tư đang đăm đăm nhìn đồng bằng sông lớn trong làn sương chiều trầm mặc. Ông muốn suy nghĩ thật kỹ trên ngọn núi cao vắng vẻ lạnh lẽo này, rốt cuộc là về nước Sở hay đi nước Ngụy, nước Tề? "Gián Trục Khách Thư" đã gửi đi rồi, nỗi phẫn uất trong lòng Lý Tư cũng đã qua cơn. Từ Hàm Dương đi về phía Đông, tận mắt thấy thương lữ Sơn Đông rời khỏi nước Tần như nước chảy, Lý Tư cảm thấy cực kỳ quái đản, tâm trạng cũng buồn bã vô cùng. Nếu không phải vừa đi vừa xem, lại còn ăn một bữa bánh hấp ở một quán cũ của người Tần trong Hàm Cốc Quan, hỏi thăm các thương nhân nghỉ chân về những chuyện muốn biết sớm, thì ông đã đi xa rồi.
"Tiên sinh! Triệu Cao bái kiến!"
Lý Tư đột ngột quay đầu lại, thấy một thanh niên đen khỏe mạnh cúi gập người, giọng nói sắc nhọn hùng dũng, lúc này mới tin tiếng nói ban nãy không phải ảo giác. Lý Tư chợt nhớ ra, thị vệ thân cận của Tần vương tên là Triệu Cao, trong lòng bất giác giật thót, trấn tĩnh tinh thần, chắp tay hỏi lớn: "Tại hạ chính là Lý Tư, xin hỏi túc hạ tìm có việc gì?"
"Triệu Cao phụng mệnh Tần vương, khẩn thiết triệu tiên sinh về nước!"
"Có Vương thư không?"
"Sự việc khẩn cấp, Vương xa dưới núi có thể chứng thực."
"Có phải cỗ xe bốn ngựa mui đồng đó không?"
"Chính là!"
"Tần vương đã xem thư của Lý Tư rồi?"
"Khi tại hạ rời đi, Tần vương mới xem được một nửa. Tần vương nói, đuổi đến tận chân trời, cũng phải đuổi bằng được tiên sinh về!"
"Không nói nữa." Lý Tư đột ngột vung tay, "Đi! Xuống núi."
Triệu Cao chắp tay: "Cước lực của tiên sinh kém quá, để ta cõng tiên sinh xuống núi!"
Lý Tư chưa kịp nói gì, Triệu Cao đã khuỵu người cõng ông lên, bước chân vững vàng lao xuống núi. Vì cõng Lý Tư, Triệu Cao bèn chạy xuống theo con đường núi đã được người đi đường dẫm thành lối. Đường núi tuy quanh co xa hơn, nhưng dễ đi hơn nhiều so với sườn núi đầy gai góc rậm rạp, đối với Triệu Cao thì như đi trên đất bằng, dù cõng một người vẫn nhẹ nhàng nhanh nhẹn, chẳng tốn đến thời gian một bữa cơm đã đến chân núi.
"Tiên sinh, đây là Vương xa!" Triệu Cao lau những giọt mồ hôi trên trán.
Lý Tư xuống đất, vô cùng thán phục: "Túc hạ quả là dũng sĩ, Tần vương thật có được người tài!"
Triệu Cao cười khiêm tốn: "Tần vương có được tiên sinh, mới là có được người tài!"
Lý Tư không ngờ tới, một thị vệ trẻ tuổi bị các sĩ tử coi là thô bỉ thấp kém, đối đáp lại chuẩn mực như vậy, đang định khen ngợi vài câu, Triệu Cao đã bước dài qua, dắt con ngựa đỏ của Lý Tư lại. Triệu Cao tháo gói vải xanh trên yên ngựa, đặt vào trong thùng xe Vương xa, lại buộc ngựa đỏ vào sau xe, hướng về phía Lý Tư cúi người: "Tiên sinh, mời lên xe."
Trong lòng Lý Tư ấm áp, liền định bước lên xe.
Đúng lúc này, một thương nhân áo đỏ đột ngột lao tới, níu lấy Lý Tư lớn tiếng kêu gào: "Tiên sinh rõ ràng là người Sơn Đông, hãy nói xem chuyện này ra thể thống gì! Vương xa có thể xuất quan lúc mặt trời lặn, vì sao chúng ta lại không thể? Ai cũng nói pháp luật Tần nghiêm minh, cả nước một phép, đây là một phép ư? Rõ ràng là hai phép! Ức hiếp người Sơn Đông chứ gì! Đã mở cửa thêm nửa canh giờ, sao không thể để chúng ta xuất quan xong rồi hãy đóng cửa thành!" Theo tiếng gào thét của thương nhân áo đỏ, các thương nhân ngoài thành cũng thi nhau tụ lại, ồn ào đòi Lý Tư cho một lời phán xét. Lý Tư đã nghe rõ: Đô úy cửa Hàm Cốc Quan vì đợi Vương xa vào thành nên chưa đóng cửa, dòng người thương lữ đã xuất quan được thêm rất nhiều; nay Đô úy thấy Vương xa chuẩn bị vào quan, liền quát cửa trở lại, muốn đóng cửa thật sự; nhiều gia tộc thương lữ một nửa ở trong quan, một nửa ở ngoài quan, tất nhiên vội vàng kêu gào; mà kỵ binh Tần chạy tới chấp pháp trước đó cũng đang nghiêm trận đợi lệnh, chỉ đợi Vương xa vào thành là sẽ bắt giữ những kẻ dám xem thường pháp luật Tần này.
Giữa tiếng ồn ào, Triệu Cao đã sốt ruột như lửa đốt, thấp giọng chửi một câu chuyện chim cò gì, vung roi định đánh xe đi.
"Huynh đệ khoan đã." Lý Tư chắp tay với Triệu Cao, "Đây là chuyện lớn, đợi lát nữa."
Lúc này trời đã tối đen, đám thương lữ đã thắp đuốc lên, thế lực hung hăng rõ ràng là không tiếc đối đầu với kỵ binh Tần. Lý Tư đã cân nhắc kỹ, xoay người vẫy tay với đám đông, lớn tiếng nói: "Tại hạ Lý Tư, vốn là Hà cừ lệnh nước Tần, người nước Sở, cũng giống như chư vị, cũng nằm trong danh sách bị trục xuất! Chư vị hãy bao dung, nghe tại hạ nói vài lời công đạo."
"Đúng! Chúng ta chính là đòi một lẽ công đạo, không sợ chết!" Thương nhân áo đỏ hét lớn một tiếng.
"Chết ở Hàm Cốc Quan cũng không sợ! Tiên sinh nói đi!" Thương nhân cùng nhau hò hét.
Lý Tư chắp tay chào một vòng, lớn tiếng nói: "Chư vị cư trú kinh doanh ở nước Tần đã lâu, nên biết pháp luật Tần nghiêm khắc. Quân giữ Hàm Cốc Quan chỉ là chấp pháp thi hành mệnh lệnh, không có quyền mở cửa cửa thành ban đêm. Trăm năm qua, đều là như thế, năm xưa ngay cả Mạnh Thường Quân cũng bị chặn ngoài quan phải cắm trại ngoài đồng, chúng ta có gì mà không hiểu? Điều khiến chư vị phẫn uất, chính là lệnh trục khách! Thế nhưng, chư vị phải biết, chuyện quái đản, tất không thể kéo dài. Tại hạ nói thẳng, ta Lý Tư chính là người dâng thư phản đối lệnh trục khách. Tần vương xem xong 'Gián Trục Khách Thư' của ta, liền lệnh Vương xa khẩn cấp tới đón ta về Tần! Tại hạ hôm nay chỉ nói một câu: Trong vòng mười ngày, nước Tần tất nhiên sẽ bãi bỏ lệnh trục khách! Chư vị nếu tin Lý Tư, còn muốn kinh doanh ở nước Tần, thì hãy ở lại trong ngoài Hàm Cốc Quan, trọ lại chờ vài ngày, đừng đi! Hàm Dương, vẫn là thị trường lớn nhất của thương lữ Sơn Đông!"
"Tiên sinh, lời này là thật?" Đám đông cầm đuốc nhao nhao hỏi.
"Vương xa ở đây, đương nhiên là thật!" Triệu Cao cũng gào lên bằng giọng sắc nhọn.
Thương nhân áo đỏ hét lớn: "Tiên sinh nói rất có lý! Chúng ta hãy ở lại thì sao nào?"
"Được! Ở lại! Đợi!"
"Không đi nữa! Chưa xuất quan mới tốt!"
Thương nhân áo đỏ chắp tay với Lý Tư: "Tại hạ Điền Hoành, đa tạ tiên sinh chỉ điểm!"
Lý Tư cũng chắp tay: "Điền thị nước Tề, tại hạ bái phục, cáo từ!"
Triệu Cao giật vòng dây cương, xe tứ mã tiến vào trong quan giữa biển đuốc. Cửa sắt cửa quan rầm rầm hạ xuống, trong ngoài cửa quan lại không còn tiếng gầm thét giận dữ, ngược lại một tràng cười nhẹ nhõm lan tỏa phía sau. Vừa ra khỏi nội thành Hàm Cốc Quan, Triệu Cao nói tiên sinh ngồi vững, bốn dây cương giật mạnh, Vương xa lách cách lao lên quan đạo, như cơn gió lốc cuốn về phía Tây. Đến canh năm gà gáy, Vương xa vừa vặn tới được vương thành Hàm Dương.
Sao Mai lấp lánh bên chân trời, vương thành tối đen, chỉ có thư phòng của Tần vương ở Đông thiên điện là lấp lánh ánh đèn. Cỗ xe đồng vừa chạy vào sân xe ngựa dừng vững, đã thấy một bóng dáng cao lớn bước nhanh tới, từ xa cất tiếng hỏi gấp gáp: "Tiểu Cao tử, đã đón được tiên sinh chưa?" Triệu Cao phấn khích hét lớn: "Đón được rồi!" Lý Tư trên xe đã sớm nhìn thấy bóng dáng Tần vương Chính, bay người xuống xe, rảo bước đón tới.
"Tiên sinh!"
"Quân thượng..."
Tần vương Chính cúi người thật sâu: "Nếu không có thư của tiên sinh, Tần vương Chính đã thành trò cười thiên cổ rồi!"
Lý Tư cũng cúi người thật sâu: "Đêm đàm đạo chèo thuyền trên sông Vị, thần không lúc nào dám quên. Thần nếu không biết chí hướng của vương, sao dám dũng cảm dâng thư? Thần tin chắc rằng, lệnh trục khách không hợp với chí lớn của vương, tất là bị kẻ khác mê hoặc."
"Tấm lòng này của tiên sinh, sao không viết rõ trong thư?"
"Đại pháp, chưa chắc cần viết trong thư."
"Tiên sinh dạy bảo."
"Người muốn thống nhất Trung Quốc, lấy dung nạp làm gốc." Lý Tư từng chữ từng chữ nói rõ.
"Được gặp tiên sinh, mới biết đất trời rộng lớn, đạo trị quốc bao la thay!" Im lặng hồi lâu, Tần vương Chính thở dài một tiếng.
"Vốn là do Tần vương anh minh quyết đoán."
"Đi! Tiếp đón tẩy trần cho tiên sinh."
Tần vương Chính kéo Lý Tư, bước dài đi vào thư phòng.