Năm 67 TCN, ở tuổi 39
Tôi nhận được thư từ anh quá ít, trong khi anh dễ dàng tìm được người khởi hành đi Rome hơn là tôi tìm người đi Athens; lại thêm việc anh chắc chắn hơn về việc tôi đang ở Rome so với tôi về việc anh đang ở Athens. Chẳng hạn, chính vì sự không chắc chắn này ở phía tôi mà bức thư này hơi ngắn, bởi vì không rõ anh đang ở đâu, tôi không muốn những lời tâm sự của mình rơi vào tay người lạ.
Những bức tượng Megaric và các pho tượng Hermæ mà anh nhắc đến trong thư, tôi đang mong chờ từng ngày. Bất cứ thứ gì anh có cùng loại mà anh thấy xứng đáng với "Học viện" của tôi, xin đừng ngần ngại gửi đến, và cứ hoàn toàn tin tưởng vào hầu bao của tôi. Niềm vui lúc này của tôi là sưu tầm bất kỳ món gì đặc biệt phù hợp cho một "phòng tập thể dục". Lentulus hứa sẽ cho mượn tàu của anh ấy. Tôi mong anh hãy nhiệt tình lo liệu những việc này.
Thyillus cầu xin anh (và tôi cũng vậy theo lời yêu cầu của anh ấy) hãy tìm cho anh ấy một số Trước tác của nhà Eumolpidæ.
