Năm 58 TCN, 48 tuổi
Về việc tôi từng báo với anh rằng mình định đến Epirus, tôi đã thay đổi kế hoạch khi nhận thấy hy vọng của mình đang dần tan biến và nhạt nhòa, nên tôi không rời khỏi Thessalonica nữa. Tôi quyết định ở lại đó cho đến khi nghe tin từ anh về vấn đề đã đề cập trong lá thư gần nhất của anh: rằng sẽ có một kiến nghị được đưa ra trước thượng viện về trường hợp của tôi ngay sau cuộc bầu cử, và rằng Pompey đã nói với anh như vậy. Vì thế, khi các cuộc bầu cử đã kết thúc mà tôi vẫn chưa nhận được thư của anh, tôi sẽ coi như anh đã viết cho tôi rằng chẳng có gì xảy ra cả, và tôi sẽ không cảm thấy phiền lòng vì đã từng nuôi hy vọng, dù nó chẳng làm tôi phải hồi hộp chờ đợi lâu. Tuy nhiên, sự chuyển biến mà anh nói trong thư là mình dự đoán sẽ có lợi cho tôi, thì những người mới tới đây lại bảo với tôi rằng điều đó sẽ không xảy ra. Hy vọng duy nhất còn lại của tôi đặt vào các quan bảo dân mới đắc cử: và nếu tôi đợi để xem kết quả ra sao, anh sẽ không có lý do gì để cho rằng tôi đã thờ ơ với chính sự nghiệp của mình hay với nguyện vọng của bạn bè. Về việc anh không ngừng trách móc tôi vì quá suy sụp trước bất hạnh, anh nên tha thứ cho tôi khi thấy rằng tôi đã phải hứng chịu một đòn giáng đau đớn hơn bất kỳ ai mà anh từng thấy hoặc nghe nói tới.
Còn về việc anh nói người ta kể với anh rằng trí tuệ của tôi thậm chí đã bị ảnh hưởng bởi nỗi đau buồn, thì không phải vậy; trí tuệ của tôi hoàn toàn tỉnh táo. Phải chi nó cũng tỉnh táo được như thế trong giờ phút hiểm nghèo! Khi ấy, tôi nhận thấy những kẻ mà tôi từng nghĩ sự an nguy của tôi là điều quý giá nhất trong cuộc đời họ, lại tỏ ra thù địch một cách cay nghiệt và nhẫn tâm nhất: những kẻ, khi thấy tôi đôi chút mất bình tĩnh vì sợ hãi, đã không từ một thủ đoạn nào mà sự ác ý và bội bạc có thể gợi ra để đẩy tôi một cú cuối cùng, đưa tôi tới chỗ hoàn toàn sụp đổ. Giờ đây, vì tôi phải đi Cyzicus, nơi tôi sẽ nhận được thư từ hiếm hoi hơn, tôi cầu xin anh hãy viết thư báo cho tôi cẩn thận hơn tất cả mọi chuyện mà anh nghĩ tôi cần phải biết. Hãy chắc rằng anh vẫn dành tình cảm cho em trai Quintus của tôi: nếu trong tất cả nỗi khốn cùng này mà tôi vẫn để cậu ấy giữ được vẹn toàn quyền lợi, tôi sẽ không coi mình là kẻ hoàn toàn trắng tay.
Ngày 5 tháng Tám.
