Hàn vương An phiền não tột cùng, suốt ngày quẩn quanh suy tư dưới vòm cây bên hồ.
Chẳng biết từ bao giờ, Hàn Quốc đến cả một buổi triều hội ra trò cũng không sao tổ chức nổi. Lãnh thổ đất nước đã tan tác vỡ vụn, các vùng đất phiêu tán khắp nơi: phía đông sông Hằng [sông Hoàng Hà] còn lại hai ba tòa thành, vùng Hà Nội còn lại ba năm tòa thành, đều là những căn cơ được giữ lại ở bờ bắc đại hà thời còn nhượng lại Thượng Đảng để đẩy tai họa sang cho Triệu Quốc; tòa thành cô độc Nghi Dương cùng núi sắt Nghi Dương ở phía tây, sau khi Tần Quốc diệt Chu, đã rơi vào vòng vây của quận Tam Xuyên thuộc Tần Quốc; kinh đô Tân Trịnh ở bờ nam đại hà, thổ địa chỉ còn lại phạm vi vài chục dặm, kẹp giữa khe hở của quận Tam Xuyên Tần Quốc và Đại Lương của Nguỵ Quốc không thể nhúc nhích, gần như hoàn toàn là bản sao của Chu thất Lạc Dương cô lập giữa Trung Nguyên năm xưa; quận Dĩnh Truyền ở phía nam bị các nước liên năm gặm nhấm, chỉ còn lại vẹn vẹn ba năm thành, lại còn là chiến trường giằng co tranh đoạt thường xuyên; quận Nam Dương ở phía tây nam do quốc phủ Hàn Quốc trực tiếp quản lý, thực chất chính là lãnh địa căn cơ của vương tộc, cũng bị Tần Quốc và Sở Quốc nhiều lần giằng co tranh đoạt, cắt xẻm nuốt nhả, mười mấy thành còn lại từ lâu đã chẳng thể so với sự phú thứ năm xưa. Thổ địa như thế kéo dài từ nam chí bắc hơn ngàn dặm, gần như mảnh nào cũng là những vùng đất rời rạc khó lòng kết nối hiệu quả. Thế là, các thế tộc đại thần lũ lượt rời khỏi Tân Trịnh về thường trú tại phong địa, co mình trong các tòa thành bối của riêng mình hưởng thụ sự tự trị hiếm có, nghiễm nhiên thành một phương chư hầu. Nếu quốc phủ muốn thu thuế phong địa, đành phải cẩn trọng lựa chọn những ngày tháng các nước không có chiến sự, cẩn thận từng chút một thương lượng xin đi nhờ đường qua các nước lớn nhỏ. Bằng không, cho dù có thu được chút ít tài sản hàng hóa, cũng sẽ bị lột sạch bách giữa muôn vàn quan ải yếu tắc. Cũng may là, quận Nam Dương cách Tân Trịnh rất gần, hằng năm tổng cộng còn thu được ba năm phần thuế vóc hằng năm, bằng không phủ khố vương thất Hàn Quốc đã sớm khô kiệt từ lâu. Tình thế như thế này, Hàn vương muốn triệu tập một buổi triều hội quân thần, quả thực còn khó hơn lên trời. Nếu không tụ họp triều hội mà Hàn vương tự mình quyết sách, các nhà phong địa sẽ lấy danh nghĩa "quốc sự không bàn với chư hầu" mà từ chối phụng mệnh, đường hoàng không xuất lương thảo binh viên. Cho dù là Hàn vương, thì làm gì được ai?
Xưa kia khi nước có đại sự, đặc sứ của Hàn vương chỉ cần trần ai đưa được vương thư tới phong địa, ít nhiều vẫn có vài đại thần vội vã tới dự hội. Nhưng những năm gần đây, các thế tộc đại thần chẳng còn chút hứng thú nào với triều hội, né tránh còn không kịp, ai lại phụng thư là đến ngay? Cho dù vương thư có đưa tới nơi, các vị lãnh chúa có thực lực cũng lấy đủ loại lý do để đùn đẩy qua quýt, tóm lại không vào Tân Trịnh không hỏi quốc sự mới là thượng sách. Lần này, Hàn vương An nghe tin sứ Tần chuẩn bị sang Hàn, từ một tháng trước đã sai các đường đặc sứ đi mời gọi triều hội. Thế nhưng từng ngày trôi qua, miếu đường vẫn vắng vẻ như chùa Bà Bố. Thỉnh thoảng có vài vị nguyên lão vương tộc sống lâu ở Tân Trịnh tới hỏi thăm, cũng chỉ thở dài một hồi rồi lủi thủi đi mất.
"Mưu người đã tận, trời muốn diệt Hàn Quốc rồi!" Hàn An cất tiếng thở dài thườn thượt.
Tức vị tám năm, Hàn An như sống trong ác mộng, chưa một ngày nào được an yên.
Cơn ác mộng của Hàn An, vừa có sự giằng xé sinh tử với Tần Quốc hổ lang, lại vừa có sự xoay sở nguội lạnh với chư hầu miếu đường. Từ thời còn là thái tử thiếu niên, Hàn An đã nhờ sự thông minh nhiều mưu mẹo mà được phụ vương Hàn Hoàn Huệ vương ỷ trọng, được các thế tộc đại thần gọi là "Trí thuật Thái tử An". Khi ấy, Tần Quốc do Lã Bất Vi chấp chính. Hàn An được công nhận là người đứng đầu hàng mưu sĩ của Hàn Quốc, cùng với một ban lão thần kỳ mưu tạo thành bộ sậu nòng cốt, chuyên mưu tính các loại kỳ sách để làm yếu Tần cứu Hàn. Khi Lã Bất Vi diệt Chu, nhóm người Hàn An đã mưu tính sách lược làm béo Chu lui Tần. Sau đó, nhóm Hàn An lại mưu tính sách lược dùng thủy công làm mệt mỏi Tần Quốc khiến thiên hạ phải sửng sốt. Tuy kết cục không như ý muốn, nhưng phụ vương, Hàn An cùng ban lão mưu sĩ thế tộc đều nói, đây là thiên ý, không phải cái tội của mưu người. Khi ấy, lời lẽ của quân thần Hàn Quốc thống nhất một cách kinh ngạc: "Nếu không phải Hàn Quốc miệt mài mưu Tần, chỉ e thiên hạ đã sớm bị hổ lang làm cho lầm than rồi! Hàn vì thiên hạ mà mưu Tần, Sơn Đông chư hầu sao lại khinh mạn coi thường Hàn Quốc!" Đó là sự phẫn uất lớn nhất của quân thần Hàn Quốc, đặc biệt là hai cha con Hàn Hoàn Huệ vương và Hàn An, cũng là nỗi uất hận mà đặc sứ Hàn Quốc liên tục trần thuật trong các chuyến bang giao ở Sơn Đông. Nhưng cho dù Hàn Quốc phẫn uất ra sao, uất hận thế nào, ngũ đại chiến quốc Sơn Đông vẫn luôn lạnh lùng giương mắt nhìn Hàn, bỉ bai Hàn Quốc.
Hàn An nhớ rất rõ, lúc phụ vương hấp hối đã nắm chặt tay ông mà nói: "Trời không phù hộ Hàn, khiến Hàn ở bên cạnh hổ lang! Các nước không mưu, khiến Hàn cô lập ở Sơn Đông không người viện trợ! Phụ vương chết rồi, con chớ có cậy mạnh, chỉ có giữ vững sách lược làm yếu Tần trước đây thì mới có thể giữ được Hàn. Tần là nước hổ lang, có thể dùng mưu để tồn tại, chứ không thể dùng lực để chống trả!" Hàn An dĩ nhiên sâu sắc cho là phải, sau khi tức vị liền miệt mài không nghỉ, đêm ngày mời gọi mưu thần vắt óc nghĩ kỳ sách. Không ngờ, khi đại kế sâu xa đang được ươm mầm, thì đại cục lại bị một người quấy cho biến dạng hoàn toàn.
Kẻ phá bĩnh đó, chính là Hàn Phi.
Hàn An khẳng định, Tần Quốc hổ lang là do Hàn Phi chiêu mời tới.
Năm đó, Hàn Phi từ học quán Trại Lăng trở về nước, Thái tử Hàn An là người đầu tiên tới bái phỏng.
Trong tưởng tượng của Hàn An, Hàn Phi hẳn phải có phong thái tương tự như Chiến Quốc Tứ đại công tử, rạng rỡ anh hoa, liệt liệt thần khí. Không ngờ, bước vào tòa đình viện bằng gạch đá sáu lớp ấy, Hàn An lại thất vọng tràn trề. Hàn Phi hoàn toàn là một dáng vẻ tơi tả nghèo túng: khung xương cao lớn gầy giuộc không chút thịt, một tà cẩm bào quý giá nhăn nhúm trống hoác như treo trên một cọc tre, gương mặt đen sạm góc cạnh rõ ràng chằng chịt rãnh sâu như tượng đá, tóc xõa không đội mũ, râu dài xoắn xít, dáng vẻ bôn ba gió bụi chẳng khác nào Đại Vũ đi trị thủy trở về. Nếu không nhờ ánh mắt sắc lẹm thấu tận tâm can người đối diện kia, Hàn An suýt chút nữa đã quay lưng bước đi. Thầm tự cười trừ một hồi, Hàn An xã giao vài câu lễ nghi rồi quay người rời đi. Ánh mắt Hàn Phi chỉ liếc qua một cái, vừa không nói chuyện với ông, càng không tiễn ông ra cửa, dường như chẳng hề để vị thái tử đã xưng danh tính này vào mắt. Sự cô ao lạnh lùng của Hàn Phi khiến Hàn An vô cùng không hài lòng. Sau này, các bài viết chép tay của Hàn Phi thỉnh thoảng lại xuất hiện ở Tân Trịnh, Hàn An vô tình đọc được vài bài, tim bỗng đập liên hồi.
Hàn An một lần nữa bước chân vào tòa đình viện tùng bách giản dị ở phía nam thành.
"Phi huynh đại tài, An muốn bái làm thầy để trau dồi tài học trí mưu, huynh chớ bỏ rơi ta."
Vốn nghe danh Hàn Phi bướng bỉnh thẳng thắn, Hàn An cũng đi thẳng vào vấn đề. Nào ngờ Hàn Phi chỉ lạnh lùng nhìn ông, không nói một lời. Hàn An cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, gượng cười nói: "Phi huynh là vương tộc công tử, nỡ lòng nào nhìn xã tắc sụp đổ, sinh dân lầm than sao!" Hàn Phi lạnh lùng như tượng đá lần đầu tiên đột ngột cất lời: "Thái tử quả thực muốn giữ Hàn, thì phải dùng đại đạo để mưu quốc!" Chỉ một câu này, Hàn An khi đó đã rùng mình một cái. Giọng Hàn Phi trầm hùng, hơi sức dồi dào, vì mắc chứng nói ngọng nên khi ngâm xướng đối đáp lại có nhịp điệu rõ ràng dứt khoát, rốt cuộc lại so với người thường nói chuyện còn thêm một phần thần vận.
"Phi huynh kỳ tài, Hàn An kính phục!"
"Xem diện mạo lời nói mà đánh giá người khác, chỉ là hiếu kỳ mà thôi." Khối tượng đá ấy dường như chưa bao giờ biết cười là gì.
Hàn An đỏ gõ mặt mày, lần đầu tiên cứng họng không đáp lại được.
Từ đó về sau khi giao thiệp với Hàn Phi, Hàn An giữ lễ rất khiêm tốn, chưa từng lấy thân phận thái tử để kiêu ngạo với người khác. Ngày tháng trôi qua, Hàn Phi vốn đóng cửa cài kèn quanh năm cặm cụi múa bút, đối với vị thái tử khiêm tốn cầu học này không còn lạnh mặt nữa, lời lẽ cũng dần dần nói nhiều hơn một chút. Qua vài lần trò chuyện, Hàn An cuối cùng cũng hiểu rõ lai lịch ngọn nguồn của Hàn Phi: Sau khi rời khỏi Trại Lăng, Hàn Phi đã chu du thiên hạ vài năm, trở về Hàn mà sống ẩn dật rời xa đám đông, chỉ vì muốn viết ra một bộ đại thư cho thiên hạ.
"Thư của Phi huynh, tinh yếu nằm ở đâu?"
"Chính đạo mưu quốc, đại thành của pháp trị."
"Đã nắm giữ đạo mưu quốc, mạn phép xin Phi huynh hãy vì Hàn Quốc mà tính toán trước một bước."
"Hàn Phi lập mưu cho thiên hạ, mưu cho một nước nhỏ lắm thay!"
"Tổ quốc không mưu, làm sao mưu thiên hạ?"
Lần đó, Hàn Phi im lặng hồi lâu, ánh mắt sắc lẹm găm chặt lấy chàng thanh niên Hàn An. Từ đó về sau, Hàn An đã có thể bước vào thư phòng của Hàn Phi, sau này còn có thể cùng Hàn Phi đàm đạo suốt đêm. Hàn An bộc bạch chân thành những suy nghĩ của mình về cục diện thiên hạ, cũng không chút giấu giếm phơi bày toàn bộ quốc sách "Mưu Tần cứu Hàn" của bộ sậu mưu thần của phụ vương, kỳ vọng Hàn Phi có thể trở thành mưu sĩ đắc lực của phụ vương, trở thành công thần xoay chuyển càn khôn. Không ngờ, mỗi khi chạm đến những chủ đề loại này, Hàn Phi lại đột ngột biến thành khối tượng đá lạnh lùng, chỉ thốt ra một câu đanh thép: "Dùng thuật để giữ nước, chưa từng nghe thấy!" rồi khinh khỉnh không buồn đáp lại nữa.
Hàn An không nản lòng, vẫn thường xuyên ghé thăm, như dòng nước nhỏ róc rách thẩm thấu Hàn Phi. Hàn An tin chắc rằng, Hàn Phi cho dù không lập mưu cho phụ vương, thì cũng nhất định sẽ lập mưu cho mình trong tương lai. Làm quân vương, nếu không có hiền thần thực sự thì khó lòng xoay chuyển cơn sóng dữ. Hàn Phi là vương tộc công tử, không thể phản bội Hàn Quốc, cũng không thể nào suốt đời không tính toán cho sự sinh tồn của Hàn Quốc. Có đại tài trong tay mà căn cơ không thể dịch chuyển, đây chính là điều khiến Hàn Phi có thể được Hàn Quốc trọng dụng. Chính vì lẽ đó, Hàn An vốn tin theo kỳ mưu kiên trì không ngừng muốn biến Hàn Phi thành vị bầy tôi cánh tay đắc lực đồng lòng cứu Hàn.
Một lần, Hàn Phi đột ngột hỏi: "Thái tử nói nhiều về thuật, có biết thuật có bao nhiêu loại?"
"Thuật trí mưu quốc, An mới chạm tới bề nổi mà thôi, xin Phi huynh dạy bảo."
"Mấy quyển sách bàn về thuật đây, thái tử xem qua rồi hãy nói." Hàn Phi từ trong tủ đồng bưng ra một chiếc hạp đồng.
Về tới phủ đệ, Hàn An lập tức mở cuộn sách đọc thấu đêm, liên tục đập bàn khen hay. Mấy cuộn 《Hàn Phi Tử》 gần như đã bao quát trọn vẹn quyền thuật trong thiên hạ, nào là Bát gian, Lục phản, Thất thuật, Ngũ đố... muôn vàn danh mục đến cả danh xưng thuật sĩ như Hàn An cũng chưa từng nghe qua. Hàn An lần đầu tiên trằn trọc mất ngủ, khi gà gáy canh năm đã hăng hái bước vào thư phòng Hàn Phi, vừa gặp đã vái chào một cái.
"Thuyết thuật của Phi huynh rộng lớn tinh sâu, đáng làm đại sư của thuật gia!"
"Thuật gia? Chưa từng nghe thấy!" Hàn Phi rõ ràng kinh ngạc, rồi lại đột ngột lạnh lùng như tượng đá.
"Thuật là đại mưu giữ nước, đâu chỉ là học thuật của một nhà, phải là hiển học của thiên hạ!"
"Lời của thái tử khiến Hàn Phi vô địa tự dung."
"Phi huynh sao lại nói ra lời này?"
"Hàn Quốc trăm năm, phụng thuật mà tồn tại, chẳng phải bi ai lắm sao!" Hàn Phi đỏ bừng mặt, nghẹn ngào.
"Phi huynh..."
Hàn Phi lần đầu tiên nước mắt đầm đìa: "Thuật cho dù là thuật, cũng chỉ là phương pháp xét gian mà thôi, là thủ đoạn làm sáng tỏ pháp luật mà thôi! Phụng nó để hưng quốc, sao mà sai lầm lớn đến thế! Bản ý của Hàn Phi là muốn xin thái tử duyệt qua đại yếu của quyền thuật, để rồi có thể phản tư vì sao Hàn Phi không phụng quyền mưu, từ đó bước lên con đường chính đạo hưng Hàn! Không ngờ, thái tử lại phụng đạo quyền mưu làm kim khoa ngọc luật, lại phụng Hàn Phi làm đại sư thuật gia, quả thực là chuyện nực cười nhất thiên hạ! Hàn Phi tâm huyết cả đời, tập hợp các học thuyết Pháp gia mà làm nên đại thành, lại vì thuật mà bị thế gian hiểu lầm, bi ai thay——!"
Tận mắt chứng kiến Hàn Phi nước mắt nước mũi giàn giụa, Thái tử Hàn An đành nín thinh không đáp lại được.
Từ đó về sau, Hàn An không còn nhắc tới chuyện quyền mưu cứu Hàn nữa, mà khiêm tốn thỉnh giáo đạo hưng quốc, mời Hàn Phi thực sự đưa ra một sách lược hưng Hàn có thể thực thi tại Hàn Quốc hiện tại. Hàn Phi cực kỳ nghiêm túc, thao thao bất tuyệt suốt hai ngày ba đêm, nghe đến đâu Hàn An giật mình thót tim đến đó. Hàn Phi trước tiên điểm lại toàn bộ sự biến đổi cục diện từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đến nay, đúc kết một câu: "Thời Xuân Thu Chiến Quốc là lúc nhiều sự cố, là thời đại đại tranh. Đại tranh là gì? Là sự so kè thực lực! Hơn năm trăm năm qua không lấy thực lực làm căn cơ mà có thể hưng quốc, chưa từng nghe thấy!"
Tiếp đó, Hàn Phi lại điểm lại toàn bộ sự hưng vong thay đổi của Xuân Thu Chiến Quốc, đúc kết rằng: "Thời Xuân Thu, kẻ cải chế thì mạnh. Các nước Ngũ bá, không nước nào không cải chế trước rồi mới xưng bá. Thời Chiến Quốc, kẻ biến pháp thì mạnh. Thất đại chư hầu, không nước nào không nhờ biến pháp rồi mới trở thành chiến quốc xưng hùng một phương! Biến pháp là gì? Là cách mạng chế độ cũ! Là bỏ cũ đổi mới! Chính vì thế, làm hưng thịnh quốc gia, cứu Hàn tìm đường sống, chỉ có một con đường: Biến pháp!"
Sau đó, Hàn Phi lại điểm lại toàn bộ lịch sử Hàn Quốc, cuối cùng dõng dạc đập tay xuống bàn sách nói: "Người Hàn lập quốc trăm năm, chỉ có thời Chiêu Hầu Thân Bất Hại biến pháp mới được thiên hạ gọi là Kính Hàn, mạnh mẽ hưng thịnh không quá hai ba mươi năm! Chiêu Hầu Thân Bất Hại chết thảm, Hàn Quốc lại quay về đường cũ, từ đó về sau ngày càng sút kém, chẳng bi ai lắm sao! Hàn sở hữu núi sắt lớn nhất mà không thể làm mạnh quân đội, Hàn chiếm giữ yết hầu thiên hạ mà chẳng có chút uy hiếp nào, nguyên do bên trong nằm ở đâu? Chính là ở chỗ không chịu tự làm mạnh bản thân, chỉ lo tính toán nước địch! Nước địch dĩ nhiên phải dùng mưu, nhưng nhất định phải lấy việc làm mạnh bản thân làm căn cơ! Không tự làm mạnh mình mà đi tính toán kẻ địch, chẳng khác nào mưu da với hổ, thiêu thân lao vào lửa! Con đường tìm sự sống, duy chỉ có biến pháp, đây gọi là cầu biến tìm sống! Không cầu biến pháp mà đòi giữ nước, chẳng khác nào nam viên bắc triệt, nhổ mạ cầu phổng!"
Hàn An giật mình thót tim im lặng hồi lâu, chỉ thở dài một tiếng thật dài.
"Thái tử phụng thuật, rốt cuộc sẽ làm vong Hàn." Hàn Phi lạnh lùng phán một câu.
"Lời của Phi huynh không phải không có lý. Thế nhưng, da không còn thì lông bám vào đâu?"
"Thái tử là muốn nói, không giữ được Hàn thì không thể biến pháp?"
"Phi huynh anh minh!"
"Hàn Phi lại cho rằng, không biến pháp thì không cách nào giữ được Hàn."
"Phi huynh sai rồi!" Hàn An lần này lý lẽ vững vàng, "Tôn sư Tuân Tử có nói, gươm sắc kề ngực thì không quản tên bay, giáo dài đâm họng thì không quản ngón tay đứt, gấp gáp có trước có sau! Nay Tần Quốc đang mưu tính diệt Chu, sau này tất sẽ diệt Hàn. Nếu Hàn Quốc bị diệt, biến pháp còn nằm ở đâu!"
"Thái tử sai rồi! Hiện tại chính là thời cơ cuối cùng để Hàn Quốc biến pháp."
"Quân Tần đã áp sát Chu thất, Hàn Quốc còn thời cơ?" Hàn An vừa giận vừa buồn cười.
"Một chiếc lá che mắt, không thấy núi Thái Sơn!" Hàn Phi nện một cú đấm xuống bàn, "Trong vòng bốn năm, Tần Quốc liên tiếp mất đi ba vị vương, đã rơi vào thời kỳ trầm lắng nhất từ thời Chiến Quốc đến nay. Lúc này Lã Bất Vi chấp chính, dốc hết khả năng cũng chỉ duy trì Tần Quốc không loạn mà thôi, tuyệt đối không có khả năng đại xông ra phía đông. Thái tử thử nghĩ xem, chỉ cần Hàn Quốc không giỡn chơi xúi giục Chu thất chống Tần đánh Tần, Lã Bất Vi dù có xuất binh Lạc Dương diệt Chu thất, cũng sẽ không động tới Hàn Quốc. Không phải Tần Quốc không muốn, mà là thời thế không thể!"
"Ý Phi huynh là, Tần Quốc hiện tại không đủ sức ra phía đông?"
"Đúng vậy!"
"Hàn Quốc có thể bình an vô sự?"
"Thái tử, Hàn Phi là con cháu vương tộc, há lại không muốn Hàn Quốc mạnh lên!" Hàn Phi đau đớn xót xa, "Ngay lúc này, chính là cơ hội biến pháp cuối cùng của Hàn Quốc! Mười mấy năm sau khi Tần Quốc thoát khỏi thời kỳ trầm lắng, Hàn Quốc có hối cũng không kịp nữa rồi!"
"Phi huynh có thể trực tiếp dâng thư lên phụ vương không? Hàn An sẽ dốc sức hưởng ứng."
"Hưng vong của bang quốc, thất phu hữu trách, huống chi là Hàn Phi!"
"Một lời đã định!"
"Bốn ngựa khó đuổi!"
Sau lần trào dâng khí thế đó, Hàn Phi nói được làm được, liên tiếp ba lần dâng thư lên Hàn Hoàn Huệ vương, đem hết sức trình bày cục diện thiên hạ và thế trận Tần Hàn hiện tại, chủ trương Hàn Quốc phải nắm lấy cơ hội cuối cùng, nhanh chóng biến pháp cường quốc. Bức thư dâng lên của Hàn Phi như đá tảng ném xuống hồ nước, lập tức dấy lên sóng gió dữ dội, miếu đường Tân Trịnh nháo nhào cả lên. Các thế tộc đại thần không ai không chửi rủa Hàn Phi, mắng Hàn Phi là lão góa chồng không vợ không con, mắng Hàn Phi là gian nịnh yêu nghiệt độc ác chẳng khác nào Thân Bất Hại năm xưa, mắng Hàn Phi hành hạ Hàn Quốc đáng bị trời phạt! Những lời công kích độc ác ấy khiến Hàn An vốn nổi tiếng công bằng cũng phải đỏ mặt thay. Dù sao đi nữa, ông cũng đã đọc kỹ thư dâng lên của Hàn Phi, đặc biệt là lần dâng thư cuối cùng của Hàn Phi, đến nay vẫn còn vang vọng bên tai Hàn An:
"Thư Cường Hàn
Hàn Quốc đã yếu, không thể tính toán người khác để tồn tại, mà phải tự làm mạnh mình để tồn tại. Tục ngữ có câu: Tay áo dài dễ múa, nhiều tiền dễ buôn. Cho nên, nước mạnh dễ lập mưu, nước yếu khó ra kế. Trí mưu dùng cho Tần, mười lần thay đổi mà mưu không hỏng; dùng cho Yến, một lần thay đổi mà mưu hiếm khi thành. Vì sao vậy? Không phải dùng cho Tần thì trí mà dùng cho Yến thì ngu, vốn dĩ là do thế trị loạn mạnh yếu khác nhau vậy. Nay cái yếu của Hàn Quốc còn hơn cả Yến, sao có thể dùng trí mưu để mưu Tần mà tồn tại được! Sự hưng vong từ xưa đến nay, nước yếu chỉ có một con đường: nín thở ngưng thần, tu chỉnh nội chính. Đó chính là lý do Việt vương Câu Tiễn thành công xưng bá! Nay nếu Hàn Quốc có thể không xao nhãng tâm trí mà dốc lực hành động biến pháp, làm rõ pháp cấm, tất thảy thưởng phạt, giảm bớt quý tộc, tận dụng địa lực, khiến dân có chí tử chiến, thì Hàn tự khắc mạnh lên! Nếu làm được như vậy, nước địch đánh ta tất bị tổn thương lớn, dù là nước vạn thừa cũng không ai dám tự làm mình suy kiệt dưới chân thành kiên cố. Đó chính là danh tiếng Kính Hàn do Thân Bất Hại biến pháp mà thành! Đó chính là đại pháp không vong của Hàn Quốc! Nay, Hàn bỏ đại pháp không vong, chọn tiểu kỹ tất vong, là cái lỗi của kẻ trị quốc! Trí bị vây hãm ở bên trong mà chính sự hỗn loạn ở bên ngoài, thì cái thế vong quốc không sao vực dậy nổi. Hàn Phi rỉ máu mắt mà viết: Mưu người không bằng tự làm mạnh mình, mưu địch không bằng tự biến đổi mình. Hàn Quốc nếu không thể xét thời xem thế mà phấn nhiên biến pháp, mười mấy năm sau, cái họa vong quốc dù là ông trời cũng không cứu nổi!"
Hàn An đã nhiều lần muốn khuyên phụ vương suy nghĩ nghiêm túc về thư dâng lên của Hàn Phi, nhưng hễ nhìn thấy sắc mặt u uất của phụ vương, hễ nghĩ tới những câu từ sắc nhọn chướng tai của Hàn Phi, ông lại ngập ngừng không thốt nên lời. Khi ấy, phụ vương đang cùng ban mưu thần toàn tâm toàn ý bí mật mưu tính hỗ trợ Chu thất Lạc Dương hợp tung đánh Tần, muốn biến Lạc Dương thành sợi dây vướng chân Tần Quốc, khiến Tần Quốc không còn "quan tâm" tới Hàn Quốc nữa. Quân thần Hàn Hoàn Huệ vương rất đắc ý với mưu tính này, coi hành động này chẳng khác nào diệu sách nhượng lại Thượng Đảng di họa sang Triệu Quốc của Phùng Đình năm xưa, kỳ vọng một dải khiến Hàn Quốc được thái bình lâu dài. Chính vì thế, mặc cho các lão thế tộc chửi rủa Hàn Phi, Hàn Hoàn Huệ vương vẫn rộng lượng cười nói: "Chư vị chớ có nôn nóng, thư dâng lên của Hàn Phi chỉ là lời lẽ phẫn uất nhất thời của kẻ sĩ tử mà thôi, có gì đáng nói đâu! Đợi quân Tần chuốc lấy thất bại trở về, rồi tính toán với tên ranh con đó sau cũng chưa muộn." Trong tiếng chửi mắng tiếng cười cợt của cả triều đình, Thái tử Hàn An từ đầu đến cuối không hề lên tiếng.
Cứ thế, thư dâng lên của Hàn Phi như bặt vô âm tín, chẳng còn tin tức gì nữa.
Cũng thật kỳ lạ. Chưa đầy ba tháng, mọi thứ đều diễn ra đúng như dự đoán của Hàn Phi.
"Đại quân" của Chu thất Lạc Dương trước mặt quân Tần tan tác như chim thú, Chu thất chính thức tuyên bố diệt vong. Hàn Quốc chẳng những đánh mất tám tòa thành trước đó cắt nhượng cho Chu thất, mà mười hai vạn viện quân cũng bị tiêu diệt sạch bách! Nếu không phải Lã Bất Vi biết dừng lại đúng lúc, quân Tần của Mông Ngao tiến đánh Tân Trịnh quả thực chỉ là chuyện trong ngày một ngày hai. Thái tử Hàn An muôn phần cảm khái, mong chờ phụ vương cùng triều đình hối hận đổi ý, để bản thân có thể hỗ trợ Hàn Phi biến pháp. Thế nhưng Hàn An vạn lần không ngờ tới, các thế tộc nguyên lão Hàn Quốc lại đem muôn vàn thất bại thảm hại đổ tội lên đầu Hàn Phi, vô lý đến kỳ lạ nhưng lại dị miệng đồng lời mắng mỏ khắp nơi: "Hàn Phi dùng tà thuyết yêu thuật nguyền rủa Hàn Quốc, rốt cuộc dẫn đến thất bại của Đại Hàn!"
"Hàn Phi là Thân Bất Hại thứ hai! Không giết không xong!"
Hàn An trong lòng không nỡ, dốc sức đến khuyên phụ vương, xin tổ chức triều hội để nghiêm túc hội thảo thư dâng lên của Hàn Phi.
"Hàn Phi chỉ là kẻ thư sinh!"
Hàn Hoàn Huệ vương mang vẻ mặt lão luyện trải đời: "Hàn Phi không thấy được cái công của việc mưu Tần, thật là hủ lậu biết bao! Con đi hỏi nó xem: Nếu không phải Hàn Quốc nhượng lại Thượng Đảng mà gây ra đại chiến Tần Triệu, Tần Quốc có thể rơi vào thời kỳ trầm lắng không? Hàn Quốc không cổ vũ Chu thất chống Tần, Tần Quốc có thể trở thành công địch của Sơn Đông không? Mưu Tần làm yếu Tần, lẽ nào lại không có hiệu quả!" Sau một hồi trách mắng xối xả, Hàn Hoàn Huệ vương cuối cùng nói: "Hàn Phi muốn biến pháp, cũng tốt! Trước tiên bảo nó giao ra phong địa tổ tiên truyền lại đi. Nếu giao được phong địa, mới tính là nó có đại nghĩa chân lòng! Con nói xem, nó làm nổi không?"
Hàn An không còn gì để nói, đành lủi thủi đi tới phủ đệ Hàn Phi.
"Hàn Quốc nếu có thể biến pháp, cho dù máu bắn năm bước, Hàn Phi còn gì phải hối tiếc!"
Nghe thái tử thuật lại ngọn ngành nguyên do, Hàn Phi vô cùng phẫn uất, ngay lúc đó lôi Hàn An đòi đi gặp Hàn vương, nguyện lập tức giao ra hơn ba mươi dặm phong địa kia. Hàn An sợ xảy ra chuyện lớn, liều sống liều chết khuyên ngăn Hàn Phi, tự mình lập tức vào cung, bẩm báo với phụ vương về chí biến pháp quyết chết của Hàn Phi, nói Hàn Phi không hề có chút oán thán nào về việc giao ra phong địa.
Nào ngờ, phụ vương lại giương ra vẻ mặt mưu sâu kế hiểm: "Không xong! Hàn Phi đối với phong địa tổ tông mà còn không để trong lòng, thì làm sao trông mong nó đem xã tắc Hàn Quốc đặt vào trong tim?" Hàn An ngẩn người, nhưng suy ngẫm kỹ lại thì thấy lời phụ vương không phải không có lý, đành xin phụ vương ít nhất phải bổ nhiệm Hàn Phi làm đại thần. Lời lẽ của Hàn An là: "Hàn Phi là đại gia của thiên hạ, ở Hàn Quốc lại là kẻ áo trắng không chức vị, thiên hạ lẽ nào không trách Hàn Quốc coi nhẹ người hiền khinh mạn bậc sĩ sao!" Hàn Hoàn Huệ vương trầm ngâm hồi lâu, mới ghé tai nói nhỏ lộ ra huyền cơ: "Con không biết nhìn người rồi. Miếu đường Hàn Quốc u tối đã lâu! Hàn Phi như một luồng ánh sáng mạnh mẽ, chói mắt người khác, làm hoảng loạn tâm thần người ta, cả triều tất sẽ muốn trừ khử nó cho hả giận. Nếu quả thực muốn dùng nó, trừ phi như Chiêu Hầu dùng Thân Bất Hại, cho nó có quyền sinh sát mới có thể thành sự. Nay dùng mà không có quyền sinh sát, há chẳng phải hại chết người này sao!" Lời của phụ vương khiến Hàn An giật mình thót tim, nhưng ông vẫn không thể đồng tình với phụ vương, dốc sức đòi bổ nhiệm Hàn Phi để giữ danh tiếng cho Hàn Quốc.
"Ý con muốn dùng làm chức gì?"
"Ngự sử, nắm việc hạch xét trăm quan."
"Con đi nói đi, chỉ cần Hàn Phi chịu làm cái quan này, ta lập tức hạ chiếu."
Quả đúng như dự đoán của phụ vương, Hàn Phi lạnh lùng từ chối.
"Không thể trừ cũ đổi mới, làm sao có thể đồng lưu hợp ô!"
Cứ như thế, Hàn Phi từ đầu đến cuối không hề làm quan ở Hàn Quốc, nhưng lúc nào cũng là tiêu điểm chú ý của triều dã Hàn Quốc. Hễ có triều hội bàn bạc, các đại thần nhất định sẽ bắt đầu bằng việc mắng Hàn Phi, rồi lại kết thúc bằng việc mắng Hàn Phi. Lời mắng chửi đủ loại kỳ quặc, nhưng hướng chĩa vào lại không đổi: Hàn Phi cùng một lứa yêu nghiệt với Thân Bất Hại, xúi giục tà biến, kiếp nạn của Hàn Quốc đã tới nơi rồi! Nếu không nhờ Hàn Phi dù sao cũng có thân phận vương tộc công tử, Thái tử Hàn An lại có giao hảo với ông, thì e là mười Hàn Phi cũng đã thịt nát xương tan rồi. Trong thời gian này, Hàn Hoàn Huệ vương cùng Thái tử Hàn An và ban lão thần thế tộc lại mưu tính ra một tuyệt kỳ kế kinh người, đó chính là sách lược Mệt Tần lừng lẫy sau này. Chương pháp thực tế của kỳ kế này là: Phái thủy công số một thiên hạ Trịnh Quốc vào Tần, xúi giục Tần Quốc dốc sức xây kênh dẫn nước, làm hao tổn dân lực Tần Quốc, khiến Tần Quốc không còn quân để trưng bắt mà không thể ngó ngàng tới phía đông.
Hàn Phi nghe tin, mặc áo trắng đi xe thô lao tới Thái miếu, cười lớn khóc to, hôn mê ngay dưới tế đàn.
"Phi huynh, từng nghe Tô Tần làm mệt mỏi Tề Quốc vô cùng hiệu quả, Hàn Quốc cớ sao lại không thể làm mệt mỏi Tần Quốc!"
Hàn An nghe tin vội vã chạy tới, không nói không rằng lôi Hàn Phi ra khỏi Thái miếu. Ngồi thẫn thờ bên Hàn Phi suốt một đêm, lúc sắp về, ông thực sự không thể thấu hiểu được nỗi phẫn uất trong lòng Hàn Phi, đành cẩn thận lấy sử sách Tô Tần làm mệt Tề ra để gợi mở cho vị danh sĩ Pháp gia mà trong mắt ông có phần quá đỗi hủ lậu này. Không ngờ, gương mặt gầy rộc lợt lạt của Hàn Phi bỗng trở nên hung tợn như sọ người, giương mắt nhìn chằm chằm vào Hàn An đang ngơ ngác như nhìn một con vật kỳ quái, im lặng hồi lâu, cuối cùng bùng nổ.
"Đông Thi hiệu tần, nực cười thay! Hoang đường thay! Đáng cười thay! Kỳ quái thay! Tô Tần làm mệt Tề, là xúi giục Tề vương đại xây cung điện vườn tược, để mở ra cái phong khí hủ bại, để làm mai một chí khí Tề vương! Hàn Quốc làm mệt Tần, là khiến cho vị thủy công vô song đại hưng kênh rạch thủy lợi, sao có thể so sánh được! Cắt thịt nuôi hổ, mà tự cho rằng có thể làm cho hổ lang chết đói, kỳ quái đến mức nào chứ! Trước thì cắt Thượng Đảng, lấy danh nghĩa nhượng cho Triệu để chuyển tai họa! Sau lại cắt tám thành, lấy danh nghĩa làm béo Chu để lui Tần! Mà nay lại vì Tần Quốc đại hưng thủy lợi, rõ ràng là làm mạnh Tần, lại xưng là làm mệt Tần! Từ cổ chí kim, đã bao giờ có cái mưu hoang đường đến thế! Nước sắp không thành nước, thói kỳ quái lại càng gay gắt! Hàn Quốc như thế này, dù là ông trời cũng không cứu nổi! Hàn Quốc không vong, chính đạo thiên hạ ở đâu!"
"Nói lời giật gân! Đối với nước có ích gì, đối với mình có ích gì?" Hàn An sa sầm mặt phất tay áo rời đi.
Đó là lần trò chuyện suốt đêm cuối cùng giữa Hàn An và Hàn Phi.
Từ đó về sau, Hàn An không còn bước chân vào thư phòng của Hàn Phi thêm một lần nào nữa.