Sơn Trà Thụ Chi Luyến

Lượt đọc: 412 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 31

❊ ❊ ❊

[TIÊU HỀ]: Chương 30

Tĩnh Thu hỏi: "Anh muốn chuyển đến đơn vị nào?"

"Vẫn đang liên hệ, vào đoàn văn công cũng được, vào đơn vị khác cũng xong, nơi nào cần thì anh đi nơi đó, miễn là ở thành phố K, quét đường cũng được, tốt nhất là quét đường trên đảo Giang Tâm, tốt nhất là quét con đường trước cửa nhà em."

"Trước cửa nhà em lấy đâu ra đường? Lối đi rộng chừng một mét, em múa chổi còn chẳng xoay nổi cơ mà." Cô gợi ý: "Hay là vào đoàn văn công đi, anh kéo đàn phong cầm ở đó, chắc chắn được. Nhưng mà anh vào đoàn văn công rồi, sẽ——không nhớ——đến những——người bạn——cũ nữa——"

"Tại sao?"

"Vì con gái đoàn văn công xinh đẹp lắm mà."

"Anh từng ở đoàn văn công quân đội, nhưng anh không thấy con gái đoàn văn công xinh đẹp cho lắm."

Cô ngưỡng mộ nhìn anh: "Anh từng ở đoàn văn công quân đội á? Thế sao lúc anh đi đường chẳng bị đi lềnh phềnh chữ bát chút nào thế?"

Anh cười ha hả: "Người đoàn văn công đi đường phải đi chân chữ bát à? Anh có phải người khiêu vũ đâu, anh là người kéo đàn phong cầm cơ mà. Anh thấy em đi đường ngược lại có hơi chữ bát đấy, có phải từng tập vở kịch mẫu 'Bạch Mao Nữ' không?"

Cô gật đầu: "Hồi học tiểu học từng tập, mới bắt đầu em nhảy tốp múa 'Múa hoa cửa sổ', sau đó thì nhảy Hỉ Nhi——. Sau này nữa thì em không thích múa nữa, chỉ kéo đàn phong cầm, đệm đàn cho người khác. Chờ anh chuyển đến đoàn văn công thành phố K rồi, anh dạy em kéo đàn phong cầm, chịu không?"

"Chờ anh chuyển đến thành phố K rồi, mà anh lại dùng thời gian để dạy em kéo đàn phong cầm á?"

Cô khó hiểu: "Không dùng thời gian dạy em kéo đàn phong cầm, thế anh định dùng thời gian vào việc gì?"

Anh không trả lời, chỉ nhiệt tình nói: "Nếu anh có thể chuyển đến thành phố K, anh có thể thường xuyên gặp em rồi. Chờ chuyện thay ca tiếp suất của em làm xong, chúng ta có thể ngày nào cũng gặp nhau, đường đường chính chính gặp nhau, hai người nghênh ngang đi trên phố, em có thích kiểu đó không?"

Cô cảm thấy viễn cảnh anh phác họa vừa hấp dẫn lại vừa xa vời giống như chủ nghĩa cộng sản, cái cô nhìn thấy là những thứ thực tế hơn: "Chờ em thay ca xong, em thành nhân viên nấu ăn, anh thành đoàn viên văn công, anh——vẫn sẽ muốn ngày nào cũng gặp em chứ?"

"Đừng nói là em làm nhân viên nấu ăn, cho dù em làm con heo được nuôi ở nhà ăn của các em, anh vẫn muốn ngày nào cũng gặp em——"

Cô cười mắng anh: "Đồ chó chết, anh mắng em là heo hả?" Vừa nói, vừa véo lên cánh tay anh một cái. Anh ngẩn ra, bản thân cô cũng ngẩn ra, thầm nghĩ sao mình lại thế này? Việc này có vẻ hơi giống những người phụ nữ hư hỏng được viết trong sách, đang ra vẻ lẳng lơ. Cô sợ anh thấy mình không đoan trang, vội vàng giải thích nói: "Em không cố ý đâu, em——"

Anh cười cô: "Em xin lỗi cái gì? Anh thích em véo mà, nào, véo thêm cái nữa đi——" Anh kéo tay cô, đặt lên cánh tay mình, bảo cô véo anh.

Cô giãy ra: "Anh muốn véo thì tự véo mình đi."

Thấy cô có vẻ rất lúng túng, anh không trêu cô nữa, quay sang hỏi chuyện anh trai cô: "Anh trai em xuống nông thôn ở đâu?"

Tĩnh Thu nói cho anh biết nơi anh trai xuống nông thôn, đùa cợt hỏi: "Sao thế, anh muốn chiêu mộ anh trai em về à?"

"Anh làm gì có bản lĩnh lớn thế? Nhưng thêm một người bạn bớt một đường đi, nhỡ đâu trong những người anh quen có ai giúp được thì sao? Tiếc là đây không phải tỉnh A, nếu không thì——số người anh quen có lẽ sẽ nhiều hơn một chút."

Cô kể chuyện anh trai và Ái Dân cho anh nghe, nhưng cô không kể đoạn ngồi trên giường, có cảm giác hơi khó mở lời.

Anh nghe xong, tán thưởng nói: "Anh trai em rất may mắn, gặp được cô gái tốt thế. Nhưng anh còn may mắn hơn anh trai em, bởi vì anh——đã gặp được em——"

Mặc dù cô nói cô đã quen với những lời sến súa của anh rồi, nhưng cô vẫn thấy hơi ngượng ngùng: "Em——có gì tốt đâu? Lại chẳng bảo vệ anh giống như Ái Dân——"

"Em sẽ có, nếu cần, em sẽ có, chỉ là bây giờ chưa gặp phải hoàn cảnh cần phải làm như thế mà thôi. Anh cũng sẽ bảo vệ em như thế, vì em, anh cái gì cũng dám làm, cái gì cũng chịu làm, em tin hay không?" Anh đột nhiên hỏi: "Vết thương trên tay em là thế nào vậy?"

Cô theo phản xạ đưa tay trái ra sau lưng: "Vết thương gì cơ?"

"Anh thấy từ lâu rồi, em nói cho anh nghe đi, rốt cuộc là thế nào, có phải cái tên họ Vạn kia bắt nạt em không?"

"Không có, anh ta bắt nạt em kiểu gì chứ? Lấy dao chém tay em á? Là em——dùng dao nhỏ cạo khẩu hiệu cũ trên tường nên bất cẩn cắt phải."

"Thật sự không liên quan đến hắn ta chứ?"

"Thật sự không liên quan."

"Tay phải em cầm dao nhỏ cạo khẩu hiệu trên tường, sao lại cắt đứt lòng bàn tay trái?"

Cô há hốc mồm, không đáp lại được.

Anh không gặng hỏi nữa, thở dài nói: "Lúc nào cũng muốn bảo em đừng đi làm thuê nữa, để——anh đến chăm sóc em, nhưng anh lúc nào cũng không dám nói, sợ nói ra em sẽ giận." Anh chằm chằm nhìn cô: "Anh sợ em giận thế đấy, em có sợ anh giận không?"

Cô thành thật đáp: "Em——cũng sợ anh giận, sợ anh chỉ cần giận lên——là——không thèm để ý đến em nữa."

"Đồ ngốc, sao anh lại không thèm để ý đến em chứ? Cho dù em làm gì nói gì, cho dù em lạnh nhạt với anh thế nào, anh cũng sẽ không giận em, không phớt lờ em đâu, bởi vì anh tin cho dù em làm gì, cũng đều có nỗi khổ tâm của em, có lý do của em. Lời em nói, anh hiểu thì phải chấp hành, không hiểu cũng phải chấp hành. Cho nên em ngàn vạn lần đừng nói những lời trái với lòng mình, bởi vì anh đều tưởng thật đấy."

Anh cầm bàn tay bị thương của cô lên, nhẹ nhàng xoa vết thương: "Còn đau không?"

Cô lắc đầu.

Anh hỏi: "Nếu anh làm tay mình bị thương, làm người mình mệt gầy đi, em có xót không?"

Cô không thốt nổi hai chữ "xót chứ", chỉ gật đầu. Anh như thể đạt được chân lý vậy, đường hoàng nói: "Thế sao em cứ luôn đi làm thuê, cứ muốn làm mình bị thương bị gầy đi hả? Em không biết anh sẽ——xót ruột lắm à? Ý anh là trong lòng đau thật sự ấy, giống như có người dùng dao đâm vào tim anh vậy. Em từng đau bao giờ chưa?"

Vẻ mặt anh rất nghiêm túc, cô không biết phải trả lời thế nào.

Anh nói: "Em chắc chắn là chưa từng đau bao giờ, cho nên em không biết đó là mùi vị gì cả. Thôi vậy, anh cũng không muốn em phải biết cái mùi vị đó."

Cô không biết hôm nay sao anh cứ mãi không ôm cô, mà cứ đứng đó nói mãi nói mãi, trong khi hôm nay cô hình như cực kỳ mong anh ôm cô một cái, bản thân cô cũng chẳng rõ là vì sao. Cô thấy không xa lắm luôn có một số người, có người đang bơi lội, có người đi qua từ đằng đó. Cô nghĩ chắc là chỗ này không đủ kín đáo, nên anh không dám ôm cô, bèn nói: "Chỗ này nhiều người quá, chúng ta đổi chỗ khác đi."

Hai người đứng dậy, dọc theo bờ sông đi tìm chỗ. Tĩnh Thu vừa đi vừa liếc trộm anh, xem anh có nhận ra tâm tư của cô hay không, đang ngầm cười nhạo cô, nhưng trông anh có vẻ rất nghiêm túc, có lẽ vẫn đang suy nghĩ về chủ đề vừa rồi. Đi một đoạn đường rất dài, mới nhìn thấy một nơi không có người, có lẽ là chỗ nhà máy hóa chất nào xả nước thải, một dòng nước màu nâu từ ống nước ngầm chảy xuống sông, thoang thoảng mùi axit nồng nặc, có lẽ chính vì thế mà đoạn bờ sông đó mới không có người.

Hai người họ không sợ axit, chỉ sợ người, liền chọn trúng chỗ này, tìm một hòn đá sạch sẽ một chút ngồi xuống, anh vẫn ngồi song song cạnh cô. Cô hỏi: "Mấy giờ rồi?"

Anh nhìn đồng hồ: "Hơn bảy giờ rồi."

Cô nghĩ, ngồi thêm lát nữa là phải về rồi, có vẻ anh vẫn chưa có ý định ôm cô, có phải vì thời tiết quá nóng không? Dường như mấy lần anh ôm cô đều là vào những ngày trời rất lạnh.

Cô hỏi: "Anh——có phải rất——sợ nóng không?"

"Không sợ mà," anh nhìn cô, như đang đoán ý trong lời nói của cô, mặt cô bỗng chốc đỏ bừng lên, cảm thấy anh đã nhìn thấu tâm tư của mình, cô càng muốn che giấu, thì lại càng thấy mặt nóng bừng lên. Anh nhìn cô một lát, kéo cô đứng dậy, ôm lấy cô, nhỏ giọng nói: "Anh không sợ nóng, nhưng mà anh——không dám thế này——"

"Tại sao? Em——lần trước có trách anh đâu——"

Anh cười khẽ một tiếng: "Anh biết lần trước em không trách anh, anh chỉ sợ——" Anh không nói hết câu, ngược lại còn áp tai vào tai cô hỏi: "Em——có muốn anh——thế này không?"

Cô không dám trả lời, chỉ cảm thấy người bạn cũ của mình đang náo loạn tưng bừng, giống như tuần hoàn máu trong cơ thể tăng nhanh vậy, có thứ gì đó trào dâng ra ngoài, cô thầm nghĩ, chết thật, phải vào nhà vệ sinh thay giấy thôi.

Anh vẫn ôm chặt lấy cô, kiên trì không bỏ cuộc hỏi: "Có thích anh——thế này không? Nói cho anh nghe đi, đừng sợ, thích thì nói là thích——"

Anh nói chuyện bên tai cô, hơi thở nóng rực như phát hỏa, cô ngửa đầu ra sau, tránh cái môi của anh. Anh cúi đầu xuống, để trán cọ qua cọ lại trước ngực cô, cô cảm thấy người bạn cũ của mình càng náo loạn dữ dội hơn, giống như trên ngực cô có một sợi gân, nối liền với một nơi nào đó bên dưới vậy, đầu anh cọ một cái, bên dưới cô lại trào dâng một trận. Cô cảm thấy thực sự không thể chờ thêm được nữa, thấp giọng nói: "Em——phải vào nhà vệ sinh một lát——"

Anh dắt tay cô, cùng cô đi tìm nhà vệ sinh, chỉ tìm thấy một cái nhà vệ sinh rất cũ kỹ, nhìn có vẻ rất dơ bẩn, nhưng cô hết cách rồi, đành cắn răng đi vào. Quả nhiên rất bẩn, lại không có đèn, may mà bên ngoài trời chưa tối hẳn. Cô vội vàng nhét một xấp giấy vệ sinh dày cộm vào, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.

Lần này không đợi cô ra hiệu, anh đã ôm chầm lấy cô, không buông tay ra nữa. Cô cảm thấy rất lạ, những lần trước khi người bạn cũ đến, một hai ngày đầu tiên, lượng máu rất ít, nhưng luôn thấy hơi khó chịu, lưng ê ẩm eo mỏi, vùng bụng dưới giống như đang đeo một quả cầu chì, nặng trĩu kéo xuống rất khó chịu, đến mấy ngày sau đó, mới bắt đầu trào dâng ra ngoài, đợi đến khi máu chảy gần hết, người mới nhẹ nhõm.

Cô biết thế này của mình vẫn chưa tính là gì, bởi vì Phạm Lợi lần nào đến kỳ kinh nguyệt cũng đau đến tái mét mặt mày, khóc lóc thảm thiết, thường xuyên phải xin nghỉ học không lên lớp được. Tệ nhất là có lúc mọi người hẹn nhau đi chơi, kết quả Phạm Lợi đau lên, mọi người đành phải đưa cô ấy về nhà hoặc đến bệnh viện, khiến chuyến đi chơi mất hứng mà về.

Tĩnh Thu chưa từng bị nghiêm trọng thế này, nhưng cảm giác khó chịu thì lúc nào cũng có. Hôm nay không biết bị làm sao, anh ôm cô, cái cảm giác ê ẩm đó liền biến mất, quả cầu chì cũng không thấy tăm hơi, dường như những thứ đáng lẽ nên chảy ra trong cơ thể bỗng chốc đều chảy ra hết.

Cô nhớ lại trước kia lúc Phạm Lợi đau bụng, có người an ủi Phạm Lợi, bảo rằng đợi đến khi kết hôn, ngủ với chồng rồi sẽ khỏi thôi. Hồi đó mấy người bọn họ đều không tin, bảo chẳng lẽ đàn ông là một vị thuốc, có thể trị chứng thống kinh ư? Bây giờ cô hơi tin rồi, có lẽ đàn ông thực sự là một vị thuốc, anh ôm cô một cái là có thể giảm bớt cảm giác khó chịu của cô, thế thì ngủ cùng nhau chắc chắn có thể trị chứng thống kinh rồi.

Lúc rời nhà cô không ngờ người bạn cũ lại chực trào dữ dội như thế, mang theo ít giấy nên chẳng mấy chốc đã dùng sạch sành sanh, cô ấp úng nói: "Em——phải đi mua ít đồ."

Anh chẳng hỏi han gì, cùng cô ra phố mua đồ. Cô tìm thấy một cửa hàng nhỏ bán nhu yếu phẩm, nhìn thấy trên kệ hàng có bán giấy vệ sinh, nhưng người bán hàng lại là một nam thanh niên, thế là cô đỗi ngượng ngùng không dám vào mua. Cô lượn ra lượn vào trước cửa tiệm mấy lần, định không mua nữa, lại sợ lát nữa dính ra quần áo, muốn vào mua, lại thấy hơi khó mở lời.

Lão Tam nói: "Em đợi ở đây, để anh đi mua."

Cô còn chưa kịp hỏi anh "Anh đi mua cái gì", thì anh đã bước vào trong tiệm rồi. Cô vội vàng trốn sang một bên, để tránh nhìn thấy cảnh anh làm trò mất mặt. Một lúc sau, anh xách theo hai gói giấy vệ sinh nghênh ngang bước ra. Cô xông lên cướp lấy, nhét vào trong túi xách của mình, túi xách không đủ to, có một gói nhét không vào, cô bèn nhét thẳng vào dưới vạt áo sơ mi của anh, bảo anh dùng vạt áo che lại. Đợi đến khi đi cách xa tiệm một chút, cô mới trách móc anh: "Anh——không biết giấu giấy dưới vạt áo à? Sao lại——không biết xấu hổ thế?"

"Có gì mà xấu hổ? Hiện tượng tự nhiên, lại chẳng phải là chuyện ai cũng biết cả rồi hay sao——"

Cô nhớ lại hồi học y ở một nơi nọ, bệnh viện từng giảng một tiết sinh lý vệ sinh cho cả lớp, lúc giảng đến chu kỳ sinh lý của nữ giới, các nữ sinh đều ngượng ngùng không dám nghe, nhưng các nam sinh nghe rất hào hứng. Có nam sinh còn dùng sợi chỉ buộc một vòng tròn, phía trên có một nút thắt, nam sinh đó quay vòng sợi chỉ, để nút thắt chạy lên phía trên, miệng lẩm bẩm: "Một chu kỳ." Quay thêm vòng nữa, lại bảo: "Lại một chu kỳ." Cô không biết Lão Tam có phải cũng học được từ kiểu này không.

Đã thế anh đều biết cả rồi, cô cũng chẳng sợ nữa. Cô áp sát bên tai anh nói cho anh biết, bảo rằng vì anh "thế này", nên cái quả cầu chì kia của cô bỗng chốc biến mất tiêu, thế nên cô cảm thấy không khó chịu như bình thường.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.