Năm 59 TCN, 47 tuổi

Tôi hoàn toàn đồng tình với những điều anh viết trong thư. Sampsiceramus đang gây ra bao chuyện nhiễu nhương. Tất cả chúng ta đều có lý do để lo sợ. Hắn đang rắp tâm thiết lập một nền chuyên chế và đó là điều không thể chối cãi. Bởi lẽ, nếu không phải vậy thì cuộc hôn nhân bất ngờ kia, vụ chiếm đoạt đất đai ở Campania, và những khoản chi tiêu xa hoa ấy có ý nghĩa gì? Ngay cả khi những hành động đó là sự đã rồi, thì thiệt hại gây ra đã là quá lớn; nhưng bản chất của tình hình hiện tại khiến những việc ấy chẳng thể nào là điểm dừng. Làm sao những biện pháp này lại có thể tự chúng mang lại sự hài lòng cho bọn họ được? Họ sẽ chẳng bao giờ đi xa đến mức này trừ khi đang dọn đường cho những bước đi tai hại khác. Ôi, các vị thần bất tử!—Nhưng như anh nói đấy, vào khoảng ngày 10 tháng Năm tới tại Arpinum, chúng ta sẽ không ngồi đó mà than khóc cho những vấn đề này nữa. Tôi không muốn những công trình nghiên cứu mà tôi đã đổ bao mồ hôi công sức, thức trắng đêm ròng rã bỗng chốc hóa thành vô nghĩa. Thay vào đó, chúng ta sẽ cùng nhau bình tĩnh thảo luận. Bởi lẽ, điều an ủi tôi lúc này không hẳn là sự lạc quan hão huyền, mà là thái độ “dửng dưng” đầy triết học. Tôi vận dụng nó vào mọi việc, nhất là trong các vấn đề chính trị và quốc gia của chúng ta. Thậm chí, bất kỳ sự phù phiếm hay thói hám danh lén lút nào còn ẩn sâu trong tôi—vì tốt hơn cả là phải biết tự nhìn nhận khuyết điểm của mình—đều được xoa dịu bởi một cảm giác dễ chịu. Trước đây, mỗi khi nghĩ rằng nhiều thế kỷ sau, những đóng góp của Sampsiceramus cho quốc gia sẽ được đánh giá cao hơn công lao của mình, lòng tôi lại đau như cắt. Nhưng ít nhất, nỗi lo âu đó giờ đã được rũ bỏ. Bởi lẽ hắn ta đã suy sụp hoàn toàn đến mức, so với hắn, Curius có lẽ vẫn còn đứng vững sau cú ngã của mình. Nhưng tất cả những chuyện này, hãy để khi ta gặp nhau rồi bàn. Tuy nhiên, theo những gì tôi thấy, anh sẽ có mặt ở Rome khi tôi tới đó. Nếu anh có thể sắp xếp thuận tiện, tôi sẽ rất vui lòng. Còn nếu anh ghé thăm tôi như đã viết trong thư, tôi mong anh hãy khéo léo dò hỏi Theophanes xem thái độ của “Arabarches” đối với tôi ra sao. Tất nhiên, anh sẽ tìm hiểu với sự nhiệt thành vốn có của mình, và mang kết quả về cho tôi để làm kim chỉ nam cho đường lối hành động sắp tới. Từ cuộc đối thoại với hắn, chúng ta sẽ phần nào nắm bắt được toàn cảnh tình hình.