Năm 58 TCN, 48 tuổi
Từ thư của bạn, tôi vô cùng lo lắng muốn biết quan điểm của Pompey về tình cảnh của tôi là gì, hoặc điều mà ông ấy công khai tỏ ý là quan điểm của mình. Tôi cho rằng các cuộc bầu cử đã kết thúc; và bạn nói rằng ngay sau khi chúng kết thúc, ông ấy đã bày tỏ ý kiến rằng vụ việc của tôi nên được đưa ra bàn thảo. Nếu tôi có vẻ ngớ ngẩn khi nuôi hy vọng, thì cũng chính là làm theo lời bạn đấy: dù tôi biết rằng trong các bức thư của mình, bạn thường có khuynh hướng kìm hãm tôi và những hy vọng của tôi hơn. Giờ thì xin hãy viết cho rõ ràng quan điểm của bạn là gì. Tôi biết mình rơi vào cảnh khốn cùng này là do vô số sai lầm của chính bản thân. Nếu những biến cố nhất định nào đó đã sửa chữa được phần nào những sai lầm ấy, thì tôi sẽ bớt đau lòng hơn vì đã giữ lại mạng sống lúc đó và vẫn còn đang sống đến tận bây giờ. Do sự nhộn nhịp thường xuyên trên đường phố và vì hằng ngày vẫn chờ đợi sự thay đổi về chính trị, nên đến nay tôi vẫn chưa rời khỏi Thessalonica. Nhưng giờ đây tôi đang bị buộc phải rời đi, không phải bởi Plancius—vì ông ấy thực sự muốn giữ tôi lại đây—mà bởi chính đặc điểm của nơi này, vốn chẳng phù hợp chút nào cho chốn cư ngụ của một người bị tước quyền công dân đang trong tình cảnh đau buồn nhường này. Tôi đã không đến Epirus như đã định, bởi vì tất cả những tin tức và thư từ gửi đến bất ngờ đều cho thấy chẳng cần thiết phải ở ngay vùng phụ cận nước Ý làm gì. Từ nơi này, ngay khi nghe ngóng được đôi chút về các cuộc bầu cử, tôi sẽ nhắm hướng tới Asia, nhưng cụ thể là vùng nào thì tôi chưa chắc chắn; tuy nhiên, tôi sẽ cho bạn biết sau.
Thessalonica, ngày 21 tháng Bảy.
