Tôi đã làm tất cả những gì có thể cho Anicatus, như tôi hiểu là mong muốn của anh. Về Numestius, tôi đã nhận làm bạn theo như lời anh tha thiết yêu cầu trong thư. Tôi cũng tận tâm chăm lo cho Cæcilius bằng mọi cách có thể. Varro[264] đối xử với tôi chu đáo hơn cả những gì tôi mong đợi. Pompey yêu quý và coi tôi như một người bạn thân thiết. Anh sẽ bảo: "Anh tin ư?" Tôi tin thật đấy: ông ta khiến tôi hoàn toàn bị thuyết phục. Nhưng vì những người từng trải trong mọi sử liệu, giáo huấn, và thậm chí cả thơ ca, luôn khuyên nhủ người ta phải cảnh giác và không nên tin tưởng, nên tôi tuân theo điều trước—là "phải cảnh giác"—còn điều sau—là "không tin tưởng"[265]—thì tôi không thể thực hiện. Clodius vẫn đang đe dọa tôi. Pompey khẳng định rằng chẳng có nguy hiểm gì. Ông ta thề thốt điều đó. Ông ta còn bồi thêm rằng bản thân ông ta sẽ bị Clodius sát hại trước khi tôi bị tổn hại. Cuộc thương thảo vẫn đang tiến hành. Ngay khi có bất kỳ kết quả nào, tôi sẽ viết thư cho anh. Nếu tôi buộc phải chiến đấu, tôi sẽ triệu anh đến để cùng chung sức. Còn nếu tôi được yên thân, tôi sẽ không kéo anh ra khỏi chốn "Amaltheia" của anh đâu. Về chính trị, tôi xin viết ngắn gọn thôi: vì giờ đây tôi e rằng chính những tờ giấy này cũng có thể phản bội tôi. Do đó, trong tương lai, nếu có điều gì cần viết cho anh, tôi sẽ dùng những lời lẽ kín đáo. Hiện tại, quốc gia đang hấp hối vì một căn bệnh lạ; bởi lẽ dù ai nấy đều không tán thành những việc đã xảy ra, đều phàn nàn và phẫn nộ về nó, và dù chẳng có bất đồng quan điểm nào về vấn đề này, người ta hiện đã công khai lên tiếng và than vãn, nhưng chẳng có biện pháp cứu chữa nào được áp dụng cả: vì chúng ta không nghĩ có thể kháng cự mà không gây ra một cuộc thảm sát đẫm máu, cũng không nhìn thấy kết cục của sự nhượng bộ nào khác ngoài sự hủy diệt. Bibulus đang được tung hô lên tận mây xanh về sự ngưỡng mộ và lòng yêu mến. Những sắc lệnh và bài phát biểu của ông ta được sao chép và truyền đọc khắp nơi. Ông ta đã đạt đến đỉnh cao của vinh quang theo một cách thật lạ lùng. Giờ đây, chẳng có gì được yêu thích bằng việc tỏ thái độ ghét bỏ phe dân túy. Tôi có những nỗi lo về việc chuyện này sẽ kết thúc ra sao. Nhưng nếu tôi thấy rõ đường đi nước bước trong bất cứ chuyện gì, tôi sẽ viết cho anh tường tận hơn. Còn về phần anh, nếu anh yêu mến tôi như tôi tin là anh vẫn thế, hãy chuẩn bị tinh thần để đến đây thật nhanh ngay khi tôi gọi. Nhưng tôi đang cố gắng hết sức, và sẽ tiếp tục làm vậy, để chuyện đó không cần thiết phải xảy ra. Tôi từng nói sẽ gọi anh là Furius trong các bức thư, nhưng không cần phải đổi tên anh đâu. Tôi sẽ gọi mình là Lælius còn anh là Atticus, nhưng tôi sẽ không dùng chữ viết tay hay con dấu của mình nếu bức thư đó thuộc loại mà tôi không muốn lọt vào tay người lạ. Diodotus đã qua đời; ông ta để lại cho tôi khoảng 1.000 sestertia. Bibulus đã hoãn các cuộc bầu cử sang ngày 18 tháng Mười, trong một sắc lệnh được viết theo giọng điệu của Archilochus[266]. Tôi đã nhận được những cuốn sách từ Vibius: hắn là một nhà thơ tồi[267], nhưng không phải là không có chút kiến thức hay hoàn toàn vô dụng. Tôi sắp sao chép cuốn sách đó rồi gửi trả lại.