Hec cum superba uerterit uices dextra.
Khi Vận Mệnh bằng bàn tay kiêu hãnh xoay vần những thăng trầm biến đổi của bà, bà cư xử giống như tính chất của dòng Eurype sôi sục. Chú giải. Eurype là một nhánh biển lúc triều rút lúc triều dâng; và đôi khi dòng nước chảy về một bên, đôi khi về bên kia. Văn bản. Bà, Nữ Thần Vận Mệnh tàn nhẫn, quật ngã những vị vua từng một thời khiến người ta kính sợ; và bà, kẻ dối trá, nâng cao nét mặt khiêm nhường của kẻ vừa thất trận. Bà chẳng màng tai nghe cũng chẳng mảy xót thương cho những tiếng khóc than của kẻ khốn cùng; và bà vô tình đến mức bật cười và chế giễu giọt lệ của những kẻ mà chính tay bà đã khiến họ phải khóc lóc theo ý muốn tự do của mình. Cứ thế bà đùa giỡn, và cứ thế bà thử thách sức mạnh của bản thân; đồng thời phơi bày một điều kỳ diệu lớn lao cho tất cả những kẻ hầu người hạ của bà, nếu như có ai đó được nhìn thấy đang sung túc, bỗng bị lật nhào chỉ trong khoảnh khắc.
