Thu (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 410 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7

❊ ❊ ❊

Giác Tân bước vào trong, vừa rẽ qua hòn non bộ và khóm chuối tiêu, liền nghe tiếng Thục Hoa đang nói trong phòng: "Người ta ghét tôi, mắng tôi, nói tôi thế này thế nọ, tôi đều mặc kệ. Chuyện của tôi thì can gì đến họ? Tôi không giống như đại ca. Anh ấy là một người tốt chính hiệu, anh ấy quá tốt, tốt đến mức khiến người ta không sao đối phó nổi..."

Cậu cảm thấy hai câu sau có chút chói tai, nghe không nổi nữa, liền cố ý ho một tiếng, bước nặng nề lên bậc thềm.

"Đại biểu huynh," Cầm gọi một tiếng. Giác Tân đáp lời, bước vào trong phòng. Ánh mắt mọi người đều dừng lại trên mặt anh. Anh cố hết sức ra vẻ bình tĩnh, như thể anh không hề nghe thấy lời Thục Hoa nói vậy.

“Đại ca, khéo thật đấy, nhắc đến anh là anh tới ngay,” Thục Hoa thản nhiên nhìn Giác Tân cười nói. Khuôn mặt cô đỏ bừng, hình như còn mang theo chút hơi men.

"Nhắc đến anh? Các cô nhắc đến anh chuyện gì?" Giác Tân cố tình hỏi như vậy, anh gượng nở nụ cười.

“Chúng em bảo anh tốt quá,” Cầm dịu dàng chen vào. Trong mắt cô lóe lên một tia biểu cảm nài nỉ, đây là điều mà Giác Tân không hiểu được. Nhưng Giác Tân lại tìm thấy sự quan tâm thiện chí từ giọng nói và biểu cảm của cô.

Giác Tân cười khổ với cô một tiếng, nhỏ giọng nói: "Nói theo lương tâm, tôi không đáng được coi là người tốt. Tôi có lỗi với người khác, tôi còn có lỗi với chính mình..." Cậu càng nói giọng càng nhỏ, câu cuối cùng chỉ có một mình cậu nghe thấy.

"Đại biểu huynh, Môi đệ đi rồi sao?" Vân ở bên cạnh hỏi, đây là một câu hỏi thừa thãi, nhưng cô lại dùng câu này để cắt đứt nỗi sầu muộn của anh.

Giác Tân ngẩng đầu lên, nhìn thấy khuôn mặt rạng rỡ nở nụ cười của Vân và đôi lúm đồng tiền đáng yêu. Biểu cảm ngây thơ đã phô bày cho anh thấy vẻ đẹp của tuổi trẻ. Ngay cả trái tim héo múa của anh cũng được nhiễm chút sinh khí. Anh dịu dàng đáp lại cô: "Đi rồi."

"Hôm nay Môi đệ ở phủ các anh coi như đã được chơi đùa vui vẻ cả ngày, hôm nay em ấy còn nói được mấy câu nữa đấy." Vân cảm kích nói.

"Em lại còn bảo em ấy nói được mấy câu á?" Thục Hoa phì cười chỉ vào Vân nói: "Em thấy Môi biểu đệ gần như chẳng nói câu nào cả. Tứ muội cũng ít nói. Hôm nay chính là một mình em nói chuyện."

"Phải đấy, vốn dĩ là cậu lắm lời nhất, ai mà so được với cậu?" Giác Dân ở bên cạnh mỉa mai.

"Đương nhiên rồi, cái thóiu huyên thuyên của tôi là nổi tiếng mà. Tôi có chuyện gì là nói ra hết, dù sao vẫn sảng khoái hơn là cứ nén chặt trong lòng cho tức ngực. Nhị gia, anh nói xem em nói có đúng không?" Thục Hoa ngược lại đắc ý nhìn Giác Dân nói.

"Tam muội, tối nay em uống say rồi," Giác Tân hơi nhíu mày dịu dàng nói.

"Đâu ra chuyện đó? Em chưa từng say bao giờ, không tin chúng ta lại uống tiếp đi," Thục Hoa đứng dậy, vừa cười vừa lớn tiếng nói. "Cầm tỷ, chúng ta lại uống thêm mấy chén nữa có được không?" Cô bước qua kéo lấy tay áo Cầm, còn ngả người vào người Cầm.

"Em đã say rồi, ai còn uống rượu với em nữa?" Cầm cười giãy ra khỏi tay Thục Hoa. Cô đứng dậy đỡ lấy Thục Hoa nói: "Em đứng cho vững vào, kẻo ngã đấy. Để chị gọi Ỷ Hà đưa em về trước nhé?"

"Ai thèm say chứ? Em rõ ràng tỉnh táo hơn tất cả chúng ta. Các người mới là say hết rồi." Cô thừa lúc Cầm không đề phòng, tiện tay tóm lấy bím tóc của Cầm đưa lên mũi ngửi, cố ý khen ngợi một tiếng: "Thơm quá!" Cầm xoay người một cái, tay Thục Hoa buông ra. Tay Cầm vươn tới đầu Thục Hoa gõ nhẹ một cái, vừa trách mắng: "Con bé nghịch ngợm này đáng ăn đòn rồi."

Mọi người đều bật cười, Thục Hoa cười càng dữ dội hơn.

"Đánh rất đúng. Cầm muội, phiền em dạy dỗ nó một trận đi," Giác Dân nói đùa.

Thục Hoa nghe thấy câu này liền cười hề hề quấn lấy Cầm nói: "Xin cứ dạy dỗ, xin cứ dạy dỗ."

"Em đứng yên đã, đứng yên rồi hãy nói," Cầm vừa nói, vừa đẩy người Thục Hoa ra.

"Em không biết quy củ đáng bị ăn đòn, xin tỷ tỷ dạy dỗ," Thục Hoa cố ý nài nỉ.

"Tam muội, đứng cho đàng hoàng, đừng quậy nữa," Cầm vừa cười vừa dặn dò.

"Nhị biểu huynh của chị bảo chị dạy dỗ em, chị không thể không dạy dỗ đâu," Thục Hoa vẫn không chịu buông tha Cầm.

"Nhị biểu huynh của tôi là cái thá gì của em? Sao cứ nhắc đến nhị biểu huynh của tôi mãi thế? Anh ấy có phải là của một mình tôi đâu," Cầm túm lấy một câu của Thục Hoa để phản bác. Nói ra câu cuối cùng, cô tự cảm thấy mình lỡ lời, liền ngậm miệng không nói nữa.

"Sao lại không phải của một mình chị? Lẽ nào chúng em còn gọi anh ấy là nhị biểu huynh nữa chắc?" Thục Hoa bắt được thóp, đắc ý nói.

"Em cũng gọi nhị biểu huynh mà," Vân mím môi cười nói.

"Vân biểu tỷ, chị khác với Cầm tỷ," Thục Hoa cười đáp.

"Khác thế nào? Em nói nghe xem," Cầm gượng nụ cười hỏi.

Lúc này Giác Dân đã đến giải vây cho Cầm. Cậu không đợi Thục Hoa mở lời, liền nói trước với Thục Hoa: "Tam muội, em xem em chỉ lo quậy phá, làm đại ca sợ chạy mất tiêu rồi kìa."

Mọi người vội vã đưa mắt tìm kiếm Giác Tân, trong phòng đã không còn bóng dáng anh nữa.

"Đại biểu huynh đi đâu mất rồi? Ban nãy vẫn còn ở đây cơ mà," Cầm ngạc nhiên nói.

Tụy Hoàn từ bên ngoài bước vào, nghe thấy lời của Cầm liền đáp thay: "Đại thiếu gia một mình ở cái giếng trời phía sau ngắm trăng kìa."

"Anh ấy lại có tâm sự gì thế?" Giác Dân mang theo vẻ nghi ngờ tự lẩm bẩm.

"Chúng ta đi tìm anh ấy đi, ban nãy chúng ta đã bảo là ngắm trăng ở đây cơ mà. Cầm tỷ, Vân biểu tỷ, chúng ta đi thôi!" Thục Hoa nói, liền thúc giục họ ra giếng trời phía sau. Cô là người đầu tiên bước ra ngoài cửa.

Mọi người đều đi theo ra ngoài. Tụy Hoàn và Ỷ Hà ở lại trong phòng dọn dẹp tách trà trên bàn.

Thục Hoa bước ra giếng trời phía sau, nhìn thấy Giác Tân quay lưng về phía mình, một mình đứng lặng lẽ bên hồ nước. Cô không kìm được lớn tiếng hỏi một câu: "Đại ca, anh làm gì một mình ở đây thế?"

Giác Tân quay đầu lại nhìn cô một cái, thản nhiên đáp: "Ở đây rất thanh tịnh, anh ra ngắm trăng."

Tiếng nước suối hòa cùng lời của Giác Tân, róc rách chảy xuống. Ánh trăng chiếu sáng vách đá, còn phủ lên hồ nước một lớp ánh sáng trong lành. Nửa thân trên của Giác Tân cũng tắm mình trong ánh trăng, tấm lưng hơi khom xuống, động cũng không động một chút, trông như một cái bóng trong tranh. Lúc này ngay cả Thục Hoa cũng hiểu lại là hồi ức nào đang hành hạ đại ca của cô. Cô liền bước xuống bậc thềm. Giác Dân và mọi người cũng đều đi tới.

Thục Hoa ngẩng đầu nhìn trời, cô cảm thấy từng đợt ánh trăng trong lành vãi lên mặt cô, hút sạch mọi tư tưởng khó chịu của cô, đồng thời lại vỗ về trái tim đang nóng bỏng bùng cháy của cô.

Cầm và Vân cũng bước đến bên cạnh Giác Tân, Thục Trinh ít nói vẫn đi theo sau Cầm. Giác Tân nghe thấy tiếng bước chân liền quay người lại đón họ. Anh ân cần nói: "Các em đều đến rồi."

"Chúng em đến ngắm trăng." Cầm đáp.

"Nơi này không thay đổi chút nào," Giác Tân thấp giọng nói.

“Năm ngoái anh còn nôn ra máu ở đây một lần,” Cầm tiếp lời.

“Em cảm thấy giống như chuyện ngày hôm qua vậy,” Vân hoài niệm nói.

"Anh cũng cảm thấy giống như ngày hôm qua, thậm chí là chuyện của ngày hôm nay. Giờ phút này tất cả chúng ta đều ở đây. Chỉ là thiếu nhị muội cùng Hối biểu muội," Giác Tân thấp giọng nói, anh hình như dồn nén toàn bộ cảm xúc vào trong lòng. Anh dừng lại một lát, lại nói: "Nhị muội coi như đã đạt được mục đích của nó, nó đã tìm được tự do. Chỉ có Hối biểu muội là thật đáng thương." Anh dùng nụ cười thay cho những lời không thể nói tiếp. Thế nhưng người ta không phân biệt được là anh đang cười, hay là đang khóc.

Họ vẫn im lặng. Họ cố gắng kìm nén nước mắt của mình. Vân chống cự vất vả hơn cả Cầm, cô không dám đáp lại một câu nào, sợ rằng sẽ gọi nước mắt của chính mình ra.

Thục Hoa và Giác Dân tản bộ trong giếng trời. Lúc này họ cũng đi đến bên cạnh Giác Tân. Họ cũng nghe thấy những lời vừa rồi của Giác Tân.

"Đại ca, chuyện đã qua rồi còn nhắc lại làm gì?" Thục Hoa đồng cảm khuyên nhủ. Sự bi phẫn của cô dần dâng trào. Cô nói thêm một câu: "Nhắc đến chỉ khiến mọi người đau lòng thêm thôi."

"Đương nhiên là chuyện đã qua, nhưng chúng không hoàn toàn qua đi đâu," Giác Tân dùng giọng điệu cay đắng nói, "Hôm nay tình cảnh nào cũng giống y hệt năm ngoái. Môi biểu đệ ban nãy còn nhắc đến chị nó với anh. Nó bảo chuyện gì cũng là hư vô. Bây giờ lại đến lượt nó bước lên con đường đó."

"Chuyện của Môi biểu đệ có phải do anh quyết định đâu, cái này không trách anh được, anh việc gì phải đau lòng?" Thục Hoa tiếp lời khuyên can.

"Hạ, em thì biết cái gì?" Giác Tân thở dài nói: "Hối biểu muội từng gửi gắm anh, muốn anh chăm sóc nó, vậy mà chút chuyện nhỏ này anh cũng không làm được."

"Đại biểu huynh, đây cũng không phải lỗi của anh. Tính khí đại bá thế nào anh cũng biết đấy. Ông ấy sao chịu nghe người khác nói một câu? Tuyền hạ mà chị ấy có linh thiêng, chị ấy cũng sẽ không trách anh đâu," Vân nghe thấy Giác Tân nhắc đến người đường tỷ đã khuất của mình, cô cảm thấy trong lòng nhói đau, nhưng cô vẫn gượng ép đè nén lại những hồi ức bi thương của chính mình, dịu dàng an ủi Giác Tân.

"Môi biểu đệ cũng thật lạ đời, người khác thay cậu ta lo lắng, còn bản thân cậu ta hình như chẳng thèm bận tâm chút nào. Giả sử là em, em nhất định sẽ không đồng ý," Thục Hoa tức giận nói.

"Em không đồng ý, thì em sẽ làm thế nào?" Giác Dân lạnh lùng chen vào.

"Làm thế nào á?" Thục Hoa đầy dũng khí nói. Cô vốn dĩ chưa từng nghĩ xem nên làm thế nào, nhất thời không đáp lại được, cảm thấy có hơi lúng túng, nhưng cô lập tức dùng lời lẽ khác để che đậy: "Em nhất định sẽ không đồng ý, xem đại cữu làm gì được em?" Thực ra cô vẫn chưa nghĩ ra cách nào. Chỉ là cô có dũng khí. Cô tưởng thế là đủ rồi.

"Em rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ bướng bỉnh," Giác Dân nói gọn lỏn một câu, cũng không gặng hỏi nữa. Tay cậu vỗ vỗ hai cái lên bả vai cô.

"Các em đều rất giỏi, đều hữu dụng hơn anh," Giác Tân đột nhiên ngưỡng mộ nói, trên mặt anh hiện lên một tia sáng mờ nhạt, nhưng ánh sáng ấy ngay lập tức lại mờ dần đi. Anh lại nói: "Anh là kẻ tiêu đời rồi."

"Tiêu đời rồi? Sao anh lại có thể nói những lời như thế? Đại biểu huynh, chẳng phải anh vẫn còn rất trẻ hay sao? Năm nay anh mới tròn hai mươi sáu tuổi, chính là thanh niên có tài năng triển vọng," Cầm cố ý kinh ngạc nói, cô muốn nhắc nhở anh, cổ vũ anh.

"Thanh niên có tài năng triển vọng? Cầm muội, có phải em đang mỉa mai anh không?" Giác Tân cười khổ nói. Anh không đợi Cầm mở lời, lại tự nói tiếp: "Anh biết em sẽ không mỉa mai anh. Chỉ là anh thực sự không xứng đáng được gọi là thanh niên có tài năng triển vọng. Giống như nhị đệ, tam đệ bọn chúng mới đúng."

"Đại ca, anh có điểm gì khác biệt với nhị ca, tam ca bọn họ chứ?" Thục Hoa chen vào. Đây là vấn đề mà cô không tài nào hiểu nổi.

"Anh là đích tôn gánh vác trọng trách, đích tôn phòng cả, nhà họ Cao cần anh ra mặt chống đỡ. Bọn họ sao có thể buông tha cho anh?" Giác Tân đáp như đang ôm nỗi oan ức vô tận. "Có chuyện gì bọn họ cũng chỉ tìm anh, không đời nào tìm đến các em. Các em đắc tội với bọn họ, cũng là anh không phải; các em coi thường lễ giáo, cũng là anh không đúng. Bắt anh phải gánh vác tất cả một mình."

Cầm và Vân nhất thời không nói nên lời, họ bị lời thú nhận bất ngờ này làm cho cảm động sâu sắc. Giác Dân đang định lên tiếng, nhưng Thục Hoa lại nhanh mồm nhanh miệng nói trước: "Em thấy hơi khó hiểu đấy. Lẽ nào anh không thể học theo bọn em mà đối phó với bọn họ? Anh cũng mặc kệ bọn họ xem bọn họ làm gì được anh?"

Giác Tân gặp phải bức tường cản trở. Anh không tìm được lời lẽ thích hợp để đáp lại Thục Hoa. Hồi lâu sau anh mới chầm chậm thốt ra một câu: "Bọn họ tuyệt đối sẽ không buông tha cho anh đâu."

Lúc này đến lượt Giác Dân lên tiếng: "Sao anh lại sợ bọn họ thế? Lẽ nào vào cái thời đại này rồi mà bọn họ còn dám dùng gia pháp chắc?"

"Bọn họ không dám dùng gia pháp. Chỉ là bọn họ sẽ dùng thủ đoạn hiểm độc, bọn họ sẽ dùng âm mưu," trong giọng nói của Giác Tân lẫn lộn ba loại cảm xúc sợ hãi, căm hận và khổ sở.

"Đại ca, trước đây anh bị bọn họ hại cho thảm hại rồi, cho nên anh mới sợ bọn họ như vậy," Giác Dân thương hại nói. "Em không tin bọn họ dùng được thủ đoạn hiểm độc nào đâu. Em thấy bọn họ chẳng qua chỉ là cái lồng đèn giấy mà thôi."

"Các em không tin cũng mặc. Sẽ có một ngày, đợi đến khi anh chết đi, các em sẽ hiểu thôi," Giác Tân hờn dỗi nói.

"Đại biểu huynh!" Cầm quan tâm, bi thương gọi một tiếng. Giác Tân quay đầu lại. Cô gần như nức nở nói: "Anh không thể nghĩ như vậy được."

Giác Tân nhìn thấy vấn nước mắt trong mắt Cầm. Nước mắt tựa như trân châu lăn xuống từ đôi mắt to đẹp của cô. Anh không thể quên được mấy giọt nước mắt trân châu như thế. Vẫn còn có một người đang rơi lệ vì hoàn cảnh bất hạnh của anh. Anh cứ tưởng sự tồn tại nhỏ bé của mình đã chẳng còn nhận được sự nhuận thấm của một giọt nước mắt nào nữa rồi! Trong lòng anh tràn ngập tuyệt vọng và tăm tối. Nhưng mấy giọt nước mắt thuần khiết của thiếu nữ rơi xuống tim anh, tựa như gieo xuống một hạt giống mùa xuân. Anh không dám hy vọng sẽ nhìn thấy nó nảy mầm. Nhưng anh đã cảm nhận được một tia sinh khí. Tâm trạng tựa như tử tù sắp chịu án quyết của anh lúc này đã bị xáo trộn. Anh giống như bị người ta tước đi thứ vũ khí đơn sơ của mình, anh thốt ra những lời giấu kín trong tận đáy lòng: "Cầm muội, lẽ nào anh lại không muốn sống? Lẽ nào anh lại không muốn học theo các em mà làm một con người cho tử tế? Nhưng số phận cứ đối nghịch với anh. Hoàn cảnh của anh mấy năm nay các em đều tận mắt nhìn thấy. Anh cũng không phải là cam tâm cúi đầu trước số phận. Thế nhưng anh lại nhận được kết quả gì? Các em phải hiểu cho anh. Anh không gạt các em, có một ngày anh một mình bước lên trên đó (anh chỉ vào vách đá), anh thật sự muốn nhảy xuống hồ chết cho sạch nợ. Nhưng anh lại như nghe thấy tiếng nói của các em, anh lập tức dập tắt cái ý nghĩ đó. Các em đã kéo anh lại. Anh thật sự không nỡ xa các em." Anh cũng rơi nước mắt.

"Chúng em nào nỡ xa anh?" Cầm ngấn lệ nói. Mọi người xúc động nhìn họ. Thục Hoa rất muốn khóc oà lên một tiếng.

"Chúng ta lên trên đó xem đi," Giác Tân lại chỉ vào vách đá nói.

"Bây giờ muộn rồi, đừng đi nữa nhé," Cầm vội vàng ngăn cản.

Giác Tân cười thê lương, anh nói: "Bây giờ anh sẽ không làm chuyện kiểu đó nữa đâu, em cứ yên tâm. Muốn ngắm trăng, vẫn là lên trên đó thì tốt hơn. Tối nay nói bao nhiêu lời thế này, con người cũng sảng khoái hơn một chút." Anh nói xong là người đầu tiên bước lên bậc đá.

Cầm nghi ngờ nhìn Giác Dân một cái, Giác Dân lập tức dùng lời nói để đáp lại cô: "Lên đó một chuyến cũng tốt. Chúng ta cũng nên lắng nghe tâm sự của đại ca."

Bước chân của Thục Hoa khá nhanh, cô đi theo Giác Tân bước lên trên. Những người khác cũng đều đi theo lên.

Họ đón ánh trăng đi lên, từng bậc từng bậc leo lên các bậc đá. Đến tận đỉnh, họ cảm thấy trước mắt toàn là ánh sáng trong lành, không có một chút che chắn nào. Mặt đất trát xim-măng phủ đầy ánh trăng trắng muốt, chỉ có cái bóng của họ để lại chút vết tích đen đúa.

Một chiếc bàn vuông bằng đá nhỏ đứng trơ trọi trên mặt đất, bốn xung quanh đặt bốn chiếc đôn đá tròn. Hai phía giáp hồ và giáp thính vũ hiên đều lắp lan can sắt. Hai phía còn lại, đất đâm sâu vào trong. Nơi đó không phải mặt đất lát xim-măng. Nơi đó có giàn nho, có hòn non bộ, có lầu hóng mát, có vườn hoa. Người ta nhìn từ đây qua, phảng phất như có một họa sĩ già dùng chiếc bút cùn phác họa vài khóm hoa và hòn non bộ trên nền ánh trăng.

"Nơi này quả thực là một thế giới thanh tịnh," Vân không kìm được cảm thán một tiếng.

"Ngồi ở đây một lát cũng tốt," Cầm nói, cô bảo Vân ngồi xuống. Thục Trinh là người đầu tiên cảm thấy mệt mỏi, cô cũng ngồi xuống.

"Nếu ban ngày mà đánh bốn vòng mạt chược ở đây thì cũng hay đấy nhỉ," Giác Tân cũng ngồi xuống, sờ sờ trên mặt bàn, vô tình nói. Câu này quả thực là nói ra mà không hề suy nghĩ.

"Đại ca, anh còn muốn đánh mạt chược ư?..." Giác Dân cảm thấy kì lạ hỏi.

"À... anh tiện miệng nói thế thôi," Giác Tân vội vàng giải thích, "Anh không hề nghiện. Có điều ghét đánh bài... nhưng bọn họ cứ kéo anh đi đánh bài, đánh bài nhiều quá, trong đầu toàn là tiếng xóc bài." Anh lắc đầu, người ta không biết là anh đang thể hiện sự tuyệt vọng với bản thân, hay là muốn giũ bỏ áp lực nặng nề trên vai.

"Đại biểu huynh, anh cứ ứng phó thế này mãi, bản thân sẽ đau khổ lắm. Anh nên nghĩ cách khác đi," Cầm xót xa khuyên nhủ.

"Cách khác ư?" Giác Tân đau đớn lẩm bẩm. Anh hình như không hiểu ý nghĩa của câu này. Tiếp theo anh lại nói: "Cầm muội, em nên hiểu hoàn cảnh của anh chứ, em xem anh có thể làm gì nào?"

Cầm hiểu hoàn cảnh của Giác Tân, cô cũng biết những việc anh có thể làm là rất nhiều. Cô đang định mở lời, không, cô đã thốt ra mấy chữ rồi, nhưng có người từ dưới bước lên, có người đang gọi: "Tứ tiểu thư," thu hút sự chú ý của cô, thế là cô liền im bặt.

Người đến là Xuân Lan và Tụy Hoàn. Xuân Lan vừa lên đến nơi liền gọi Thục Trinh, cô ấy nói cái câu không biết đã nói bao nhiêu lần rồi: "Tứ tiểu thư, thái thái gọi em kìa." Đây là chuyện rất bình thường: Khi Thục Trinh ở cùng các anh chị của mình, mẹ cô thường hay sai tỳ nữ hoặc gia nhân đến gọi cô về. Con nha đầu này vẫn đang tự lẩm bẩm: "Chuyến này vòng một vòng lớn đi lên khó khăn thật đấy, suýt chút nữa còn vấp ngã."

"Tứ muội thật xui xẻo, đang chơi đùa vui vẻ ở đây, lại phải gọi nó về, chắc chắn là ngũ thẩm lại cãi nhau với ngũ bá rồi," Thục Trinh còn chưa mở lời, Thục Hoa đã oán trách trước.

"Tam muội, em nói năng phải cẩn thận đấy, đỡ cho lại rước họa thị phi vào người," Giác Tân liếc Thục Hoa một cái, nhắc nhở cô.

"Em chẳng sợ đâu, đắc tội người ta cũng không sao cả. Tứ muội thật đáng thương, ngũ thẩm cứ hành hạ nó suốt ngày thế này, mà chẳng có ai đứng ra nói một câu công đạo!" Thục Hoa tức giận cãi lại.

Thục Trinh ngồi im không nói cũng không động đậy. Cô ngẩn ngơ nhìn khuôn mặt Cầm, cô đang cầu cứu: Hãy cho em chút hỗ trợ đi. Cầm dùng ánh mắt dịu dàng âu yếm khuôn mặt Thục Trinh, cô dường như đang nói với thiếu nữ bất hạnh này rằng: Chị sẽ giúp em đây, cô quay đầu nhìn Xuân Lan, Xuân Lan đang bước đến trước lan can sắt, cúi đầu nhìn phong cảnh bên dưới. Tụy Hoàn cũng đứng ở đó.

"Xuân Lan, thái thái nhà các em có chuyện gì mà gọi tứ tiểu thư về thế?" Cầm hỏi.

"Thái thái nhà em ban nãy cãi nhau với lão gia, vứt đồ đạc tung tóe đầy đất, thái thái còn khóc nữa. Thái thái gọi tứ tiểu thư về ngay," Xuân Lan vội vã quay người kích động đáp.

"Chắc chắn lại lôi tứ muội ra để trút giận rồi! Trên đời lại có loại mẹ kiểu này cơ chứ!" Thục Hoa ở bên cạnh mắng lên.

"Há chỉ có, mà còn có rất nhiều nữa là đằng khác," Giác Dân lạnh lùng chen vào, cậu đang đáp lại lời của Thục Hoa.

"Lão gia nhà các em đâu?" Cầm tiếp tục hỏi Xuân Lan.

"Lão gia đang ở phòng Hỷ cô nương," Xuân Lan đáp.

"Cầm tỷ, em không muốn về!" Thục Trinh đột nhiên đứng dậy, bước đến bên cạnh Cầm, kéo lấy cánh tay Cầm, nép vào người Cầm, nức nở nói.

"Thế thì, em đừng về nữa. Em về là em gặp vận đen đấy, ngũ thẩm sẽ mắng suốt cả buổi tối không dứt cho xem," Thục Hoa hào hiệp hiến kế.

"Thế này đi, Xuân Lan, em về nói rằng, chị giữ tứ tiểu thư ở đây chơi thêm lúc nữa, bảo thái thái nhà em cứ yên tâm," Cầm dặn dò Xuân Lan. Cô tạm thời dùng cách này, bản thân cô cũng không biết có phát huy tác dụng hay không.

"Vâng, Cầm tiểu thư," Xuân Lan cung kính đáp một tiếng. Cô ấy vẫn đứng cạnh lan can, lại quay người đi ngắm cảnh hồ bên dưới. Cô ấy chỉ lớn hơn Thục Trinh có mấy tháng, cho nên cô ấy ham chơi hơn Tụy Hoàn, thế nhưng cô ấy lại rất ít có cơ hội được chơi đùa.

"Ngũ thẩm muốn dùng Hỷ Nhi để níu giữ ngũ bá, nào ngờ lại tự chuốc lấy phiền não cho mình? Không ngờ Hỷ Nhi sinh hạ cửu đệ xong, trò mèo lại càng nhiều lên rồi!" Giác Tân nhíu mày nói.

"Cái này không thể trách Hỷ Nhi được, phải do ngũ bá, ngũ thẩm gánh vác trách nhiệm. Ngũ thẩm bức ép cô ta, ngũ bá lại chống lưng cho cô ta, thế là đủ rồi," Giác Dân tiếp lời. Cậu lại nói với Xuân Lan: "Xuân Lan, em còn chưa về à?"

"Nhị thiếu gia, em về ngay đây," Xuân Lan vội vã quay người đáp, cô ấy lại tự lẩm bẩm thêm một câu: "Về muộn, thái thái nhà em lại mắng mỏ nữa cho xem." Thế là cô ấy hướng về phía các bậc đá mà đi.

"Xuân Lan, em đợi một lát," Giác Tân đột nhiên dặn dò. Tiếp theo anh lại nói với Cầm: "Cầm muội, anh thấy vẫn nên để tứ muội về thì hơn. Tính khí ngũ thẩm thế nào em cũng biết rồi. Tứ muội lại không thể cả tối không về phòng. Em mà làm trái ý ngũ thẩm, bà ta sẽ trút giận lên người tứ muội đấy."

"Thật là vô lý hết chỗ nói! Em không tin con cái lại là cái ống trút giận của cha mẹ. Làm con cái mà lại cứ để cha mẹ mặc sức đánh mắng thế à!" Thục Hoa bất bình phẫn nộ nói.

"Tứ muội, em vẫn theo Xuân Lan về đi, anh muốn Tụy Hoàn cũng đi cùng em. Tính khí ngũ thẩm là như thế, cũng đành phải chìu bà ấy một chút, bà ấy sẽ không làm khó em đâu," Giác Tân dịu dàng nói với Thục Trinh.

Thục Trinh lúc trước nghe Cầm nói giữ cô ở đây, lại nghe Xuân Lan nói phải quay về, cô tưởng mình có thể đi, thả lỏng đôi chút. Sau đó cô nghe thấy lời của Giác Tân, lại nhìn thấy Cầm không nói năng gì, cô cũng hiểu những gì Giác Tân nói là sự thật, cô biết tính khí của mẹ mình, cô lại càng sợ phải đi gặp mẹ vào lúc này, thế nhưng cô lại chẳng có cách nào trốn tránh. Cô tận mắt nhìn thấy hy vọng tiêu tan hoàn toàn. Cô vẫn níu chặt lấy cánh tay Cầm, trông chờ Cầm có thể cứu mình.

"Tứ biểu muội, em về một chuyến cũng tốt, em đừng đau lòng. Sau này chúng ta sẽ nghĩ cách cho em," Cầm nắm lấy tay Thục Trinh, nhẹ nhàng bóp bóp, dịu dàng an ủi.

Thục Trinh không nói gì, cũng không động đậy, chỉ cúi gằm mặt.

"Tứ biểu muội, em về cũng không sao đâu. Lát nữa chúng mình sang phòng em chơi nhé," Vân đồng cảm cổ vũ Thục Trinh.

"Em sợ lắm, em biết má chẳng có lời nào hay ho để nói với em đâu," Thục Trinh vẫn cúi gằm mặt thấp giọng nức nở nói.

"Tứ biểu muội, em hãy chịu đựng một chút, sau này tụi chị nhất định sẽ nghĩ cách cho em," Cầm an ủi cô.

"Cầm tỷ, các chị cứ mở miệng là tương lai, tương lai rốt cuộc là ngày nào chứ? Em sợ mình không chịu nổi mất!" Thục Trinh ngẩng đầu lên, bĩu môi, khóc lóc nói.

"Chúng ta quả thật nên nghĩ một cách," Giác Dân mang theo vẻ mặt đau đớn gật đầu nói, rồi quay người bước sang một bên.

"Tiếc là em không sinh vào thời cổ đại, không thể học chút bản lĩnh nào. Bằng không em nhất định có cách!" Thục Hoa vô cùng tức tối, tự trách mình.

Cầm đau đớn cắn chặt môi, cô không thể cho cô gái cô độc này một câu trả lời chắc chắn. "Tương lai" không phải là cảnh tượng trong mơ, bản thân cô thực sự tin là như vậy. Ngày đó nhất định sẽ tới. Nhưng cô có thực sự có thể cứu cô gái này thoát khỏi bể khổ, khiến cô ấy nhìn thấy ánh sáng không? Hy vọng thật mong manh. Cô không thể lừa dối chính mình, cô cũng không thể lừa dối cô gái mười lăm tuổi này. Nói thì dễ, nhưng muốn xóa sạch ký ức đau khổ của một cô gái, chữa lành vết sẹo trong tim cô ấy, lại là chuyện khó khăn.

"Tứ biểu muội, em đừng nghĩ quẩn như vậy, em vẫn còn rất trẻ mà," Cầm gượng gạo thốt ra hai câu này. Cô còn định nói tiếp, nhưng Xuân Lan bước tới cắt đứt dòng suy nghĩ của cô.

"Tứ tiểu thư, chúng ta phải đi thôi," Xuân Lan thúc giục.

"Tứ tiểu thư, đi thôi," Tụy Hoàn cũng bước tới đồng cảm nói, "Em tiễn chị đi."

Thục Trinh biết không còn hy vọng ở lại nữa. Cô đành mò ra chiếc khăn tay lau mắt, thê lương nói: "Em nghe lời các chị, em đi đây. Các chị đừng quên lát nữa sang thăm em nhé."

Mọi người đồng ý với yêu cầu nhỏ nhoi này của cô. Cô mang theo vẻ mặt bịn rịn không nỡ rời xa, đi theo Tụy Hoàn và những người khác bước xuống dưới.

Cầm đứng dậy. Cô nhìn thấy Thục Hoa và Giác Dân đều tựa vào lan can ngắm cảnh hồ bên dưới, liền cũng bước đến đó.

Hồ nước lặng lẽ nằm trải dài bên dưới. Dưới đáy nước hiện lên một bầu trời xanh thẳm và một vầng trăng sáng vằng vặc. Bầu trời khảm những đám mây trắng từng mảnh từng mảnh giống như vảy cá. Mặt nước nổi lên một dải ánh trăng, ánh trăng không ngừng chuyển động. Đối diện là những hàng cây xanh rậm rạp, ẩn hiện phía sau cây cối là hòn non bộ và chóp mái nhà. Tất cả những thứ này đều đang ngủ say trong tĩnh lặng. Lùm cây chỉ lộ ra vài điểm ánh đèn tựa như những vì sao. Hồ nước mang theo ánh trăng chảy về phía trước. Nhưng ánh mắt của Cầm đã bị chặn lại: Hòn non bộ cao ở hai bên đã che khuất hồ nước, tựa như nơi đó chính là giới hạn của hồ nước vậy.

"Oa, oa, oa," mấy tiếng thở dài khàn đợt phát ra từ phía sau, càng làm tăng thêm phiền não cho người ta.

"Sao giờ này mà vẫn còn quạ kêu thế nhỉ," Thục Hoa kinh ngạc nói. Cô lại nghe thấy tiếng quạ vỗ cánh.

"Có lẽ có thứ gì đó đã làm nó hoảng sợ. Tam muội, em có sợ ma không?" Giác Dân nhỏ giọng nói.

"Nhị ca, anh đừng có dọa em. Em không sợ đâu! Em không tin có ma!" Thục Hoa hiên ngang đáp.

"Em nghe kìa, có tiếng bước chân," Giác Dân cố ý hạ thấp giọng nói.

Thục Hoa lắng tai nghe. Cô nhìn thấy Vân bước tới. Nhưng còn có tiếng bước chân của người khác nữa. Cô vội vã nhìn về phía bậc đá.

"Nhị biểu huynh, hai người đang bàn chuyện ma quỷ gì thế?" Vân mỉm cười hỏi.

Thục Hoa phì cười, cô nhìn thấy cái đầu của Ỷ Hà. Cô cười nói: "Rõ ràng là tiếng bước chân của Ỷ Hà."

Ỷ Hà bước lên, lớn tiếng nói: "Tam tiểu thư, đại thiếu gia, em mang trà lên cho hai người đây. Là trà xuân mới pha đấy." Trên tay cô bưng một chiếc khay trà, bên trên đặt ấm trà và tách trà.

"Bọn anh sắp xuống dưới rồi, em không mang lên cũng không sao đâu," Giác Tân ủ rũ nói, anh cảm thấy bản thân sắp bị vô vàn chuyện không như ý đè bẹp rồi.

"Đại ca, anh việc gì phải vội vàng như thế, chúng ta chơi thêm lúc nữa cũng tốt mà," Thục Hoa tiếp lời: "Lẽ nào tối nay mọi người ở cùng nhau, ai nấy đều có hứng thú cơ mà."

"Được thôi," Giác Tân đáp gọn lỏn hai chữ, rồi nhận lấy một chiếc tách trà từ tay Ỷ Hà.

Những đám mây trắng tựa vảy cá dần dần tan đi, màu xanh của vòm trời cũng nhạt bớt đi một chút. Chỉ có vầng trăng sáng như mâm bạc vẫn an ổn tiếp tục cuộc hành trình của nó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.