Thư Tín Của Cicero, Tập 1

Lượt đọc: 391 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
To Atticus (At Rome)

❊ ❊ ❊

B.C. 58, ÆT. 48

Tôi vẫn bị giữ lại Thessalonica cho đến thời điểm này, một phần vì bức thư của anh cùng một vài tin vui (dù nguồn tin chưa thực sự xác thực), một phần vì mong ngóng tin tức từ tất cả các anh ở Roma, và cũng bởi chính lời khuyên của anh bảo tôi nên ở lại. Khi nhận được những lá thư đang mong đợi, nếu thực sự có được niềm hi vọng mà lời đồn mang lại, tôi sẽ đến nhà anh; còn nếu không, tôi sẽ báo cho anh biết những việc mình đã làm.

Xin anh hãy tiếp tục hỗ trợ tôi bằng những nỗ lực, lời khuyên và sức ảnh hưởng của mình như vẫn làm. Đừng an ủi tôi nữa, nhưng cũng đừng quở trách tôi; bởi vì khi anh làm thế, tôi không còn nhận ra tình cảm và sự tiếc nuối mà anh dành cho tôi nữa! Dẫu vậy, tôi tin rằng chính bản thân anh cũng đang vô cùng đau khổ trước nỗi bất hạnh của tôi, đến mức chẳng ai có thể an ủi nổi anh. Xin hãy giúp đỡ Quintus, người em trai tuyệt vời và nhân hậu nhất của tôi. Cầu xin anh hãy viết thư cho tôi thật chi tiết về mọi chuyện.

27 June.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.