Năm 68 TCN, Ở ĐỘ TUỔI 38
Từ nay tôi sẽ không để anh có bất kỳ cái cớ nào để trách móc tôi lơ đễnh việc viết thư. Chính anh phải là người lo sao cho với toàn bộ thời gian rảnh rỗi của mình, anh vẫn theo kịp được tôi.
Ngôi nhà của Rabirius ở Naples,[28] nơi mà anh đã phác thảo thiết kế và hoàn thiện trong tưởng tượng để tôn tạo lại, vừa được M. Fonteius[29] mua lại với giá 130.000 sesterce (khoảng 1.040 bảng Anh). Tôi muốn báo cho anh điều này nhỡ đâu anh vẫn còn tơ tưởng đến nó.
Tôi nghĩ chúng ta hoàn toàn có thể hài lòng với tình cảm của em trai tôi dành cho Pomponia. Hiện cậu ấy đang ở cùng nàng tại dinh thự của mình ở Arpinum, và có cả Decimus Turanius đi cùng, một người rất uyên bác về văn chương.
Cha tôi qua đời vào ngày 28 tháng Mười Một.
Đó là tất cả tin tức của tôi. Nếu anh tình cờ bắt gặp món đồ mỹ nghệ nào phù hợp cho một phòng tập thể dục, trông sẽ đẹp mắt ở chốn mà anh thừa biết,[30] xin đừng để lỡ mất. Tôi vô cùng thích thú khu điền trang Tusculum của mình đến mức chẳng bao giờ cảm thấy thực sự hạnh phúc cho đến khi đặt chân đến đó. Hãy cho tôi biết chính xác những gì anh đang làm và có dự định làm đối với mọi việc.
