"Đừng, đừng lại gần đây—đừng đẩy anh—"

Đêm khuya thanh vắng, khi mọi người đang chìm vào giấc mộng êm đềm, Lưu Bối Di lại bị tiếng nói mê của chồng đánh thức.

"Anh không nhường—đừng qua đây—"

Cô nghe không rõ lắm, chẳng hiểu là có ý gì.

"Lại gặp ác mộng rồi." Cô lầm bầm, vẫn đẩy anh tỉnh dậy để tránh việc cứ trằn trọc mãi.

"Lạc Văn, Lạc Văn—"

Phạm Lạc Văn như vừa trải qua muôn vàn gian khổ mới thoát khỏi hiểm nguy, cuối cùng cũng giãy giụa tỉnh giấc.

Anh mệt nhoài, thở dài một hơi thật dài. Bối Di đưa tay sờ thử, không biết từ lúc nào anh đã vã mồ hôi lạnh, không phải vì sợ, mà là vì mệt.

"Không sao rồi, ngủ tiếp đi."

Mấy tuần gần đây, tình hình có chút tệ đi.

Cô không muốn truy hỏi, anh cũng không giải thích được—chẳng qua là đợt sóng thần tài chính này, kinh tế không khả quan, bất kể bạn có lỡ mua nhầm trái phiếu nhỏ Lehman dẫn đến mất trắng vốn liếng rồi suy sụp tinh thần hay không, thì tình hình thị trường tồi tệ đã kéo theo phạm vi ảnh hưởng rất rộng. Chỉ số Hang Seng thấp hơn một nửa so với cùng kỳ năm ngoái, từ hơn ba mươi mốt nghìn điểm rơi xuống một vạn bốn cũng không giữ nổi, thị trường chứng khoán hôm nay tăng vọt hơn nghìn điểm, hôm sau lại lao dốc nghìn điểm, đúng là một ngày thiên đường, một ngày địa ngục, các vụ nhảy lầu tự sát vì bị tổn thương nặng nề ngày càng tăng.

Phạm Lạc Văn làm gì có tiền dư để chơi chứng khoán—nhưng, người thuộc mọi tầng lớp trong xã hội đều trực tiếp hoặc gián tiếp chịu ảnh hưởng, không một ai thoát khỏi.

Nhà máy đóng cửa, hàng quán ngừng kinh doanh, công ty cắt giảm nhân sự giảm lương... đang đe dọa rõ ràng tới những người làm công ăn lương.

Cô cho rằng chồng mình ít nhiều cũng mắc bệnh trầm cảm nên mới bị ác mộng quấy rầy không dứt.

"Ngày mai dỗ anh ấy đi khám bác sĩ." Cô nghĩ: "Dù sao cũng phải uống viên thuốc ngủ mới ngủ được."

Chuyển đến căn hộ sáu trăm feet ở Trắc Ngư Dũng này đã nửa năm rồi. Tiền tiết kiệm của hai người gần như đổ hết vào căn nhà. Nó nửa mới nửa cũ, tuổi thọ tòa nhà cũng hơn mười năm, nhưng được cái giao thông thuận tiện. Căn nhà không có cửa sổ đón ánh nắng trực tiếp, ánh sáng hơi thiếu, nhưng họ cũng quen rồi, còn lắp đèn trên tường chiếu ngược lên trần nhà, sau đó phản xạ xuống dưới để tạo không khí ấm áp lãng mạn, đây là học theo tạp chí, làm y hệt, hiệu quả không tệ.

Việc trang trí nhà không thuê thiết kế, phần lớn đều tự tay làm. "Tổ ấm" này đã vắt kiệt tâm huyết của hai người.

Sau khi dọn vào, cảm giác rất tốt, rất mãn nguyện.

Để ngủ ngon, Phạm Lạc Văn cho rằng giường, đệm và chăn ga gối không thể tiết kiệm được, yêu cầu loại hàng tầm trung cao cấp, dày dặn, hỗ trợ cột sống thoải mái, lò xo phải ôm sát theo đường cong cơ thể thì mới có giấc ngủ ngọt ngào và chất lượng bên bạn đời.

"Đắt nhất trong phòng ngủ chính là cái giường và tấm đệm này." Cô lầm bầm.

"Đáng đồng tiền bát gạo mà." Anh cười: "Ngàn vàng khó mua được giấc ngủ ngon."

Đệm tốt còn giảm bớt rung chấn khi trở mình, không dễ làm phiền người nằm bên—đây cũng là một sự "chu đáo".

Một chiếc giường ấm áp dễ chịu, dần dần, lại biến thành chuyện trái ý.

Hôm đó tan làm, Phạm Lạc Văn tâm trạng không tốt.

Lưu Bối Di đặc biệt hấp một con cá, còn có canh cải khô và thận heo hầm, để an ủi anh một chút.

"Tại sao lại bị mắng?"

"Sếp không chỉ đích danh, nhưng lúc ông ấy họp hành quở trách mọi người, ánh mắt cứ liếc về phía anh—"

"Làm sai à?"

"Là—không có tinh thần."

"Sao có thể thế? Ngủ không ngon à?" Bối Di hỏi: "Đêm nào chẳng ngủ đủ tám tiếng."

"Chính là vậy, rõ ràng là ngủ đủ rồi, nhưng sáng dậy cứ thấy đầu óc choáng váng, lúc đi làm thì ủ rũ—kỳ lạ, càng ngủ càng thấy mệt."

"Có lẽ do áp lực công việc. Tối nay tắm nước nóng rồi nghỉ ngơi sớm đi."

Lạc Văn thật sự dễ mệt, liên tục ngáp mấy cái.

Ban đầu chỉ là giấc ngủ không ổn định, gần đây còn phát ra tiếng nói mê vô thức.

Nút thắt khiến anh ngủ không yên đó là gì?

Chẳng lẽ thật sự là sự hoang mang vì kinh tế suy thoái?

Haiz, cô chỉ vươn tay ôm lấy anh, mong rằng ngày mai là một ngày mới, mong rằng sẽ trở lại sự phấn khích như nửa năm trước khi mới làm chủ nhà.

Nào ngờ, đêm nay lại đến lượt cô—

Đang ngủ nửa đêm, Bối Di bỗng nghe thấy có người gọi mình. Không phải gọi "Bối Di", không phải tên tiếng Anh "Sally", cũng không phải "Phạm thái", mà là ông già bán bánh bát cháo ở cuối phố nơi cô ở hồi nhỏ, nay đã giải tỏa, ông trêu chọc cô là "cô gà mắt to"—cô rất không thích biệt danh này, mặc dù mắt cô to to, đen đen tròn tròn rất đáng yêu, nhưng "cô gà mắt to" nghe khó nghe biết bao! Cô chẳng thèm đếm xỉa đến ông...

"Ai?"

Bối Di giật mình tỉnh giấc, đó đã là chuyện của hai mươi, ba mươi năm trước rồi. Bánh bát cháo dần bị đào thải, ông già đã sớm quy tiên. Còn ai gọi cô như vậy nữa?

Nhìn sang Lạc Văn bên cạnh, anh tuy đã chìm vào giấc ngủ, nhưng mi mắt vẫn có chút rung động, ngủ không sâu. Định lay anh, nhưng thôi, có lẽ—

Lúc này, không biết từ đâu truyền đến vài âm thanh, là tiếng khóc? Là tiếng cười? Rất mập mờ. Bối Di chỉ cảm thấy:

"Me—ye—me—ye—"

Vừa giống tiếng cừu kêu, vừa giống tiếng thở dài, lại càng giống tiếng nức nở sắc lạnh của trẻ sơ sinh...

Âm thanh quái dị này khiến cô rợn cả tóc gáy, cô sợ đến mức vừa rơi lệ vừa dùng sức lay chồng tỉnh dậy. Người đàn ông ngơ ngác mở mắt, nhất thời không hiểu mình đang ở đâu, còn thấp giọng kêu:

"Đừng đẩy anh—đừng lại gần đây—"

Cô ngẩn người:

"Là ai? Anh bảo ai đừng lại gần?"

Anh cuối cùng cũng tỉnh hẳn, mặt đầy ngơ ngác, hóa ra đang ở trong phòng ngủ nhà mình, đèn đã sáng, vợ ở bên cạnh, trên mặt vẫn còn vệt nước mắt chưa khô.

"Sao vậy? Em gặp ác mộng à?" Anh ngược lại còn an ủi cô: "Đừng sợ, có anh đây!"

Cô lao vào lòng Lạc Văn, giây phút này, có một người bảo vệ mạnh mẽ cũng không thể xóa tan nỗi hoài nghi trong lòng. Làm sao nói với anh? Có lẽ chỉ là ảo thính? Dù sao thì cô cũng chẳng thấy gì cả.

Dưới ánh đèn, người vợ được chồng ôm chặt vào lòng, lòng đầy tâm sự.

Có một lần, Bối Di nghe thấy anh nói:

"Cô tha cho chúng tôi đi, cô đi đi—"

Mà "đối phương" không chịu đi...

Lưu Bối Di thấp thỏm nghi ngờ:

"Có phải ngoại tình không? Con hồ ly tinh nào đến phá hoại chúng ta?"

Cô bắt đầu kiểm tra quần áo, ví tiền, hóa đơn điện thoại của anh. Cô ở bên cạnh quan sát kỹ gương mặt tiều tụy của chồng, có phải đang ứng phó đến kiệt sức không?

Chắc chắn có bí mật không thể nói cho ai biết!

Cô như chim sợ cành cong, bị những dấu vết nhỏ nhặt quấy nhiễu, thần kinh căng như dây đàn. Dù hiện tại túng thiếu, kinh tế khó khăn, hai người đồng lòng thì có thể trụ vững, cùng lắm là tiết kiệm một chút, sự đồng cam cộng khổ đơn thuần vô tư cũng đáng—thêm một người? Không biết là ai? Người thứ ba? Chiếm lấy trái tim anh, người nằm ở đó, mà giường cũng quá "chật" rồi!

—Lạc Văn thật ra cũng có nỗi khổ tâm, cũng đầy tâm sự...

Ngủ không yên không phải chuyện ngày một ngày hai—hơn nữa ngày càng nghiêm trọng.

Phạm Lạc Văn nhớ lại một ngày nọ, chợt tỉnh giấc trong cơn mơ màng, có lẽ chỉ là một giấc mộng, nhưng trong cơn mờ ảo, anh thấy bên cạnh có vài bóng hình trôi nổi, ngũ quan mơ hồ không rõ, không chỉ một, là hai? Ba? Bốn? ...Từ đâu đến? Thật khó đoán.

Đều ẩn hiện ở phía tựa lưng của chiếc giường, quấn lấy cặp vợ chồng nhân gian này.

"Không thể nói với Bối Di, kẻo làm cô ấy sợ." Anh nghĩ.

Nhưng đối với vật không có thực thể thì lại chẳng có cách nào.

Những linh hồn vất vưởng như cái bóng cứ ra ra vào vào, còn thiếu kiên nhẫn đẩy anh.

"Đừng, đừng lại gần đây—đừng đẩy anh."

Là chê anh chắn đường? Hay là đang có hành động gì? Lạc Văn càng kháng cự, những thực thể chỉ có nửa thân trên, chỉ có nửa thân dưới, chỉ có nửa thân trái, chỉ có nửa thân phải, đứng dán vào tường, xuyên tường ra, lướt qua tường... đó, bắt đầu không khách khí với anh rồi.

Lúc này Lạc Văn ra sức giãy giụa, mồ hôi lạnh đầm đìa, lời chưa nói hết vẫn đọng bên môi:

"Anh không nhường—đừng qua đây—"

Ồ? Chỉ là một cơn ác mộng?

Phạm Lạc Văn lúc đi tắm, lại phát hiện trên người có những vết bầm tím không rõ nguyên do, sờ vào thấy hơi đau—đây không phải ảo giác!

Ai đã nhéo mình bị thương chứ?

Con người hiện đại vì đủ loại áp lực, bị sự rối loạn tư duy, tâm thần phân liệt, ảo tưởng bị hại, ảo giác, ảo thính... hành hạ. Hôm đó nghe đồng nghiệp trong công ty chỉ vào một đoạn tin vặt trên báo:

"Nhật Bản đang thịnh hành 'kiểu mới' của bệnh trầm cảm—"

"Trầm cảm cũng chia cũ mới à?"

"Đúng vậy, 'kiểu mới' là, lúc đi làm thì như con sâu, lúc tan làm thì như con rồng, bệnh nhân lúc làm việc thì ủ rũ, nhưng sau khi tan làm hoặc nghỉ lễ lại khôi phục trạng thái hoạt bát, hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì."

"Thế này thì sao tính là trầm cảm? Về cơ bản tất cả người làm công ăn lương bình thường đều như thế mà."

"Anh đừng nói, phòng khám y tế ở Nhật Bản chật cứng, có người phải chờ ba tháng mới gặp được bác sĩ."

Phạm Lạc Văn nghe xong, ngẫm lại, bản thân tháng gần đây đi làm là con sâu, tan làm cũng là con sâu, ngủ dậy cũng là con sâu.

Cứ tiếp tục thế này, công ty cắt giảm nhân sự chắc chắn sẽ nhắm vào anh đầu tiên!

Cho nên sếp đề cập phái người đến Thượng Hải một chuyến, anh lập tức xin đi công tác bốn ngày, xen giữa thứ Bảy Chủ nhật, hy sinh gì cũng không tiếc.

"Thật sự đi công tác à?" Bối Di lòng dạ hẹp hòi truy vấn.

"Em để hồ sơ vé máy bay thẻ hồi hương của anh hết vào cái túi này đi." Lạc Văn thầm nghĩ: "Rời đi bốn ngày, đổi môi trường, xem có đỡ hơn chút nào không." Lại dặn dò Bối Di: "Tối ngủ yên ổn, trời lạnh nhớ đắp tấm chăn mỏng."

Ngày thứ hai anh đi, cô mời cô bạn thân, bạn học cấp một cấp hai đến tận khi học đại học mới khác trường, cô gọi là Cao Bội Di, vì tên gần giống với Lưu Bối Di, hai người rất tâm đầu ý hợp, không chuyện gì không nói.

"Chúng tớ kết hôn bảy năm rồi. Khủng hoảng bảy năm, thật đáng sợ! Khủng hoảng kiểu này không thoát được sao?"

"Xác nhận anh ấy ngoại tình rồi à?"

"Chưa—nhưng chắc chắn anh ấy có chuyện giấu tớ."

Bối Di ngẩn ngơ bất an:

"Tớ ba mươi mấy tuổi, không tính là quá già, nhưng không có dư thời gian và sức lực để thay đổi cuộc sống hiện tại. Hơn nữa, tớ thật sự rất yêu Lạc Văn—"

Cô hỏi Bội Di:

"Không biết có cách nào khiến chúng tớ một lòng một dạ không ai có thể chen chân phá hoại không?"

"Cậu không có vấn đề, chồng không có vấn đề, chẳng lẽ căn nhà có vấn đề?"

"Căn nhà này đã là toàn bộ gia sản của chúng tớ rồi."

"Tìm một thầy xem sao, bày cái trận pháp chính đào hoa, biết đâu giữ chồng ổn thỏa."

"Đừng nói cho Lạc Văn."

"Tất nhiên—để đối phương biết sẽ không linh nghiệm." Bội Di nói: "Tớ là 'người từng trải'."

"Không ngờ hai đứa mình cùng cảnh ngộ." Bối Di cười khổ: "Tâm nguyện duy nhất của phụ nữ có lẽ là được ngủ một giấc ngon lành đến muôn đời bên người đàn ông mình yêu."

"Chẳng phải sao." Bội Di cũng cười: "Đôi khi cũng thấy yêu cầu thật thấp."

Để không cho đàn ông biết, họ sắp xếp thầy đến xem sớm nhất có thể. Đó là một người bình thường, ăn mặc bình thường, ngoại hình không có gì nổi bật, khoảng bốn năm mươi tuổi, hoàn toàn không giống mấy thầy phong thủy hành nghề giang hồ được truyền thông tung hô ngày nay.

"Thầy Chu là đồng hương của bác cả tớ, người nhà cả." Cao Bội Di dẫn ông vào cửa. Lại thì thầm với Bối Di: "Ông ấy năm hai mươi mấy tuổi gặp tai nạn xe, trở thành người thực vật, đã dạo qua cửa quỷ môn quan một lần, sau khi tỉnh lại, liền phát hiện mình có 'âm dương nhãn'."

Thầy Chu không nói thừa câu nào.

"Phòng khách thêm đèn. Thiếu ánh sáng dễ chiêu âm. Đổi dùng rèm voan thay rèm vải."

"Tháo bỏ cái đèn chiếu ngược lên trần rồi hắt xuống dưới đi, đổi thành đèn chiếu từ trên xuống dưới bình thường, đừng làm việc thừa, phản tới phản lui."

"Cây cảnh quá nhiều, vứt đi một nửa, kẻo ảnh hưởng đến khí trạch."

"Trồng hoa ở góc này, lấy màu tím đỏ làm chủ đạo."

Xem ra đều chỉ là mấy thứ "đồ chơi nhỏ". Nói cái gì mà "trận pháp đào hoa"? Vào phòng ngủ, Bối Di thấy chiếc la bàn trên tay ông chuyển động không ngừng. Thầy Chu không nói lời nào, đứng lặng quan sát một lúc. Sắc mặt nghiêm trọng:

"Ồ, hóa ra là vậy. Hèn gì!"

Hai người kinh hãi:

"Có vấn đề sao? Không sạch sẽ à?"

"Chắc chắn là vậy."

"Làm sao bây giờ?"

"Ừm, không liên quan đến đào hoa, nhưng không đổi được sự sắp đặt của vận mệnh."

"Hả?" Bối Di kinh hãi tột độ: "Nhà không ở được sao?" Tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng: "Căn hộ vừa mới mua, vừa mới bắt đầu trả góp, thời buổi này, làm sao bán tháo? Nhưng nếu không thể ở, một ngày cũng không chịu nổi—"

"Thầy ơi, thầy phải giúp chúng cháu." Bối Di thậm chí không dám nói ra "từ đó": "Có thể đuổi—không, có thể mời đi không?" Sợ bất kính chuốc lấy tai họa. "Cần tốn bao nhiêu tiền?"

Thầy Chu trầm ngâm, cười:

"Không cần tốn tiền. Rất đơn giản, công trình không lớn. Nào, chúng ta hợp sức khiêng thử xem."

Bối Di bán tín bán nghi, làm theo chỉ dẫn của ông. Ba người hợp sức, di chuyển vị trí chiếc giường sang hướng khác, đầu giường đổi sang dán vào bức tường khác. Chưa đầy một lát, thầy Chu vỗ tay, nói:

"Được rồi, không sao nữa."

Bốn ngày sau, Phạm Lạc Văn đi công tác về nhà.

Vừa nhìn thấy chiếc giường, lạ thay:

"Đang yên đang lành, sao lại chuyển vị trí?"

Bối Di mỉm cười:

"Để ngủ cho ngon."

—Quả nhiên, từ đó họ ngủ một mạch đến sáng, không còn ác mộng, không còn quấy rầy, ngay cả vết bầm tím không rõ nguyên do trên người cũng biến mất.

Bối Di giữ một bí mật.

Tất cả là do lỗi về phương vị.

Đông Bắc 45 độ, quẻ Cấn thuộc Thổ, đại diện cho núi, đồi, mộ phần. Là nơi của "Quỷ Môn". Phương vị quay lưng với ánh dương, âm, ẩm, suy, nhược.

Họ ở Trắc Ngư Dũng, là phía Đông Bắc của đảo Hồng Kông. Tổ ấm vắt hết tâm trí sắp đặt, chiếc giường đắt nhất trong cả phòng ngủ, lại vừa vặn chặn đúng "cánh cửa" này ở phía Đông Bắc.

Đêm vắng người thưa, mọi người chìm sâu vào giấc mộng, linh hồn và tinh linh của thế giới khác, liền bắt đầu ra vào xuyên thấu. Chúng đều phải thông qua một lối thoát, một cánh cửa vô hình, để đến nhân gian dạo chơi.

Ai bảo giường của các người chắn đường?

Vỗ nhẹ các người, đẩy ra, di chuyển, trằn trọc, nếu không sẽ cùng nhau đâm sầm vào. Ngủ say đến thế? Tức thật! Bèn nhéo bầm các người, đá đau các người, cũng không thể trách ai được. Quỷ môn chật hẹp, người này dựa người kia, đến lượt nào vào lúc nào? Trời rất nhanh sẽ sáng, tất nhiên là ùa lên, tranh nhau chen lấn...

Phạm Lạc Văn mãi mãi cũng không biết, có những lúc cần phải nhường đường.

Mỗi căn nhà trên đời đều có "Quỷ Môn" ở phía Đông Bắc, là đường đi của quỷ, không dung thứ cho sự cản trở, nếu không sẽ không có ngày yên ổn. Đã không tránh được, không phong tỏa được, để sống hòa bình, chỉ đành như Bối Di, tất cả hiểu ngầm trong lòng.

Cô quyết định giấu đi, không muốn chồng biết

—bởi vì dù có biết, cũng chẳng ích gì, ngược lại lòng còn thấp thỏm. Cần gì chứ?

"Chi bằng tự mình gánh chịu, chấp nhận, nước sông không phạm nước giếng, âm dương hòa bình chung sống là được rồi." Người phụ nữ nhỏ bé cũng có sự kiên cường của cô.

Anh mệt rồi, đã lâu không ngủ ngon giấc, không chỉ ngáy, mà còn chảy nước dãi, chỉ có nghỉ ngơi trút bỏ mọi muộn phiền thả lỏng toàn thân, mới phóng túng và nguyên thủy như vậy.

Bối Di mỉm cười hiểu ý, xoay người lại, ôm lấy người đàn ông "trải kiếp nạn" trong sự mê mang này. Không cần lo lắng gì người thứ ba hay hồ ly tinh nữa, không có gì an ủi hơn thế này, thật yên tâm! Chẳng bao lâu, cô cũng chìm vào giấc ngủ sâu...